РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7058-го году (нет Э., О.) в сентебре (сентября в день (число не указано) Э., О.) свадьба князя Володимера Ондреевича, а понел (понят О.) он Олександрову дочь Нагова Овдотью.

А на свадьбе был царь (государь О.) и великий князь Иван Васильевич всеа Русии у князя Володимера Ондреевича во отцова места.

Да (А Э.) на свадьбе же был князь Юрьи Васильевич, государев брат.

В тысецких был боярин (нет Э., О.) князь Юрьи Михайлович Булгаков.

В друшках были княжие друшки бояре князь Петр Михайлович Щенятев да Василей Михайлович Юрьев. А свахи были князь Юрья Михайловича Булгакова княиня Оксинья да Васильева жена [368] Михайловича Юрьева Настасья.

А со княинину сторону друшки боярин (написано над строкой) Михайло Яковлевич Морозов да окольничей Федор Михайлович Нагова, а жены их свахи,

А постеля была на княжом дворе.

А у постели были боярин княжой князь Юрьи Ондреевич Пенинской (Пенкинской О.) Меньшой Оболенской да князь Ондрей Васильевич Лыков, да Иван Семенов сын Ступишин.

А изголовья княжое нес князь Федор княж Иванов сын Лыков.

А изголовья княинино нес Иван Тимофеев сын (нет О.) Борисова. /л. 244 об./

А как села царица и великоя княиня на свое место, а у царицы и (и у О.) великой княини сидела князь Юрьева княиня Васильевича Ульяна. А ото княини сидели подале боярыни Юрьева жена Дмитреевича Шеина Стефанида (Степанида О.) да князя Дмитрея Федоровнча Палецкого княиня Марья, да князь Васильева Васильевича Чюлка (Чюлкова Э., О.) Ушатова княиня Фетинья.

А на первой день в большом столе против боярынь сидели бояре князь Дмитрей Федорович Бельской, Иван Петрович Федоров, князь Дмитрей Федорович Палецкой, окольничей Ондрей Олександрович Квашнин.

А в кривом столе сидели бояре князь Ондрей Дмитреевич Ростовской, князь Василей Семенович Серебреной, дмитровской дворецкой Долмат Федорович Карпов. [369]

А в скомье сидели козначей Иван Фома Петрович Головин да Федор Иванович Сукин.

На окольничем месте сидели боярин князь Дмитрей Иванович Курлятев да окольничей Володимер Васильевич Морозов, да дворецкой резанской Петр Васильевич Морозов (Морозов да окольничей Иван Федорович Карпов Э., О.).

А на другой день сидели в скомье против свах и против боярынь княинины друшки, а у них сидели бояре князь Дмитрей Федорович Бельской, князь Дмитрей Иванович Курлятев, князь Дмитрей Федорович /л. 245/ Палецкой, окольничей Ондрей Олександрович Квашнин.

А а кривом столе сидели бояре князь Ондрей Дмитреевич Ростовской, Иван Васильевич Шереметев, дворецкой дмитровской Долмат Федорович Карпов.

А (нет О.) против бояр в скомье сидели (сидел, л выносное Э.) козначеи.

А на окольничем месте сидели (сидел О.) боярин Иван Петрович Федорова, окольничей Володимер Васильевич Морозов, * дворецкой резанской Петр Васильевич Морозов (-написано на правом поле со знаком вставки), окольничей Иван Федорович Карпов.

А на третей день, сидели бояря и (нет О.) окольничия и (нет О.) дворецкия в большом и в кривом столе и на окольничем месте по тому же, как сидели (сидел О.) на первой день.

Тово (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: поход великого государя с Москвы х Козани.) же 58-го году ноября в 24 день, в неделю, царь и великий князь Иван [370] Васильевич всеа Русии, слушев у пречистой Богородицы всоборне (в саборе О.) молебнов (молебна О.), пошол с Москвы на свое дело и земское х Козани на Володимер, а с ним братья (брат О.) ево князь Юрьи Васильевич да князь Володимер Ондреевич. И того дни (тогды О.) великий князь (князь великий Э., О.) начевал в Тонинском, а ис Тонинскова князь великий князя Володимера Ондреевича отпустил на Москву (к Москве О.) и велел ему быть на Москве и дела своево беречь, а с ним царя и великого князя бояре. А идучи в Володимер, царь (государь О.) и великий князь был у Троицы в Сергееве монастыре. /л. 245 об./

А в Володимер пришол декабря в 3 день, во вторник.

А с царем и великим князем бояре шли с Москвы в Володимер князь Петр Михайлович (Ивановичь О.) Щенятев, князь Семен Иванович Микулинской, Иван Петрович Федоров, Иван Семенович Воронцов Фока, князь Дмитрей Федорович Палецкой, боярин и дворецкой Данило Романович Юрьев.

Окольничия Ондрей Олександрович Квашнин, Федор Григорьевич Одашев, дмитровской дворецкой Долмат Федорович Карпов, козначей Иван Фома Петрович Головин; оружничей Лев Ондреевич Салтыков.

А в государеве цареве (нет Э., О.) и великого князя полку дворовые воеводы, идучи х Козани и под Казанью, были и ведоли детей боярских, и (нет О.) [371] смотрили их, и сторожи ставили бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Семен Иванович Микулинской.

Декабря (И декобря Э.) в 18 день отпустил царь и великий князь из Володимеря в Нижней Новгород окольничева Ивана Васильевича Большова Шереметева да (нет Э., О.) Ондрея Васильева сына (Васильевича О.) Коробова.

Тово же месяца (Декобря же Э., О.) царь и великий князь посылал из Володимеря по Мокарья митрополита окольничева /л. 246/ Ондрея Олександровича Квашнина. * И как Макарей (-повторено дважды Э.) митрополит да владыко крутицкой Сава со всем собором в Володимери были, и (нет Э., О.) царь и великий князь со отцом своим и богомольцом с Макарием митрополитом бояром и воеводам, и князем, и дворяном, и детем боярским, и всем служилым (служивым О.) людям говорили, что царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии идет на свое дело и на земское (земное Э.) х Козани для дела своево и земского (земного О.), сколько ему милосердый бог помочи подаст; и бояре б (нет О.), и воеводы, и князи, и дворяне, и дети боярския, и все служилые (служивые О.) люди государю царю и великому князю и за все православное хрестьянство служили, сколько им бог помочи подаст, и розни б и мест (мести О.) меж их однолично никоторые не было; а лучитца (лучить О.) как[ово время ко]го (залито водой и текст утрачен, восстановлено по Э., О.) с кем царь (государь Э., О.) и великий князь [372] на свое дело пошлет, * а хоть и (-какова дело Э., а какаво дело О.) будет кому с кем и не пригоже быть своево для отечества, и * бояре б (нет Э.) и воеводы (-бояром и воеводам О.), и князи, и дворяне, и дети боярские для земского (земного Э.) дела все ходили (ходи Э.) без мест; а кому будет какое (каково О.) дело о счете, хто с кем не по отечеству был, и как, оже (же Э., нет О.) бог даст, с (нет О.) своево дела (в рукописи дело, исправлено по Э., О.) и (и з О.) земского придет, и государь им тогды счет даст, кому да (на Э., О.) ково в отечестве дело (дела Э.) будет.

