1475—1605 гг.

Лета 7042-го году сентебря (октебря Э., декабря О.) в 26 день после роспуску больших воевод были воеводы на Туле князь Федор Иванович Одоевской да князь Иван Тать Федорович (Федоров сын О.) Хрипунов, да Иван Григорьевич Очин Плещеев, да (нет О.) князь Юрьи Иванович Гундоров.

Тово ж году декабря в 4 день преставися князь великий Василей Иванович всеа Русии, в черньцах и в скиме (скиле О.) и наречен во инодех Варлам. А (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: князь великий Иван Васильевичь всеа Русии.) посло ево на Московском государстве сел (нет О.) [243] сын ево, князь великий Иван Васильевич всеа Русии.

Тово * же году послал князь великий Иван Васильевич всеа Русии (-в О. повторено дважды) воевод своих в Литовскую землю зимою бояр / л. 164 об./ князя Михаила Васильевича Кислова Горбатова да князя Ивана Федоровича Ослану Оболенского, а с ними двор свой весь (в весь О.), а из Новагорода боярина князя Бориса Ивановича Горбатого и иных воевод, а изо Пскова боярина князя Михаила Ивановича Кубенскова да Дмитрея Ивановича Воронцова. И воевали Литовскую землю от Чернигова и да лотынскова рубежа, и до Вильны ходили (доходили Э., О.), и шкоты многие учинили Литовской земле, а сами вышли, дал бог, здарова из Литовские земли.

Тово же году изымали на Москве князя Юрья Ивановича Дмитровского, а хотел засесть Москве после великого (литовского О.) князя Василья Ивановича всеа Русии.

Тово же году (нет О.) в мае (майя Э., О.) приходили тотаровя азовцы и крымцы многие люди на резанские места, на Проню. И (нет О.) воеводы великого князя, посланные (посланы О.) на Резань, и были на Резани князь Семен княж (князь О.) Иванов сын Пункав Микулинской да князь Иван Тать княж (князь О.) Федоров сын Хрипунов, слышев тотар, и поидоша на них не со многими людьми. И божиею милостию и пречистые его матери помощию и святых чюдотворец /л. 165/ молитвою дошед тотар на Проне реке (нет О.), и многих тотар побили, а пятьдесят и (нет Э.) три тотарина живых в языцех взяли и к великому князю на Москву (к Москве О.) прислали. И князь великий воевод своих за тое службу пожаловал и прислал к ним з золотыми.

Того же году майя в 29 день в Новегородке (Новегороде О.) Северском были бояре и воеводы боярин князь [244] Василей Ондреевич Микулинской, воеводы князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской, князь Иван Михайлович Троекуров да (а О.) из Стародуба намесник князь Федор Васильевич Телепнев Оболенской.

Да (Против этой строки в О. помета, другими чернилами: царевичь.) в Севере же был (были Э., О.) царевич Окдевлет (Окдавлет О.) Ахкуртов (Агуртов Э.) сын, а в приставех у нево были (был, л выносное Э.) Дмитрей Данилов (да Данило О.) да Ондре[й] Паводин, да Кречко Чемоданов. А у служивых тотар были в приставех Василей Невежин да Семен Батюшков, да Третьяк Чемоданов. Те же северские воеводы писоны 7041-го году.

Того же году в июле (июля Э., О.) после великого князя Василья /л. 165 об./ Ивановича всеа Русии при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии и при матери ево великой княини Елены в первое лето государства ево (ево да Э., да приписано другими чернилами) были воеводы на Коломне по полком для крымского царя приходу:

В передовом полку боярин и воеводы (воевода О.) князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой да князь Иван Шемяка Васильевич Пронской, да князь Михайло Михайлович Курпской Коромыш. [245]

В правой руке боярин и воеводы (воевода О.) князь Семен Федорович Бельской да боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков, да Василей Ондреевич Шереметев.

В левой руке конюшей и боярин князь Иван Федорович Овчина Телепнев Оболенской да князь Петр Федорович Охлябинин; да в левой же руке быти было князю Осипу княж Тимофееву сыну Тростенскому, и тогда князь Осип послон был в (на О.) Смоленеск, а на Коломне не (нет О.) был, а (нет О.) в росписи написоно.

В сторожевом полку боярин и воеводы князь Роман Иванович Одоевской да окольничей Иван Васильевич (Михайловичь О.) Ляцкой, да князь Иван Михайлович Троекуров. /л. 166/

А (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими чернилами: брат великого князя.) в Боровске стоял (стояли О.) брат великого князя князь Ондрей Иванович да с ним царевич князь Федор Идаирович (Даировичь О.) да боярин князь Василей Ших Семенович Одоевской, да боярин князь Олександра Ондреевич Хохолков Ростовской, да боярин (В рукописи повторено дважды.) Иван Григорьевич Морозов.

А на Резани были воеводы за городом князь Семен Иванович Пунков (Тучков Э.) Микулинской да трети (три О.) резанские намесник (намесники О.) князь Иван Тать княж Федоров сын Хрипунов, да Лобан Булгаков сын Слизнев, да Федор Денисьев Резанец.

Тово же году стояли воеводы в Муроме с Коломны боярин князь Семен Федорович Бельскай да боярин князь Петр Иванович Репнин, да князь Петр Федорович Охлябинин, да Михайло Ильин сын Бокеев. [246]

Тово же лета в Галиче стояли воеводы князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да князь Дмитрей Иванович Курлятев. И тогды у них было дело на Унже с козанскими людьми, а (нет О.) воеводы были по полком:

И (А Э.) как пошли воеводы к бою, и наперед шел у воевод князь Василей Иванович Елецкой; да с Костромы шол (пришол Э., О.) з (нет О.) дворяны (дворянин О.) Семен Дмитреевич Пешков Сабуров, а к бою шол наперед же.

А по левою сторону шли князь Данило Марамук (Мурамук О.) да князь Василей Ляпун Несвицкие.

Тово же году ходили великого князя воеводы ис (нет О.) Стародуба воевать литовские земли по полком:

Тово же году были в Серпухове (в Серпухове были О.) воеводы и намесники (намесник О.) боярин князь (нет Э., О.) Семен Федорович Бельской да окольничей Иван Васильевич Ляцкой,

Да в Серпухове же велел князь великий (князь великий велел О.) быть воеводам князю Федору Ивановичю Хованскому да князю Богдану Олександровичю Трубецкому. А в коломенской росписи князь Семен Бельской да Иван Ляцкой писоны (в рукописи писоных, писан Э., О.) же. /л. 167/ [247]

И (нет Э.) того же лета отъехоли из Серпухова в Литву князь Семен Бельской да Иван Лятцкой.

Тово же лета в Вязме были воеводы князь Федор Иванович Шуйской Скопин да околъничей Яков Григорьевич Морозов; * да (нет О.) в Вязме же был (были О.) князь Данило Дмитреевич Пронской (-Написано по правому полю со знаком вставки.). Да в Вязме же был царевич Шиголей Акдевлетев (Акдевлатев О.) сын да Конбар (Санбар О.), мурзин сын, а с царевичем был Олександра Семенов сын Упин, а с тотары был Посник Сатин.

Тово же лета июля в 20 день послал (писал О.) князь великий в Вязьму и в Дорогобуж и (В Э. повторено дважды) в Смоленеск Федора Загрязского, а (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: царевичь.) велел царевичю Шиголею Акдевлетеву (Акдевлевовичю О.) сыну да воеводе князю (и князю О.) Данилу Дмитреевичю Пронскому ехоти в Дорогобуж.

Да в Дорогобуж жа велел итить воеводам из Вязмы всем боярину (и всем бояром О.) князю Федору Ивановичю Шуйскому да князю Осипу Тимофеевичю Тростенскому.

А (Да Э., О.) окольничему и воеводе Якову Григорьевичю Морозову велел итить в Смоленеск и быть в Смоленске, а с ним дорогобужаном.

Июля (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: королевич изменил.) в 22 день по (под О.) смоленским вестям, что королевич из Менска (изменника Э., изменник О.) вышел со многими людьми, а хочет быти к Смоленску, и (нет О.) князь великий по тем (нет О.) вестям велел быть в Вязьме воеводам из Боровска /л. 167 об./ боярину Ивану Григорьевичю Морозову да князю Федору [248] князь (княж Э., О.) Ондрееву сыну Прозоровскому, да князю Петру княж (нет О.) Семенову сыну Рамодановскому; да в Вязме же быть было (в рукописи бало, в Э. боло, исправлено по О.) князю Василью Ондреевичю Микулинскому, и Микулинской тогды в Вязме не был, а был на берегу.

Тово же году на Луках были воеводы за городом боярин князь Ондрей Дмитреевич Ростовской да князь Федор князь Олександров (Андреев Э., О.) сын Оленкин Ерославской, да луцкой намесник князь Дмитрей княж Федоров сын Палецкой.

На Резани за городом были (были за городом О.) воеводы князь Микита Борисович Туренин да князь Дмитрей Иванович Курлетев.

Тово же лета (году О.) в Мещере на Толстике были воеводы князь Иван княж Иванов сын Торунтай (Турунта О.) Пронской да князь Костентин князь (княж Э., О.) Иванов сын Курлятев, да Иван Семенов сын Карпов.

Тово же году в Стародубе был намесник князь Фе/л. 168/дор Васильевич Офчина Оболенской да в Стародубе же были (нет О.) воеводы князь Иван Ондреевич Прозоровской да князь Олександра Васильевич Кашин.

Тово же году в Новегородке (Новегороде О.) Северском был намесник князь Иван Иванович Борбашин Суздальской, да в Нове же городке (городе О.) был князь Олександра (Андрей Э., О.) Иванович Стригин да с ним Останя Ондреев (Ондреевич Э.). [249]

А каково будет дело, ино быти в городе князю Олександру Стригину да с ним Остане Ондрееву, а за городом быть намеснику князю (нет О.) Ивану Ивановичю Борбашину Суздальскому.

Тово же году в Путимле были воеводы князь Петр княж Васильев сын Засекин да намесник князь (княж Э.) Василей княж (князь Э.) Семенов сын Мезецкой да Федор Васильев сын Елизаров, а в городе намесник (намесник был О.) князь Дмитрей Щепин, а с ним Клим Савостьянов.

Тово же году в Белеве на Бобрике были бояре и воеводы князь Роман Иванович Одоевской да князь Олександра Васильевич Кашин, да князь Иван Иванович Оболенской, да князь Микита Федорович Палецкой. (Далее две трети л. 168 об. и л. 169 оставлены незаполненными). /л. 169 об./

Лета 7043-го году в декабре (декабря в день (число не указано) Э., О.) послал (посылал Э., О.) государь и великий князь (князь великий Э., О.) Иван Васильевич всеа Русии и мать ево великая княиня Елена (нет О.) бояр и воевод своих с Москвы в Литовскую землю ваевать по полком. А пошли из розных (розрядных О.) мест в зимней поход. Из Можайска роспись по полком (полковым Э., О.) воеводам:

В большом полку бояре и воеводы князь Михайло Васильевич Горбатой Кислой (Кислой Горбатой Э., О.) да боярин князь Микита Васильевич Оболенской Хромой.

В передовом полку воеводы боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина Телепнев Оболенской да [250] князь Микита Борисович Туренин, а (нет О.) стояли они в Боровску.

В правой руке боярин и воеводы (воевода Э.) князь Петр Иванович Репнин да князь Петр Федорович Охлябинин, а стояли они в Рузе.

