АКТЫ ХVІ - НАЧАЛА XVII ВЕКА ИЗ МЕСТНИЧЕСКИХ ДЕЛ

Большая часть из собранных здесь актов уже печаталась ранее, в середине XIX века, вместе с местническими делами, в состав которых они входили в качестве доказательств служб конфликтующих сторон (или их предков) «выше» или «ниже» противоположной стороны. Как правило, эти документы происходили непосредственно из частных архивов участников конфликта, но зачастую, для вящего обвинения противника, мобилизовывались документы из архивов сторонних лиц и даже государственных учреждений (Так в деле М. Вельяминова с князем В. Вяземским Вельяминовы утягивались приговором рязанского губного старосты Никиты Ивановича Вельяминова и губного целовальника Родиона Лукьянова сына Носа о пытке пастуха Митьки Пустынского «по суду и по поличному» (см.: РИС. М. 1842. Т. 5. С. 143)). К примеру, популярностью пользовались ряд указных грамот, адресованных в Переславль Рязанский воеводе И. В. Милюкову 1593-1596 гг., часть которых печаталась прежде, а часть входит в нынешнюю публикацию (№ 1, 20, 21) (АСЗ. М. 1997. Т. 1. № 222, 224).

Нельзя сказать, что публикации этих документов были совсем забыты. Грамоты Пушкиных были использованы С. В. Веселовским при написании очерка, посвященного истории рода автора «Евгения Онегина». Но в общем, эти важные и интересные тексты использованы в историографии явно недостаточно, что делает необходимым их отдельную публикацию.

* * *

Указная грамота ц. Федора Ивановича в Переславль Рязанский воеводе Ивану Васильевичу Милюкову и осадному голове Василию Даниловичу Колтовскому о раздаче хлебного жалованья рязанским казакам.

Список з государевы грамоты слова в слова.

От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в Переславль Резанской Ивану Васильевичю Милюкову да осадной голове Василью Даниловичю [36] Колтовскому. Писал ты к нам, Василей, по нашей грамоте велено тебе взяти нашего посопного хлеба атаманом и козаком в годовое жалованье у сытника у Неупокоя Сабурова семьсот чети с полуосминою и полчетверика и пол-пол-пол-третника ржи, восмьсот девяносто четыре четверти без третника и пол пол-пол-третника овса. И сытник Неупокой Сабуров, приведчи хлеб в Переславль, всыпол в житницы тебе неведомо сколко чети, а тебе тово хлеба не дал, а отоманом и козаком давать не смеешь. Да по нашей ж грамоте велено тебе взять нашего посопного хлеба у сытника у Гаврила у Козина атаманом же и козаком в годовое жалованье тысеча четыреста шестьдееят девять чети с осминою и полчетверика и пол-пол-полтретника ржи, две тысечи пятсот сорок семь чети с полуасминою и пол-пол-полтретника овса. И ты у сытника у Гаврила взял хлеба тысечю триста восмьдесят пять чети с асминою ржи, две тысячи четыреста сорок две чети с по-луасминою овса, а не довез асмидесят четырех чети ржи, ста пяти чети овса. И нам бы тебе о том велети указ учинить. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б тот хлеб, што привез сытник Гаврило Козин, в наше годовое жалованье довали атаманом и козаком по нашему указу, каков послан с подьячим с Ондреем с Полухановым. А чево атаманом и козаком Гаврилова привозу хлеба не достанет, и вы б давали хлеб из Неупокоева привозу Сабурова, а у меру б есте у того хлеба велели стоять старостам и целовалником, чтоб нашему хлебу истери не было и не корыстовался бы им нихто. А што того хлеба за роздачею останетца, и вы б тот хлеб в житницы запечатали и сторожей приставили, взяв с посаду, чтоб ему истери не было. А как Неупокой Сабуров с Михайлова приедет, и вы б у него тот хлеб велели отмерить по прежней и по сей нашей грамоте сполна. Писан на Москве, лета 7102-го, марта в 19 день.

РГАДА. Ф. 210. Оп. 9. Стб. 559. Л. 72, 73. Список XVII в.

Указная грамота в. кн. Василия Ивановича в Великие Луки воеводам Петру Григорьевичу Годунову, Ивану Никитичу Бутурлину и Семену Порховскому о распределении воевод с войсками в Великих Луках и Торопце.

От великого князя Василья Ивановичя всея Русии на Луки на Великие воеводам нашим Петру Григорьевичю Годунову да Ивану Микитичю Бутурлина да Семену Порховского. Писали есте ко мне о вестех, ино то делаете гораздо, что нас без вести не держите, да и вперед каковы у вас вести от куды // ни будут, и вы бы нас о всем без вести не держали. А на Луках на Великих велели есмя быти воеводам своим со многими людми боярину своему князю Михаилу Феодоровичю Микулинскому да боярину и намеснику ноугороцкому Григорью Феодоровичю, да на Луках же есми велел быти Зенаю царевичю з городецкими татары, а в Торопце велел есми быти воеводам своим ноугороцким, которые ходили в Литовскою землю, князю Данилу Васильевичю и всем своим воеводам со всеми с теми людми, которые были с ними. [37]

На обороте:

На Великие Луки Петру Григорьевичю Годунова да Ивану Микитичю Бутурлину да Семену Порховскому.

РГАДА. Ф. 210. Оп. 9. Стб. 335. Столпик. 2. Л. 34, 35. Подлинник на 2-хл.

Примечание: Датируется по разрядам (см.: РК 1475-1598 гг. М. 1966. С. 41, 42).