А (Да О.) (Против этои строки в О. на левом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: брат государев.) в Володимери оставил (стоял Э.) государь брата своево князя Юрья Васильевича да с ним бояр своих. /л. 246/

А из Володимеря (Нижнева О.) царь и великий князь (князь великий Э., О.) пошол х Козани назавтрея крещенья господня да тово дни начевал во князь Дмитрееве селе (нет Э.) Федоровича Бельскова в Добрынском.

А в Новгород в Нижней шол государь на Пожарских князей вотчину да на Слоботку, на Холуи да (нет О.) на Болохну. А в Нижней Новгород пришол (нет О.) из Володимеря * в 10 (3 Э.) день да (нет Э.) стоял (-стоял в 10 день О.) в Нижнем Новегороде неделю.

И Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (более светлыми) чернилами: ход царской х Козани.) генваря в 23 день царь и великий князь, положа (положил О.) упование на бога, пошол на свое дело и на земское из Нижнева Новагорода х Козани. [373]

А [с] царем и великим князе[м] из Нижнева Новагорода (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: царь Шиголей астароханской.) царь Шиголей Шиговлеярович (Шивлеярович Э., Шивголеярович О.) да царевич астараханской Едигер.

Бояре (А бояре О.) князь Иван Федорович Мстисловской, князь Петр Михайлович Щенятев, князь Семен Иванович Микулинской, Иван Семенович Фока Воранцов, Михайло Яковлевич Морозов, князь Дмитрей Федорович Палецкой, князь Иван Иванович Турунтай Пронской, боярин и конюшей Иван Петрович Федоров Челяднин, боярин и дворецккой Данило Романович Юрьев.

Окольничия Иван Умной Иванович Колычов, Федор Григорьевич Одашев; оружничей Лев Ондреевич Салтыков.

Дворовые воеводы бояре (боярин Э., О.) князь Иван Федорович Мстисловской да князь Семен Иванович Пунков (нет О.) Микулинскои. /л. 247/

Дворецкой резанской Петр Васильевич Морозов, дмитровской дворецкой Долмат Федорович Карпов.

Козначей Иван Фома Петрович Головин.

Постельничей Ондрей Володамеров сын Мансуров.

Печатник и дьяк Микита Федоров сын Фуников Курцов.

Дьяки Иван Григорьев сын Выротков, Иван Михайлов сын Висковатой, Угрим (в О. вторая буква написана неясно, можно прочитать и Учьрим) Львов.

Рынды были у государя царя и великого князя, идучи х Козани, князь Юрьи Иванович [374] Шемякин (Шемяка О.) Пронской (Ростовской Э., О.), князь Ондрей княж (князь Э., О.) Иванов сын Татев, Василей Ондреев сын Бутурлин, князь Михайло князь Петров сын Реннин, князь Петр князь Иванов сын * Татев, князь Петр княж Иванов сын (-нет О.) Горенской.

А у рынд (рынды Э., О.) были поддатни (подвадни О.) Ондрей да Микита да Михайлец (Михайло Э.) Ивановы дети Еропкина, Мешок (Меншок Э.) да Шерап Микитины дети Мяснова (Мяснова да О.), Костя Дмитреев сын Поливанов, Нелюб Зачесломской (в рукописи Зачесмомской, исправлено по Э., О.), Баланда Савин, Васка Тетерин.

Ясельничия Василей Григорьев сын (в рукописи ссын) Офонасьева Дровнин; конюшенной (конюшей О.) Степан Федотов.

У коня дети боярские Полуехт Тимофеев сын Михалков, Плокида Прокудин, Иванец Иванов сын Мячков (в О. третья буква выносная, написана неясно, можно прочитать и Мясков), Иван да Ермола Сотницыны дети Клобукова, Тимошка Пухов сын Тетерин, Митка Семенов сын Сущов, Ондреец Микитин сын Мяснова, Третьяк Михайлов сын Висковатова, Богдан да Игумен Корташовы (Кортешоввы Э.), Митка Савин. /л. 247 об./

С царем Шиголеем князь Михайло Михайлович Троекуров.

С царевичем (царем О.) астараханским Едигером (Идигером О.) князь Юрьи князь Григорьев сын Мещерской.

С (нет Э., О.) служилыми тотары Григорей Михайлов сын Шестов. [375]

С козанскими князьми и (нет О.) с мурзами, с Табчем князем да с Костровым князем с товарищы, Федор Ильин сын Челишев.

А (нет Э., О.) у царя и великого князя у знамени был (были О.) князь Иван князь Васильев сын Боравитинов (Боровитин, н выносное О.) Мещерской.

А идучи х Козани, царь и великий князь послал воевод своих для своево дела и земского.

На Бежболду (Бежбонду О.) посылоны (посылан О.) воеводы (воевода О.) боярин князь Иван Иванович Пронской Турунтай да князь Петр Семенович Серебреной.

На Укрень посылоны Михайло Иванов сын Воронова Валынской да Назарей Семенов сын Глебов козанских мест воевати (воевали Э., О.) и кормов добывати (добывать ли Э., добывали О.).

Да на Укрень же посылоны князь Федор князь Борисов сын Рамодановской да Степан Григорьев сын Сидаров.

А по галицкой дороге к засеки посылоны были воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской Турунтай да Василей Дмитреев сын Данилов.

А воеводы были у государя (царя О.) и великого князя под Казанью и идучи х Козани по полком:

В (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: царь Шиголей.) большом полку царь Шиголей да (нет О.) с царем Шиголеем /л. 248/ боярин и воеводы князь [376] Дмитрей Федорович Бельской да князь Володимер Иванович Воротынской; а (нет О.) стояли под Козанью против города на Арском (Армском О.) поле, а збирались с людьми в Муроме.

В передовом полку боярин князь Петр Иванович Шуйской да князь Василей Федорович Лопатин Телепнев Оболенской; а (нет О.) стояли против города на Арском (Армском О.) же поле.

В правой руке боярин князь Олександро Борисович Горбатой да дворецкой углецкой (нет Э., О.) князь Василей Семенович Серебреной; а (нет О.) стояли против города за Казанкою (Казанью Э.) на луговой стороне, а збирались на Костроме.

В левой руке князь Михайло Иванович Воротынской да Борис Иванович Салтыков; а стояли за Козанкою (Казанью Э.) на луговой (луговской Э.) стороне против города, а збирались в Ерославле.

В сторожевом полку боярин князь Юрьи Михайлович (нет О.) Булгаков Галицын да князь Юрьи Иванович Кашин; а стояли против города за Козанкою (Казанью Э.) на луговой же староне по галицкой дороге, а збирались в Юрьеве.

А в ертауле (в рукописи буква а замазана чернилами) были за туры воеводы князь Дмитрей Иванович Пунков Микулинской да Иван Федорович Карпов.

У норяду были воеводы боярин Василей Михайлович Юрьев да Василей Петрович Борисов Бороздин, да (нет О.) окольничей Федор Михайлович Нагова. Да у норяду же быти головам з боярином с Васильем Михайловичем Юрьевым /л. 248 об./ князь Василей княж (князь О.) Иванов сын Кропоткин, Ондрей [377] Игнатьев сын Яхонтов, Иван да Василей Костентиновы дети Замыцкие, князь Семен князь (княж Э.) Иванов сын Гагарин, князь Семен князь (княж Э.) Федоров сын Козловской, князь Иван княж (князь О.) Ондреев сын Друцкой, Семен Федоров сын Киселев, Михайло да Яков Михайловы дети Старова. Дьяки у норяду были Василей Колзаков, Петр Фетчищев, Шестак Воронин. А стояли воеводы и головы с норядом за туры у города у Козанки (в рукописи и в Э. Козани, исправлено по О.) реки у Булацкого (Бупатцкого Э.) устья.