В левой руке воеводы (воевода Э., О.) князь Василей Иванович Репнин да князь Иван (Иван князь Э., О.) Семенов сын Мезецкой.

А из Великова Новагорода и изо (из-зо Э., и изо О.) Пскова велел (нет Э., О.) князь великий итить бояром и воеводам в Литовскую же (нет Э., О.) землю /л. 170/ в декабре (декабря в день (число не указано) Э., О.) по полком же. А воевали Полоцк и Витебск (Витопск Э.), Брясловль, Асиновец, Латыгов, Сенну (Сеину или Сейину О.), а воротилися от Вилны на сорок верст.

В левой руке воеводы (нет О.) Дмитрей Семенович Воранцов да Федор Семенович Калычов.

В Строжевом полку воеводы князь Федор Михайлович Курпскай (Курбынской О.) да князь Иван Чюлок Михайлович Засекин.

А в ноказе з дьяком с (нет О.) Офонасьем Федоровым сыном Курицыным написано можайским воеводом [251] боярину князю Михаилу Васильевичю Горбатому с товарыщи: нечто почают дело, и ноугородцким воеводам и им (их О.) и (нет Э., О.) людем быть с ними вместе; а как сойдутца ноугородцкие воеводы с можайскими воеводами, ино быть им по полком и сня/л. 170 об./тися большому полку з большим полком, а (и О.) тем полком по тому же снятися правой и левой руке и передовому и сторожевому полку, и (Против этой строки в О. на правом поле помета другими чернилами: царевичь.) быть им вместе по полком; а царевичю, и Конбар мурзину сыну, и городецким татаром быть у передового полку направе.

А из (и О.) Стародуба ходили воеводы Литовские же (нет Э.) земли воевать по полком (нет О.):

А пошли воеводы московские из Смоленска, а (и О.) наугородцкие пошли с Опочки в Литовскую землю в четверг на (в О. повторено дважды) всеедной недели, февраля в * 3 день.

А из Стародуба пошли воеводы в Литовскую землю на всеедной недели февраля (-нет Э.) в 5 день в суботу.

А сошлись воеводы московские и ноугородцкие в Бобыничах, а вышли воеводы обои на Опочку марта в 1 (12 Э., нет О.) день, дал бог, здорова.

А с вестью к Москве прислали на четвертой /л. 171/ недели в пятницу, марта в 5 день. [252]

А стародубские воеводы пришли из Литовские земли в Чернигов, дал бог, здарова со всеми людьми февраля в 23 день. А воевали литовские городки Речицу, Рогочев, Свислач, Бобруеск (Бобурееск Э., Бобуреник О.), Чернобыль (Чернобылю Э.), Горбыль, Петроков, Мозырь, Луческ, Бряги (Бреги Э., О.), Любен (Либин О.), Туров и до (нет О.) Новагородка Литовского.

Тово жа году (лета Э., О.) приехоли (приходили О.) из Литвы к великому князю на Москву (к Москве О.) от изменников великого князя, от князь Семена Бельского да от Ивана Ляцкого, люди их, пограбив казну их, да скозали великому князю, что збираютца королевские (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими чернилами: збирает король многих людей и хотят итить на великого князя.) люди и воеводы со многими людьми литовскими, да понаймовал король многих людей и (нет О.) ляхов, а (и О.) хотят итить на великого князя украины, на смоленские места, и князь великий, и мать ево, великая княиня, слышав то и посоветовав з бояры своими, и послали воевод своих вдругие против королевских (литовских О.) воевод собранья Литовские земли вбегать месяца июня в (нет Э.) 20 день. А велел итить с Москвы по полком под (по О.) Себеж да подо (по О.) Мстисловль да под Оршу. А (и О.) пошли воеводы из Смоленска:

В правой руке боярин князь Ондрей Дмитреевич Растовской да князь Микита Борисович Туренин. [253]

В сторожевом полку боярин князь Иван Данилович Пенкав (Пенков О.) Хамяк да Василей Петрович Борисов Бороздин.

Да (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: царевичь.) в (нет О.) Литовской же земле был царевич Шиголей Акдевлетев сын да Конбар мурзин сын, а с царевичем Олександро Семенов сын Упин (Утин Э., Упон О.), а с тотары служилыми (служивыми Э., О.) был князь Василей княж Федоров сын (нет Э.) Лопатин.

А из Новагорода из (нет О.) Великого послал (писал Э.) князь великий и мати ево великая княиня в Литовскую же землю намесников своих новгороцких /л. 172/ князя Бориса Ивановича Горбатова да Михаила Семеновича Варанцова, да дворецкого ноугородцкого Ивана Микитича Бутурлина, а велел князь великий и мать ево великая княиня поставить град в Литовской земле на езере на Себежи. И князь Борис (боярин О.) Иванович и Михайло Семенович по великого князя наказу в Литовскую землю не пошли, а стали (стояли Э.) на Опочках, а отпустили города ставить в Литовскую землю Ивана Микитича Бутурлина со многими людьми. И (нет Э.) Иван Микитич Бутурлин по (по его О.) великого князя повелению шел в Литовскую землю (землю и Э., О.) з детьми боярскими з Деревскою (Дмитреевскою Э., Дерескою О.) пятиною и с черными людьми и (нет Э., О.) почал град делатъ земленой (в рукописи переправлено из землян) в Литовской земле на езере на Себежи месяца [254] июня в 29 день во (и во О.) имя великого князя (государя Э., О.) - Иванград, а доделаша ево тово же лета июля (июня О.) в 20 день.

Тово (Напротив этих строк в О. на нравом поле помета другими чернилами, несколько букв которой срезано: приход лит[ов]ских людей п[од] Стародуб.) же лета литовские воеводы поидоша под Стародуб и стояше много дней (многие дни О.) у Стародуба /л. 172 об./ с великим нарядом, с пушечным и с пишальным; сорок тысеч литовских людей было.

А в городе в Стародубе великого князя воевода князь Федор Васильевич Телепнев Оболенской не со многими людьми и бияся (бился О.) с ними мужественно, и не (нет Э., О.) дояше им приступати (приступити Э., приступить О.) ко граду, и бияшеся с ними много.

Тово же (же лета О.) 7043-го и 7044-го и 7045-го (нет О.) году на Москве в розряде (розрядех Э., О.) дьяки Елизарей Цыплетев да Офонасей Курицын, да Григорей Загрязской, да у них в розряде (розрядех Э., О.) подьячеи Левонтей да Иван Вырубовы (Выборовы О.).

В большом полку на Коломне бояре (боярин Э., О.) и воеводы (воевода О.) князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Федор Михайлович Мстисловской, да Василей Ондреевич Шереметев.

В передовом полку воеводы князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Иван Иванович Белевской, да князь Петр Федорович Охлябинин. /л. 173/ [255]

В правой руке воеводы князь Семен Иванович Трубецкой да князь Иван Шемяка (Шемя Э.) Васильевич Пронской, да князь Семен Иванович Гундоров.

В левой руке воеводы князь Федор да князь Роман Ивановичи (Иванович Э.) Одоевские да князь Михайло Михайлович Курпской.

В сторожевом полку воеводы князь Юрьи Михайлович Голицын да Иван Иванович Хобаров Молодой, да Федор Денисьев (Денисьевичь О.) Булгаков Резанец.

В (Против этой строки в О. на левом поле помета другими чернилами: царевичь Федор Малендорович.) большом полку царевич Федор Малегдаирович (Малендарович О.) да князь Ондрей Иванович Холмской, да Василей Ондреевич Шереметев.

В правой руке князь Федор Иванович Одоевской /л. 173 об./ да князь Иван Федорович Тать Хрипунов Ряполовской. И князь Федор Одоевской на Брыни (брани Э.) розболелся, и государь велел быть в правой руке князю Михаилу Михайловичю Курпскому Корамышеву сыну да князю Ивану Семеновичю Мезецкому.

В сторожевом полку князь Юрьи Иванович Темкин Растовской да князь Василей Васильевич Щербатой. [256]

Това же году июля в 23 (26 Э., О.) день по стародубским вестям как литовские земли взяли Гомей (нет Э., Гамей О.) город (нет Э., О.) князя Дмитрея Щепина (Щетинина Э., О.) из Гомья выпустили, и по тем вестям велел князь великий быти на Севере во Брянску воеводом по полком по росписи:

В (Против этой строки в О. на правом поло помета другими чернилами: царевич.) большом полку царевич князь Федор Идаирович (Иванович Э.) да Василей Ондреевич Шереметев.

В правой руке князь Ондрей Иванович Холмской (Хованской Э., О.) да князь Юрьи Иванович Гундоров.

В передовом полку князь Юрьи Ыванович Темкин Ростовской да князь Петр Федорович Охляби/л. 174/нин; да (нет О.) в передовом жа полку велел князь великий быть со князь Юрьем Темкиным в товарыщех князю Ивану Татю Федоровичю Хрипунову Ряполовскому для государевых дел.

В левой руке князь Михайло Михайлович Курпской, да князь Микита княж (князь О.) Федоров сын Палецкой.

Тово же году приходили литовские люди х Чернигову (Чернигороду Э., О.; в О. переправлено из Чернигову.) с норядом, и (нет О.) воевода князь Федор Семенович (Григорьевичь Э., О.) Мезецкой литовских людей побил из города и пушки поимал.

Тово же году приходили литовские люди к Смоленску, князь Олександра Вяшневецкой, и посады было зажгли. И (нет О.) намесник князь Микита Оболенской выслал из города смолян (смолян и Э.) детей боярских, и литовских людей побили, а посаду жечь не дали (велели Э.).

Тово же году на Севере были воеводы по [257] полком, а полки переменялися (переменились О.):

В (Против этой строки в О. на левом поле помета: царевичь Федор.) большом полку царевич Федор Идаирович да Василей /л. 174 об./ Ондреевич Шереметев.

В правой руке князь Ондрей Иванович Хованской; инде пишет: в правой руке был князь Ондреи Иванович Холмской (Хованской Э., О.) да князь Юрьи Иванович Гундоров.

Тово же году, а инде пишет 7044-го году (нет О.), на Коломне были воеводы по полком:

В большом полку князь Дмитрей Федорович Бельской да боярин князь Иван Данилович Пенкав (Пенков Э., О.) да Василей Ондреевич Шереметев.

В левой руке князь Семен Дмитреевич Курпской да Федор Семенович Фока Варанцов. (Далее л.175-175 об. оставлены незаполненны.) /л.176/ [258]

Лета 7044-го году в сентебре (сентября в день (число не указано) Э., сентебря в 12 день О.), а в ыных в розрядех пищет тот розряд был 7043-го году, по стародубским вестям стояли великого князя воеводы на Коломне по полком:

В правой руке боярин и воеводы (воевода О.) князь Семен Иванович Трубецкой да князь Иван Шемяка Васильевич Пронской.

В сторожевом полку боярин и (нет О.) воеводы (воевода О.) князь Юрьи Михайлович Булгаков Галицын да Иван Иванович Хобаров.

Тово же году сентебря с 25-го числа после роспуску (сроку О.) з берегу больших воевод стояли воеводы по берегу по городом:

На Угре были воеводы с Коломны князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Иван Иванович (Васильевичь О.) Кубенской. [259]

Тово же году сентебря в 10 день приговорил князь великий на Пронском городище поставить город Пронеск. И тогды (тогды воеводы Э., О.) были на Прони для береженья князь Олександр князь (княж Э.) Васильев сын Кашин Оболенской да князь Микита князь Борисов сын Туренин.