Указная грамота ц. Ивана Васильевича в Казань воеводе Богдану Юрьевичу Сабурову о совместной службе с кн. Григорием Андреевичем Булгаковым.

Список с грамоты.

От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии в нашу отчину в Казань воеводе нашему Богдану Юрьевичу Сабурову. Писал к нам из Казани воевода князь Григорей Ондреевич Булгаков, велено ему быть на нашей службе в Казани на княж Ондреево место Ивановича Нохтева и дела всякие велено тебе со князем Григорьем делати заодин, и ты де ко князю Григорью для наших дел на наш двор не ездишь, а его тем безчествуешь и наших никаких дел не делаете. И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б для наших дел ко князю Григорью по прежнему приезжал, как наперед того, как к болшому воеводе менышие воеводы приезжали, а розни бы у вас в нашем деле никоторые не было. А вперет так учнешь делати, и нам на тебе велети на себя взять пеня, да тебе ж от нас быти в опале.

Писан на Москве, лета 7087, апреля в 20 день.

Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 11 (по ныне отсутствующему списку из фонда Разрядного приказа).

Указная грамота ц. Ивана Васильевича в Казань воеводе кн. Григорию Андреевичу Булгакову о совместной службе с Богданом Юрьевичем Сабуровым.

Список с грамоты слово в слово.

От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Руси в нашу отчину в Казань воеводе нашему князю Григорью Ондреевичу Булгакову. Писал еси к нам, велено тебе быти на нашей службе в Казани на княж Ондреево место Ивановича Нохтева и дела наши всякие велено тобе да воеводе Богдану Юрьевичу Сабурову делати заодин, и воевода де Богдан Юрьевич для наших дел на наш двор к тебе на съезд не ездит, а тобя тем безчествует и наших дел никаких не делает. И мы к нему писали, а велели ему для наших дел на наш двор к тебе по-прежнему приезжати, как наперед того к болшому воеводе наши воеводы другие приезжали. А к Богдану к [38] Сабурову есмя писали, а ты б, воевода наш князь Григорей, и Богдан Сабуров делали наши всякие дела по нашему наказу, а розни бы меж вами в наших делех никоторые не было, а нашему делу в том мотчанья и порухи однолично не было.

Писан на Москве, лета 7087, апреля 20.

87, мая в 10 день привез грамоту Тимоха Еропкин.

А подпись дияка Кирея Горина.

Указная грамота ц. Ивана Василевича в Казанъ воеводам кн. Григорию Андреевичу Булгакову, Богдану Юревичу Сабурову и дьяку Михаилу Битяговскому о подчинении кн. Ивана Ногтева кн. Г. А. Булгакову и передаче стрельцов и служилых литовских людей Никифору Чепчугову.

От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в нашу отчину в Казань воеводам нашим князю Григорью Ондреевичу Булгакову да Богдану Юрьевичу Сабурову с товарищи да дьяку нашему Михаилу Битяговскому. Как к вам ся наша грамота придет, и ты, князь Григорей, у воеводы нашего у князя Ивана Нохтева литву и стрелцев всех прибылных взял к себе, и были б они с вами. А со князем Иваном с Нохтевым и с Артемьем Колтовским быти есмя велели детем боярским прибылным, которые ныне остались розных городов по росписи. А гонцов есмя князю Ивану от себя особных к Москве посылать не велели, а которые от него к нам отписки будут, и он бы посылал те отписки с теми гонцы, которые от тебя, от князя Григорья, к нам погонят, и подорожных бы от себя не писал князь Иван мимо тебя, болшово князя Григорья. Велели есмя князю Ивану быть с тобою и делать заодин и приезжать к тебе, а промышляли бы есте нашим делом заодин. А как Микифор Чепчугов из Казани поидет, и выбрав стрелцов прибылных московских и ржевских и литовских людей отдали Микифору Чепчукову.

Писан на Москве, лета 7092, декабря в 12 день.

Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 2 (по ныне отсутствующему списку из фонда Разрядного приказа).

Наказная память боярину Якову Андреевичу Салтыкову, назначенному воеводой в г. Юрьев Ливонский.

Память боярину и воеводе Якову Ондреевичю Салтыкову. Царь и великий князь велел ему быти для своего дела и земского в Юрьеве Ливонском. И боярину (в ркп. далее: ярину) Якову Ондреевичю, приехав в Юрьев, взяти у боярина [39] и воеводы у князя Петра Даниловича Пронского наказы и грамоты о всяких государевых делех и город со всем и детей боярских и имян их списки, которые были со князем Петром, и о всяких о тамошних делех князя Петра выпросити. А взяв наказы и детей боярских и имян их списки, которые были со князем Петром, и о всяких делех князя Петра выпрося, молвити князю Петру Даниловичю, чтобы он ехал в Новгород Великий на подводах, и подорожная к нему послана. И быти Якову Ондреевичю в Юрьеве и государева дела беречи о всем по прежним государевым наказом и по грамотам. А воеводам князю Тимофею Долгорукого да князю Данилу Приимкову и дьяком Шемету Щелепину да Мелентью Иванову дела государева беречи с боярином и воеводою с Яковом Ондреевичем Салтыковым вместе заодин.

Публ.: РИС. М. 1838. Т. 2. С. 71, 72.

Примечания: Датируется по разрядам.

Память воеводе князю Тимофею Ивановичю Долгорукову.