Да за туры же были государевы и великого князя воеводы (воеводы были Э., О.) князь Иван Иванович Пронской Турунтай, а с ним псковичи.

Да за туры же были ертоульской (яртоулной Э., ертаульной О.) полк.

Да за туры же были воеводы с людьми Захарей Петрович Яковлев да князь Дмитрей Иванович Немого Оболенской, да князь Иван Копыря княж (князь О.) Олександров сын Кашин, да князь Дмитрей княж (князь О.) Иванов сын Хилков.

А (А у О.) с Арского поля у города стояли за туры воеводы князь Петр Иванович Шуйской да князь Василей Федорович Лопатин Оболенской. А как в (нет О.) приступ (приступ был О.) князя Петра ранили, и на ево место стоял (стояли О.) за туры Михайло Яковлевич Морозов, а был в меньших.

А от Поганова озера (острова Э., О.) стояли за туры у города окольничей Иван Васильевич Шереметев Большой. /л. 249/ А (И Э.) как ево Ивана, в приступ [378] ранили, и в ево место стоял козначей Иван Фома Петрович Головин, а за ним стоял беречь наряду после приступа * левые руки (-для выручки Э.) воевода с людьми (людьми для выручки воевода с людьми Э., О.) князь Михайло Иванович Варотынской.

А за Козанью на лугу против города стоял за туры (туры против города О.) боярин Михайло Яковлевич Морозов. И как князь Петра Шуйского ранили, и Михайло был с князь Васильем (Васильем с Э., О.) Лопатиным Оболенским, а был в меньших. А в Михайлово место был за Козанью (Козанкою О.) на лугу Петр Васильевич (Васильев сын Э.) Морозов.

А (И Э.) царь и великий князь стоял на Цареве лугу у Кобана (Кобона О.) озера.

А бояре с великим князем были пот Козанью за розрядом: князь Петр Михайлович Щенятев, князь Дмитрей Федорович Палецкой, боярин и конюшей Иван Петрович Федорова, Иван Фока Семенович Воронцов, боярин и (нет Э.) дворецкой Данило Романович Юрьев.

Окольничие: Петр Васильевич Морозов, Иван Иванович Умной Колычов, Федор Михайлович Нагова, Долмат Федорович Карпов, Ондрей Олександрович Квашнин, Федор Григорьевич Одашев (Одашевской О.).

Козначей Иван Фома (Фока Э.) Петрович Головин.

Оружничей и дво/л. 249 об./рецкой углецкой Лев Ондреевич Салтыков.

Постельничей Ондрей Володимеров сын Мансуров. [379]

Печатник (Печатник и Э., О.) дьяк Микита Фуников сын Курцов.

Дворовыя воеводы были бояре (боярин О.) князь Иван Федорович Мстисловской да князь Семен Иванович Микулинской.

Рынды (А рынды Э.) были у царя и великого князя пот Казанью князь Юрьи Иванович Шемякин Пронской, князь Михайло Петрович Репнин, Федор Иванович Умнова (Умной О.) Колычов, князь Петр Иванович Горенской Оболенской.

А в есоулех были у царя и великого князя, идучи х Козани и пот Казанью и назад идучи от Козани, дворяне (нет Э., О.) князь Ондрей князь Иванов сын Нохтев Суздальской, князь Петр князь Данилов сын Пронской, князь Григорей князь Иванов сын Темкин Ростовской, князь Дмитрей князь Иванов сын Немово Оболенской, князь Петр княж (князь О.) Семенов сын Шестунов, князь Иван да князь Федор князь Ивановы дети Кашина (Квашнина О.), Володимер Васильев сын Морозов, Иван Михайлов сын Воронцов, Афонасей Ондреев сын Бутурлин, Иван да (нет О.) Федор Ивановы дети Бутурлина, Олексей Данилов сын Басманов * Плещеев, Михайло Михайлов сын (-нет Э., О.) Тучков, Захарья Петров сын Яковлевича, Василей Дмитреев сын Данилов, Михайло да Худяк Игнатьевы дети Салтыкова, Захарья Иванов сын /л. 250/ Очин Плещеев, Василей да Петр Петровы дети Головина (Головины О.), князь Григорей князь (княж Э.) Федоров сын Мещерской, князь Юрьи да князь Петр князь Ивановы дети Деева, Дмитрей Михайлов сын Плещеев, [380] Михайло Иванов сын Воронова.

Стольники были в есоулех Семен Васильев сын Яковлевича, князь Иван князь (княж Э.) Иванов сын Шемякин Пронской, Микита Романович (Романов сын Э.) Юрьев, Иван Петров сын Яковлевича, князь Ондрей княж (князь О.) Михайлов сын Курпской (нет Э.), Семен Олександров сын Упин (Курпской Э.), Федор Игнатьев сын Салтыков, Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

А се, которые с царем и великим князем с Москвы ехоли (ходили О.) в Володимер:

Князи ерославские: князь Дмитрей княж (князь О.) Семенов сын Шестунов (Шестаков Э.), князь Василей княж (князь О.) Ондреев сын Ситцкой, князь Григорей княж (князь О.) Иванов сын Темкин Ростовской.

Москва: Семен (нет О.) Иванов сын Морозов, Василей да Петр да Михайло Петровы дети Головина (Головины Э., О.), князь Иван князь Михайлов сын Козлов Рамодановской, Василей да Олексей Михайловы дети Старова.

Дмитров (Дмитреев О.): Левонтей (Леонтей О.) Володимеров сын Мансуров.

Переславль: Федор Иванов сын Бутурлин, * Афонасей Ондреев сын Бутурлин (-нет О.), Василей да Федор Ондреевы дети Коробова, Василей Костентинов сын Замыцкой. /л. 250 об./

Юрьев: князь Петр княж (князь О.) Данилов сын Пронской.

Кострома: Захарья Петров сын Яковлевича. [381]

Руза: Рахманин (Рахменис О.) Борисов сын Голохвастов.

Можаеск: Василей Дмитреев сын Данилов.

Бежецкой верх: Давыд Тошлыков сын Слизнев.

Вязьма: Михайло да Худяк Игнатьевы дети Солтыковы (Салтыкова О.), Олексей Ондреев сын Годунов.

Руза: князь Юрьявская (Юрьевская и Э., Юрьевскова О.) Ывановича: Василей да Петр Олексеевы (Александровы Э.) дети Белова.

А пришол царь и великий князь х Козани на масленой недели в понедельник да стоял у Козани две (до Э., О.) недели, а приступ был к городу во вторник на Федоровой недели, а х приступу имал государь у бояр и (и у Э., О.) воевод и у детей боярских пеших (нет О.) людей * в доспесех (-с пищали в доспех О.).

А от Казани пошол государь во вторник на зборной недели, а Козани не взял (взяли Э.).

Тое де осени, как государь ходил х Козани, в Нижнем Новегороде были воеводы в городе (нет О.) князь Петр княж (князь О.) Иванов сын Телятевской.

А за (повторено дважды О.) городом был (были О.) князь Петр Олександрович Стригин Оболенской; да за городом жа были с покрова пречистой (пресвятыя О.) богородицы в Нижнем Новегороде воеводы, сен (так в рукописи и в О., но в Э. сел ср. л. 237 об.) государевых берегли (поберегли Э., О.) от при/л. 251/ходу козанских людей, князь [382] Федор княж (князь О.) Иванов сын (нет Э.) Кашин да (нет Э.) князь Григорей князь (княж Э.) Федоров сын Мещерской (Мещерской собери воеводы в городе, а приходу козанскнх людей, князь Федор княж Иванов сын Кашин да князь Григорей княж Федоров сын Мещерской Э., Мещерской собор воеводы в городе О.).