В Муроме же за городом были воеводы князь Федор Михайлович Мстисловской да князь Михайло Михайлович Курпской Корамыш, да Иван Петрович Федоров (нет О.) Челяднин, да Григорей Юрьевич Захарьин, да князь Иван Михайлович Троекуров.

А за городом в Нижнем воеводы князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да окольничей Иван Семенович Воранцов Фока, да Иван Иванов сын Хобаров, да князь Семен княж Федоров сын Олабыщев, да князь Иван (нет О.) княж Федоров сын Мезецкой.

И марта в 6 день писал ко государю и великому князю к Москве из Нижнева Новагорода окольничей Иван Семенович Брюхо Морозов, что козанские люди начевали за десять верст от города на Ельне. И (А Э.) князь великий велел итить из Мурома к Нижнему Новутороду воеводам и роспись к ним (им О.) прислал, и велел быть [260] по полком:

В правой руке Иван Петрович Федоров Челяднин да (нет Э., О.) князь Семен Федорович Алабышев.

В левой руке окольничей Иван Семенович Воранцов Фока да Иван Иванович Хобаров.

* В сторожевом полку Григорей Юрьевич Захарьин да (-нет О.) князь Иван Федорович Мезецкой (Мензелинской Э.) Сухой . /л. 177 об./

А ходили воеводы за козанскими людьми до Лыскова (Лыкова О.) острова Волгою.

Тово же лета приходил царь (царевичь Э.) козанской на Болохну и посады пожог, а на Болохне был (были О.) тогды боярин и воевода Иван Васильевич Хобар (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: бой им с казанским царем.) Симской с товарыщи. И бой им с козанским царем был и (нет Э.) Ивана Хобора (Хобарова О.) тогды побили, а Иван утек на Болохну в мале силе.

Тово же лета поход в Литовскую землю великого князя воеводам из Новагорода Великого по полком: [261]

В сторожевом полку князь Федор Михайлович Курпской да князь Иван Михайлович Чюлок (нет О.) Засекин.

Тово же году (лета О.) апреля в 21 день государь и великий князь (князь великий Э., О.) в Заволочье на Велиже велел поставить город. И тогды были воеводы на Велиже для береженья: князь Иван Иванович Борбашин да Дмитрей Семенович Воранцов, да Василей Петров сын Борисова.

А город ставили Иван Иванович Рудак Колычов, а с ним были в товарщех торопецкие помещики Дятьлина (В рукописи ь переправлен из и; Дятелина Э., О.) Осокин (Осикин Э., Осинин О.) да Злоба Иванов сын Чоглоков (В рукописи глок написано по другим буквам; Чюглоков О.), Данило Иванов сын Игнатьев, Микита Ондреев сын Чихачов.

А как город на Велиже зделают, и тогды [262] велел князь великий быть в новом городе воеводам (воеводам быти Э.) Федору Семеновичю Колычову да князю Семену Ивановичю Елецкому, да Мешку (Меншику О.) Иванову сыну Квашнину, Петру да Михаилу Корамышевым, Степану Кокошкину. /л. 178/

Тово же году в Молвятицах были воеводы (Против этой строки в О. на правом поле помета: царевичь.) апреля в 29 день царевич князь Федор Идаирович да с Новагорода (Новаго города Э.) намесник и боярин Михайло Семенович Воранцов, да с Ругодева намесник князь Дмитрей Иванович Курлятев да с ним князь Василей Чюлок Васильевич Ушатой; на Молвятицех же был боярин и воевода и дворецкой с Новагорода Иван Микитич (Микитин О.) Бутурлин.

На Луках тогды (Великих Э., О.) были воеводы в городе намесник и воевода Юрьи Дмитреевич Шеин да боярин Ондрей Микитич (Микитин О.) Бутурлин; за городом на Луках (Луках Великих Э., О.) были воеводы князь Ондрей Олександрович Оленкин Ерославокой да намесник (месник О.) луцкой князь Дмитрей Федорович Палецкой.

В (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: царевичь Шиголей.) Торопце тогды был казанской (нет О.) царевич Шиголей да Конбар мурзин сын, да намесник торопецкой князь Василей Ноготок (Гоноюк О.) Ондреевич Оболенской, да Данило Иванов сын Бутурлин.

Во Ржеве были воеводы намесник князь Семен Иванович Елецкой да Мешок (Меншок Э., Меншик О.) Квашнин.

Во Пскове были намесники князь Олександра Ондреевич Хохолков Ростовской да князь Олександра Иванович Стригин Оболенской. /л. 179/ [263]

Тово же лета (Против этой строки в О. на левом поле помета: солнце гибло.) месяца майя в 30 день сонцо гибло после полден.

В передовом полку воеводы князь Василей Ондреевич (Иванович Э., О.) Микулинской да князь Микита княж (князь Э.) Борисов сын Туренин.

В левой руке воеводы князь Роман Иванович Одоевской; да в левой же руке велено (нет О.) было (в рукописи бало) быть князю Ивану Ивановичю Белевскому, и князь Иван Белевской в левой руке не был, а (нет Э., О.) был у себя в Белеве.

А в Колуге боярин и (нет О.) воевода князь Ондрей Дмитреевич Ростовской. /л. 179 об./

А на Угре были воеводы князь Данило Дмитреевич Пронской да князь Иван князь Ондреев сын Лугвица Прозоровской, да Степан Иванов сын Злобин Володимеров, да князь Василей княж (князь О.) Иванов сын Репнин (Репня О.) Оболенской. [264]

А за городом (городом были О.) на Резани тогды воеводы были (нет О.) князь Михайло Ондреевич Трубецкой да намесник * трети резанские (-в О. нет, но оставлено место для двух-трех слов) князь Иван Тать Федорович Хрипунов.

А на Туле были воеводы князь Федор Ондреевич Булгаков да князь Юрьи Иванович Гундаров. (Далее треть л. 179 об., л. 180-180 об. оставлены незаполненными). /л. 181/

А (нет О.) из Володимеря те воеводы были (были те воеводы О.) в
Муроме, а полки были и воеводы по росписи по прежней (и воеводы были по прежней росписи О.). [265]

А в Мещере были воеводы по полком же (нет О.):

Да приговорил князь великий: нечто сойдутца муромские воеводы и мещерские вместе, и им снятися (с ним сеяти О.) и быти по полком:

Большому (В большом Э., О.) полку князю Федору Ивановичю Одоевскому да князю Ивану Михайловичю Троекурову быть со князь Васильем Микулинским в большом полку вместе.

А князю Михаилу Михайловичю (Михайловичю Троекурову О.) Курпскому быть в передовом полку со князь Романом Одоевским вместе.

А (нет Э.) в правой руке со князь Иваном Барбашиным быть князю Михаилу Ивановичю Кубенскому вместе.

А в Нижнем Новегороде стояли воеводы за городом князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской [266] да Иван Семенович Фока Варонцов, да князь Семен Федорович Олабышев.

А на Плесе боярин князь Ондрей Иванович Холмской да князь Ондрей князь Дмитреев сын Друцкой, да Василей Лошка Семенов сын Карпов, да князь Микита княж (князь Э., О.) Федоров сын Палецкого (Палецкой Э., О.).

Тово же году июля в 13 (3 О.) день роспись от поля и по берегу:

В передовом полку боярин (нет Э., О.) князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Костянтин Иванович Курлятев, да князь Иван Семенович Мезецкой.

В сторожевом полку князь Федор Иванович Щуйской да боярин Иван Семенович Воранцов Фока, да Иван Иванович Хабаров. [267]

А на Угре были воеводы князь Данило Дмитреевич Пронской да князь Юрьи Михайлович Булгаков, да князь Иван Васильевич Шемяка Пронской, да Степан Иванов сын Злобин Володимеров, да князь Василей княж (князь Э., О.) Иванов сын Репнин, да_князь Петр княж (князь Э., О.) Федоров сын Охлябинин, да князь Михайло Умар Мавкин (Мавнин О.).

На Резани в городе были (были воеводы О.) намесник и боярин князь Петр Иванович Репнин да в городе же (городех О.) Петр Денисьев, да Лобан Булгаков сын Слизнев, да Истома Колтовской, да Яков да Михайло Коверины, да князь Иван Мещерской, да Юшко Сунбулов (Сынбулов О.).

А за городом на Резани были воеводы князь Михайло Ондреевич Трубецкой да намесник князь Иван Федорович Тать Хрипунов, да с ними в головах были Иван Офцын Жулебин да Иван Булгаков сын (нет О.) Слизнев, да Василей Дмитреев (Дмитреевичь О.), да Юрьи Чевкин.

Тово же году в Пронску были Тимофей Слизнев да Семен Вердеревской (Варвердеревской О.).

А на Туле за городом были воевода (воеводы Э., О.) князь Федор /л. 183/ Ондреевич Булгаков да Потул Волконской.

Тово (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: царевичь.) же году в Одоевеве (В рукописи в Одо замазано чернилами; воеводы О.) были (был, л выносное Э.) [268] шибанской царевич Шиголей да Конбар, мурзин сын, да в Одоеве же воевода князь Федор Ондреевич Прозоровской да с ним намесник Степан (Стефан Э.) Сидоров.

В большом полку князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Иван Данилович Хамяк Пенков с товарыщи. И (нет Э., О.) пришли к ним от государя грамоты, а велено послать осмотреть (смотреть Э., О.) берегу с Коломны князя (князей Э.) Костянтина Курлетева да Василья Шереметева.

Тово же лета в июле (июля в день (число не указано) Э., О.) роспись воеводам от козанские украины:

Во (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: царевичь Шигалей.) Володимере был царь (царевичь Э.) Шиголей, а (да О.) с ним Юрьи Дмитреев сын Шеин. А воеводы были в Володимере боя/л. 183 об./рин и намесник князь Дмитрей Федорович Бельской да боярин Иван Григорьевич Морозов.

В Муроме в (нет О.) городе намесник князь Федор Иванович Одоевской да князь Михайло Михайлович Курпской (Курлятев О.).

А за городом воеводы в Муроме князь Федор Михайлович Мстисловской да князь (Курлятев О.) Иван [269] Иванович (Григорьевичь О.) Борбашин, да князь Иван Иванович Пронской Турунтай (Туранта Э., О.). Да в Муроме же были воеводы из Володимеря князь Михайло Иванович Кубенской (Хобердинской Э., Лобердинской О.) да князь Василей княж (князь Э., О.) Федоров сын Охлябинин; да в Муром (Муроме О.) же послан был из Серпухова князь Иван Семенович Нохтев Суздальской.

В Новегороде в Нижнем воеводы были в городе князь Иван Ондреевич Катырь Ростовской * да с ним Семен (-Написано по счищенному тексту.) Костентинов сын Заболоцкой.

А за городом в Нижнем Новегороде воеводы Дмитрей Семенович Воранцов да князь Михайло княж (князь Э.) Михайлов сын (нет О.) Троекуров, да Иван Семенов сын Карпов, да князь Федор княж (князь Э.) Борисов сын (нет О.) Рамодановской.

А как князь великий из Нижнева Новагорода велел ехоть к себе по домом Дмитрею Семеновичю Воронцову, Ивану Карпову, Семену Заболоцкому, князю Федору Ромодановскому, и тогды были воеводы в Нижнем Новегороде: /л. 184/ * в городе (-нет О.) князь Иван же Ондреевич (нет О.) Катырь Ростовской да Роман Юрьевич Захарьин, а за городом (городом же О.) были в Нижнем жа воеводы князь Иван княж Федоров сын Стригин Ряполовской да князь Михайло князь (княж Э., О.) Михайлов сын Троекуров.

