РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7101-го году ноября в 15 день велел государь отпустити с службы из украинных городов воевод:

из большова полку из Адуева отпустить боярина и воеводу князь Бориса Канбулатовича Черкасково; [46]

ис передовова полку с Кропивны отпустить воеводу князь Федора Ондреевича Ноготкова (Ногтева Э);

из сторожовова полку из Белева отпустить воеводу князя Михаила Федоровича Кашина.

А в тех городех на украине велел государь быть воеводам по * полком (- нет П, У, Х, Э):

в большое полку * в Одоеве (- в рукописи и в П, У, Э: воеводе, исправлено по Х) * окольничему и воеводе (- нет Э) князю Ивану Самсоновичю Туренину;

в передовом полку на Кропивне воеводе князю Самсону Ивановичю Долгорукому;

в сторожовом полку * в Белеве (- велено Э) воеводе князю Василью Васильевичю Тюфякину.

А как придут воинские крымские люди на государеву украину, и быти в тех полкех в сходех по росписи украниным воеводам:

в большом полку с окольничим и воеводою со князь Иваном Самсоновичем Турениным по росписи схожие воеводы: из Болхова воевода князь Иван Ондреевич Татев да голова князь Дмитрей Оксак Бельской (Большой У); с Михайлова города воевода князь Иван /л. 954 об./ Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Василей Вердеревской; с Резани воевода князь Иван Федорович Засекин Жировой да голова Степан Колтовской; ис Пронска воевода Меньшик Григорьев сын Волынской да голова князь Михайло Волконской (исправлено из Волонской У; Волынской Х); из Мценска воевода князь Федор Васильевич Туренин да голова Федор Колтовской;

в передовом полку с воеводою со князь Самсоном Ивановичем Долгоруким схожие воеводы: с Черни воевода князь Семен князь Семенов сын Гагарин; с Орла воевода князь Василей князь Григорьев сын Щетинин да голова Костентин Наумов; [47]

в сторожовом полку с воеводою со князь Васильем Васильевичем Тюфякиным схожие воеводы: из Рясково воевода (нет У, Х) князь Федор Олександрович Мосальской; из Новосилии голова Иван Ондреев сын Писемской; с Епифани Иван Васильев сын Измайлов; с Веневы голова Ондреян (Ондрей Э) Топтыков.

Тово же году декабря в 24 (29 Э) день был у государя посол иверсково царя Александра Арам князь да архимарит Кирил.

Тово же году декабря в 25 день на Рожество Христово пожаловал государь князь Ивана Ивановича Голицына, велел ему сказать боярство; /л. 955/ а у скаски стоял окольничей князь Иван Самсонович Туренин, а боярство сказывал розрядной дьяк Сапун Аврамов.

Тово же дни стол был у государя: ел потриарх Иев московской и всеа Русии и митрополиты и владыки; да ели бояре: князь Иван Иванович Голицын, да Степан Васильевич Годунов (Годунов, да Иван Васильевич Годунов П, У, Х, Э), да окольничей (окольничей князь П, У) Иван Самсонович Тренин.

А в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник князь Иван Большой Микитич Адуевской; в кривой стол смотрел стольник князь Иван Микитич Меньшой (нет Э) Адуевской; вина красные нарежал стольник (далее оставлена чистая строка, так же в П, У, Х, Э).

Декабря в 31 день был у Иева у (нет У) патриарха московского и всеа Русии иверсково царя Олександра посол Арам князь да архиморит Кирил.

Тово же году послал государь на Ливны против крымских послов на розмену боярина князя Федора Ивановича Хворостинина да оружничево Богдана Яковлевича Бельсково; а головы у боярина у князь Федора Хворостинина были: князь Василей Щетинин, да Ортемей Васильев сын Измайлов, да Олексей Петров; [48]

а у Богдана Бельсково головы были: Григорей Федоров сын Образцов да Иван Степанов сын Волынской; /л. 955 об./ а были они с ними не писменые головы; головы (нет П, У) сами * их оних (- сами они их П, У, Э, Х) выбрали в головы.

Тово же году в лете посланы воеводы из Новагорода Великово на море на Росну * по полком (- нет П, У, Э, Х):

в большом полку князь Василей Агишевич Тюменской да князь Иван Петрович Рамодановской;

в передовом полку из Орешка князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Путятин;

в сторожовом полку ис Копорья князь Олександр Федорович Жировой Засекин да Василей Белеутов.

А по другой росписи велено быть воеводам:

в большом полку князю Василью Агишевичю Тюменскому да князь Александру Жировому Засекину;

в передовом полку князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Путятин;

В сторожовом полку князь Иван Петрович Рамодановской да Василей Белеутов.

И по тем розрядом князь Василей Туменской не был, лежал болен в Новегороде Великом.

А на Росну пришли воеводы князь Григорей Рамодановской, да князь Иван Рамодановской, да князь Александр Жировой Засекин, да князь Михайло Путятин, да
Василей Белеутов. И грамоты от государя писали (приходили Э) о всяких делех ко князю Григорью Петровичю Рамоданов/л. 956/скому с товарищи.

И князь Олександра Жировой Засекин бил челом государю в отечестве на князя Григорья Петровича Рамодановсково.

А после тово (нет У) присланы воеводы на море на Росну * по полком (нет П, У, Э, Х):

в большом полку Петр Микитич Шереметев да князь Иван Петрович Рамодановской;

в передовом полку Михайло Глебович Салтыков да Осип Тимофеевич Плещеев; [49]

в сторожевом полку князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Путятин.

А князю Олександру Засекину велено ходить перед передовым полком, а с ним казаки волские и яицкие и донские. А Василей Белеутов послан в Капорье.

Да изо Пскова велено быти в сходе к воеводе к Петру Шереметеву воеводе князь Володимеру Кольцову Мосальскому (нет Э); и князь Володимер пришол на Росну и в росписи у Петра (Петра у У) Шереметева не был, а был с Петром Шереметевым в ряду.

И воеводы с Росны сошли и стояли в Ямском уезде на Пролошках, а с Пролошки послали воеводы ко Спасу на Неву * на устье князя (- написано над строкой другими чернилами и почерком У) Петра Ахамошуковича Чер/л. 956 об./касково да князя Михайла Быка Путятина, а с ними посланы казаки да тотаровя.

И таковы розряды, как были князь Василей Туменской с товарищи да Петр Шереметев с товарищи (товарищи писан П, У, Х, Э), в 100-м году.

Тово же году писал к государю из Ыванягорода окольничей и воевода князь Федор Иванович Хворостинин, что божиим посещением в Ыванегороде воеводы и головы померли, а иные больны. И государь * велел отписать (- писал П, У, Х, Э) к Петру Шереметеву, а велел послать в Ыван в (нет У, Х, Э) город воевод: князя Ивана Ондреевича Елецково да князя Ивана Михайловича Вяземсково да голов Ивана Ордина Нащокина да Петра Кошкарова. И после того вскоре послана государева грамота к воеводе ко князю Володимеру Кольцову Мосальскому и ропись такова (нет П, У, Х, Э), а велено ему (им У), князю Володимеру Васильевичю, взять у воеводы у Петра Шереметева по росписи дворян и детей боярских и стрельцов; а х (нет У) Петру Шереметеву прислана такова же ропись; и (нет X) князю [50] Володимеру Мосальскому с теми людьми велено итти в Ывангород в прибавку ко князю Федору Ивановичю Хворостинину. Сентября в 25 день прислана роспись в Ывангород к окольничему ко князю Федору Ивановичю Хворостинину (Хворостинину послана роспись П, У, Х, Э): как придут в Ывангород /л. 957/ князь Иван Елецкой, князь Иван Вяземской, да князь Володимер Мосальской, и велено быти по росписи:

в Большом городе окольничему и воеводе князю Федору Ивановичю Хворостинину, да князю Володимеру Васильевичю Кольцову Мосальскому, да голове Аталыку Квашнину;

в (а П, Э) Вышегороде князю Ивану Елецкому да голове Ивану Судакову;

в Земляном городе князю Ивану Вяземскому да голове Офанасью Татищеву да Миките Клокачову.