Ехати ему наспех в Муром, а приехав, велети быти с собою в Муроме князю Василью Туренину с муромцы, и з Мешеры велети быти с собою князю Федору Мещерскому с мещеряны. А в Нижней к Ондрею к Микулину и к Тучку к Остяеву, в Василгород ко князю Ивану Бахтеярову, на Алатырь ко князю Ивану Звенигородцкому, на Арземасово городище к Миките к Еропъкину да к Ивану к Ширину отписать, что он пришел в Муром со многими людми для казанских вестей, а каковы у них вести будут, и они бы в тот час его, князя Тимофея, без вести не держали. И будет казанские люди луговые придут воевати на нижегородцкие места, и князю Тимофею с товарыщи, собрався с муромскими людми и с мещерскими и сослався с олатырскими и с курмышскими людми, к Нижнему Новугороду под казанские люди, и тем местом подмогати, на которые места придут. А в городе в Муроме для осадново дела князю Тимофею оставить из муромцов сверстново доброво сына боярсково, и велеть в то время людей всех в Муроме, по вестем смотря, собрати в осаду. А стрелцов взять князю Тимофею с собою человек семьдесят, а тритцать в Муроме городе оставить, а вести стрелцов по детем боярским. А будут вести болшия будут, а пойдут казанские луговые люди многие прямо к Мурому, и князю Тимофею и князю Василью Туренину, собрався со всеми людми с муромскими и с мещерскими и стрелцы, быти в Муроме и делом царя и великого князя промышляти в посаде и у города, сколко Бог помочи подаст. А к царю и великому князю в Слободу и к Москве без вести не держати, а писати ко государю царю и великому князю имянно про приход казанских людей на муромские места, проведав подлинно, многие ли люди придут, и хто у них в головах, и о всем делом царя и великого князя промышляти, смотря по тамошному делу, как будет пригоже. А не пойдут болшие люди казанские луговые на муромские места и к Мурому, и вести поновятца про приход казанских людей, и не пойдут на нижегородские и на муромские места, и князю [40] Тимофею в тот час отписати ко государю царю и великому князю в Слободу, а к Москве другова гонца отпустити с тем, чтоб царю и великому князю было извесно ранее. А как вести поминуютца, не почаят их на нижегородцкие и на муромские места, или повоевав прочь пойдут, и князю Тимофею ехати к Москве, а сотника с стрелцы оставить в Нижнем. А дать до Нижнева от Мурома трем человеком подвода с санми. А из Нижнева ехати сотнику с стрелцы в судех в вятцких струзех на Коломну, как вода вскроетца, с вятчаны вместе, которые будут присланы с стругом вятчане по его наказу, каков дан наказ Федке Красному. А отпустят стрелцов в Нижней Новгород или оставят в Нижнем, как вести поминуютца. А будут вести полные, что не почаете казанских людей приходу на нижегородцъкие и на муромские места, князю Тимофею ехати к Москве.

Публ.: РИС. М, 1838. Т. 2. С. 81, 82.

Примечание: Датируется по разрядам.

От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в Колугу воеводе нашему князю Ивану Андреевичю Долгорукому. Писал еси к нам, велено тобе быти в передовом полку в других со князем Ондреем з Голицыным, а в болшом полку велено быти в других Ивану Дмитрееву Плещееву, и тобе менши Ивана быти не мочно, и списков еси детей боярских не взял, и нам 6ы тобе велети дати невместную грамоту. И ты б ныне списки детей боярских взял и на нашей службе по розсписи был без мест.

Писан на Москве, лета 7093-го, июля в 27 день.

Публ.: РИС. М., 1838. Т. 2. С. 127.

Наказная память воеводам кн. Михаилу Юрьевичу Лыкову и кн. Никите Ивановичу Кропоткину о службе с королем Арцымагнусом.

Паметь воеводам князю Михаилу Юрьевичу Лыкову да князю Миките Ивановичу Кропоткину.

Царь и великий князь велел им быть для своего дела и земскова во Пскове. А которым детем боярским с ними быти, и к ним посланы списки. И князю Михаилу себе списки взяти и князю Никите списки отдать, и по тем списком детям [41] боярским с ним быти. Да велено князю Юрью Токмакову отпустити с ними голов козачьих с козаки жилецкими с себежскими, с красногородцкими, с говейскими, да голов с козаки с охочими. А с ними сколко козаков, и тому послана к ним роспись - из Ругодева с головою с Иваном с Мячковым двести пятдесят человек, с головою с Григорьем с Рудаковым двести пятдесят человек стрелцов. Да изо Пскова велено отпустить с королем Арцымагнусом четыря пищали полуторных со всем с нарядом и с колесы, а к пищали по триста выпусков. И князю Михаилу и князю Никите взять по спискам во Пскове детей боярских и козаков и наряд пищали полуторныя со всем с нарядом у князь Юрья поимати.