На Костроме в городе намесник боярин князь Семен Иванович Трубецкой да князь Семен княж Федоров сын Алабышев (Алабысьев Э., Алабиньев О.) Ерославской.

А за городом на Костроме были воеводы боярин князь Ондрей Иванович Холмской да князь Микита Федорович Палецкой, да князь Ондрей княж Дмитреев сын Друцкой, да князь Василей Ляпун Несвицкой. [270]

Тово же лета были воеводы в Мещере на Толстике князь Василей Васильевич Чюлок Ушатай да князь Ондрей княж Петров сын Великой, и грамоты от великого князя писались ко (нет О.) князю Василью Чюлку Ушатому да ко князю Ондрею Великому. /л. 184 об./

Тово же лета приходили козанские тотаровя на костромские места и на галицкие многие люди, и князь великий послал воевод своих Михаила Борисова да князь Петра Пестраго княж Васильева сына Засекина. И воеводы сошлись с козанскими людьми (с козанскими людьми сошлись Э.) на Куси (Русе Э., Кулат О.) на (нет О.) речке, а козанские люди были многие. И (нет О.) грех ради наших и за (нет Э., О.) премногое неисправление пред богом людей великого князя побили (побили и О.), князя Петра Пестрого да Меньшика (Далее оставлено место для одного слова, но ничем не заполнено.) и многих детей боярских побили.

Тово же лета октября в 29 день как князь великий из (тем О.) Мурома воеводам велел ехоть к себе по домом князю Федору Михайловичю Мстисловскому (Мстисловской О.), князю Ивану Борбашину, князю Михаилу Кубенскому, и тогды велел остатись (оставить О.) в Муроме воеводам намеснику князю Федору (Федору Давыдову О.) Ивановичю Одоевскому, князю Ивану (нет Э., О.) Турунтаю Ивановичю Пронскому, князю Ивану Нохтеву; да в Муром же послан Иван Фока Семенович Воранцов. [271]

Тово же году князь Ондрей Иванович хотел засести Великий Новгород, и воротили ево на Зайцове (Задцове Э., Заилове О.) яму конюшей и боярин и воеводы князь Иван Федорович Офчина Оболенской и иные воеводы. (Далее л. 185-185 об. оставлен незаполненным). /л. 186/

Лета 7046-го году сентебря в 9 день (Против этой строки в О. на левом поле помета другими чернилами: князь великий.) князь великий Иван Васильевич всеа Русии и мать ево великоя княиня Елена приговорили з бояры послати воевод (воевод своих Э., О.) на весну (Десну О.) в судех и в конной рати х Козани. И тот поход х Козани не был, потому что (Против этой строки в О. на левом поле помета другими чернилами: царь козанский.) царь козанской Сафа-Кирей прислал (послал О.) к великому князю своево человека Усеина о миру. А в судовую рать помечены были воеводы х Козани по полком по росписи:

В большом полку бояре (боярин О.) и воеводы князь Дмитрей Федорович Бельской да боярин Михайло Юрьевич Захарьин.

В сторожевом полку боярин и воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков Галицын да Василей Петрович Борисов Бороздин. [272]

В большом полку боярин и воеводы князь Иван Данилович Пенков (Пенка Э., О.) Хомяк да боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина Телепнев Оболенской.

В передовом полку воеводы князь Василей Иванович Репнин да Василей Ондреевич Шереметев (Шеретев Э.).

А с тотары быть было князю Федору Ондреевичю Прозоровскому, да (нет О.) князю Юрью княж Иванову сыну Деева, да князь Юрью княж Григорьеву сыну Мещерского (Мещерскому Э., О.).

И (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: царь козанской.) тот поход не был потому, что царь козанской Сафа-Кирей прислал к великому князю бити челом (чем О.) о миру.

Тово же лета стояли бояре и воеводы на Коло/л. 187/мне по полком: [273]

В большом полку против Осетра князь Иван Федорович Бельской да князь Михайло Иванович Кубенской, да дмитровской дворецкой князь Дмитрей Федорович Палецкой; да в большом жа полку со князь Иваном Федоровичем Бельским воевода князь Юрьи Васильевич Глинской (Написано более темными чернилами.).

Да в большом жа полку были у (у великого О.) князя Ивана Федоровича Бельского, где будет с людьми или по берегу в головах послать, Григорей Васильев сын Морозов, князь Иван Токмак княж Васильев сын Ноздроватова, Иван Григорьев сын Очин Плещеев, князь Петр княж (князь О.) Ондреев сын Куракин, Ондрей Федоров сын Карпов, Подъюс (Поюз О.) Кабяков.

А из Новагорода Великого помещики (помещии О.) в головах были князь Богдан князь (княж О.) Данилов сын Корецкой (Коряцкой О.), князь Борис князь Ондреев (Написано более темными чернилами.) * сын Приимков, князь Иван (-нет О.) (Иван княж Э.) Иванов сын Буйносов Ростовской, Ондрей да Яков Ильины дети Квашнина, Ляпун Третьяков сын Осинин.

А у князь (нет О.) Михаила Ивановича Кубенского были в головах для посылок князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин, Микита Иванов сын Борисов.

В передовом полку боярин и воеводы против Ростисловля князь Василей Ондреевич Микулинской да князь Семен Иванович Пуньков Микулинской жа (нет Э., О.), да князь Василей Чюлок княж (князь Э., нет О.) Васильев сын (нет Э.) Ушатой. /187 об./ [274]

А в головах были для посылок со князь Васильем Микулинским Василей (в рукописи Васисилей) Михайлов сын Машуткин, Борис (Борисов Э., О.) да Иван да (да князь Э.) Федор Булгаковы дети Денисьевы, Степан Григорьев сын Сидарав, Назар Семенов сын Глебов.

В правой руке на * Кошире (-конюшей и О.) боярин и воеводы князь Федор Михайлович Мстисловской да боярин князь Петр Иванович Репнин.

В сторожевом полку на Московском (Моковском О.) устье воеводы князь Олександра Борисович Горбатой да Василей Петрович Борисов Бороздин.

А на Сенкине (в Сенине О.) перевозе были воеводы (воеводы на Угре по полком Э., О.) князь Василей Ондреевич Ноготок Оболенской да Федор Семенов сын Калычов.

Тово же году (лета О.) стояли воеводы на Угре по полком:

В передовом полку воевода дворецкой углецкой (нет Э., О.) Федор Семенович Демид Воронцов.

В правой руке воевода князь Иван Иванович Хованской. [275]

А на Резани были воеводы за городом намесник князь Михайло Ондреевич Трубецкой да окольничей и воевода Иван Фока Семенович Варанцов, да Семен Костентинов сын Заболоцкой. А с ними в головах Василей Дмитреев (Дмитреевич Э., О.) да Юрьи Чевкин,

А на Туле были (нет О.) воеводы князь Федор Ондреевич Булгаков да князь Василей Семенович Серебреной Оболенской.

Тово же году в Корачеве намесник князь Иван княж (князь Э., О.) Федоров сын Перемышецкой Горчаков, а был намесником (намесник О.) /л. 188 об./ в Корачеве три годы.

Тово же лета, а в ыных розрядех пишет 7045-го году, князь Ондрей Иванович удельной пошол в * Новгород Великий ис (-город у великои у О.) Старицы и (нет Э., О.) хотел Новгород засесть, и поехол за ним боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина Оболенской, и иные воеводы с ним были, и до Новагорода за пядьдесят за шесть (пять Э., О.) верст на Зайцове яму да тут ему целовали крест. [276] И князь Ондрей воротился к Москве, и князь великий ево поимал (послал О.). (Далее более половины л. 188 об. и л. 189 оставлены незаполненными.) /л. 189 об./

Лета 7047-го году сентебря в 1 день после роспу[с]ку з берегу (берегу у О.) больших воевод на Коломне был боярин и воеводы князь Петр Иванович Репнин да Микита Иванович Борисов Бороздин.

В Колуге воевода князь Федор Ондреевич Прозоровской да (нет Э., О.) намесник князь Петр Федорович Охлябинин.

Тово же году в ыюне (июня в день Э., июля в день О. (число не указано)) на Коломне стояли бояре и воеводы по полком:

В большом полку боярин и воеводы князь Василей Ондреевич Микулинской да боярин князь Петр Иванович Репнин, да в большом жа полку третей воевода Василей Петров сын Борисов, да в большом жа полку головы для посылок со князь Васильем Ондреевичам Микулинским, где надобеть послати в головах, ино их посылати (послати, с выносное Э., пости О.), князь Василей князь Федоров сын Лопатин Оболенской, Григорей Васильев (Василей Григорьев О.) сын Морозов, князь Федор княж Ондреев сын * Прозоровской, князь Михайло княж (князь Э., О.) Ондреев сын (-нет О.) Трубецкой, князь Дмитрей княж Иванов сын Пуньков Микулинской, Семен Семенов сын (нет Э.) Беззубцов. /л. 190/ А из новгородцких (новогодских О.)помещиков были головы на посылку ж князь Богдан княж (князь Э., О.) Данилов сын Корецкого, Федор Семенов сын Колычов, князь Борис [277] князь (княж О.) Ондреев сын Приимков Ростовской, Василей Мешок (Меньшой О.) Иванов сын Квашнин, Ляпун Третьяков сын Осинин, князь Иван князь (княж Э.) Иванов сын Буйнос (Буйносов Э., О.) Ростовской, Яков да Ондрей Ильины дети Квашнина, Тимофей Закалин (Заналин О.) сын Бутурлин. Да из большова же полку у (нет О.) Николы Зарайскова были головы князь Петр княж (князь Э., О.) Иванов сын Шуйской да Василей Петров сын Борисова.

В передовом полку боярин князь Михайло Иванович Кубенской да князь Михайло Михайлович Курпской. А у князя Михайла Кубенского головы были посылок для (для посылок О.) Олександра Белой Григорьев сын Михайлова да из Новагорода Терентей Иванов сын Заболоцкой, Данило Иванов сын Лошаков.

В правой руке боярин и воеводы князь Федор Михайлович (Михайлов, в выносное О.) Мстисловской да князь Костянтин Иванович Курлятев.

В левой руке князь Федор Ондреевич Булгаков да (нет Э., О.) князь Василей Чюлок княж (князь Э.) Васильев сын Ушатой.

И князь Федор Одоевской в сторожевом полку не был и списков не взял, а прислал бити челом к великому князю, что ему у Микулинского (Микулинской О.) в сторожевом полку быть не мочно. И князь великий велел быть в сторожевом [278] полку князю Дмитрею Курлятеву да Федору Семенову сыну Калычову.

А (нет О.) князь Федор Мстисловской писал к государю и великому князю, что ему в правой руке у князь Василья у (нет О.) Микулинского быть непригоже.

А (И Э.) князь Михайло Курпской писал к великому князю, что ему в передовом полку в других быть невмесно потому (нет О.), что князь Петр Репнин в большом полку (полку в Э., О.) другой; а (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: брат великого князя князь Дмитрей Ивановичь.) коли был пот Казанью брат великого князя князь Дмитрей Иванович Жилка, и, тогды отец ево князь Михайло Корамыш Курпской был в передовом полку большой, а (да Э.) князь Петров отец князь Иван Репня был в левой руке большой жа.