И по той росписи князь Володимер Мосальской списков не взял и в городе не был, а стоял за острогом. И князь Федор Хворостинин к государю о том писал, что князь Володимер Мосальской за князь Иваном Елецким к делу не ездит.

Сентября в 29 день писано от государя в Ывангород к (нет П, У, Х, Э) окольничему ко (нет П, Х, Э) князю Федору Ивановичю Хворостинину: как воеводы к Иванюгороду придут, и князю Ивану Елецкому велено итти в город, а князю Володимеру Мосальскому да князю Ивану Вяземскому да головам Ивану Нащокину, да Петру Кошкарову велено стоять за острогом под нарядом; а будет, по грехом, разболитца окольничей и воевода князь Федор Хворостинин, и велено быть в Ыванегороде: в Большой городе князю Володимеру Кольцову Мосальскому да головам Оталыку Квашнину да Ивану Судакову; /л. 957 об./

в (а Э) Вышегороде князю Ивану Елецкому да голове Офанасью Татищеву; [51]

в Земляном городе князю Ивану Вяземскому да голове Миките Рудакову.

Октября в 23 день писано от государя в Ынангород окольничему князю Федору Хворостиниву, что князь Иван Елецкой да князь Иван Вяземской пришли в Ывангород октября (октября в П, У, Х, Э) 5 день; а князь Володимер Кольцов Мосальской пришол октября в 7 день и стал за острогом. И (нет У) князю Федору велено было взять князя Володимера в город и велено быть у государева дела со князь Федором (Федором князю П, У, Х, Э) Ивану Елецкому, да князю Володимеру Мосальскому, да князю Ивану Вяземскому.

Писал к государю окольничей и воевода князь Федор Иванович Хворостинин, что князь Володимер Мосальской к делу не ездит и бьет челом на князь Ивана Елецково о местех.

А князь Володимер Мосальской писал к государю, что ему меньши князь Ивана Елецково быть невмесно, и государь бы ево пожаловал, велел ему дать со князь Иваном Елецким щот.

И ноября в 19 день писано от государя в Ывангород к окольничему и воеводе ко князю Федору Ивановичю Хворостинину, а велено ему сказать князю Володимеру Мосалскому, чтоб он был у государева дела по росписи, а не учнет он с ним быть * по росписи (- нет П, У, Х, Э) у государева дела, и государь велит ево посадить в тюрьму, да ему же (нет Э) от государя /л. 958/ быти в опале.

Декабря в 14 день писал к государю из Ыванягорода князь Володимер Кольцов Мосальской, что он (нет У), блюдясь от него, государя, опалы, списки взял и у его государева дела быти готов, а бьет челом государю на князь Ивана Елецкова в отечестве, чтоб его государь пожаловал, велел дать со князь Иваном Елецким щот (о счете У). И князь Володимер у (нет Э) государева дела был по росписи.

И (нет Э) тово же году окольничему князю Федору Ивановичю Хворостинину, и князю Володимеру Кольцову [52] Мосальскому, и князю Ивану Елецкому, * и князю Ивану Вяземскому (- нет Э), и головам писменным, которые были с ними по росписи, велел государь ехать к Москве, а иным по домом. А на их место присланы воеводы в Ывангород: князь Василей Иванович Почюй Белоголов Ростовской, да Олексей Микитин сын Лошаков Колычов, да голова Василей Федоров сын Лодыгин.

И тово же году были в Ывангороде воеводы: князь Василей Почюй Иванович Белоголов Ростовской, да Олексей Микитин сын Лошаков Калычов, да головы писменые Федор Микитин сын Плещеев, да Василей Федоров сын Лодыгин, да Вельямин Трусов. А грамоты от государя писаны князю Василью Ивановичю Ростовскому с товарищи. /л. 958 об./

А для осады в (нет Э) Ыванегороде велено быти по росписи:

в Большом в (нет Э) Вышегороде воеводе князю Василью Ивановичю Ростовскому;

в Середнем городе Олексею Микитичю Лошакову Колычову да голове Василью Федорову сыну Лодыгину;

в Земляном городе Федору Микитину сыну Плещееву ноугородцу.

А во * сто втором (- 102-м П, У, Х, Э) году в Ывангород на князь Васильево место Почюева Ростовскова прислан окольничей Дмитрей Иванович Вельяминов да князь Михайло Путятин.

И как князь Володимер князь Васильев сын Кольцов Мосальской приехал из Ыванягорода к Москве, и бил челом государю на князь Ивана Елецково в отечестве о щоте. И государь пожаловал князь Володимера Кольцова Мосальсково, велел дать суд; а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Офанасей Малыгин (Лодыгин Э); и по суду князя Володимера Кольцова Мосальсково оправили, а князя Ивана Елецково [53] и князя Ивана Вяземсково обинили. И велел государь князю Ивану Елецкому и князю Ивану Вяземскому меньши быть князь Володимера Кольцова Мосальсково; и в розряде то записано; а сказывал князь Володимеру Мосальскому государево жалованья дьяк розрядной Сапун Аврамов.

Тово же году на Белой годовал Богдан Иванов сын Полев. /л. 959/

Тово же году в Новегороде Великом воевода князь Петр Семенович Лобанов Ростовской;

во Пскове воевода Верига Федорович Сабуров да князь Михайло Самсонович Туренин.

Тово же году марта в 11 день был у государя посланник литовской; а государь (царь П, У, Х, Э) был в царском платье в Золотой палате; а рынды были * у государя (- нет П, У, Х, Э) в белом платье с топоры: 1 рында князь Иван Микитич Большой Адуевской; 2 рында князь Иван Микитич Меньшой Адуевской; 3 рында Петр Дмитреевич Вельяминов; 4 рында Микита Дмитреевич Вельяминов.

Тово же году марта в 22 день искал своево отечества окольничей князь Иван Самсонович Туренин на князе Петре Ивановиче Буйносове Ростовском, а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Розбойные (Розрядной Э) избы Офонасей Демьянов (Демнов X); а судной список писал тое же Розбойные (Розрядной Э) избы подьячей (нет П, У, Х) Семейка Шахов.

Тово же году марта в 27 день искал своево безчестья князь Федор Ондреевич Ноготков на князе Петре Ивановиче Буйносове Ростовском, что сказал князь Петр Буйносов перед бояры князю Ивану Самсоновичю Туренину: «Ты на мне ищешь отечества, а я большово твоево брата князя Федора Ноготкова больши был двожды». И князь Федор Ноготков для тово искал на [54] князе Петре /л. 959 об./ Буйносове безчестья; а отечества своево искал князь Федор Ноготков за Меньшова своево брата, за князь Ивана Ноготкова, на большом (большом брате П, У, Х, Э) на четвертом на князь Петрове брате (нет П, У, Х, Э) на князь Федоре Буйносове, которой в Литву отъехал.

Тово же году апреля (июля Э) в 15 день на Велик день, пожаловал государь, велел сказать в окольничие князь Ондрею Ивановичю Хворостинину; а сказывал (сказал Э) окольничей Ондрей Петрович Клешнин.