А (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (светло-коричеевыми) чернилами: брат государев.) как * царь и великий князь (-государь Э., О.) был пот Козанью, и на Москве был государев брат князь Володимер Ондреевич . А (И О.) со князь Володимером Ондреевичем были царя и великого князя бояре князь Ондрей Дмитреевич Ростовской, Григорей Юрьевич Захарьин, Василей Дмитреевич Шеин, князь Костянтин да князь Дмитрей Ивановичи (Иванович, ч выносное Э.) Курлятевы, князь Федор Ондреевич (Ондреев Э.) Куракин, окольничия Иван Дмитреевич Шеин, Семен Костянтинович Заболотцкой, Яков Ондреевич Салтыков, Иван Рудак Иванович Колычов.

В (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: брат государев.) Володимери были царя и великого князя (нет Э.) брат князь Юрьи Васильевич (Иванович Э., О.), а с ним был окольничей Ондрей Олександрович Квашнин

А на Коломне з Дмитреева дни тое зимы были воеводы государевы от крымские украины, как царь и великий князь ходил пот Козань. А стояли воеводы на Коломне по полком:

В большом полку воеводы с Новагорода Великого намесник и боярин князь Иван Михайлович Шуйской да боярин князь Иван Шемяка Васильевич Пронской.

В передовом полку боярин и воеводы (воевода О.) [383] Григорей Васильевич Морозов да князь Давыд Федорович Палецкой. /л. 251 об./

В правой руке боярин князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да Василей Михайлович Машуткин Борисов.

В левой руке Семен Дмитреевич Пешков (Пешесов О.) Сабуров да князь * Володимера Ондреевича воевода (-Володимер Андреевич, а воеводы О.) Иван * Борисов сын Хлызнев (-Борисович Слизнев О.) Колычов.

В сторожевом полку боярин Иван Иванович Хабаров да Федор Яковлев сын (Яковлевичь О.) Замятнин.

А на Колуге тое зимы стояли воеводы князь Семен Иванович Трубецкой да намесник колужской князь Иван Тимофеевич Тростенской.

А на Резани были воеводы для приходу крымских людей князь Иван Ондреевич Булгаков Куракин да князь Осип Тимофеевич Тростенской.

Тово (напротив этих строк в О. помета на правом поле: приговор великого государя) же году в ыюле (июля в день Э.; июня в день О.;(число не указано)) государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил с отцом своим и (нет О.) богомольцом с Макарием митрополитом и з братьеми своими со князь Юрьем Васильевичем и (нет О.) со князь Володимером Ондреевичем и з бояры своими да в норяд в служебной велел (велено Э., О.) написать, где (з государем Э.) кому быть на государеве службе (службе на государеве О.) бояром и воеводом полком (по полком О.):

В большом полку быти большому воеводе, а передовово (передовому О.) полку и правой (и в правой руке О.) и левой и [384] сторожевому полку первым воеводом быти меньши большова полку первова /л. 252/ воеводы.

А хто будет другой воевода в большом полку, и да тово большова полку другова воеводы правой руки большому воеводе дела (ни дела ни Э.) и счоту нет (нет и Э., О.), быти им без мест.

А которыя воеводы будут в правой руке и передовому полку и сторожевому полку первым воеводам правые руки быти не меньши.

А левые руки воеводам быти меньши правыя руки первого воеводы, а другому воеводе быти в левой руке меньши другова воеводы правой руки, да левые же руки воеводам быти не меньше передовова и сторожевова полку первых
воевод.

А князем и дворяном большим и детем боярским на государеве службе з бояры и с воеводы з большими или с лехкими воеводыми на государеве службе (службе государеве О.) для государева дела быти без мест, и в норяд служебной (наряде служебном О.) в розряде велел государь записать, чтоб боярским детем и дворяном большим лучитца на государеве службе быти где с воеводами не по их отечеству, и в том их отечеству порухи некоторые (никакой Э., О.) нет, з которыя дворяне большие, и оне будут с меньшими воеводами где (нет Э., О.) на государеве службе не по своему отечеству, а впредь из них лучитца кому ис тех дворян больших самим быти в воеводах с теми же воеводами [385] вместе, с которыми они бывали, или (и Э., О.) им лучитца где быти на какове (кокой Э., какой О.) посыл/л. 252 об./ке и с (нет О.) теми воеводами, с которыми они бывали, тогды им счет дати и быти им тогда в воеводах по своему отечеству, а нареред того ходили и бывали (бывали и О.) с которыми воеводами с меньшими на службе, и тем дворяном с тоеми воеводами в счете своем (своему О.) отечеству порухи нет по государеву цареву и великого князя приговору.

Тово же году с апреля были воеводы на Коломне и на Кошире по полком по росписи:

В большом полку боярин и воеводы (воевода О.) князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Дмитрей Иванович Микулинской (Микулининской О.).

В передовом полку воеводы Захарей Петрович Яковлев да Дмитрей Михайлович (Иван Дмитреевичь О.) Плещеев.

В правой руке боярин и воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков Голицын да князь Дмитрей Иванович Немово Оболенской.

В левой руке окольничей и воевода Иван Дмитреевич Шеин да Федор Яковлев сын Замятнин.

В сторожевом полку боярин Иван Иванович Хабаров да князь Василей Гага Ондреевич Великова.

Тово же году апреля в 5 день с вербнова воскресенья были воеводы от крымские украины от поля:

На Туле были боярин и воевода князь Ивин Федорович /л. 253/ Мстисловской да воевода [386] князь Петр Семенович Серебреной.

В Пронску был (были Э., О.) боярин и воевода князь Михайло Васильевич Глинской да князь Петр Федорович Лалецкой (Палецкой Э., О.).

На Резани намесник и воевода князь Олександра Иванович Воротынской да воевода князь Петр княж (князь О.) Иванов сын Деев.

У Николы Зараскаго воевода (воеводы О.) князь Петр Данилович Пронской да Степан Григорьев сын Сидоров.

На Почеге князь Юрьи князь (нет О.) Григорьев сын Мещерской.

В Белеве князь Петр князь Данилов сын Щепин (Щетин О.).

В Карачеве Микита Васильев сын Шереметев.

Во Мценску воевода (воеводы Э., О.) князь Данило Семенович Одоевской да князь Олександра княж (князь Э., О.) Иванов сын Прозоровской; во Мценску же намесник Захарья Иванов сын Очин Плещеев.

Тово же году от козанские украины были воеводы с Николина дни вешнева:

В Муроме были воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской Турунтай, князь Юрьи Иванович Кашин, князь Григорей княж (князь О.) Федоров сын Мещерской.

В Гороховце (Гороховцы О.) князь Иван княж (князь О.) Федоров сын Сухова Мезецкой.

На Костроме намесник князь Михайло Иванович Варатынской. [387]

В Галиче воеводы были князь Федор княж (князь О.) Иванов сын /л. 253 об./ Троекуров да намесник Федор Ондреев сын Карпов.

На Плесе намесник князь Ондрей княж (князь О.) Васильев сын Нагаев Рамодановской.

В Мещере были воеводы князь Дмитрей Иванович Хилков.

У царя Шиголея в Городке окольничей Яков Ондреевич Салтыков.