А как король Арцымагнус во Псков придет, и воеводам со всеми людми и с детми боярскими и с козаки и с нарядом быти у короля Арцымагнуса, иттить с ним в Юрьев, а из Юрьева куда король сам пойдет. И людей своих пошлет на свийского короля людей, и воеводам людей отпущати с королевскими людми, а где сам пойдет король на свийские люди и на те городы, которые за свийским, и князю Михайлу и князю Миките с королем на свийские люди со всеми людми ходити и делом государевым над ними промышляти, смотря по тамошнему делу, как будет пригоже. А буде король Арцымагнус сам захочет иттить или людей своих с государевыми людми послать к тем городам, в которых литовские люди сидят, и воеводам на те городы на литовские люди аднолична не ходити и своих людей не отпущати. А королю своими людми волно промышляти посылками на литовских людей; и о всем воеводам, советую и говоря с Романом Михайловичем Пивовым да с Товарищем Велиным, делом государевым с ними сообща промышлять. А буде пойдет король на свийские люди, в которых городах свийские люди сидят, а пойдут к свийским людям литовские люди, и воеводам с королем Арцымагнусом и с литовскими людми промышлять, сколко Бог помочи подаст, а о всем приезжая, докладывать короля Арцымагнуша. Да что король Арцымагнус приговорит с (в ркп. пропущено) своими советчики и с Романом и с Товарищем Велиным, и воеводам по тому приговору делом государевым промышляти, смотря по тамошнему делу. А нечто король придет на свийских людей к которому городу, и воеводам с королем со всеми людми иттить и нарядом с пищалми полуторными и делом государевым промышлять у городов всем, смотря по тамошнему делу. И каковы у вас вести будут, и как ся у них учнется наше дело и земское делати, и воеводам во Псков и в Юрьев бояр и воевод без вести не держати, а царя и великого князя о всем без вести не держати.

Публ.: РИС. М., 1838. Т. 2. С. 334-336.

Примечания: Датируется по нижеследующей грамоте.

Указная грамота ц. Ивана Васильевича кн. Михаилу Юрьевичу Лыкову и кн. Никите Ивановичу Кропоткину о службе с королем Арцымагнусом.

Списак з граматы слово в слово.

От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии воеводам нашим князю Михаилу Юрьевичю Лыкову да князю Миките Ивановичю Кропоткину. [42]

Писали есте к нам, что у вас король Арцымагнус просит списков и сметы детем боярским, и нам бы вам о том указ свой учинити. И вы бы детей боярских королю Арцымагнусу для нашего дела довали, сколко ему надобно, а списков детям боярским и сметы королю Арцымагнусу аднолично бы естя не довали - списки и смета людем королю не пригодитца довати. А дела бы есте наши всякие с королем с Арцымагнусом делали по прежнему нашему указу. А что писали естя, что с вами о наших делах не говорят Роман Пивов да Товарищ Велин, и мы к Роману и к Товарищу о том писали, чтоб они с вами наши дела говорили по нашему наказу и берегли б наши дела заодин.

Писано в Синцове, лета 7078-го, августа в 10 день.

Публ.: РИС. М., 1838. Т. 2. С. 336.

Указная грамота ц. Ивана Васильевича в Путивль наместнику кн. Федору Ивановичу Кашину, Григорию Ивановичу Нагому и Бахтеяру Григорьевичу Зюзину о проведывании вестей о передвижении войск крымского хана.

От царя великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Путимль наместнику нашему князю Федору Ивановичю Кашину, да Григорью Ивановичю Нагово, да Бахтеяру Григорьевичю Зузину. Писали есте к нам, что посылали есте в Черкасы Труфана Тинкова на вести, и Труфан приехал к вам в Путимль мая 19 день и сказывал вам, а ему сказывал черкаской наместник, что царь крымской готов и с нарядом, а наряду с ним сказывают осьмнатцать пушок, а того не ведает, куда хочет ити. Да черкаской жо де наместник Труфану молвил, толко де царь крымской пойдет на царя и великого князя украины, и яз де к путимлскому наместнику ко князю Федору часа того весть пошлю. И мы ныне Труфана Тинкова послали опять в Черкасы, а велели ему доведыватся в Черкасах про крымского царя полных вестей. И как Труфан в Путимль от нас приедит, и вы б часа того Труфана в Черкасы отпустили, а с ним бы есте послали вожа, и однолишно бы есте Труфана в Черкасы отпустили часа того. А отписал бы ты князь Федор от себя к пану Яну, что пришли к нам вести с поля, что царь крымской из Перекопи вышел со многими людми, а того не ведомо на которые украины пойдет, на наши ли царевы и великого князя украины или на литовские места. И вы б по тем вестем послали под крымские улусы доведыватися про крымского царя полных вестей. И каковы у них вести, и нечто пойдет царь на литовские места, и ты тогды без вести не держишь, а у них каковы будут вести, и он бы тебя без вести не держал. Да сказывал нам Труфан Тинков, что приказывал с ним... (в ркп. утрачено окончание грамоты).

На обороте:

В Путимль наместнику нашему князю Федору Ивановичю Кашину да Григорью Ивановичю Нагому.

РГАДА. Ф. 210. Оп. 9. Стб. 1. Столпик 2. Л. 90. Подлинник: 150 X 405. [43]

Публ.: РИС. М., 1842. Т. 5. С. 29, 30.

Примечание: датируетсм по нижеследующим грамотам Нагих и разрядной записи 1552г. (см.: РК 1475-1598 гг. М., 1966. С. 136).

Указная грамота ц. Ивана Васильевича в Путивлъ наместнику кн. Федору Ивановичу Кашину, Григорию Ивановичу Нагому и Бахтеяру Григорьевичу Зюзину об отправке к ним денег «на сторожи».