И (нет П, У, Х, Э) тово же дни у государя был стол, а ел у государя патриарх, да бояре ели: князь Федор Иванович Мстисловской, да Дмитрей Иванович Годунов, да князь Федор Ондреевич (Дмитреевич П, У, Э) Шестунов, да окольничие князь Иван Самсонович Туренин, да князь * Ондрей (Александр У) Иванович Хворостинин (- написано над строкой X). И князь Ондрей Хворостинин не ел, а бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет Э) на князь Ивана Туренина; и князь Иван Туренин бил челом государю (нет П, У, Х, Э) о бесчестье на князь Ондрея Хворостинина. И государь им суда не дал и не указал ничево.

Тово же году апреля в 16 день бил челом государю окольничей князь Иван Самсонович Туренин о безчестье на окольничево на князь Ондрея Ивановича Хворостинина.

Тово же году апреля в 19 день ставка была первая /л. 920/ после суда князю Федору Ноготкову со князь Петром Буйносовым.

А князь Ивану Туренину ставка была другая после суда со князь Петром же Буйносовым.

Апреля в 24 день ставка была другая после суда князю Федору Ноготкову со князь Петром Буйносовым; а (нет Э) окольничему князю Ивану Туренину третяя ставка была после суда со князь Петром же Буйносовым. [55]

Тово же лета (году Э) апреля в день посылал государь на берег бояр своих и воевод по полком для приходу крымсково * Каза Гирея царя (- царя Каза Гирея П, У, Х, Э) Девлет Киреева сына; и тогды были бояре и воеводы по полком:

в большом полку боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Василей Казы Кордонукович Черкаской;

в правой руке боярин и воеводы князь Федор Михайлович (Иванович Мстиславской, да князь Василей Э) Трубецкой, да князь Федор Ондреевич Ноготков;

в передовом полку боярин и воеводы князь Микита Романович Трубецкой да окольничей и воевода Микита Иванович Очин Плещеев;

в сторожевом полку боярин и воевода князь Иван Иванович Голицын да окольничей и воевода князь Иван Самсонович Туренин;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке воевода князь Ондрей Иванович /л. 920 об./ Голицын да окольничей и воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин.

И князь Федор Ноготков бил челом государю в отечестве * о щоте (- написано над строкой другими чернилами и почерком У) на князь Василья Казы (Казыя У, Х) Кордонуковича Черкасково.

Тово же лета апреля в 20 день велел государь быть на своей государеве службе на берегу по полком другим меньшим воеводам; а больших воевод не было:

в большом полку * в Серпухове (- написано по стертому У) воевода князь Василей Казы Корданукович Черкаской;

в правой руке * в Олексине (- нет Э) воевода князь Федор Ондреевич (написано по стертому У) Ноготков; и князь Федор Ноготков на князь Василья Черкасково бил челом государю в отечестве о щоте;

в передовом полку в Колуге окольничей и воевода Микита Иванович Очин Плещеев; [56]

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире князь Василей Повотчик Григорьевич Щербатой;

в сторожовом полку на Коломне окольничей и воевода князь Иван Самсонович Туренин.

И (нет Э) тово же году августа в 7 день велел государь (государь быть П, У, Х, Э) к Москве з берегу с Коломны окольничему и воеводе князю Ивану Самсоновичю Туренину; а послал ево государь в Новгород Великой в послех на сход с (нет У, Э) свийскими послы; а на ево место прислал государь в сторожевой полк на Коломну /л. 960/ воеводу князя Григорья Ивановича Чорта Долгорукова.

А в приговоре (приговоре государеве П, У, Х; приговоре государь Э) и в скаске, как тех воевод послали на берег, а будут вести про крымсково царя или про царевичев, что идут * на государеву (- написано дважды У) украину; и быть на берегу по полком большим бояром и воеводам:

в большом полку в Серпухове боярину и воеводе князю Федору Ивановичю Мстисловскому, а с ним в товарищах князю Василью Кардонуковичю Черкаскому;

в правой руке в Олексине боярину и воеводе князю Федору Михайловичю Трубецкому, а с ним в товарищах князю Федору Ондреевичю Ноготкову;

в передовом полку в Колуге боярину и воеводе князю Миките Романовичю Трубецкому, а с ним в товарищах Миките Ивановичю Очину Плещееву;

в сторожевом полку на Коломне боярину князю Ивану Ивановичю Голицыну, а с ним в товарищах князю Ивану Самсоновичю Туренину;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире воеводе князь Ондрею Ивановичю Голицыну, а с ним в товарищах князь Василью князь Григорьеву сыну Щербатому.

И про * крымсково царя приход (- царя крымского П, У, Х, Э) и про царевичев (царевичев про приход П, У, Х, Э) вестей не было во все лето и до осени и до зимы, что им быти на государевы украины; и большие [57] бояре /л. 960 об./ и воеводы на берегу по полком не были; * а были (- нет Э) на берегу другие воевода по сей росписи, которые наперед с весны посланы на берег.

А по украинным городом государь велел быти воеводам в апреле * по полком (- нет Э):

в большом полку на Туле боярин и воеводы князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Самсон Иванович Долгорукой;

в передовом полку на Дедилове окольничей и воеводы Яков Михайлович Годунов да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;

в сторожовом полку на Кропивне воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Григорьевич Звенигородцкой.

И тово же лета князь Семен Звенигороцкой взят к Москве, итти было ему в Датцкие немцы, а (нет Э) на князь Семенове место прислан к Ждану Сабурову в товарищи в сторожовой полк воевода князь Гаврило князь Семенов сын Коркодинов.

По украинным городам схожие воеводы:

в Новосили воевода князь Борис Петрович Татев да голова Иван Ондреев сын Писемской;

на Черни воевода князь Семен Семенович Гогарин;

во Мценску воевода князь Ондрей Дмитреевич /л. 961/ Звенигороцкой да голова Володимер * Игнатьев сын Вешняков, и Володимер Вешняков (- Вешняков Э) бил челом государю на князь Ондрея Звенигороцково о местех;

в Болхове воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Михайло Григорьев сын Кульнев;

на Орле воевода Меньшой Григорьев сын Волынской; и Меньшому Волынскому велено быти к Москве, а на ево место на Орле велено быть князю Ивану Ондреевичу Татеву; [58]

на Резани в Переславле Резанском воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да Федор Родионович Лихарев; да в Переславле же Рязанском осадной голова Олексей Григорьев сын Денисьев Булгаков резанец; и (нет Э) по тому случаю Олексей Денисьев меньши Федора Лихарева * потому: по (нет У, Х) государеву наказу осадной голова (- нет Э) повинен всегда бывает полковому воеводе и ево товарищу; и в приход воинских людей и (о У, Х) всем приказ по государеву наказу (указу X) от полковых воевод осадному голове о государевых делах: и на городе наряд, в казне пушечные запасы и (нет У, Х) городовые крепости осматривает и ведает * с полковыми вместе собча (сопча ведает П) (- нет Э) в товарищах, и докладывает осадной голова, как осада крепить, полковых воевод; * а как ходят в поход (- нет Э) полковые воеводы и их товарищи за воинскими крымскими (людми Э) или за ногайскими людьми, и они /л. 961 об./ по государеву наказу потому же осаду приказывают осадному голове;

на Михайлове городе воевода Иван Осипович Полев да голова Федор Борисов сын Колтовской;

в Пронску воевода князь Федор Васильевич Туренин Мусин да голова Василей Микитин сын Вердеровской;

в Ряском воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова Василей Григорьев сын Биркин;

в Шацком воевода князь Володимер Иванович Мосальской Шаня.