В Нижнем Новегороде воеводы в городе князь Иван Васильевич Пенкав Ерославской, а (и О.) за городом боярин Григорей Васильевич Морозов, Василей Михайлович Машуткин Борисов Бороздин.

Тово же году в Смоленску годовали з боярином и намесником со князь Данилом Дмитреевичем Пронским воеводы со зборнова воскресенья князь Иван Иванович Лыков Оболенской, Иван да Дмитрей Ондреевичи Чеботовы, Василей Лошка (Лошко Э.) Семенов сын Карпов, Василей Ондреев сын Кутузов.

В городничих Федор Васильев сын Старков.

Тово же году майя в 9 день роспись от поля от крымские (рымские О.) украины по берегу:

На Коломне были воеводы на первой срок боярин князь Федор Ондреевич Куракин, окольничей Иван Дмитрее/л. 254/вич Шеин да (нет Э., О.) Федор Яковлевич Замятнин.

В Колуге были воеводы с тово же сроку князь Богдан Олександрович Трубецкой (Трубецкого О.) да намесник князь Иван Тимофеевич Тростенской.

А (нет Э., О.) в Колуге стояли государевы воеводы [388] 7058 майя в 25 день по полком же:

В большом полку воевода (воеводы О.) князь Богдан Олександрович Трубецкой.

В передовом полку князь Семен Иванович Гундоров.

В правой руке князь Василей Ондреевич Трубецкой.

В левой руке князь Иван Тимофеевич Тростенской.

В сторожевом полку князь Михайло Михайлович Троекуров.

Тово (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (черными чернилами: ход царской на Коломну.) же году в ыюле (июля в день (число не указано) Э., О.) поход царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии по крымским вестям на Коломну, а с Коломны был государь на Резани и (нет О.) у Николы Зарайскова.

Июля в 18 день прислал (повторено дважды О.) к государю царю и великому князю ис Путимля намесник Семен Васильевич Шереметев Ивановы станицы Дмитреева (Дмитреевича О.) почепца (в О. пятая буква выносная, написана неясно, можно прочитать и поченца) Богданка Пашкова, а сказовал Богданко, что переехал сакму (сокму Э., О.) Иван Дмитреев усть Могнутова (в О. третья буква выносная, написана неясно, можно прочитать и Моннутова) и Чорнова Жерепца июня (июля О.) в 19 день, пришли люди многие (многия люди О.) на великого * князя украины, и (-государя украенные городы а О.) сам /л. 254 об./ Иван остался в крепостех на Великом [389] перевозе доведыватись подлинных вестей.

И (А Э.) по тем (нет Э., О.) вестям приговорил царь и великий князь итить самому на Коломну, а вытить с Москвы июля в 20 день на Ильин день и побыти в Коломенском, с людьми збиратись. А из Коломенскова царь и великий князь пошол х Коломне июля в 21 день. И (нет О.) приехол к царю и великому (к великому О.) князю в Остров с поля станишная голова Иван Дмитреев сын Иванова, а скозал, что лезли Донец в Великом перевозе и по иным перелазом (перевозам Э., О.) с крымскую сторону многие люди, и которые * лезли в (-везлись Э., О.) Великом перевозе, и тех он сметил дватцать тысеч; а идут на царевы и великого князя украины, а тово не ведомо, хто у них в головах и на которые места идут.

И царь и великий князь пошол на свое дело и на земское на Коломну.

А с царем и великим князем брат ево государев (государь О.) князь Володимер Ондреевич. Да с царем жа и великим князем с Москвы бояре князь Олександра Борисович Горбатой, князь Семен Иванович Микулинской, Иван Большой Васильевич Щереметев, князь Василей Семенович Серебреной, князь Дмитрей Федорович Лалецкой, князь Петр (нет Э., Иван О.) Михайлович Щенятев, князь Петр Иванович Шуйской, Михайло Яковлевич Морозов, боярин и конюший Иван Пятро/л. 255/ вичь Федоровича (Петров (в выносное) Федорова Э., Петрович Федорова О.) Челяднин, боярин и дворецкой Данило Романовичь Юрьев. Да с царем же (нет Э., О.) и великим [390] князем боярин князь Михайло Васильевич Глинской (Глинской да О.).

Окольничие Иван Федоровичь Карпов, Федор Михайлович Нагово, Федор Григорьевичь Адашев.

Оружничей Лев Ондреевичь Салтыков.

Казначеи (окольничеи О.) Иван Фома Петровичь Головин, Олексей Федоровичь Адашев.

Печатник и (нет О.) дьяк Микита Фуников сын Курцов.

Ясельничия (в рукописи переправлено из ясельничей) Василей Григорьев сын Дровнин да Иван Васильев сын Тургенев.

Дьяки Иван Григорьев сын Выродков, Иван Михайлов, Ондрей Васильев, дворцовой дьяк Василей Колзаков.

Рынды князь Юрьи Ивановичь Шемякии Пронской, князь Петр да князь Ондрей князь Ивановы дети Татева, да Василей Ондреев сын Бутурлин, да князь Михайло князь Петров сын Репнин, да князь Петр князь Иванов сын Горенской.

А поддатни (поддатные О.) у (нет О.) рынд (рынды Э., О.) Степан Белеутов (Белсутов Э., О.) Михайлец (Михайлов О.) да Микита Ивановы дети Еропкина (Еропкины О.), Ондрюшка Борисов сын Ступишин, Васюк Гундоров (Гондоров О.) сын Тетерина, Ондрюшка /л. 255 об./ Яковлев сын Щелкалов.

Бил челом государю (нет Э., О.) царю и великому князю князь Михайло князь Петров * сын [391] Репнин (-повторено дважды Э.) на князь Юрья Шемякина Пронсково, а скозал (скозавал Э., сказывает О.), что ему менши князь Юрья Шемякина Пронсково быть нельзя. И государь царь и великий князь, князь Юрья Шемякина Пронсково (Пронскова Шемякина Э., Пронского О.)перед князем Михаилом Репниным оправил, а велел быть князь Михаилу Репнину меньши князя Юрья Шемякина Пронсково .

Тово же лета июля (году июня О.) в 6 день по крымским вестям были из Мурома у царя и великого князя на Коломне воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской Турунтай да князь Юрьи Иванович Кашин, да князь Григорей Федоровичь Мещерской.

С Костромы был (нет Э.) на Коломне же (же был О.) воевода князь Михайло Ивановичь Воротынской.

Тово же году в Василе городе годовали воеводы с Ыльина дни князь Иван Олександровичь Кашин Копыря (Капря О.) да (нет Э., О.) князь Семен Ивановичь Льяловской (Лвовской Э., О.) Стародубской, да князь Иван князь (княж Э.) Борисов сын Рамодановской. /л. 256/

Тово же лета (году О.) в августе (августа О.) по крымским вестям были воеводы на Бобрике князь Василей Федоровичь Лопатин Оболенской да Олексей Даниловичь Басманов Плещеев.

Тово же лета в августе (августа О.) же приговорил царь и великий князь на Коломне, нечто (что Э., О.) будет (будут Э.) пойдут (нет Э., О.) царевичи (царевичь О.) ис [392] Крыму в Казань, и отпустить (отпустил Э.) бы царю и великому князю воевод с Коломны на поле царевичей (поля царевича Э., О.) поберечь.