И князь великий прикозал ко князю Федору Михайловичю (Михайловичю ж О.) Мстисловскому да князю Михаилу Курпскому з (и Э.) дьяком с (нет О.) Третьяком Ракавым, чтоб (что О.) князь Федор Мстисловской и князь Михайло Курпской были по росписи на ево государеве службе: князь Федор в правой руке, а князь Михайло в передовом полку, а тем бы послужили государю; а будет /л. 191/ дело князю Федору до князь Василья Микулинского о местех, и, ож (как О.) даст бог, минетца служба, и оне оба (нет Э.) будут на Москве у великого князя, и (а О.) князь великий велит (велел О.) им дать суд и счет (сыщет Э.), а князь Михайло Курпской (Кубенской О.) как будет у великого князя, и князь великий (великий князь Э., О.) про ево дело сыщет. [279]

А (нет О.) в Серпухове были воеводы князь Иван Иванович Хованской да князь Василей княж Семенов сын Серебренова (Серебреной О.).

А на Сенкине были князь Иван Лугвица (Лигвица О., г третья буква выносная, написана неясно) Ондреевич Прозоровской.

В большом полку князь Иван Ондреевич Катырь Ростовской * да князь Микита Олександрович Ростовской (-нет О.).

В правой * руке князь (-Написано по счищенному тексту.) Иван Семенович Ногтев Суздальской да князь Михайло Умар Мавник (Мавкин Э., О.).

В сторожевом полку князь (нет Э.) Иван княж (князь Э.) Васильев сын Горенской. / л.191 об./

Тово же году были воеводы в Одоеве князь Роман Иванович Одоевской да князь Михайло да князь Олександра Ивановичи Воротынские (Пронские О.).

А писано (написано Э., О.) было от государя ноября в 14 (26 О.) день на Угру (Угре О.) с Москвы к (нет О.) воеводам ко князю Ивану Ондреевичю Катырю Ростовскому с товарыщи: будет крымские люди придут на белевские места и на одоевские, и князю Ивану Ондреевичю велено отпустить воевод на сход ко князем Воротынским окольничева и воеводу (воевод, д выносное О.) Ивана Фоку Семеновича Варанцова да воеводу князя Ивана Васильевича Горенского, а сходитися им с Воротынскими под людьми. [280]

Тово же году стояли воеводы в Боровске колужской намесник князь Иван Семенович Нохтев Суздальской да Иван Петрович Федоров Челяднин, да Семен Семенович Беззубцов, да князь Михайло (нет О.) Умар Мавник (Мавинин Э., Мавин О.), да князь Иван Васильевич Горенской, да князь Федор Ондреевич Прозоровской. И (нет Э., О.) писал к великому князю князь Иван Семенович Ногтев Суздальской, что к нему Иван (нет О.) Челяднин для государевых дел не ездит; а Иван Петрович Челяднин писал же к великому князю, что ему ко князю Ивану Нохтеву ездить не пригоже. И князь великий велел князю Ива/ л. 192/ну Семеновичю Нохтеву быть на своем жалованье на Колуге, а во князь Иваново место велел князь великий быть из Одоева князю Федору Ивановичю Одоевскому.

А воеводом велел быть по полком князь великий на Угре для приходу тотарских (крымских О.) людей:

В большом полку из Одоева (Доева О.) князь Федор Иванович Одоевской да с Коломны князь Федор Ондреевич Прозоровской.

В правой руке Иван Петрович Федоров (Петр Федоровичь О.) Челяднин.

В сторожевом полку князь Михайло Умар Мавкин (Мнивкин О.). Таковы же воеводы писаны 7048-го году. (Половина л. 192 и л. 192 об.оставлены незаполненными.) /л. 193/ [281]

Лета (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими чернилами: царь козанской Сафа-Киреи.) 7048-го году в ноябре (ноября Э., ноября в день (число не указано) О.) роспись от козанские украины, как царь козанской Сафа-Киреи приходил к Мурому. И в (нет Э., О.) Володимери (Володимеру Э., Володимеру и О.) тогды воеводы по полком были:

В правой руке воеводы были боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да дворецкой углецкой (елецкой Э., уелецкой О.) Федор Семенович Воранцов.

В сторожевом полку воеводы Иван Петрович Федоров да князь Юрьи Иванович Гундоров (Гондуров О.).

А в городе в Володимери были воеводы князь Петр Иванович Катырев Ростовской да Олександра Семенов сын Упин, да Иван Ондреев сын Лапенской (Ляпенской О.) Кутузов, да Григорей Васильев сын Сабакин,

А в Муроме в царев (царевичев О.) приход были воеводы за городом князь Иван Федорович Стригин Ряполовской да Иван Васильевич Большой Шереметев, да князь Петр / л. 193 об./ княж Иванов сын Деев.

И (А Э.; Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: царь козанской.) царь козанской тогды приходил к Мурому, а (и Э., О.) в городе были (был Э., О., в Э. л выносное) в Муроме Иван Петров сын [282] Заболоцкой да князь Иван князь (княж Э., О.) Федоров сын Сухово Мезецкой.

В Нижнем Новегороде были воеводы за городом (воеводы за городы О.) резанской дворецкой Иван Михайлович Юрьев Большой да Иван Иванов сын (нет О.) Клушин.

А в городе в (нет О.) Нижнем князь Иван Рышко князь (княж Э., О.) Тимофеев сын Долгорукой да Рычко Варыпаев сын Плещеев.

В Галиче был воевода Яков Иванов сын Сабуров /л. 194/ да Федор Васильев сын (Васильевич Э.) Супонев.

А как князь великий из Володимеря боярину и воеводе князю Дмитрею Федоровичю Бельскому и иным воеводам велел ехоть к Москве, а иным велел ехоть к себе по домом, и тогды велел воеводом (воеводам велел О.) постояти на Плесе да в Шуе для козанских людей приходу. [283]

В февроле (Февраля в день (число не указано) Э., О.) на Плесе были воеводы князь Федор Иванович Шуйской Скопин да князь Олександра Борисович (Борисов, в выносное Э., О.) Горбатой (Горбатой да О.), князь Иван Ондреевич Прозоровской, князь Данило Мурамук (Мурамин О.) князь (княж О.) Васильев сын Насвицкого (Несвицкой О.).

В Шуе были воеводы Федор Семенович Варанцов (Воронцов да Э., О.), князь Василей Федорович Охлябинин, князь Юрьи князь (княж О.) Иванов (повторено дважды О.) сын Гундоров.

А как сойдутца воеводы шуйские с плескими (плесовскими Э., О.) воеводами, и тогды быти воеводом по полком:

В левой руке быть воеводе князю Данилу Мурамуку (Мурамину О.) Несвицкому.

В сторожевом полку быть князю Юрью княж Иванову (в рукописи Ивановунову) сыну Гундарову.

И марта в (в рукописи число не указано) день писал к великому князю князь (нет О.) Олександра Борисович Горбатой, что он убился с коня и на государеве службе быти ему немощно. И (А Э.) князь великий князю Олександру велел ехоть в вотчину.

Да из Шуи писал к великому князю князь, Василей Охлябинин, что ему меньши Федора [284] Воранцова быть невместно. И князь великий ко князю Василью Охлябинину писал, чтоб он ему, государю, послужил, а та ему служба с Федором Воранцовым невмесно (но в место Э., невместа О.).

Тово же году приходили козанские люди Чюра Нарыков (Нарков или Нарсков, р выносное О.), а с ним 8000 человек (написано сокращенно: ч в кружке) (все О.) козанских черемиских людей на костромские места, а воевали у Пятницы на Солочи. И за ним (ними Э.) ходили воеводы из Володимеря князь Ондрей Иванович Холмской да князь Олександра Борисович Горбатой и иные воеводы.

На Резани были воеводы за городом князь /л. 195/ Василей Иванович Темкин Ростовской да князь Иван Васильевич Горенской, да Иван (Написано по счищенному тексту.) да Лобан Слизневы.

Ходили (А ходили О.) воеводы за озовскими людьми, за козаки, за (и О.) тотары, о Миколине дни осеннем (осеннем и О.) князь Микита Борисович Туренин, а (да О.) у нево были дети боярские Тимофей да Лобан Слизневы (Слизнев, в выносное О.).

В передовом полку воеводы князь Федор Ондреевич Булгаков Куракин (нет О.) да князь Юрьи Иванович Гундаров. [285]

В левой руке князь Иван Меншой Иванович (Иванов сын Э., О.) Лыков да князь Василей Васильевич Щербатой.

В сторожевом полку воеводы (воеводы князь Э., О.) Иван Дмитреевич Шеин да князь Дмитрей Михайлович Жижемской.

И (нет Э., О.) июля в 9 день писал к великому [князю] (в рукописи пропущено) из Володимеря боярин и воевода князь Василей Ондреевич /л. 195 об./ Микулинской, что к нему боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков для государевых дел не ездит.

А князь Юрьи Булгаков писал к великому князю, что ему (нет О.) ко князю Василью Микулинскому ездить непригоже.

И князь великий писал к боярину ко князю Юрью Михайловичю Булгакову, чтоб он ко князю Василью Микулинскому для государевых дел ездил, и (а О.) дела великого князя берег (беречь О.) с ним заодно (заодно с ним О.), а та ему служба для князя Василья (Василья князя О.) Микулинского не в место. А как служба минетца, а будет ему до князя Василья дело о местех, и им дати тогды суд в отечестве.

И августа в 19 день писал к великому князю из Володимеря боярин и воевода князь Василей Ондреевич Микулинской, что он на государеве службе болен (он болен на государеве службе О.) и государь бы (нет Э.) ево пожаловал, велел отпустить из Володимеря помолица чюдотворцом. И государь пожаловал, [286] велел князя Василья Микулинского отпустить к Москве из Володимеря.

А [в] (в рукописи пропущено) Володимери велел тогды (тогды велел О.) князь великий быть * воеводом по полком:

В большом полку боярин и воеводы князь Юрьи Михайлович Булгаков да окольничей князь Иван /л. 196/ Федорович Стригин Ряполовской (-воеводам князь Юрье Михайловичю Булгакову да околничему князь Ивану Федоровичю Стригину Ряполовскому О.).

В передовом полку воеводы (воевода Э., О.) князь Дмитрей Иванович Пунков Микулинской да князь Юрьи Иванович Гундоров.

В левой руке князь Иван Иванович Лыков Меньшой да князь Юрьи княж (князь О.) Григорьев сын Мещерской.

Тово же лета в Муроме за городом воеводы князь Дмитрей Ондреевич Булгаков Куракин да князь Иван Копыря князь (княж О.) Олександров сын Кашин Оболенской.

Тово же лета в Елатме были воеводы князь Михайло Михайлович Троекуров да князь Василей княж Иванов сын Осиповского Стародубской (Осиповской Стародубовской О.).

В Нижнем Новегороде за городом намесник Семен Костентинов сын Заболоцкой, а в городе князь Юрьи князь Иванов сын Щетинин. [287]

А на Костроме были воеводы за городом князь Иван Ондреевич Катырев Ростовской да князь Борис Иванович Палецкой, да князь Микита да князь Давыд княж (князь О.) /л. 196 об./ Федоровы дети Палецкого.

Тово же лета в июле (июля в день (число не указано) Э., О.) по берегу были воеводы, а стояли по ногайским вестям по полком на Коломне:

В большом полку бояре (боярин Э., О.) и воеводы князь Ондрей Михайлович Шуйской да князь Петр Иванович Репнин Оболенской.

В передовом полку воеводы князь Иван Шемяка Васильевич Пронской (он написано по счищенному тексту, затем чернильное пятно, после которого ской) да князь Дмитрей Иванович Курлятев.

В правой руке воеводы князь Иван Иванович Пронской Тарунтай (Турунта Э., О.) да князь Василей Чюлок Васильевич Ушатой.