От царя и великого князя Ивана Васильевича всея Русии в Путимль наместнику нашему и воеводе князю Федору Ивановичю Кашину да Григорью Ивановичю Нагово да Бахтеяру Григорьевичю Зюзину. Писали есте к нам, что у вас розошлоса наших денег на сторожи двести тридцать рублев, а осталося сто рублев. И мы ныне послали к вам на сторожи триста рублев з детми боярскими с Лаврентьем с Шеметовым сыном Колтовского, да с Лапою Срезновым, да с Левою Зивилипутовым, да Злобою с Онтиповым сыном, да с путимлцы с Огафоиом з Демидовым да с Ивашком з Домашовым с товарищи. И как к вам те денги привезут, и вы б к нам о тех денгах отписали, з гонцом к Москве отпустите. Да писали есмя к тебе ко князю Федору наперед сего, а велели у тобя взять из твоего году Бахтеяру Зюзину пятдесят рублов, и мы те денги Бахтеяру дали здесь на Москве из нашей казны. А те денги, пятдесят рублов, велели есмя вам дати в розсход вожом и сторожом. И ты тех денег в росход не давывал, потому что тебе Бахтеяр отписи в тех денгах не дал, и ты б ныне те денги, пятдесят рублов, в расход дал. Да послали есмя к вам путимлцов земским людем старосте Васюку Щоголову с товарищи за их старой долг сто сорок три рубли без гривны, и вы б им те денги отдали часа того. Да писали есте к нам, что вам били челом путивлпы, чтоб их дворов заострожных не сносити до тех мест, доколя будет про крымского царя прямы... (в ркп. утрачено окончание грамоты).

На обороте:

В Путимль наместнику нашему князю Федору Ивановичю Кашину да Григорью Ивановичю Нагому да Бахтеяру Григорьевичю Зюзину.

Грамоту привез Лаврентей Колтовской да Лапа Срезнов, июня 25 день.

Публ.: РИС. М., 1842. Т. 5. С. 30.

Примечание: датируетсм по нижеследующим грамотам Нагих и разрядной записи 1552г. (см.: РК 1475-1598 гг. М., 1966. С. 136).

Указная грамота ц. Ивана Василъевича в Путивлъ наместнику кн. Федору Ивановичу Кашину, Григорию Ивановичу Нагому и Бахтеяру Григорьевичу Зюзину с извещением о возможном подходе к Путивлю войск крымского хана.

От царя и великого князя Ивана Васильевича всея Русии в Путимль наместнику и воеводе нашему князю Федору Ивановичу Кашину, да Григорью Ивановичу Нагово, да Бахтеяру Григорьевичу Зюзину. Писали есмя к нам наперед сего, а велели есмя тебе князю Федору да Бахтеяру итти на поле искати кошей [44] крымских людей, которые шли под наши украины. И ныне писал к нам с Тулы воевода князь Григорей Темкин, что приходил на тулские места крымской царь со многими людми июня в 22 день и к городу приступал, и в приступ воевода наш князь Григорей Темкин из города з детми боярскими вылазил, и крымских людей от города отбил и наряд у них и зелья поимали. И царь стоял у города день, а в ночи против четверга и прочь побежал июня в 23 день и верблюды порезал, а иные пометал. А которых есмя с берегу посылали своих воевод к Туле, и наши воеводы, которых есмя посылали к Туле, // крымских людей и многих людей побили и языков многих прислали. И те языки сказывали, что царю быти на северские места и к Путивлю часа того. А про коши их языки сказвали, что коши были метаны близко тулские украины, которые люди истомные собою и конми, и те люди осталися на Ишине реке меж Донца и Оскола. И будет князь Федор и Бахтеяр на поле пошли, и ты б Григорей шел на поле ж и князя Федора и Бахтеяра доходил, в которых местах пригоже, и тех бы есте людей искали, и не доиде тех людей, и вы б на сокме стояле, и на осталых людей приходили, и дела бы нашего берегли, сколко вам Бог поможет. А из Рылска есмя велели итти на поле Степану Сидорову, а из Новагородка Северскаго Григорью Шестову со всеми людми и снима//тися велели с вами и дела своего и земского берегли. И вы б с Степаном с Сидоровым и з Григорьем с Шестовым обослалися, где им пригоже с вами снятися, и снявся бы естя дела нашего беречи, сколко вам Бог поможет. А в городе есмя велели быти для осадного времяни князю Данилу Несвитцкому, и вы б ему дали детей боярских пригож, с кем бы ему мочно быти в городе. А ходили б естя под людми бережно и дела нашего берегли, посмотря по тамошнему делу. А поидет царь к Путивлю, и вы б тогды спешили к городу, чтоб вас крымские люди от города не отошли. А по тем есмя вестем отпустили к Севере воевод своих многих со многими людми и велели им северским местам помогати. А в Белеве велели есмя быти боярину своему князю Юрью Ивановичу Темкину со многими людми. А в Одоеве велели есмя быти воеводам своим князю Ивану Михайловичу Троекурову со многими ж людми. Да и сами со всеми людми готовы, а стоим на Кошире и ждем от вас вести, и каковы у вас будут вести, и вы б наших воевод по украиным городом без вести не держали, а нас бы естя о всем без вести не держали.

Писан на Коломне, лета 7060, июня в 27 день.

Публ.: РИС. М., 1842. Т. 5. С. 30-32.

С наказу слово в слово.

Память Ивану Васильевичю Полеву да Остане Ондрееву. [45]

Ехати им от Серпухова вниз по Оке мелких мест и бродов, с которую сторону сколко мели и сколко глубины, и броды им мерити, сколь которой глубок, черезо всю реку или до половины или до трети, и сколь те броды широки, и с которую сторону мели, с сю ли сторону или с ту сторону. Да и то им себе пометити, в которых в тех местех где пригоже людем стояти и где каковы крепости чинити в тех мелких местех и в бродех, и сколь велики. Да писати им то все вылети на список подлинно, где каковы мели и броды и в которых местех каковы крепости чинити и сколь велики. Да приехав на Коширу дождатися Игнатья Салтыкова да Ильи Челищева, да как приедут на Коширу Игнатей и Илья, и им тогды всем ехати на Коломну к воеводам, да приехав на Коломну сказати то воеводам и списки тому отдати. Да как воеводы воевод и людей пометят, в котором месте им стояти и где велят крепости чинити, и Ивану и Игнатью ехати тогды к великому князю и списки тому всему привести с собою, а Остане тогды ехати на Шат к воеводам и быти у воевод по великово князя наказу.