И августа же (нет О.) в 6 день писал к царю и великому князю на Коломну из Городка царь Шиголей, что пришли на мещерские места многие люди, а утек (нет О.) у тех людей полоненик Ивашко, бортник (бортинин О.) берестинской, и (а О.) сказывает Ивашко: слышал у тех людей, что (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: царевичь крымской.) пришол царевич крымской, а с ним тритцеть тысеч, а говорили меж себя,что им, опочинув, быти на мещерские * и на резанские места (-места и на резанские Э., О.). И (нет Э., О.) тово же дни (дни, августа в 6 день Э., О.) отпустил царь и великий князь по тем крымским вестям на поле (поля Э., О.) воевод своих по полком, боярина князя Семена Ивановича Микулинсково с товарыщи, а велел им государь (нет Э., О.) быти полком:

В большом полку боярин князь Семен Ивановичь Пунков Микулинской.

В передовом полку брат ево, князь Дмитрей Ивановичь Микулинской.

В правой руке боярин князь Василей Семенович Серебряной /л. 256 об./ Оболенской.

А (нет Э., О.) в левой руке (руке князь О.) Михайло Ивановичь Воронова Волынской (Оболенской О.).

В сторожевом полку боярин Михайло Яковлевич Морозов.

Августа (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: государь ездил с Коломны к Николе Зарайскому.) же (нет Э., О.) в 7 день государь(нет Э., О.) царь [393] и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии ездил с Коломны к Николе Чюдотворцу Зараскому молитись (молитца Э., О.), а от Николы был своево для дела и земсково на Резани.

А (нет Э.; Против этой строки в О. на левом поле помета: брат государев.) з государем х царем и великим князем брат ево князь Володимер Андреевичь, да з государем (нет Э., О.) же царем (царем жа Э., О.) и (и с О.) великим князем были бояре и окольничие и приказные люди те же, которые с ним, государем, были на Коломне.

А (И О., Э.) на Резани (Резани и О.) тогды были воеводы намесник князь Олександра Ивановичь Воротынской да князь Давыд Федоровичь Палецкой.

Да (И Э., Месяца О.) августа же (нет О.) в 16 день, как царь и великий князь * с Резани (-резанской Э., О.) пошол к Москве, а (и О.) по украинам от поля велел быти воеводом:

На Резани были * бояре и (-нет О.) воеводы князь Олександра Борисовичь Горбатово (Горбатой О.), Михайло Яковлевичь Морозов да воевода Михайло Ивановичь (Яковлевичь О.) Воронова Волынской. А велел им бытии государь на три полки: /л. 257/

В большом полку боярин и воевода * князь Олександра Борисовичь Горбатово (Горбатой Э.).

В передовом полку боярин и воевода (-нет О.) Михайло Яковлевичь Морозов.

А (нет Э.) в сторожевом полку воевода Михайло Ивановичь Воронова Волынской. [394]

В Пронску воевода князь Ондрей Михайловичь Курпской (Воронова Волынской О.).

А в Колуге были воеводы князь Иван Тимофеевичь Тростенской да белевской намесник князь Олександра Ивановичь Прозоровской.

В Елатьме (Еланиме О.) по нагайским вестям воеводы из Мурома Семен Васильевичь Шереметев да Степан Григорьев сын Сидоров.

А в Белеве были воеводы по крымским вестям, которые люди (нет О.) приходили на белевские (белевские места Э.) и на карачевские подлесья, боярин князь Иван Ивановичь Пронской Турунтай да князь Иван Ивановичь Шемякин Пронской, да князь Иван Тимофеевичь Тростенской, да белевской (елевской О.) намесник князь Олександра князь Иванов сын Прозоровской.

Тово же лета августа в 22 день были воеводы по крымским же (нет Э., О.) вестям на берегу на Коломне по полком:

В большом полку бояря князь Дмитрей Федоровичь Белской (Белевскай Э., О.) да князь Петр Михайловичь (нет О.) Щенятев. /л. 257 об./

В правой руке боярин князь Юрьи Михайловичь Булгаков да (да окольничей Э., О.) Иван Ивановичь Умной (Умной Ивановичь Э., О.) Колычов.

А (нет Э.) в передовом полку окольничей и воевода Петр Васильевичь Морозов да Михайло Игнатьевичь Салтыков.

В левой руке околничей Иван Дмитреевичь Шеин да Федор (в рукописи Иван, исправлено по Э., О; также см. лл. 251 об., 252 об., 254) Яковлев сын Замятнин. [395]

А (нет Э., О.) в сторожевом полку боярин Иван Фока Семенович Воронцов да князь Василей Ондреевичь Гага Великого.

А на Туле были воеводы * в августв же (-того же месяца августа Э., О.) окольничеи Семен Дмитреевичь Пешков да (нет Э., О.) Долмат Федоровичь Карпов. (Далее половина л. 257 об. и л. 258 оставлены незаполненными). /л. 258об./

Лета 7059-го (7059-го году Э.) сентября в 14 день в Нижнем Новегороде за городом воеводы князь Иван Васильевичь Пенкав (Пешкав Э., Татев О.) да Василей Михайловичь Машуткин Бороздин; да в городе же в Нижнем (в Нижнем жа Э.) Василей Петров сын Головин (Головина Э.). А от Дмитреева дни в Нижнем же (нет Э., О.) Новегороде воеводы за городом князь Иван Васильевичь Пенькав да (нет О.) князь Юрьи Ивановичь Шемякин Пронской.

Тово же году ноября в 15 день по крымским (украинным О.) вестям, как крымские люди на белевские места приходили и на корачевские и в (нет Э., О.) Подлесья, и тогды были воеводы:

В Белеве князь Иван Ивановичь Шемякин Пронской.

В Колуге намесник князь Иван Тимофеевичь Тростенской да белевской намесник князь Олександра Ивановичь Прозоровской.

На Резани намесник князь Олександра Ивановичь Воротынской.

В Белеве же были воеводы по украинным вестям боярин князь Иван Ивановичь Пронской [396] Турнунтай да князь Иван Ивановичь Шемякин Пронской, * да князь Иван князь Тимофеев сын Тростенской (-нет О.), да белевской намесник князь Олександра князь Иванов сын Прозоровской.

Да (нет Э., О.) по тем же белевским вестям послал (посылал О.) государь в Мещоск (Мещерск О.) Михаила Петрова сына Головина, а в Серпеск Фому /л. 259/ Иванова сына Третьякова, а велел им государь, тех городов детей боярских собрав, быти с теми детьми боярскими в Белеве и дела своево с воеводами беречь.

Тово же году з декабря были воеводы на Резани по нагайским (гайским Э.) вестям, что идут (идет О.) на государевы (великого князя Э., О.) украины (украинные О.) на мещерские места и на Старую Рязань нагайские мурзы Ураз (Араз О.) мурза да Ярослан (Ярослав Э., О.) с товарыщи, восмь (в Э. написано неясно, можно прочитать и 18, и О.) мурз, а о ними восмь тысечь людей. И по тем вестям были воеводы на Резани и ходили в поход боярин князь Петр Михайловичь Щенятев да князь Петр Ивановичь Микулинской, да князь Олександра Ивановичь Воротынской; да от Николы Зарасково князь Дмитрей Иванович Пунков Микулинской. И сошлися воеводы вместе и приходили * на нагайских людей во многих местех, и божиею милостию везде (-во многих местех на: нагайских людей и везде божиею милостию Э., во многих местех нагайских людей везде божиею милостию О.) татар побивали (побили Э., О.), и Селейка (Селяйка Э., О.) [397] мурзу взяли, и многих татар живых (живых татар Э., О.) поимали.