А как придут на Резанские места крымские или нагайские воинские люди, и по государеву указу с Михайлова, ис Пронска, и из Ряскова, и из Шацкова велено сходитца по вестям воеводам и головам в Переславль Резанской к воеводе ко князю Олександру Ондреевичю Репнину. [59]

А быти в сходе в Переславль Резанской: с Михайлова воеводе Ивану Осиповичю Полеву да голове Федору Борисовичю Колтовскому; ис Пронска воеводе князю Федору Васильевичю Туренину да голове (гове Э) Василью Микитичю Вердеревскому; из Ряскова воеводе Ондрею Васильевичю Замыцкому да голове Василью Григорьевичю Биркину; из Шацкова воеводе князю Володимеру Ивановичю Мосальскому Шане. /л. 962/

И по тому случаю, что ходят воеводы по вестям ис тех городов в сход в Переславль Резанской: князь Олександра Репнин больши князя Федора Туренина, и Ивана Полева, и Ондрея Замыцково, и князя Володимера Мосальсково.

А Федор Лихарев по тому же (нет Э) случаю больши Федора Колтовскова, и Василья Вердеревсково, и Василья Биркина.

А будет хто не знаючи станет про то говорить, что тут мест нет, и Михайловским, и пронским, и рязским, и шатцким воеводам и их товарищам головам до (да X; нет Э) переславских воевод и до (нет У) товарищей дела нет, первым воеводам до первых воевод, * а товарищем до товарищей (- нет Э) дела нет; и (ино П, У, Х, Э) слатца в том на государевы розряды, что точма (толма У; токма Э) михайловские, и пронские, и ряские, и шатцкие воеводы и их товарищи меньши переславльских воевод, а товарищи меньши товарищей их (нет П, У, Х, Э), потому что ходят к ним они в сход по вестям, да и по тому мочно розсудить.

В лето 7108-го (7101-го У, Х) году по государеву указу посланы в украинные (крымские У) городы сходные воеводы: в Переславль Резанской воевода Иван Федорович Басманов да Долмат Иванов сын Милюков; в Пронеск посланы стольник Михайло Борисович Шеин да голова Иван Микитин сын Мясной. И Михайло Борисович /л. 962 об./ Шеин, не хотя меньши быти Ивана Федоровича Басманова, что ис [60] Пронска воеводы по вестям ходят в сход в Переславль Резанской к воеводам, и бил челом государю Михайло Борисович Шеин на Ивана Федоровича Басманова в отечестве о щоте. И государь Михайла Шеина пожаловал, велел ему дать на Ивана Басманова в отечестве суд. И суд ему (тому П, У, Х, Э) был в лето 7108-го году, а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой, да окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин, да дьяк Истома Корташов, и по (нет У) тому челобитью Михайла Шеина государь в Пронеск не послал, что ему в сход в Переславль Рязанской ис Пронска к Ивану Басманову по вестям ходить невмесно.

Да в лето 7110-го году велено быть в Переславле Резанском воеводе князь Федору Ивановичю Лыкову да Долмату Милюкову, а в Шацтком велено быти воеводе Юрью Григорьевичю Пильемову да князю Ивану Болховскому. И Юрьи Пильемов, не хотя ходить в сход по вестям из Шатцково в Переславль Резанской к воеводе ко князю Федору Лыкову, и бил челом государю в отечестве о щоте на князя Федора Лыкова. И государь указал, велел суд дать в отечестве Юрью Пильемову на князя /л. 963/ Федора Лыкова. И суд тому был, а судил их боярин князь Василей Иванович Шуйской да разрядной дьяк Сапун Аврамов; а суд был тово же 110-го (10-го Э) году.

Да в лето 7112-го году были в украинных городах воеводы: в Переславле Резанском воевода князь Иван Микитич Приимков Ростовской да голова Ортемей Васильев сын Измайлов; а на Михайлове городе был воевода князь Борис Микитич Приимков Ростовской, меньшой родной брат князь Ивану Приимкову Ростовскому, да голова Григорей Федоров сын Сунбулов. И Григорей Сунбулов бил челом государю на Ортемья Измайлова в отечестве о щоте, что (написано над строкой) по вестям с Михайлова [61] ходят воеводы и головы в Переславль Резанской и потому большой михайловской воевода меньши большова переславсково воеводы, а товарищ михайловской меньши переславсково товарища.

И государь Григорья Сунбулова пожаловал, велел ему дать грамоту невмесную на Ортемья Измайлова.

Да в лето 7124-го (7000 вписано в строку более светлыми чернилами; 124-го У, Х, Э) году велел государь быть в украиных городех сходным воеводам: в Переславли Рязанском воеводе Ивану Олександровичю Колтовскому; на Михайлове городе воеводе Ивану Ивановичю Пушкину. А по прежнему государеву указу сходитца велено с Михайлова Ивану Пушкину * и из (- изо Э) всех резанских городов /л. 963 об./ воеводам по вестям в Переславль Рязанской к Ивану Колтовскому; а как сойдутца воеводы с Михайлова и из ыных рязанских городов в Переславль Рязанской к Ивану Колтовскому, и им итти в сход к тульскому воеводе ко князю Федору Семеновичю Куракину.

И (нет П, Х, Э) Иван Пушкин писал к государю, что ему в (нет X) сход в Переславль Резанской к Ивану Колтовскому итти невмесно. И государь велел послать на Михайлов на ево Иваново место Якова (нет У) Васильева сына Колтовскова, а Ивану Пушкину велено ехать к Москве.

Да и (нет Э) по тому мошно розсудить, что по государеву указу бывают искони бе в Переславле Рязанском воеводы чеснее михайловских, и пронских, и ряских, и шатцких воевод, а товарищи товарищей чеснее.

А как по вестям будут (будут воеводы Э) в сходе из украинных городов бояре и воеводы, и тогда * быти воеводаы по полком (- быть по полком воеводам П, Х; быть по полком к воеводам У; по полком воеводам Э):

в большом полку с Тулы: боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой да воевода князь Самсон [62] Иванович Долгорукой; да з боярином и воеводою со князь Тимофеем Романовичем Трубецким сходные воеводы: с Резани воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Федор Родивонов сын Лихарев; из Новосили воевода князь Борис Петро/л. 964/вич Татев да голова Иван Писемской; из Болхова воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Михайло Кульнев; ис Пронска воевода князь Федор Васильевич Туренин да голова Василей Вердеревской, а с ними люди * со всеми (- нет Э) по их списком;

в передовом полку: з Дедилова окольничей и воеводы Яков Михайлович Годунов да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой; да с окольничим и воеводою с Яковом Михайловичем Годуновым сходные воеводы: с Михайлова города Иван Осипович Полев да голова Федор Колтовской; изо Мценска воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да голова Володимер Вешняков; из Ряскова воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова Василей Биркин, а с ними люди по их списком; а быти из Рясково Ондрею Замыцкому да Василью Биркину в сходе, как пойдут воеводы по вестям на Резанские места;

в сторожовом полку воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Григорьевич Звенигороцкой; да со Жданом Степановичем Сабуровым сходные воеводы: с Орла воевода Меньшой Григорьевич Волынской; и Меньшому Волынскому велено быти к Москве, а на ев о место на Орле прислан князь Иван Татев; /л. 964 об./ и с Орла велено быть князю Ивану Татеву в сходе со Жданом Сабуровым; * с (в Э) Черни (- Чернина У) воевода князь Семен Семенович Гогарин, а люди с ними по их списком.

А из Новосили, да с Орла, да изо Мценска, да из Болхова, да с Черни воеводам князь Борису Татеву с товарищи ходити на Резанские места (земли X) по большим [63] вестям, только придут на Резанские места крымской царь или царевичи или большие люди, а по меньшим вестям не ходити.