И князь Иван Прозоровской списков не взял и бил челом государю и великому князю на князя Костянтина Курлятева в (нет Э., О.) отечестве о счете, что ему меньши князя Костянтина Курлятева (нет Э., О.) быть не пригоже. /л. 197/

И государь великий князь (князь великий Э., О.) князя Ивана Прозоровского пожаловал (пожаловал и Э., О.), велел ево [288] от левой руки отставить, а велел ево со князь Костянтином Курлятевым розвесть, а велел ему быть на Угре со князем Федором Ивановичем Одоевским в большом полку.

А в ноказе написано з дьяком с Ываном Курицынам князю Ивану Шемяке Пронскому, что он написон в передовом полку, а в правой руке князь Иван Тарунтай (Тарунта Э., О.) Пронской. И он бы был в передовом полку для великого князя (государя О.) дела, а та ему служба не в место, что в правой руке князь Иван Тарунтай (Тарунта Э.) Пронской.

Дз с Коломны писал (написан О.) к великому князю боярин князь Ондрей Михайлович Шуйской и все воеводы, что велели они быть в головах посылки для (для посылки О.) князю Богдану Даниловичю Корецкому да князю Борису княж Ондрееву сыну Приимкову Ростовскому. А в другой посылке велели быть в головах Терентью Заболоцкому да Федору Сназину. И князь Борис Приимков со князь Богданом в меньших быть не хотел, а Федор Сназин (Снозин Э.) не хочет быть в меньших с Терентьем Заболоцким (Забоцкий О.). /л. 197 об./

И князь великий велел князю Борису Приимкову быти со князь Богданом Корецким в меньших, * а Федору Снозину с Терентьем Заболоцким (-нет Э., О.). И они по (нет Э.) великого князя указу (по указу великого князя О.) были: князь Борис Приимков со князь Богданом Корецким, а Снозин (Сназин О.) з Заболоцким. [289]

А на Угре воеводы были (нет О.) ис Колуги намесник и воевода князь Иван Семенович Нохтев Суздальской, Семен Семенович Беззубцов, князь Иван княж (князь Э.) Васильев сын Горенской, князь Михайло Умар (Мар О.) Мавник (Мавкин Э., Мовкин О.).

Да на Угре же велел князь великий быти из Боровска воеводе Ивану Петровичю Федорову (в рукописи Федоруву) Челяднину. И писал к великому князю князь Иван Семенович Нохтев Суздальской, что к нему Иван Челяднин для государевых дел не ездит (не ездит дел О.). А (И Э., нет О.) Иван Петрович (нет О.) Челяднин писал же (нет О.) к великому князю, что ему ко князю Ивану Нохтеву ездить непригоже.

В большом полку воеводы князь Федор Иванович Одоевской да с Коломны воевода князь Иван Ондреевич Лугвица (Лунвица О.) Прозоровской.

В передовом полку воевода Семен Семенович (Ивановичь О.) Беззубцов Епонча (Понча О.).

В правой руке воевода князь (нет Э., О.) Иван Петрович Федорова Челяднин.

В сторожевом полку воевода князь Михайло [290] Умар Мавник (Мавкин Э., О.).

В большом полку воеводы князь Семен Иванович Пунков Микулинской да князь Семен княж (нет О.) Иванов сын Гундоров.

В сторожевом полку воевода князь Иван княж (князь Э.) Михайлов сын (нет О.) Хворостинин.

А в городе на Резани намесник князь Борис Дмитреевич Щепин Оболенской да Василей Иванов сын * Жулебин, да Иван Иванов сын (-нет О.) Слизнев, да Петр Денисьев сын Булгаков, да Подъюс Кабяков (Кабака Э., Кобяков О.), да Яков Измайлов.

А на Туле были воеводы намесник князь Петр Ондреевич Булгаков Куракин да Василей Михаилов сын /л. 198 об./ Машуткин (Матушкин О.) Бороздин.

В Серпухове были воеводы князь Роман Иванович Одоевской да князь Федор Ондреевич Прозоровской. (Далее л. 198 об. оставлен незаполненным). /л. 199/

Лета 7049-го году (нет Э.) декабря в 6 день роспись от казанские украины, как царь козанской Сафа-Кирей приходил к Мурому. И тогды воеводы были (были воеводы Э., О.) в Володимери по полком:

В большом полку бояре (боярин О.) князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Микита Васильевич Оболенской Хромой.

В правой руке боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да дворецкой углецкой Федор Семенович Воранцов Демид. [291]

В левой руке окольничей (нет Э.) Иван Семенович Фока Воранцов да князь Давыд Федорович Палецкой.

В сторожевом полку конюшей и (нет Э.) боярин Иван Петрович Федоров Челяднин да князь Юрья Иванович Гундоров.

В Нижнем Новегороде были воеводы за городом резанской (резанской намесник О.) дворецкой Иван Большой Михайлович Юрьев да Иван Иванов сын Клушин.

В городе в Нижнем князь Иван Рышко княж Тимофеев сын Долгорукой да Рынчко (Рычько Э., О.) Варыпаев (Дарыпаев Э.) сын Плещеев.

На Костроме были воеводы князь Юрьи Васильевич Глинской да князь Иван Ондреевич Лугвица (Лугвица Ондреевичь Э., О., в О. в слове Лугвица третья буква выносная, написана неясно) Прозоровской. Писал к государю князь Иван Прозоровской, что ему ко князю Юрью [292] Глинскому ездить невместно. И князь великий (повторено дважды О.) князь Ивана (Ивану О.) Прозоровского со князь Юрьем Глинским розвел, * а велел (-нет О.) князю Ивану Прозоровскому ехоть на Плесо, а на Костроме велел остатися (оставить О.) * князь Юрью (-нет О.) Глинскому. И (а О.) на Костроме годовали (повторено дважды О.) воеводы князь Юрьи Васильевич Глинской да князь Микита Федорович Палецкой.

В Галиче воевода (воеводы Э., О.) Яков Иванов сын Сабуров да (нет О.) Федор Васильев сын Супонев.

А как князь великий из Володимеря боярину и воеводе князю Дмитрею Федоровичю Бельскому и иным воеводам велел ехоть к Москве, а иным воеводам (нет Э., О.) велел ехоть к себе по домом, и тогды воеводам ве/л. 200/лел постояти на Плесе да в Шуе козанских для (для казанских О.; для нет Э.) людей приходу.

В феврале (В рукописи Ф веврале.; Февраля в день (число не указано) Э., О.) на Плесе воеводы были князь Федор Иванович Шуйской Скопин да князь Олександра Борисович Горбатой, да князь Иван Ондреевич Прозоровской, князь Данило Мурамук княж Васильев сын Несвицкой.

В Шуе были воеводы Федор Семенович Демид Воранцов, князь Василей Федорович (Александровичь О.) Охлябинин, князь Юрьи Иванович Гундаров.

А как сойдутца шуйские (нет О.) воеводы с плесскими воеводами, и тогды быти воеводам по полком: [293]

В правой руке быть воеводе Федору Семеновичю Демиду (нет О.) Воронцову.

В марте (Марта в день (число не указано) Э., О.) писал ко государю князь Олександра Борисович Горбатой, что он убился с коня и на государеве службе быть ему немочно. И князь (в рукописи князь и) великий велел ехоть князю О/л. 200 об./лександру (князю Олександру ехоть Э., О.) в вотчину. Да из Шуи к великому князю писал князь Василей Охлябинин, что ему с Федором Воронцовым в менших быть немочно. И князь великий ко (нет Э., велел О.) князю Василью Охлябинину отписать велел, чтоб с Федором Воронцовым дела (дело О.) великого князя берег (беречь бы О.) без мест. И те все розряды писоны декабря с 6 числа, таковы же 7048-го году писоны.

В городе в Володимери велено быть князю Петру Ивановичю Катыреву Ростовскому да Олександру Семеновичю Упину (Губину О.), да Ивану Ондрееву сыну Кутузову (Кузову О.), Григорью Васильеву сыну Сабакину. [294]

Тово же лета (году О.) с ыюня с 5-го числа стояли великого князя воеводы в Володимери на три полки, а итить было им * по казанским вестям из Володимера (-нет О.) в Нижней (нет О.) Новгород в судех по полком. И те были воеводы наряжены в Нижней, а не ходили за тем, что царь крымской к берегу пришол. И они на берег ходили:

В передовом полку воеводы князь Семен (Написано по счищенному тексту.) Федоро/л. 201/вич Алабышев да князь Михайло Михайлович Троекуров.

А в конной рати воеводам итить было (нет О.) в Нижней Новгород князю Ивану * Ондреевичю Булгакову Куракину, Ивану (-нет О.) Васильевичю Большому Шереметеву, князю Петру княж (князь Э.) Иванову сыну Дееву.

И (А Э.) те все воеводы судовые и конные в Нижней Новгород не ходили, потому что к берегу пришол крымской царь, и они все пошли к берегу.

В Муроме тогды (нет О.) были воеводы князь Юрьи Васильевич Глинской да Тимофей Васильев сын Борисов, князь Василей княж (князь Э.) Иванов сын Осиповской.

В Мещере были воеводы князь Дмитрей Иванович Пунков Микулинской да князь Юрьи княж (князь Э.) Григорьев сын Мещерской. [295]

Тово же году июня в 25 день приехол к великому князю * из Рыльска (-к крымской стани О.) стонишник, что идет царь крымской Сан-Гирей (Сан-Ырей Э.) и сын ево Мин-Гирей салтан, а с царем приходил с (нет Э.) крымским государев изменник князь Семен княж (князь Э.) Федоров сын Бельскай, и многие люди с ними (ним О.) крымские и турские и ногайские, и Бакамыр (бокатырской О.), мурза нагайской, а идет царь со всем нарядом, с пушкоми и с пищальми, к берегу к (нет О.) Оке реке.

И князь великий нача разрежати воевод своих на берег к Оке реке и отпустил воевод своих по полком на Коломну для приходу крымского царя. И тогды приходил к берегу под Ростисловль (Ростисловлем Э., О.) царь крымской. А воеводы великого князя были на Коломне по полком против царя:

В большом полку бояре и воеводы князь Дмитрей Федорович Бельскай да князь Иван Михайлович Шуйской, да князь Михайло (Данило О.) Иванович Кубенской. Да (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: царевичь Шиголей.) в большом жа полку шибанской царевич Шиголей да воевода князь Юрья Михайлович Галицын з государевым и великого князя двором. [296]

В передовом полку князь Иван Иванович Пронской Турунтай (Туранта Э.) да князь Василей Федорович Охлябинин.

В правой руке князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да Семен Епонча (Епанча О.) Семенович Беззубцов. /л. 202/

И (А Э., нет О.) иных своих князей и детей боярских послал князь великий многих людей против крымского царя. Да из Володимеря велел государь воеводам своим итить на берег жа к (нет О.) Оке реке июля в 28 день.

В Серпухове были воеводы князь Костентин да князь Дмитрей Курлятевы (Курпской Э., О.).

На Сенкине (Кокине О.) стоял (стояли О.) Федор Семенов сын Колычов.

А на Пахре (Похре Э., О.) велел государь стоять князю Василью (нет О., но оставлено место для одного слова) Михайловичю * Щенятеву да Ивану Ивановичю (-нет Э., О.) Челяднину,

А на Резани были воеводы за городом князь Михайло Ондреевич Трубецкой да Семен Иванов сын Жулебин, да князь Юрьи князь (княж Э., О.) Иванов сын [297] Деева; с воеводами же (нет Э.) за городом Юрьи Чавкин.