А в Муроме были воеводы боярин князь Костентин Ивановичь Курлятев да Семен Васильевичь Шереметев, а были оне в Муроме з Дмитреева дни.

Тово же году со встретеньева (стреньева Э.) дни в Смоленску с (нет О.) намесником со князь Иваном Андреевичем Куракиным годовали воеводы князь Осип Тимофеевичь Тростенской да (нет Э., О.) князь Костентин Семеновичь Шестунов (Шестуков Э.), да Иван Ивановичь Годунов, /л. 259 об./ да (нет Э., О.) Михайло Игнатьев сын Салтыков, да Борис Голочолов сын Дмитреева Морозов.

А в городничих велено быти Ивану Васильеву сыну Полуехтову Бутурлину да Шемету (Шемяту Э., О.) Мотякину. И (нет Э., О.) Иван Бутурлин был болен, а были в городничих (городничих князь Э.) Петр Пырьев сын Осокина да Шемет Мотякин.

Тово же лета августа з 10-го числа (с опреля сь 3-го числа Э., апреля сь 3-го числа О.) государь (нет Э., О.) царь и великий князь отпустил под (по Э.) Казань царя Шиголея Волгою в судех а с ним отпустил государь (нет Э., О.) бояр своих и воевод (и воевод своих Э., О.) по росписи по полком, и (а О.) велел государь тогды на Свияге реке (на Свияге реке тогды Э., О.) город поставить: [398]

В большом полку боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да боярин и дворецкой Данило Романовичь Юрьев.

А (нет Э., О.) в передовом полку боярин князь Петр Ондреевичь Булгаков (нет О.) Куракин да окольничей Иван Федорович Меншой Карпов (Карпов меньшой Э., О.).

В правой руке конюшой и боярин Иван Петровичь Федоров Челяднин да околничей князь Давыд Федоровичь Палецкой.

А в левой руке боярин Григорей Васильевичь Морозов да князь Ондрей князь (княж Э.) Васильев сын Нагаев Рамодановской.

В сторожевом полку боярин Иван Ивановичь Хабаров да окольничей Долмат Федоровичь Карпов.

А у царя Шиголея Михайло Михайловичь Тучков, а с вое/л. 260/водами многие люди дворяне царя и великого князя со многих городов, дети боярские да казанские князи и мурзы, Костров князь да Чапкун (Чавкун О.), да Бурнаш (Бурыш Э.) с товарыщи, пятьсот человек, много бо их у государя тогды было (тогды было у государя Э., О.).

А полем государь велел итти из Мещеры (Мещерска О.) к Свияжскому городу воеводе князю Дмитрею Ивановичю Хилкову, а с ним братья ево князь Петр да князь Ондрей да князь Федор князь (княж О.) Ивановы дети Татева Хрипунова.

Да (А Э., О.) из Нижнева Новагорода велел [399] государь (повторено дважды Э.) итти изгоном на казанской посад князю Петру князь (княж О.) Семенову сыну Серебряному, а с ним дети боярские и стрельцы и казаки.

А (нет Э.) с Вятки велел государь притти * на Каму Бахтеяру Зюзину с вятчаны (Бохтеяру Зюзину с вятчины на Каму Э., О.).

А с (нет Э., О.) служилыми тотары Борис Иванов сын (Иван (н выносное) сын Сукин Э., Иванович Сукин О.) да Григорей Микитин сын Сукины (Сукин, н выносное Э., О.).

А города ставить на Свияге и вперед (впредь Э., О.) в городе быти отпустил государь воевод своих боярина и воеводу * князя Семена (повторено дважды Э.) Ивановича Микулинсково да окольничево и (нет Э.) воеводу Володимера Васильевича Морозова, да окольничево же и воеводу князя Федора Борисовича Рамодановского. И (а Э., О.) приказал * им государь (-нет Э.) царь и великий князь город поставить на Свияжском устье на Круглой Горе, за двадцеть верст от Казани. И пришли воеводы на Свиягу реку и, как (нет Э., О.) город поставили (поставили, а как город поставили Э., О.), /л. 260 об./ и боярин и воевода князь Семен Иванович Микулинской воеводам ворота розделил. И к государю с сеунчом послали Данила (Ивоила О.) Федорова сына Адашева.

* И по государеву цареву и великого князя наказу царя Шиголея посадили на Козани (-а царя Шиголея на Козани посадили тогды по государеву цареву и великого князя и указу Э., а царя Шиголея на Казани послали тогды по государеву цареву и великого князя наказу О.). А козанцы царя своево Утемиш (Утимиш О.) Гирея [400] и с матерью здали государевым воеводам. Тово же году царь Шиголей квязь Юрья Булгакова Голицына отпустил к государю * и грамоты шертные утверженные с ним к государю (-нет Э., О.) послал, а в Казани у царя Шиголея осталися по государеву наказу для полону и для иных (иных для Э., О.) управных дел боярин Иван Ивановичь Хабаров да дьяк Иван Выродков.

А боярин и воеводы князь Юрьи Михайловичь Булгаков да боярин Данило Романовичь Юрьев со всеми товарищи и с теми людьми (с людми Э., О.), кои были с ними посланы (посыланы О.), пошли к государю вверх Волгою.

А (И Э.) воевода князь Дмитрей Хилков пошол через горную сторону к Мурому.

А на Свияге в новом городе * по государеву указу остались годовать (осталось годовати по государеву указу Э., остались годовать по государеву указу О.) боярин и воевода князь Семен Ивановичь Микулинской, боярин и воевода князь Петр Семеновичь Серебряной да воевода (воеводы Э., нет О.) князь Федор Борисовичь Рамодановской. /л. 261/ А каково будет дело, и боярину князю Семену Ивановичю Микулинскому с товарыщи быти на вылоске. А в городе быти окольничему (на вылоске Э., О.) Володимеру Васильевичю Морозову да Федору Григорьевичю Адашеву. В городничих быти * Михайло Михайлов сын Старово (Михаилу Михайлову сыну Старова О.) Милюков да Федор Дмитреев сын [401]

Загряской (Загряйской или Загрянской Э.), да с ними же Иев Васильев сын Тетерин да Дмитрей Куров сын Непейцын.

Тово же лета (году О.) с апреля велел государь (нет Э., О.) царь и великий князь на Проне реке на Михайлове городище город поставить. А воеводы были на Михайлове городе с Резани намесник князь Олександра Ивановичь Воротынской да Михайло Петров сын Головина. А как город поставили, * и годовали (-нет О.) на Михайлове городе Иван Булгаков сын Денисьев (Денисьева Э., О.) да (нет Э.) Степан Федоров сын (нет О.) Сунбулов, резанцы (Резанцов О.).

Во Мценску воеводы Иван Петровичь Яковлев Хирон (Хирюн Э., нет О.), а (да О.) с (с к Э.) ним брат ево Василей Петровичь Яковлев да Григорей Злобин сын Петров.

В (Да в О.) Адоеве * был воевода (-были воеводы О.) князь Михайло Ивановичь Воротынской.

В Козельску был (были О.) воевода князь Данило Семеновичь Адоевской.