Тово же году на Ливнах воевода Иван Михайлович Бутурлин да голова Федор Чюлков.

На Ельце воевода князь Федор Мосальской.

Из Рязсково государь велел быти к Москве Ондрею Замыцкому, а на ево место велел государь быть князю Ивану Сонцову Засекину (нет У).

Тово же году майя в 29 день праздновал государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии именины царевны и великой княжны Федосьи Федоровны; ел патриарх Иев да власти, да бояре ели все и окольничие; а сидели в лавке и в скамьях без мест.

Тово же году июня во 8 день пожаловал государь, велел сказать в окольничие Дмитрею Ивановичю Обинякову Вельяминову; а у скаски стоял Помесные избы дьяк Елизарей Вылузгин, а сказывал окольничество розрядной дьяк Сапун Аврамов. /л. 965/

Тово же дни на государев ангел стол был у государя; ели бояре: князь Федор Иванович Мстисловской, да князь Дмитрей Иванович Шуйской, да князь * Федор Дмитреевич (- Дмитрей Иванович Э) Шестунов; да есть было боярину князю Ивану Васильевичю Сицкому, и князь Иван Сицкой не ел для князя Федора Шестунова, а государю на него не бил челом; да окольничие ели (были У): Семен Федорович Сабуров да Дмитрей Иванович Вельяминов Абиняков Зернов;

а в столы смотрели столники: в большой стол смотрел стольник (так в рукописи и в П, У, Х, Э); в кривой стол смотрел стольник (так в рукописи и в П, У, Х, Э); вина красные нарежал стольник (так в рукописи и в П, У, Х, Э).

Тово же году июня (нет У) в 16 день писал государь царь и великий князь на Тулу к боярину и воеводе ко князю Тимофею Романовичю Трубецкому да окольничему [64] и воеводе Якову Михайловичю Годунову с товарищи: как придет царь, или царевичи, или воинские люди на государеву украину, и государь велел промышлять воеводам, как бог помочи подаст, смотря по делу; и будет не случитца бой с тотары на государеве украине,
и боярину и окольничему и воеводам ходить по старой росписи на тотары до Новосили и дале; будет (и будет П, Х) до Новосили тотар не сойдут, и государь велел из Новосили боярину и воеводе князю Тимофею /л. 965 об./ Романовичю Трубецкому да окольничему Якову Михайловичю Годунову с товарищи отпущать воевод на поле за тотары до Тихой Сосны и до * Северсково Донца по полком (- и до Донца до Северского У, Х, Э):

в большом полку воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Григорьевич Звенигороцкой;

в передовом полку воевода Иван Осипович Полев да голова Федор Борисов сын Колтовской;

в сторожевом полку воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да головы Володимер Игнатьев сын Вешняков.

И князь Семен Звенигороцкой взят к Москве, а был он у цысарсково посла в приставех.

А другая роспись пришла от государя к боярину и воеводе ко князю Тимофею Романовичю Трубецкому да (да к П, У, Х) окольничему и воеводе к Якову Михайловичю Годунову, а велено воевод отпущать на поля за тотары * по полком же (- нет П, У, Х, Э):

в большом полку Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Семенович Гагарин;

в передовом полку князь Федор Звенигороцкой да Володимер Игнатьев сын Вешняков;

в сторожевом полку Иван Осипович Полев да Федор Колтовской. /л. 966/

Тово же году в Орешке воевода Григорей Гуща Федорович Колычев да голова Иван Зеленин (Залежнин Э). [65]

Тово же году послал государь послов своих в Новгород Великой на сход с (нет У, Х) свийскими послы: окольничево князя Ивана Самсоновича Туренина да Остафья Михайловича Пушкина да дьяков Григорья Клобукова да Посника Дмитреева; а сход был у послов.

В Казани воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да князь Офанасей Иванович Вяземской.

На Сомаре воевода Иван Григорьев сын Милюков Горлан (Горла Э).

На Уфе воевода Борис Володимеров сын Лодыгин.

На Царицыне воевода Фома Офонасьевич Бутурлин да князь Иван князь Дмитреев сын Болховской.

В Астрахани боярин и воевода (воеводы П) князь Федор Михайлович Троекуров да Иван Михайлович Пушкин.

Тово же году послал государь в Иверскую * Грузинскую землю (- землю в Грузинскую Э) посланника своево Ивана Никитина сына Всеволоцково да подьячево.

Тово же году в Смоленску боярин и воеводы князь Михайло Петрович Катырев (Натырев У) Ростовской да Игнатей Вельяминов.

Тово же году летом июля в день послал государь на Терек воевод своих окольничево и воеводу князь Ондрея Ивановича Хворостинина да Ивана Василь/л. 966 об./ева сына Измайлова, а велел государь им в Тарках город ставить и, поставя город, князь Ондрею быти в войне, воевать черкасы и шевкалы.

Тово же году июля в 16 день искал своево отечества князь Лука князь Осипов сын Щербатой на князе Володимере Ивановиче Бехтеярове Ростовском; а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да Разбойной (Розрядной Э) избы дьяк Офонасей Демьянов. А искал князь Лука Щербатой для того: во 100-м году пришли бояре и воеводы ис-под Выбора в Новгород Великой; и (нет Э) государь прислал в Новгород Великой (нет П, У, Х, Э) розряд и роспись февраля [66] в 21 день быти воеводам по полком: в большом полку воеводам князю Василью Васильевичю Голицыну да князю Володимеру Бахтеярову Ростовскому; в сторожовом полку воеводы князь Василей Туменской да князь Лука Щербатой.

Тово же году июля в 20 день велел государь отпустить изо Пскова воевод: Веригу Федоровича Сабурова да князя Михайла Самсоновича Туренина (Туренинова У), а на их место дослал государь во Псков воевод князя Михайла Федоровича Кашина, да Левонтья Ивановича Оксакова Воронцова, да дьяка Микиту Шелепина. И Левонтей Оксаков бил челом государю в отечестве о щоте на (нет У) князя Михайла Федоровича Кашина, а говорил Левонтей Оксаков: «Меньшой мой родной брат на Луках Великих больши был /л. 967/ князя Михаила Кашина». И государь Левонтья Оксакова отставил.

Тово же году июля в 28 день стол был у государя в Девичье монастыре; бояре ели: князь Федор Иванович Мстисловской, да князь Василей да князь Дмитрей Ивановичи Шуйские, да окольничие Семен Федорович Сабуров да Дмитрей Иванович Вельяминов; в столы смотрели стольники.

Тово же году шол ис Турок турской посол, а с послом шол ис турок же (нет П, У, Х, Э) государев посланник Григорей Офонасьев сын Нащокин да подьячей Посольсково приказу Ондрей Иванов; а посла встречал под Азовым (Зовом Э) на поле князь Григорей князь Костентинов сын Волконской.

Тово же лета (году У) послан с Москвы в Новгород Великой князь Иван князь Михайлов сын Вяземской з государевым наказом к окольничему ко князю Ивану Самсоновичю Туренину, да к Остафью Пушкину, * да к дьяку (дьяку к П, Х, Э) (- дьяку к У) Григорию Клобукову, а велено им сыскивать про ноугороцково дьяка про Семейку Омельянова; да в том же наказе написано * ниже тово (- нет У): велено сыскивать [67] окольничему князю Ивану Туренину да князю Ивану Вяземскому, а Остафей Пушкин в той статье не (в рукописи нет, вставлено по П, Х) написан.