Публ.: РИС. М., 1838. Т. 2. С. 85, 86.

Примечание: Датируется предположительно на основании разрядной записи 1529 г. о службе О. Андреева в Кашире (см.: РК 1475-1598 гг. М., 1966. С. 73).

Указная грамота ц. Ивана Васильевича в Новгород Северский воеводе Осипу Василъевичу Полеву о службе без мест с Федором Игнатьевичем Салтыковым.

Список с грамоты слово в слово.

От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии в Новгородок в Северской воеводе нашему Осифу Васильевичю Полеву. Писали есмя к тебе наперед сего, а велели тебе изо Брянска итти по крымским вестем в Новгородок в Северской, а с тобою брянчаном детем боярским, а велели есмя тебе в Новегородке дела нашего беречи с Федором с Игнатьевичем Салтыковым заодин. И ты к нам писал, что изо Брянска на нашу службу в Новгородок в Северской на нашу службу пошол, а быти тебе менши Федора Салтыкова невместно. И ты б на нашей службе был и дела нашего береги, а та тебе наша служба с Федором Салтыковым не в место.

Писан на Москве, лета 7062-го, февраля в 11 день.

Публ.: РИС. М., 1838. Т. 2. С. 87.

Указная грамота ц. Ивана Васильевича (Разрядного приказа) в Старицу Астафию Михайловичу Пушкину и Дмитрию Андреевичу Замыцкому о проведывании вестей о продвижении войск крымского хана.

От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Старицу [46] Остафью Михайловичю Пушкину да Дмитрею Ондреевичю Замыцкому. Велели есми вам для своего дела быти в Старицы, и ныне писали к нам з берегу бояры наши и воеводы, что недруг наш крымской царь на наши украины идет. И вы б посылали от себя станицы проведывати про царев приход на наши украины по прежнему нашему наказу. А как ево чаяти г берегу и где ему река перелестьи на которое место чаяти, и вы б велели разведывати подлинно. А о том бе есте нас без вести не держали, посылали б есте к нам с тою вестию почасту о дву конь, чтоб нам про то не без вестным быть. Да и во Твери б есте поставили сына боярского или дву добрых, и какова весть у них про царев приход будет, и оне б нас про царев приход по тому ж не держали без вести. А сами бы есте без вести не держали ж и делом нашым промышляли по прежнему нашему указу.

Писано в нашей отчине в Великом Новегороде, лето 7080-го, июля в 17 день.

На обороте:

136-го, ноября в 15 день, токов список з грамоты подал Василей Пушкин, и грамота подлинная у Василья имана и списком справлена. И в грамоте в подлинной написано: «В Старицу Остафью Михайловичю Пушкину да Дмитрею Ондреевичю Замыцкому». А на грамоте подписано в Старицу Остафью Михайловичю Пушкину одному, а Дмитреево имя не написано. А подпись на грамоте диока Василья Щелкалова. И грамота подлинная отдана Василью Пушкину.

Публ.: Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 87, 88.

Указная грамота ц. Ивана Васильевича (Разрядного приказа) воеводе Астафию Михайловичу Пушкину о продвижении с нарядом к царскому полку.

Список з государевы грамоты слово в слово.

От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии воеводе нашему Остафью Михайловичу Пушкину. Нисал к нам Василей Солтыков, что нам город Голбин Бог поручил, и мы Василью велели итти, устроя город со всем. А ты б, не дожидаяся Василья, шел с норядом со всем к нам не мешкоя. А в Чествине и в Борзуне собрали б естя лотышей под наряд, сколко зберетца для поспешенья, да и запасы б еси в тех городех у голов лотышем имал, сколко им надобет. А сам бы еси шол тотчас к нам наспех. А как с норядом поидешь дорогою, и ты б тотчас ведомо нам о том учинил.

На обороте:

136-го, ноября в 19 день, подал Василей Пушкин; а подлинная грамота за приписью диока Василья Щелкалова отдана Василью.

Публ.: Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 100.

Наказная память Разрядного приказа Леонтию Михайловичу Пушкину, Афанасию Ивановичу Вельяминову и [47] Еремею Иванову сыну Пивова о сборе и отправке на службу в Юрьевец Поволжский кашинских детей боярских.

Список с наказу слово в слово.