А на Туле были воеводы (воеводы были О.) намесник князь Петр Ондреевич Булгаков да князь Иван Михайлович Хворостинин. /л. 202 об./

В Колуге были воеводы князь Роман Иванович Одоевской да конюшей и (нет О.) боярин Иван Петрович Федоров Челяднин, да Семен Костентинов сын Заболотцкой, да князь Михайло Мар Мавкин.

В Одоеве воевода князь Иван(И О.) Васильевич Горенской (Горяинской О.).

И ис Серпухова, из Сенкина, и от Николы Зарайского, и с Тулы (Колуги О.) ходили воеводы против царя крымского и через реку царя не перепустили, и многих тотар побили, и к государю с сеунчом прислали князя Ивана Олександровича Кашина.

А за царем (государем О.) отпустили воеводу з берегу князя Семена Ивановича * Микулинского да князя Василья Семеновича (-нет О.) Серебреного.

А (и Э., О.) учинилось весть на берег воеводам, что царь крымской идет к Пронску со всеми людьми, и воеводы князь Дмитрей Федорович Бельской с товарыщи послали (послал О.) воевод з берегу (за берег О.) в прибавку ко князю Семену Микулинскому князя Юрья Ондреевича Пенинскова да князя Василья Семеновича Мезецкова. Да резанским воеводом князю Михаилу Ондреевичю Трубецкому с товарыщи велели (велел О.) сходитца со князь Семеном жа [298] Микулинским и велели (велел Э., О; в Э. второе л выносное) пособлять Пронску (нет О., но оставлено место для одного слова) же (нет Э., О.).

Тово же году в Белеве были воеводы князь Роман /л. 203/ Иванович Одоевской да князь Олександра Васильевич Кашин, да князь Олександра Иванович Стригин, да князь Иван Иванович Белевской, да князь Василей Семенович * Мезецкой, да князь Микита Федорович (-нет О.) Палецкой.

Тово же лета месяца июля (июля месяца Э., июля в день (число не указано) О.) в Володимере стояли (были О.) воеводы по полком:

В передовом полку князь Иван Ондревич Куракин Булгаков да князь Петр княж Иванов сын Деев (Деева Э. (в Щ. в выносное)).

В сторожевом полку окольничей князь Иван Федорович Стригин Ряполовской да Иван Васильевич Шереметев Большой (нет О.). (Далее л. 203 об. оставлен незаполненным). /л. 204/ [299]

Лета 7050-го году в декабре (декабря в день (число не указано) Э., О.) в Володимери и в Муроме стояли воеводы по полком для приходу крымского царя:

В большом полку боярин и воеводы князь Иван Васильевич Шуйской да князь Михайло Михайлович Курлятев (Курбской Э., О.).

В передовом полку князь Иван Иванович (Михайлович Э., О.) Пронской Турунтай да (нет О.) князь Юрьи Иванович Гундаров.

В правой руке князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Юрьи Меньшой Ондреевич Пенинской Оболенской; да (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: царевичь шибанской Шиголей.) в правой же руке был шибанской царевич Шиголей да Мемет (Мемеет Э.) мурза Канбар Мурзин, а с царевичем был князь Иван князь Васильев сын Власов Мезецкой.

В левой руке князь Юрьи Большой Ондреевич Пенинской да князь Дмитрей Иванович Немого Оболенские (Оболенской Э., О.).

В передовом полку князь Иван Ондреевич Куракин. /л. 204 об./ [300]

В сторожевом полку князь Семен Федорович Алабышев.

* В левой руке (-нет О.) (Далее эта строка и следующая оставлены незаполненными, так же и в Э.)

И князь Ондрей Михайлович Шуйской вскоре на службу не пришол (не пошол О.), а от государя грамоты писались к боярину ко князю Петру Ивановичю Репнину.

И князь Семен Олабшев о том писал к государю и бил челом, что непригоже ему ездить ко князю Петру Репнину потому (нет О.) что отец ево, князь Семенов, князь Федор Алабышев сидел на Галиче да с ним князь Дмитрей Щепа Оболенской, а князь Иван Репня под князем (в рукописи е переправлено из ь) Дмитреем третей брат.

Тово же лета приезжал (прибежал Э.) от государя Лев Ондреевич Салтыков с речью к боярину ко князю Ондрею Дмитреевичю Ростовскому в Володимер, а (и О.) говорил от государя но наказу: как воинские вести поминуютца (минутца О.), чтоб были в Володимери воеводы до полком:

В большом полку в Володимери боярин (воевода боярин О.) князь Ондрей Дмитреевич Ростовской да князь Михайло Курпской.

А в правой руке и в передовом полку и левоя рука стояли в Шуе и обсылались бы и [301] дела нашего (наше О.) берегли.

Тово же году были воеводы в Суздале князь Юрьи Ондреевич Пенинской (Пенскай Э., О.) Большой да князь Дмитрей Иванович Немого Оболенские (Оболенской О.).

Тово же году были воеводы на службе в Олексине (Оксине, к выносное О.) князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да князь Костянтин Иванович Курлятев. И князь Костентин бил челом государю в отечестве на князя Юрья Темкина и ко князю Юрью не (нет О.) ездил.

Тово де году были в Олексине (в Олексине были О.) воеводы по полком:

В передовом полку князь Василей Васильевич (Васильевичь Курлятев О.) Чюлок Ушатой.

В сторожевом полку Иван Иванович Умного (Умной Э., О.) Колычов. /л. 205 об./

И (А Э.) князь Костентин Курлятев бил челом государю на князя Юрья Темкина о (в Э., О.) местех и ко князю Юрью не ездил. [302]

Тово же лета поставлен на Москве Мокарей (Москарей О.) митрополит, а был он в Новегороде Великом архиепископом.

Тово же году были воеводы в Володимери князь Иван Ондреевич Катырь Ростовской да князь Иван Шемяка Васильевич Пронской, да князь Иван Турунтай (Турунта О.) Иванович Пронской, да князь Юрья Ондреевич Пенинской (Пенски О.) Большой, да князь Юрьи Иванович Гундаров.

А каторые воеводы были на Костроме, и в Шуе, и (нет О.) в Суздале, и те все написоны в росписи с володимерскими воеводами.

Тово же лета в ыюне (июня в день Э., июля в день О. (число не указано)) на Коломне стояли воеводы по полком:

А в Серпухове были воеводы князь Иван Ондреевич Катырь Ростовской да князь Костентин да князь Дмитрей Ивановичи Курлятевы. [303]

Тово же году были воеводы в Колуге по полком, а (и О.) велено им по вестям сходитца с коломенскими воеводы и (а О.) быти по росписи по полком:

В большом полку по росписи велено быть (быти велено О.) князю Ивану Ондреевичю Катырю Ростовскому да князю Ивану Ивановичю Лыкову.

В сторожевом полку князю Дмитрею Ивановичю Курлятеву. (Далее л. 206 об. оставлен незаполненным). /л. 207/

Лета 705І-го году в сентебре (сентября в день Э., году сентября в день О. (число не указано)) приговорил князь великий итить в козанские (козельские О.) места из Мурома воеводам по полком, и тот поход не был. А быть была в походе (соходе О.):

В большом полку помечены воеводы князь Федор Иванович Одоевской да Микита Иванов сын Борисова (Борисов Э., О..в О. в выносное).

В передовом полку быти воеводе князю Ивану Олександровичю Копыре Кашину (Кошину Э.).

В левой руке быти воеводе князю Ивану княж (князь Э.) Федорову сыну Сухова (Сухову Э., О.) Мезецкого. [304]

В (нет О.) передовом полку быть князю Юрью княж (князь О.) Иванову сыну Деева (Дееву О.).

В правой руке быти воеводе князю Ивану князь (княж О.) Михайлову сыну Хворостинину.

В левой (правой О.) руке быти воеводе князю Петру князь Иванову сыну Деева (Дееву О.).

Того же году в ноябре (ноября в день (число не указано) Э., О.) в Володимери были воеводы по полком:

В большом полку боярин князь (нет О.) Дмитрей Федорович Бельской да князь Михайло Михайлович Курпской.

А (В Э.) в передовом полку приговорил была (в рукописи бала) князь великий быти князю Юрью Васильевичю Глинскому, и велел князь великий на Москве дьяком скозать свою службу князю Юрью. И князь Юрья дьяком откозал, что ему в передовом полку быть немочно потому, что в правой руке быть князю Олександру Горбатому, и ему [305] меньши князя Олександра быть немочна.

И князь великий велел быти в передовом полку князю Ивану Семеновичю Нохтеву суздальскому да князь Ондрею княж (князь О.) Дмитрееву сыну Друцкому (Дръцкому (ъ написан неясно) Э.).

А на Плесе были воеводы Иван Васильевич Жулебин (Желебин О.) да князь Юрьи княж Иванов сын (нет Э.) Деев.

А в Новегороде в Нижнем воеводы были в городе князь Михайло Васильевич Глинской да Иван Петров сын Заболоцкого (Заболоцкой О.).

Да в [Н]ижнем же Новегороде были для береженья от заповеди Микифор Иванов сын (написано над строкой, нет О.) Дмитреева (Дмитреев Э.) да Услюм Иванов сын Данилова.

В Гороховце за городом воеводы князь Дмитрей княж Иванов сын Хилков, а в городе намесник князь Олександра княж Васильев сын Друцкого (Друцкой О.).

А в Горотке у царя (государя О.) косимовского окольничей Иван Иванович Беззубцов да Василей Тимофеев сын (нет Э., О.) Замыцкой.

В Елатьме (Елатьве О.) намесник Михайло Иванов сын Вороного (Прозоровского О.) Волынской. [306]

Тово же лета ели у великого князя боярин князь Иван Иванович Кубенской да боярин князь Василей Васильевич Чюлок Ушатой на третьей недели после велика (великого О.) дни в суботу. И князь Василей Чюлок ниже князя Ивана Кубенского не сел и бил челом великому князю и говорил: «По мне, государь, пле/л. 208 об./мянник, и мне сидеть ниже ево, дяде, немочно (невозможно О.)». И князь Иван Кубенской (Кубецкой Э.) бил челом государю, а говорил: «Были намесники отца твоего и великого князя Василья Ивановича всеа Русии брат мой князь Михайло * да Федор (-Федоровичь О.) Беззубцов на Белой, а Федор Беззубцов Михайла Юрьева больши, а Михайло Юрьев Михайлу Воронцову месник; да были, государь, на службе в Смоленску в (Смоленской у О.) воеводстве я, холоп твой, да Дмитрей Воронцов». Да князь Иван жа Кубенской бил челом государю: «Были, государь, от отца твоево посланы на службу воеводы на Тулу брат мой князь Михайло, а Щука Кутузов в те поры был намесник на Туле, и брат мой, князь Михайло, больши Щуки Кутузова, и грамоты (нет Э., О.) приходили ко князю Михайлу, а с Щукою, государь Кутузовым все боярские роды ходили». Да князь Иван жа бил челом государю: «Посылал (послан, с выносное О.), государь, отец твой, князь великий Василей Иванович, к Исламу (Ислому О.) царю в Северу за Путимль брата моево князь Михайла да князь Ивана Борбашина, а се места ведол, сам князь великий».

Тово же году был (были О. у государя царь Шиголей на четвертой недели в (нет О.) Петрова говеина (говенье Э., О.), в [307] понедельник, и государь послал ево встречать бояр князь Петра Ивановича Репнина да князя Василья Васильевича Чюлка Ушатова. /л. 209/

Тово же году в ыюне (июня Э., О.) роспись от поля воеводам для крымских людей приходу:

На Коломне воеводы были (были воеводы О.) по полком:

В передовом полку князь Юрьи Большой Ондреевич Пенинской Оболенской да князь Иван княж Семенов сын Мезецкого (Мезецкий Э., Мезецкой О.).

