Грамота Прилуцкому монастырю 1510 года ¹

По велико^г кnзя слову василиа ивановича всея русии. Се иa^з дворецкои василеи анрееви^ч да^л есми на ω^кро^к спкому игумену мисаилу збра^тею или хто поне^м иныи игуме^н буде^т наволωгде вок^лоной сухоне ез пео^драко^м по^диаковлевы^м снω^м пω^д рыбнико^м. а ω^крокустс^гезу дава^л εрака 3 году наго^д попо^лтине, а н нче игумену мисаилу ² з бра^тею сто^т езу давати великому кнзю ω^броку з году на гω^д на ржтвω χво тот^ж ω^бро^к по пωлтине, а дати и то^т ω^бро^к впервые лета се^м тыся^ч дватцатагω, а дана грамота лета се^м тыся^ч осмагонадесиа^т августа ла днь: (Восковая печать с изображением мужчины едущаго на колеснице, запряженной четверкой, должно быть, оленей).

На обороте.

Книа^з великий ива^н васиеви^ч всеа русии по сеи грамоте пожалова игумена мисаила з бра^тею, что на воло^где у спca на прилуце, или кто по не^м в том манастыре иныи игуме^н буде^т. Cee грамоты у ни^х не веле^л рушыти никому ничем, а ловити им те воды, которые в сеи грамоте писаны воконой сухоне е^зи ωро^к велико^г кнзя сто езу давати з году на го^д потому ка^к все грамоте писано писа^н намо^скве ле^т *** четыредеся^т втора^г Θе^кра^л е^г а по писа^л дьа^к Θе^дор мишури^н.

Комментарии

1. Этот и два следующие документа сообщены Л. Н. Целепи.

2. Мисаил был игуменом с 1510-1538 г. Он постриг в монашество, посхимил и схоронил Благовернаго князя Игнатия. В 1537 г. начал строить соборную каменную церковь.