Память Левонтью Михайловичю Пушкину, да Офонасью Ивановичю Вельяминову, да Еремею Иванову сыну Пивову. Государь царь и великий князь Иван Васильевич всея Русии велел им збирати детей боярских кашинцев на свою государеву службу в казанской поход и список тех детей боярских кашинцов к Левонтью Пушкину с товарыщи послан. И Левонтью Пушкину с товарыщи детей боярских кашинцов по тому списку собрав всех сполна наспех, а собрав, ити с ними на государеву службу в Юрьевец в Поволской со всею службою и з запасом к воеводе к Ефиму Вахромеевичю Бутурлину, и пришод в Юрьевец в Поволжской (в ркп.: Повожской), быть с ними со всеми в Юрьевце на срок на Рожество Христово однолично безо всякого переводу. А которые будет дети боярские в том списке написаны, а скажут про них, что оне в казанском походе, и по тое поместьям самим ездили и имати про них подлинные сыски и писати на список опроче, да о том писати к государю. А для збору имати им с (в ркп. пропущено) собою у губных старост и у городовых приказщиков розсылщиков сколко пригож. А в которой день ис Кашина в Ерьевец пойдут, и Левонтью Пушкину с товарыщи о том о всем отписати к государю наскоро с нарочным гонцом, чтоб про то государю в борзе было ведомо. А однолично им збирать детей боярских неоплошно наспех и днем и ночью, и сроков им в службе не давати. А не збирут они детей боярских по списку всех сполна и на государеву службу в Юрьевце в Поволском (в ркп.: Волском) на срок на Рожество Христово со всеми детми боярскими не будет, и Левонтыо Пушкину с товарыщи быть от государя в великой в опале. А приведчи детей боярских в Юрьевец, быть в Юрьевце, а из Юрьевца ити в сход с юрьевскими воеводами. А пришед в Нижней, Левонтью быть по росписи с кем написан, а Офанасью и Еремею з городом с кашинцы.

А у наказу припись диока Дружины Петелина.

На обороте:

136-го, ноября в 15 день, подал Василей Пушкин; а подлинной отдан ему.

Публ.: Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 89, 90.

Список з грамоты слово в слово.

От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в Копорью воеводам нашим Остафью Михайловичю Пушкину да Ивану Григорьевичю Бороздину да Степану Осиповичю Безобразову. Писали к нам из Ыванягорода воеводы наши князь Михайло Кашин да Григорей Мещенинов Морозов с товарыщи да дьяк Иван Ондреев, декобря в 1 день приходили немецкие люди из Ругодива через Нерову реку выше порога через Плюское устье и пришли на Пяту реку на устье и [48] поимали в полон торговых людей, которые ехоли изо Гдова с рыбою в Ывангород, да стрелецкую жену с сыном, да декобря в 5 день ходили из Ругодива ж немецкие люди на Сумерскую дорогу в Долгую Ниву, от Ругодива верст з десеть, а от Иванягорода семь верст, и многих детей боярских запасы и торговых людей товары розгромили и людей побили и в полон поимали. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б того берегли накрепко, которые торговые или боярские и всякие люди поедут в Ывангород на Копорыо, и вы б тем людем велели побыть в Копорье дни по два и по три или сколко пригож, а велели им збиратца. Да как тех приезжих людей зберетца в Копорье человек до пятидесят или поболши, и вы б их отпущали ис Копорьи в Ывангород, а с ними посылали бы есте для береженья голов з детми боярскими. А наперед тех людей посылали б есте в Ывангород к воеводам ко князю Михаилу х Кашину да к Григорью Мещанинову с товарыщи с вестью, чтоб воеводы про тех людей ведали и встречю к ним посылали. А которые торговые или боярские люди поедут из Ыванягорода в Копорью, и мы велели иванегородцким воеводам тех людей посылать провожати голов, а наперед им к вам с вестью присылати, чтоб вы про тех людей ведали. И как к вам из Ыванягорода воеводы пришлют с вестью которых людей они в Копорью отпустят, и вы б встречю тех людей посылали по тому ж голов з детми боярскими и с казаки, а велели их встречати и в Копорью провожати, чтоб всяким людем ис Копорьи в Ывангород, а из Ыванягорода в Копорью от немецких людей проезжати было безстрашно, чтоб их немецкие люди меж Копорьи и Иванягорода на дароге не громили и не побивали и в полон не имали. А мы отпущаем в Новгород царевичев, царевича Араснаналея Кайбулича да сибирского царевича Маметкула, да бояр своих и воевод князя Никиту да князя Тимофея Романовичей Трубецких с товарыщи з болшою ратью. И каковы у вас вести будут, и вы б всякие вести писали в Новгород к царевичем и к бояром нашим и воеводам.

Писан на Москве, лета 7099-го, декобря в 18 день.

На обороте:

136-го, ноября в 15 день, подал Василей Пушкин; а подлинная грамота за приписью диока Сапуна Аврамова отдана Василью.

Публ.: Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 88, 89.

Указная грамота ц. Федора Ивановича в Переславль Рязанский Ивану Васильевичу Милюкову о непревлечении к городовому делу рязанских черкас.

От царя и великаго князя Федора Ивановича всеа Русии в Переславль Рязанской Ивану Васильевичю Милюкову. Били нам челом Переславля Рязанского атаманы черкаские Лаврин Михайлов да Калинка Мелентьев и в товарищи в своих место рязанских черкас, прислана де в Переславль наша грамота к тебе, к Ивану, да к Олексею Денисьеву, велено вам город и острог делать и ров копать и лес на городовое дело возить, и ты де черкас заставливаешь города и острогу делать и рва копать и лес возить, и нам рязанских черкас пожаловать для иноземства, города и острогу делать и рва копать и лесу возить не велеть. [49] И мы атоманов и черкас рязанских пожаловали, города и острогу делать и рва копать и лесу возить не велели. И как к тебе ся наши грамота придет, и ты б рязанским черкасом города и острогу делать и рва копать и лесу возить не велел, чтоб нам черкасы вперед о том не били челом.

Писан на Москве, лета 7101-го, апреля в 3 день.

На обороте:

136-го, ноября в 15 день, подал Василей Пушкин; а подлинная грамота отдана ему.