В Карачеве (Каречеве Э.) был с вербново (вербного христова О.) воскресения князь Григорей /л. 261 об./ князь Федоров сын Мещерской, а был (были О.) до Николина дни вешнево. А с Николина дни вешнево был в Корачеве воевода Семен Васильевичь Яковлев да намесник карачевской Ондрей Большой Данилов сын Замыцкой. [402]

Тово же лета в апреле (апреля Э., О.) царь и великий князь посылал с Резани на поле (поля Э., О.) воеводу (воевод, д выносное Э.) Михаила Ивановича Воронова Волынсково да Григорья Серца Иванова сына Филипова Наумова, а велел им беречь, буде (будет Э., О.) пойдут ис Казани казанские люди в Крым по царевича (царевичи О.), или как царевичи (царевичь Э.) ис Крыму, или крымские люди пойдут в Казань, и им над ними (нимь Э.) промышляти и государева дела беречь, смотря по делу.

А по берегу были воеводы тово же лета сь Егорьева дни вешнево, стояли воеводы на Коломне, на Кошире, у Николы Зарасково, на Резани по вестям по полком для приходу крымских людей (крымских людей приходу Э., О.):

В большом полку бояря (боярин Э., О.) князь Иван Михайлович Шуйской да князь Володимер Ивановичь Воротынской, да окольничей Петр Васильевичь Морозов, а стояли на Коломне.

В передовом полку боярин и воеводы князь Иван Иванович /л. 262/ Пронской Турунтай да боярин Василей Михайлович Юрьев, а (нет О.) стояли на Резани.

В правой руке боярин и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Михайлович Курпской, а стояли у Николы Зарасково.

В (повторено дважды Э., а в О.) левой руке боярин Иван Фока Семенович Воронцов да Василей Дмитреев сын [403] Данилов. И тогды * послан был делать засек Василей (Василей послон был делать засек (к выносное) Э., Василей посланы был делать засеку О.) * Дмитреев сын Данилов (-нет Э., О.) а вь ево (свое Э., О., в Э. исправлено из ево) место был в левой руке (в левой руке был Э., О.) Ондрей Жеря (Жерябя О.) князь Федоров сын Оленкин Ярославской, а стояли на Кошире.

В сторожевом полку боярин и воеводы князь Федор Ивановичь Скопин Шуйской (Шуйской Скопин О.) да околничей Семен Дмитреевичь Пешков Сабуров (Собуров Э., Саборов О.), а стояли з большим полком на Коломне. А у наряду был воевода окольничей Петр Васильевичь Морозов, а в большом полку в третьих он не был.

* Да в апреле (-И апреля в день (число не указано) Э., О.) бил челом государю и писал к государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии боярин князь Володимер Ивановичь Воротынской, что ему в большом полку в других воеводех (нет О.) быти не пригоже потому что в правой руке в первых князь Петр Щенятев, /л. 262 об./ а (нет Э.) в (нет О.) передовом полку в первых князь Иван Пронской Турунтай, а (нет Э.) в сторожевом полку в первых князь Федор Скопин Шуйской.

И царь и великий князь приказал ко князю Володимеру Воротынскому и велел ему быти в большом полку по росписи, что по прежнему ево государеву указу и приговору большова полку другому воеводе, а (нет Э., О) до (да О.) [404] правой руки и до передовова полку и до сторожевова полку (полку до больших Э., О.) воевод дела нет, с теми (теми и О.) быти без мест и щоту не давать.

А в Колуге тово же лета стояли воеводы по крымским вестям по полком же:

В большом полку князь Дмитрей Ивановичь Микулинской.

В передовом полку Семен Васильевичь Шереметев.

В правой руке князь Иван Васильевич Горенской Оболенской.

А (нет Э.) в левой руке князь Иван Ивановичь (Иванович Кашин Э., О.) Сухой.

В сторожевом полку князь Иван Глухой Тимофеевичь Тростенской.

Тово же лета * в апреле (-нет Э., О.) были воеводы от поля от крымские стороны (стороны с апреля месяца Э., О.):

В Пронску были воеводы боярин князь Иван Федоровичь Мстисловской да Олексей Даниловичь Басманов Плещеев. /л. 263/

На Туле тогды были воеводы боярин Захарей Петрович Яковлев да Василей Михайловичь Мошуткин Борисов (Борисович Э.). И Василей с Тулы взят и (нет Э., О.) был послан в Мещору по засекам, а вь ево место был на Туле з Захарьем князь Федор Иванович Троекуров.

Тово же лета * царь и великий князь (-государь князь великий Э., О.) велел отпустить боярину князю Юрью Ивановичю Темкину Ростовскому из Нижнева [405] Новагорода з запасом в Свияжской город воеводу князя Ивана Дмитреевича Шестунова Кнута (Аекута О.) да Михаила Васильевича Борисова Зверева (Еверева Э., Едерева О.), да Микиту Васильевича Борисова. * И свой государев наказ (-указ государской Э., указ государь свой О.) князю Ивану Шестунову (Шестонову Э.) с товарыщи велел дать, а другой наказ велел * государь дать (-дать князь великий Э., О.) боярину князю Юрью Ивановичю Темкину Ростовскому, что отпустить ему велено в Свияжской (Свияжской и Э., О.) з запасом князя Ивана Шестунова да Михаила да Микиту Борисовых.

А в Свияжском тогды был (велел О.) боярин и воевода князь Ондрей Ивановичь Катырев (Капырев Э.) Ростовской. И (а Э.) Михайло и Микита Борисовы присылали (прислали Э., О.) бити челом (написано над строкой) государю (государю бить челом Э., О.) на князя Ивана Шестунова в отечестве, что им быти князя Ивана Шестунова меньши непригоже.

И государь царь и великий князь * велел к ним писать (-писал к ним Э., О.): как минетца служба, и они бы о том * били челом государю на Москве (-на Москве государю бить челом Э., государю били челом О.), и государь (государь князь великий Э., О.) пожалует, велит им * со князь Иваном дать щот (-дать счет со князь Иваном Э., О.). И князь Иван, и Микита, и Михайло к Москве приехоли, /л. 263 об./ а щот им не бывал.

Тово же году с Ильина дни в Василе (Восиле Э., Василеве О.) городе годовали воеводы князь Петр Даниловичь Пронской да князь Дмитрей Семеновичь [406] Шестунов, да князь Иван Михайловичь Хворостинин.

Да (Тово же году Э., О.) с Ыльина же (нет Э., О.) дни * тово же году (-нет Э., О.) на Михайлове городе были воеводы князь Юрьи Ивановичъ Шемякин Пронской да князь Володимеров воевода Ондреевича (нет О.) Григорей Микитин сын Борисов Бороздин.

В Пронску был (были О.) с Ыльина же (нет Э., О.) дни воевода Федор Ивановичь Умново Колычов да князь Володимеров воевода Ондреевича Иван Семенов сын Угримов Заболоцкой (Забоцкой, ц выносное О.).

На Туле воевода Федор Игнатьев сын Салтыков.

У Николы Зарасково окольничей и воевода Петр Васильевичь Морозов.

Тово же году как государевы воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков Голицын с товарыщи привезли к Москве к государю ис Казани казансково молодово царя Утемиш (Утешми Э., Утишми (ш выносное) О.) -Гирея (Герея О.) * и с матерью, и государь царь и великий князь казансково царя Утемиш-Гирея (-нет Э., О.) крестил, а (и О.) во крещенье имя ему дали Олександр, а матерь ево государь не крестил и отпустил (отпустил ее Э., О.) в Касимов и дал ее за царя Шиголея.

Тово же году во Пскове дьяки былй Офонасей Григорьев /л. 264/ сын Соловцов да Шершень Былибин (Былин Э., О.). (Далее л. 264 - 264 об., оставлен незаполненным).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг.  Том I. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1977