И бил челом государю Остафей Пушкин на князя Ивана Вяземсково: /л. 967 об./ был де послан большой брат князь Иванов (Иван Э) князь Семен князь Васильев сын Вяземской на Кострому збирать детей боярских, а с ним велено быти в товарищах Осипу Супоневу; и (нет Э) Осип Супонев на него бил челом, что ему, Осипу (им У, П; ему Х, Э) князя Семена Вяземсково быти меньши невмесно; и государь пожаловал Осипа Супонева, велел дать ему невмесную грамоту со князь Семеном Вяземским; а Осип Супонев был с Остафьем Пушкиным многажды. И государь писал в Новгород Великий к Остафью Пушкину, а велел быть князю Ивану Вяземскому меньши Остафья Пушкина.

Тово же лета в Великом Новегороде воевода князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да дьяк Дмитрей Олябьев.

Во (а во Э) Пскове воевода князь Михайло Федорович Кашин да дьяк Микита Шелепин.

Тово же году на Москве в Судном Володимерском приказе сидел боярин князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да думной дворенин Игнатей Петрович Татищев, да дьяк Офанасей Малыгин;

в Судном Московском приказе (далее оставлены 1 1/2 строки чистыми).

* Тово же году в Переславле Резанском Иван Васильев (- на правом поле против этой строки написано зри Х) сын Милюков, а сбирал он намесничей доход; да в Прес/л. 968/лавле (Переславле П, У, Х, Э) же Резанском был осадной голова Олексей Григорьев сын Денисьев; а грамоты к ним указные о государевых делах приходили от государя к [68] Ивану Милюкову да к осадному голове к Олексею Денисьеву.

В Сибири на Березове воевода Микифор Васильевич Трахониотов да князь Михайло князь Костентинов сын Волконской; и 102-го году те же были в Сибири на Березове городе.

Лета 7102-го году сентября в 5 день ел у государя кизылбашской посол, а бояре ели у государя в тот день при после: князь Федор Иванович Мстисловской, да князь Василей Иванович Шуйской, да Степан да Иван Васильевичи Годуновы, да князь Федор Иванович Хворостинин, да окольничие ели: князь Иван Самсонович Туренин да Дмитрей Иванович Вельяминов;

в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник Степан Степанович Годунов, в кривой стол смотрел стольник Иван Иванович Годунов.

Тово же году сентября в 20 день был у государя цысорсково царя дражайшего Рудельфа посол Миколай Фаркан да с ним сын ево Ян, да с ним же царевы четыре дворенина, а всех их было сорок человек; а даров принесли к государю: жаравль (жеравль Э, П) хрустальной, золотом обложон; * да кубок хрустальной золотом же (нет Э) облажен (- написано со знаком вставки на правом поле, нет У); да сабля булатная, оправа золотая; да пищаль съезжая золотом навожена; да кубок аспидной, да лошка аспидная, да серебреник, да лохань позолочены.

А пристав у тово цысарсково посла был князь Семен Григорьевич Звенигороцкой. А государь был в царском платье в Золотой палате; а рынды были у государя при том после в белом платье с топоры:

1 рында (нет П) князь Ондрей Ондреевич Телятевской; /л.969 об./

2 рында князь Борис Михайлович Лыков;

3 рында (нет П, У, Х, Э) Микита Дмитреевич Вельяминов; [69]

4 рында (нет П, У, Х) Семен Дмитреевич Вельяминов.

И государь послал к нему с столом стольника князь Ондрея Ондреевича Телятевсково.

Тово же году сентября в 16 день послал государь в Ответную палату боярина и намесника рязанского Ивана Васильевича Годунова, да окольничево и намесника коломенсково князя Ивана Самсоновича Туренина, да дьяков Ондрея Щолкалова да Елизарья Вылузгина х кизылбашскому шах Обасову послу Ази Кострову.

Тово же лета с Покрова от Польские украины велел государь ходить на поле за крымскими людьми воеводам своим:

в большом полку с Кропивны Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Гагарин;

в передовом полку изо Мценска князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да Володимер Игнатьев сын Вешняков;

в сторожовом полку с Михайлова города Иван Осипов сын Полев да Федор Колтовской.

Тово же году октября в 14 день в другие были у государя цысарской посол Миколай Феркан (Фарка Э), а государь (царь П, У, Х, Э) был в царском платье в Золотой палате, а рынды были в белом платье с топором: 1 рында /л. 970/ князь Ондрей Ондреевич Телятевской; 2 рында (нет П, Э) князь Борис Михайлович Лыков; 3 рында Микита * Дмитреев сын Вельяминов (- нет П, У, Х, Э); 4 рында Семен * Дмитреев сын Вельяминов (- Дмитреевы дети Вельяминова П, У, Х, Э).

Тово же году ноября в день велел государь быти в украинных городех другим воеводам после отпуску больших воевод князя Тимофея Романовича Трубецково с товарищи.

в большом полку на Туле князь Самсон Иванович Долгорукой;

в передовом полку на Дедилове князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;

в сторожовом полку на Кропивне князь Гаврило Семенович Коркодинов. [70]

На Черни воевода князь Семен Гагарин.

В Новосели голова Иван Писемской.

Во Мценску голова Володимер Игнатьев сын Вешняков.

В Болхове намесник и голова Михайло (Михаи П) Кульнев.

На Орле голова Дементей Яковлев.

На Резани голова Федор Родионов сын Лихарев.

В Пронску голова Василей Микитин (Мкитин У) сын Вердеревской.

На Михайлове голова Федор Борисов сын Колтовской.

В Ряском голова Василей Григорьев сын Биркин.

В Шатцком воевода князь Володимер Кусков Мосальской. /л. 970 об./

А как по вестям будут воеводы по полком в сходе под воинскими людьми:

в большом полку с Тулы, воевода князь Самсон Иванович Долгорукой; да со князем Самсоном же сходные воеводы и головы: с Черни воевода князь Семен Гагарин; из Новасили голова Иван Писемской; изо Мценска Володимер Вешняков; а люди с ними по их списком;

в передовом полку воевода князь Федор Звенигороцкой; да со князь Федором же сходные головы: с Резани голова Федор Родионов (Романов Э) сын Лихарев; из Болхова намесник и голова Михайло Кульнев; с Орла голова Дементей Яковлев; а люди с ними по их же списком;

в сторожевом полку воевода князь Гаврило Семенович Коркодинов; да со князем Гаврилом (Гаврилом же П, У, Э, Х) сходные головы: с Михайлова голова Федор Колтовской; ис Пронска голова Василей Вердеревской; из Рясково голова Василей Биркин; а быти Василью Биркину, как пойдут воеводы * по вестям (-нет Э) на Резанские места; а люди с ними по их же (нет П, У, Э, Х) списком.

Тово же году зимою послал государь в Ывангород воевод на годовую: окольничего Дмитрея Ивановича /л. 971/ Вельяминова да князя Михайла Быка Путятина. [71]

Тово же году в Чернигов государь послал на годовую воеводу князь Володимера Ивановича Бахтеярова Ростовскова.

Тово же году на Резани был Иван Васильев сын Милюков Гусь, а збирал он намесничей * доход; да (- поход Э) на Резани же был осадной голова Василей Данилов сын Колтовской; а грамоты от государя к ним указные о государевых делах писались: «в Переславль Резанской Ивану Васильевичю Милюкову да осадному голове Василью Даниловичю Колтовскому».

Тово же году посланы в Немцы послы: окольничей князь Иван Самсонович Туренин, да Остафей Михайлович Пушкин, да дьяки Григорей Клобуков да Посник Дмитреев.

Тово же году в Грузинскую землю послан посланник Иван Микитин сын Всеволоцкой.