Публ.: Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 90.

Указная грамота ц. Федора Ивановича (Пушкарского приказа) в Переславль Рязанский Ивану Василевичу Милюкову и осадному голове Василию Даниловичу Колтовскому с извещением о посылке к ним городового мастера.

Список з государевы грамоты слово в слово.

От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в Переславль Резанской Ивану Васильевичю Милюкову да осадному голове Василью Даниловичю Колтовскому. Писали есте к нам, што на городовую поделку и на кожюх лес готов, а городового мастера нет, кому городовую поделку и кожюх делати, и нам бы вам о том указ учинить. И мы послали к вам городового мастера Илью Котеринина. И как к вам ся наша грамота придет и городовой мастер к вам приедет, и вы б тотчас городовые всякие поделки и кожюх и багани велели делоть теми ж людми, которые на городовую поделку и на кожюх лес пасли (так в ркп.; возможно, правильно: секли), и тутошними всякими людми наспех, чтоб городовую поделку и кожюх зделоть на сей осени вскоре.

Писан на Москве, лета 7102-го, октября в 3 день.

На обороте:

136-го, ноября в 19 день, подал Василей Пушкин; а подлинная отдана ему, а которого диока подпись тово не ведомо, а писана грамота ис Пушкарского приказу.

Публ.: Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 99, 100.

Указная грамота ц. Федора Ивановича (Разрядного приказа) в Новгород воеводе Астафию Михайловичу Пушкину о совместной службе с кн. Иваном Михайловым сыном Вяземским.

Список з государевы грамоты слово в слово.

От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в нашу отчину в Великий Новгород воеводе нашему Остафью Михайловичю Пушкину. Писал [50] еси к нам, по нашему наказу, каков прислан в Великий Новгород к околничему нашему ко князю Ивану Самсоновичю Туренину да к тобе к Остафью со князь Иваном князь Михайловым сыном Вяземским, а велено вам сыскать про Семейку Емильянова, а князь Ивану Вяземскому велено тут же быть с околничим со князем Иваном с Турениным у сыску, а тебя Остафья в той статье не написано, а ты де был болши того, хто был болши того князя Ивана. И князю Ивану князь Михайлову сыну Вяземскому с тобою, с Остафьем, мочно быть.

Писан на Москве, лета 7102-го году, декобря в 8 день.

На обороте:

136-го, ноября в 19 день, подал Василей Пушкин; а подлинная грамота за приписью диока Ондрея Щелкалова отдана Василью.

Публ.: Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 100, 101.

Наказная память Никите Михайловичу Пушкину и Нелюбу Васильевичу Огареву, назначенным воеводами в с. Красное Московского у.

7115 год.

Список с памяти слово в слово.

Быть в Красном селе для обереганья от воров от изменников воеводе Никите Михайловичю Пушкину да Нелюбу Васильевичю Огареву. А с ними быть - голова Иван Козлов, а с ним 5 (ч) сотников, да 408 (ч) стрелцов Пимена приказу Гурьева, с 2 сотниками, 195 (ч) стрелцов с головою с Замятнею Скобелцыным, охочих людей 100 (ч) с головою с Тимофеем Остреневым, охочих людей 100 (ч) с сборщиком с Никитою с Колычевым, с Каргополя да с Турчесова 88 (ч), да с ними ж с Чаранды 23 (ч) пеших, с Двины с 2 сотники с Богданом с Нееловым да с Смирным Чертовским 200 (ч), с Выми с сотником с Максимом Резиковым 47 (ч). А наряду с ними 10 пищалей полковых с ядры и с зельем и со всякими запасы, ядро по гривенке.

Публ.: Временник ОИДР. М., 1852. Кн. XIV. С. 87.

Память печатника и посольского дьяка Василия Яковлевича Щелкалова о службе без мест Данилы Борисовича Салтыкова с окольничим кн. Петром Ивановичем Татевым.

Лета 7086, маия в 24 день, бил челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии Данило Борисович Салтыков, что посылал государь царь и великий князь для своего дела и земского околничево своего и [51] воеводу князя Петра Ивановича Татева, да воеводу Данила, да двороваго своего дворянина Баима Васильевича Воейкова х Куконосу. И Данило Салтыков со князем Петром под Куконосом ходил и государевым делом промышлял заодин для государева дела. И государь бы б ево пожаловал, дал в отечестве со князем Петром счот. И государь царь и великий князь Данилово челобитье в Розряде велел записать, что Данилу та служба была со князем Петром без мест.

А у памяти припись печатника и дьяка посолсково Василья Яковлевича Щелкалова.

Публ.: РИС. М., 1842. Г. 5. С. 304.

Указная грамота ц. Ивана Васильевича воеводе кн. Василию Петровичу Туренину о совместной службе с воеводой Дмитрием Салтыковым.

Список государевы грамоты.

От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Руси воеводе нашему князю Василью Петровичу Туренину. Писал еси к нам, что воевода наш Дмитрий Солтыков не емлет списков и на съезд к тебе для нашего дела не ездит. И мы писали к Дмитрею Салтыкову, а велели ему списки детей боярских взять и делом нашим промышлять с тобою вместе, а быти ему с тобою пригоже. И ты б ему списки детей боярских отдал.

Писан на Москве, лета 7089-го году, маия в 17 день.

РГАДА. Ф. 181. Кн.362. С. 173. Список ХVIII в.

Текст воспроизведен по изданию: Акты XVI - начала XVII века из местнических дел // Русский дипломатарий, Вып. 7. М. Древлехранилище. 2001