А в Серпухове были воеводы князь Семен Васильевич Одоевской да князь Володимер Иванович Воротынской (Пронской О.), да князь Давыд княж Федоров сын Палецкой.

Тово же году в Олексине был (были О.) князь Юрьи Иванович /л. 209 об./ Темкин Ростовской (Ротовской Э.), да ис Серпухова прислоны к нему (к нему присланы О.) в [308] товарыщи князь Костянтин Курлятев. И князь Костянтин со князь Юрьем месничался, и в поля (поле О.) ходили. И князь Костянтин Курлятев ко князю Юрью Темкину и ко князю Семену Пункову не ездил; и государь велел ему быть, князю Костентину Курлятеву, в Муроме.

В Колуге были воеводы князь Богдан Олександрович Трубецкой, Иван Юрьевич Сабуров, Иван Григорьевич Очин Плещеев, князь Иван Копыря княж (князь Э., О.) Олександров сын Кашин, князь Михайло Умар Мавник (Умар Мавкин Э., Мар Ковкин или Марковкин О.).

А на Резани были воеводы за городом князь Петр Ондреевич Куракин да намесник трети резанские князь Дмитрей (нет Э., О.) Дмитреевич Щепин.

А в городе намесник князь Василей Иванович Темкин Ростовской, да в городе же (нет О.) намесник Василей Иванов сын Жулебин да Тимофей Иванов сын да Григорей Ондреев сын Слизневы (Слизнев Э., О., в О. в выносное).

А на Туле воеводы князь Микита Олександрович Ростовской Косаткин да (нет Э., О.) намесник (месник Э.) Федор Михайлович Плещеев да Яков Микитин сын Измайлов.

У Николы Зараского были воеводы Яков Ондреевич Салтыков; да (а О.) у Николы же Зараского (Зарайского же О.) были в головах князь Иван княж (князь О.) Иванов сын Борятинской да Назар (Назарей О.) Семенов сын Глебов, да Степан Григорьев сын Сидоров. /л. 210/ [309]

В Белеве были воеводы князь Михайло да князь Олександра Ивановичи Воротынские да князь Иван княж (князь О.) Тимофеев сын Тростенской.

В Новегородке (Новегороде О.) Северском намесник Семейка Иванов сын Жулебин, да в Нове же городке с Мещеска (Мещерска О.) намесник князь Иван Иванович Лыков Меньшой. А каково будет дело, ино быти в городе князю Ивану Лыкову, а Семейке Жулебину быти за городом.

В Путимле намесник князь Михайло (Иван О.) Михайлович Троекуров, да в Путимле же за городом был (были Э., О.) князь Василей княж (князь О.) Иванов сын Осиповского (Осиповской Э., О.) Стародубской.

Тово же году были воеводы в Нижнем Новгороде князь Федор княж Олександров сын Оленкин да князь Петр Иванович Кашин. И князь Петр со князь Федором месничался, и писали (писались О.) о том (то О.) оба к государю, и государь учинил их месниками.

Тово же году были воеводы в Муроме на службе князь Костянтин Иванович Курлятев да князь Юрьи Иванович Кашин. * И князь Юрьи Кашин (-нет О.) со князь Костентином месничался (месничались Э., О.) и * с ним не пошол, и грамоты к ним от великого князя приходили порознь (-приходили порозну от великого князя О.) (порозну Э.).

Тово же лета в июле (июля в день (число не указано) Э., О.) были воеводы от козанские украины в Володимери, воеводы (нет О.) [310] были (нет Э., О.) по /л. 210 об./ полком:

В правой руке были воеводы князь Иван Михайлович Троекуров да князь Юрьи княж Иванов сын Деев.

* В левой руке были воеводы князь Иван князь Петров сын Сисеев да князь Петр княж Иванов сын Деев (-нет Э., О.).

В Муроме были воеводы князь Михайло княж (князь О.) Михайлов сын Курпской, Иван Семенов сын Бутурлин, князь Семен княж Иванов сын Гундуров (Гундоров Э., Гундырев О.).

В Нижнем Новегороде были воеводы Иван Иванович Хобаров, князь (княж Э.) Иван Большой Федорович Сицкой.

Да в Нижнем жа Новегороде были воеводы за городом князь Семен Иванович (Иван Семеновичь О.) Пуньков Микулинской да Иван Иванович Хобаров, да князь Иван Федорович Ситикой, да Иван Петров сын Чернова Заболоцкой.

А заповеди для были в Нижнем Новегороде Ми/л. 211/кифор (в рукописи Мимикифор) Иванов сын Дмитреева да Услюм Иванов сын Данилов. [311]

На Костроме были воеводы за городом князь Иван Ондреевич Булгаков Куракин да князь Василей Ляпун (Лягун О.) княж (князь О.) Васильев сын Несвицкой (Несвицкого О.).

В Галиче были за городом воеводы князь Семен Васильевич Ростовской да Яков Иванов сын Костентинова (Костянтиновича Э., Костентинов, в выносное О.) Сабуров (Сабурова Э.), да Федор Васильев сын Супонев. (Далее половина л. 211 и л. 211 об. оставлены незаполненными). /л. 212/

В большом полку князь Дмитрей Федорович Бельской * да князь Иван Васильевич Шуйской (-нет О.).

В правой руке (руке князь Иван Васильевич Шуйской О.) князь Иван Шемяка Васильевич Пронской да князь Василей Федорович Охлябинин.

В Серпухове были воеводы князь Костентин Иванович Курлятев да князь Давыд Федорович Палецкой. [312]

Тово же году послал государь воевод своих в Василь город годовать Федора Григорьевича Очина Плещеева да Офонасья Ондреевича Бутурлина. И (а О.) Офонасей Бутурлин на Федора Очина бил челом государю о местех, и государь велел сыскать старыми розряды. И, сыскав розряды (розряде Э.), велел государь быть Офонасью Бутурлину в больших, а Федору Очину Плещееву в меньших товарыщех; и грамоты от государя с Москвы (с Москвы от государя О.) приходили к Офонасью Ондреевичю Бутурлину да к Федору Очину Плещееву. /л. 212 об.у были воеводы боярин и ________________________________________________________________________________________________/

То[во] ж году в генваре (генваря Э., генворя в день (число не указано) О.) были воеводы в Володимери и в Суздале и в Шуе по полком, а которые вееводы не хотели быть по * сей росписи мест для, и о том написано (-сим росписям итить для того писано О.) после сей росписи:

В большом полку в Володимери * были бояре и воеводы (-был боярин и воевода О.) князь Иван Михайлович Шуйской да князь Петр Иванович Репнин, да воевода князь Иван Семенович Мезецкой.

В передовом полку в Суздале же были воеводы Семен Семенович (Ивановичь О.) Беззубцов да князь Федор княж Борисов сын Ромодановской.

В левой руке воеводы (воевода О.) в Шуе (Суздале О.) князь Осип Тимофеевич Тростенской да князь Григорей [313] княж Ондреев (Григорьев Э., О.) сын Гундоров.

В сторожевом полку в Володимери воеводы (воевода О.) князь Иван Копыря (Катырь О.) князь (княж Э., О.) Олександров сын князь Иван Семенович Ногтев Суздальской да князь Кашин.

И (нет О.) генваря (геворя О.) в 19 день писали к великому князю воеводы из Володимеря и из (в рукописи изе) Суздаля князь Иван Нохтев (Нохтев и О.), князь Юрьи Кашин да князь Иван Кашин. А писали князь Иван Нохтев да князь Юрьи Кашин, что ему, князю /л. 213/ Ивану Нохтеву, в сторожевом полку быть непригоже, потому что в правой руке боярин Иван Семенович Воранцов, * а князь Юрью Кашину в других з боярином Иваном Воронцовым (-нет О.) быти непригоже.

А князь Иван Кашин писал к великому князю, что ему в сторожевом полку быть непригоже того для (для того О.), что в левой руке в больших князь Осип Тростенской.

И князь великий велел к ним отписать, а велел им быть по росписи, а сторожевому полку (полку и Э.) до (да О.) правые и (нет О.) до (да О.) левые руки дела нет, то (те Э.) полки опричонные (опрычныя О.), а князь Юрьи бы (был О.) Кашин в правой руке в других был с Ываном Воронцовым, а не будет в правой руке по росписи, и ему от великого князя быть в опале.

В Муроме были воеводы боярин князь * Олександра Борисович (Иван Александровичь О.) Горбатой, Юрьи Михайлов сын Воронцов (Воронцов и О.), князь Петр князь Иванов сын Кашин. В * городе в (-нет О.) Муроме князь Иван княж [314] Ондреев сын Пенинской да князь Иван княж Федоров сын Сухово Мезецкой.

В Елатьме (Олатме О.) воеводы князь Федор Иванович Одоевской, Иван Григорьевич Очин Плещеев да Олексей (Оленка О.) Данилович Басманов Плещеев.

На Плесе воеводы князь Петр Иванович Телятевской (Телепень О.) Микулинской да князь Данило Мурамук княж (князь Э.) Васильев сын Несвицкой.

В Галиче воеводы (воевода О.) князь Иван князь (княж О.) Михайлов (Иванов О.) сын Хворостинин, князь Юрья да князь Петр княж Ивановы дети Деева.

Тово же году (лета О.) в июле (июля в день (число не указано) Э., О.) на Коломне были воеводы по полком:

В большом полку бояре (боярин Э., О.) князь Дмитрей Федорович Бельской да князь Михайло Иванович Кубенской, да боярин князь Михайло Михайлович Курпской.

В передовом полку воеводы князь Иван Иванович Пронской Турунтай (Торунта Э.) да князь Василей Федорович Охлябинин.

В правой руке князь Иван (нет О.) Шемяка Васильевич Пронской да князь Борис Дмитреевич Щепин Оболенской.

В левой руке князь Петр Данилович Пронской да князь Федор Семенович Мезецкой. [315]

В Серпухове был (были Э., О.) воевода (воеводы Э., воды О.) князь Костентин (Степан О.) Иванович Курлятев да князь Давыд Федорович Палецкой. /л. 214/

В сторожевом полку Микита Иванов сын Борисова (Борисов Э., О., в О. в выносное) Бороздин.

А на Резани были воеводы за городом князь Василей Иванович Темкин Ростовской да князь Иван Васильевич Горенской, да Иван да Лобан (Данило О.) Булгаковы дети Слизневы (Денисьева Э., Денисьевы О.).

А в городе на Резани намесник князь Дмитрей княж (князь Э., О.) Дмитреев сын Щепин да Яков Измайлов да Юрьи Чевкин (Чавкин Э.).

А в городе годовщики Тимофей Сумников сын [316] Измаилов да Михаило Петров сын Степанова (Измайлова О.).

А (нет О.) у Николы Зараского были воеводы князь Василей да князь, Петр Семеновичи Серебряные Оболенские; да у Николы же в головах князь Иван княж Ива/л. 214 об./нов сын (нет О.) Борятинского (в рукописи переправлено из Борятинской; Борятинской Э.) да Назарей Семенов сын Глебов.

А в Одоеве (воевода Э., воеводы О.) князь Володимер да князь Олександра Ивановичи Воротынские [с] своими людьми да в Одоеве (воеводе Э.) жа князь Дмитрей княж Петров сын Охлябинин. (Далее л. 214 об. оставлен незаполненным). /л. 215/

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг.  Том I. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1977