Тово же году (нет Э) с весны апреля в 29 день велел государь быти на своей государеве службе на берегу другим меньшим воеводам по полком, а больших воевод государь еще не приговорил ково послать:

в болшом полку в Серпухове другой воевода князь Василей Казы Корданукович Черкаской;

в правой руке в Олексине другой воевода Василей Петрович Морозов;

в передовом полку в Колуге другой воевода окольничей /л. 971 об./ и воевода князь Иван Васильевич Гагин Великого;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке * на Кошире (- нет У) другой воевода князь Василей Васильевич Тюфякин; и князь Василей Тюфякин бил челом государю в отечестве о щоте на князь Ондрея Хилкова; и государь челобитные у него (нево не П, Х, Э) взял, а (и П, У, Х, Э) челобитья записать не велел;

в сторожовом полку другой воевода на Коломне, а взят он с Резани, князь Ондрей Дмитреевич Хилков. [72]

А на Резани государь велел быти в Переславле Рязанском на князь Ондреева место Хилкова воевода Михайло Михайлович Кривой Салтыков.

А большим бояром и воеводом государь велел быти на берегу * по полком, как прямые вести будут про приход (поход Э) (- написано на левом поле со знаком вставки X) на государевы украины крымсково царя, или царевичев, или больших воинских людей.

Тово же году с Вербново воскресенья велел государь быть воеводам своим по полком в украинных городех для приходу крымских людей:

в большом полку на Туле воеводы князь Василей Васильевич Голицын да князь Петр Иванович Буйносов Ростовской;

в передовом полку на Дедилове воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Федор Васильевич Збой Турении; /л. 972/

в сторожовом полку на Кропивне воеводы князь Василей Иванович Буйносов Ростовской да князь Михайло Самсонович Туренин.

И князь Василей да князь Петр Буйносовы били челом государю в отечестве о щоте на князь Василья Васильевича Голицына.

И апреля в 25 день князя Василья * да князя Петра (- князя Петрова сына Э) Буйносовых послал государь за приставом на службу, а князя Петра Буйносова велел государь выдать головою князю Василью Васильевичю Голицыну; а привел на двор князя Петра Буйносова и головою выдал (выдовал У) князю Василью Голицыну Михайло Павлинов сын Братцов.

А схожие воеводы были по украинным городом: в Новосили воевода князь Борис Петрович Татев да голова Степан Борисов сын Колтовской;

на Черни воевода князь Дмитрей Васильевич Туренин; [73]

во Мценску воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Григорей Елизарьев сын Бибиков;

на Ельце голова Иван Мясной;

на Орле воевода князь Иван (нет У) Ондреевич Татев;

на Михайлове городе воевода князь Олександр Федорович Жировой Засекин да голова Василей Григорьев сын Вердеревской;

на Резани в Переславли Рязанском воевода князь /л. 972 об./ Ондрей Дмитреевич Хилков да голова Михайло Колтовской; и князь Ондрей Хилков взят в береговой розряд в сторожовой полк на Коломну, а в ево место на Резани был Михайло Михайлович Кривой Салтыков да голова князь Семен Семенович Гагарин;

в Ряском воевода Меньшой Григорьевич Волынской;

* в Шацком; (- нет Х, Э)

в Пронску воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Федор Борисов сын Колтовской.

А по вестям с Михайлова и из Пронску (Пронскава У, Х, Э) и из Рясково михайловским, и пронским, и ряским воеводом и головам в сход ходить в Переславль Рязанской.

А как придут на государевы украины крымские воинские (нет П, У, Х, Э) люди, и под теми (нет П, У, Х, Э) воинскими людьми быть воеводам по государеве росписи по полком:

в большом полку с Тулы воеводы князь Василей Васильевич Голицын да князь Петр Иванович Буйносов Ростовской; да в большом же полку схожие воеводы со князь Васильем Васильевичем Голицыным: из (и из X) Новосили воевода князь Борю Петрович Татев да голова Степан Колтовской; с (нет Э) Резани (Резани воевода П, У, Х, Э); с Черни воевода князь Дмитрей Васильевич Туренин;

в передовом полку воеводы князь Федор Ондре/л. 973/евич Ноготков да князь Федор Васильевич Туренин; [74] да в передовом же полку схожие воеводы с воеводою со князь Федором Ондреевичем Ноготковым: с Орла воевода князь Иван Ондреевич Татев; с Михайлова (Михайлова города П, У, Х, Э) воевода князь Олександр Федорович Жировой Засекин да голова Василей Вердеревской; изо Мценска воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Григорей Бибиков;

в сторожевом полку воеводы князь Василей Иванович Буйносов Ростовской да князь Михайла Самсонович Туренин; да (а Э) в сторожовом же полку схожие воеводы с воеводою со князь Васильем Ивановичем Буйносовым: ис Пронска воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Федор Колтовской; из Рясково воевода Меньшой Григорьевич Волынской; а быть ряскому воеводе в сходе (сходе а Э), как пойдут воеводы по вестям на Рязанские места и на Ряские. А из Новосилии, да с Орла, да изо Мценска, да с Черни воеводам князю Борису Татеву с товарищи ходить на Рязанские места по большим вестям, только придут на Резанские места царь, или царевичи, или большие воинские люди, а по меньшим вестям не ходить.

Тово же году по украинным же городом воеводы были (или У; быть ли Э) и головы осадные: /л. 973 об./

на Ливнах воевода Иван Михайлович Бутурлин;

на Ельце воевода князь Федор Олександрович Мосальской * да голова Иван Микитин сын Мясной;

в Шацком воевода князь Володимер Иванович Мосальской; (- нет У)

на Воронеже Иван Тиронов (Петров У) сын Кобяков;

в Донкове Володимер Игнатьев сын Вешняков;

на Епифани осадной голова Микифор Хомяков (Хомев Э);

на Веневе осадной голова Тимофей Болдырев. [75]

Тое же весны пошол ис Крыму крымский царь Каза (Аза Э) Гирей по веленью турскова царя воевать области цысаря кресьянсково Можарские земли и был крымской царь в Можарской земле войною до зимы.

Того же году с весны послал государь воеводу на Кромы города ставити, а велел государь город поставить Кромы князя Володимера Васильевича Кольцова Мосальсково да голову Петра Ильина сына Комарова; да со князь Володимером Мосальским головы: с Орла с самопальники Богдан Юрьев сын Орсеньев, да из Болхова голова с сонопальники * Карман Мешков сын Мясной; в (ис П, У, Х) Карачеве голова с санопальники (- написано дважды) же Дементей Юшков; да с Тулы станишные головы Сундук (Судок П) Ондреев сын Мясной да Кресьянин Семенов сын Данилов. /л. 974/

Тово же году делали Лихвинскую (Ливенскую Э) засеку Микифор Семенович Вельяминов Воронцов, да Иван Фефилатьев сын Бибиков, да Семен (далее оставлено место для одного слова, также П, Х) сын (нет У, Х) Погожей, да Микита Орлов (Аргамов У).

Тово же году и 103-го году и 104-го году был в Деревской (Веревской Э) петине в новгоредцком уезде губной староста, и в Петровскому яму (стану У, Х) он же был: Илья Иванов сын Плещеев да Назарец Веревкин, и письмо тому в Новегороде есть; а Илья Плещеев Львову да Иванову отцу Плещеевых родной большой брат.

Тово же году октября в 23 день, в третие был у государя цысарсково царя дражайшего Рудельфа (Ругодельфа Э) посол Миколай Аркан (Фаркан У, Х); а царь был в царском платье в Золотой палате, а рынды были те же, прежние.

* Октября в 25 день в четвертые был у царя и великого князя цысарской посол; а государь был в Золотой полате, рынды были те же, прежние (- нет Э). [76]

Октября в 30 день в пятые был у государя (царя и великого князя Э) цысарской посол; а государь был * в царском платье (- нет Э) в Золотой полате; рынды были те же, прежние.

И тово дни ел цысарской посол у государя, а бояре ели при том после у государя.

Тово же году декабря во 8 день пошол с Москвы цысарской посол Миколай Фаркан.

Тово же году майя в 17 день приходили к Шацкому /л. 974 об./ нагайские мурзы Казыева улусу Баран (Баранда У; Боранда Х) Газы мурза Шейдяков, да Колмамешь Баран Газин племянник, да Ислам мурза с товарищи, а с ними приходили * нагаи Казыева (- натаи Казы У; на Казы Э) улусу восмь тысеч, да с ними же приходили азовские мурзы Досбахмет (да Бахмет У, Х; до Бахмет Э) да Бойбала (Бойбулат У; Бойба Э) мурза, а с ними азовские люди; и у Шацково города у острогу те все мурзы с нагайскими (нагайскими людьми Э) и с азовскими людьми были и к острогу приступали, и не доспели острогу шкоты никакой, и пошли от Шатцково (Шацкого от У, Х) острогу на поле прочь, и стали те все нагайские люди и азовские на поле по Хопру да по Медведице.

И писал к государю из Шацково воевода князь Володимер Иванович Клубков Мосальской, что приехали де к нему в Шацкой город с поля станишники, а в роспросе ему сказали, что стоят де те воинские нагайские люди 8000, что (нет Э) к Шацкому приходили, меж, Хопра и Медведицы, а пришло де к ним прибыльных людей: крымской царевич Давиев сын Орасланей (Арасланей У, Х; над о написано е П; Еросланей Э), а с ними воинских людей 12 тысеч; а приходити де им на Шацкие и на Резанские места.

И государь послал по тем вестям с Москвы воевод своих * по городом (- нет Э) на Рязанские и на Шацкие украины. [77]

К Николе Зараскому послал государь с Москвы воевод своих: Михаила Богдановича Сабурова, да князя /л. 975/ Семена Григорьевича Звенигороцково, да писменово голову Федора Родивоновича Лихарева, а с ними дворян и детей боярских ржевич, вязмич, зубчан, дорогобужан.

А в Шацкой послал государь воеводу Ждана Степановича Сабурова, а с ним велел государь быти в товарищах князю Володимеру Мосальскому Шане.

А в Арзамас государь послал воеводу Василия Тимофеевича Плещеева.

На Олаторе был Василий Кузмин Короваев.

Да по тем же шацким вестям писал государь июня в 10 день на Тулу в большой полк к воеводе ко (нет Э) князю Василью Васильевичю Голицыну да ко (нет У) князю Петру Ивановичю Буйносову Ростовскому;

на Дедилов в передовой полк к (нет X) воеводе ко князю Федору Ондреевичю Ноготкову да ко (нет У) князю Федору Васильевичю Туренину;

а на Кропивну в сторожовой полк к (нет У) воеводам ко князю Василию Ивановичю Буйносову Ростовскому да ко (нет Э) князю Михаилу Самсоновичю Туренину с дмитровцом сыном (с сыном П, У, Х) боярским с Тимохою Шокуровым; а велел государь по тем шацким вестям итти с Тулы, и з Дедилова, и с Кропивны ис (исс Х) трех полков воеводам со всеми людьми на Епифань, и прошод Епифань, /л. 975 об./ велел государь стояти воеводам князю Василью Голицыну на поле, где будет пригоже, и беречь тово и проведывать, где будет на которые государевы украины те воинские люди крымские и нагайские придут; и государь велел воеводам князю Василью Голицыну с товарищи тем местом помогать. И воеводы с Тулы, и з Дедилова, и с Кропивны перешли (пришли П, У, Х) на Епифань июля в 13 день и, прошод Епифань пять верст, стали на доле под Метениным лесом, [78] и стояли воеводы на Епифани под Метениным лесом три недели. А писано от государя в той грамоте (грамоте ко П, У) князю Василью Голицыну, что привез сын боярской дмитровец Тимоха Шокуров, о том Епифанском походе, что воинские люди придут на государевы украины, а воеводы будут под людьми в сходе, и воеводам от Николы Зарайсково Михаилу Сабурову с товарищи; с Резани Михаилу Михайловичю Кривому Салтыкову в сходе быти в большом полку с воеводою со князь Васильем Васильевичем Голицыным.

Июля в 2 день писал государь на Епифань к воеводам ко (нет Х, Э) князю Василью Голицыну с товарищи, а велел им (нет Э) государь итти с Епифани по своим местам: большому полку * на Тулу, а передовому /л. 976/ полку (- нет У) на Дедилов, а сторожевому полку на Кропивну; потому государю вести учинилися: те де (де вести П, У, Э) воинские люди крымские и нагайские пошли с поля (поля пришли и с поля Э) назад в свои улусы. И воеводы князь Василей Голицын с товарищи по тому государеву указу пришли (пошли П) из Епифани июля в 3 день по своим местом.

А которые прибыльные люди были в том походе з берегу с воеводами со князь Васильем Голицыным с товарищи и во всех трех полкех, дети боярские: смоляне, и костромичи (нет У, Х), и (нет У, Х) * старичане, тверичи (- стареченя и товеричи Э), и новоторжцы - государь (и государь Х, Э) велел воеводам князю Василью Голицыну с товарищи тех всех людей ис тово походу отпустить по домом.

Тово же году июня (июля П, Х, Э; нет У) во 2 день отпустил государь с Москвы в Царьгород турсково царя посланника Чеуша Дрезвана (Дрездана Э). А с ним государь послал с Москвы в Царьгород к турскому царю посланника своево Данила Иванова сына Меншикова Исленьева (Асленьева Э).

А в Казылбаши государь послал тово же году посла князь Ондрея князь Ондреева (Дмитреева П, У, Х, Э) сына Звенигороцково. [79]

Тово же лета июля в 1 день послал государь засек делать на украину на четре статьи:

в первой статье окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин; а взят он з берегу, да с ним оружничей /л. 976 об./ Богдан Яковлевич Бельской; и Богдан Бельской бил челом государю в отечестве на князя Ивана Гагина;

в другой статье окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин да думной дворенин Деменша Иванович Черемисинов;

в третьей статье окольничей Михайло Глебович Салтыков да думной дворенин Игнатей Петрович Татищев;

в четвертой статье Дмитрей Ондреевич Замыцкой да Кузма Осипов сын Безобразов.

Тово же году июля в 10 день велел государь окольничему князю Ивану Васильевичю Великого Гагину ехати з берегу ис передовова полку ис Колуги к Москве, а в ево место велел государь быти в передовом полку в Колуге воеводе князю Олександру Ондреевичю Репнину. И князь Олександр Репнин бил челом государю на Василья Морозова в отечестве о щоте, что Василей Петрович Морозов в правой руке воевода, а (а он П, У, Х, Э) князь Олександр будет в передовом полку воевода.

Тово же году в Сибири были воеводы:

в Тобольском городе князь Федор Михайлович (Иванович У) Лобанов Ростовской да князь Петр Иванович Борятинской;

на Березове воевода Микифор Васильевич Траханиотов да князь Михайло Костентинович Волконской. /л. 977/

Тово же году июля в 16 день был у государя посланник турскаво царя; а государь был в царском платье в Золотой палате, а рынды были в белом платье с топоры: 1 рында князь Ондрей Ондреевич Телятевской; 2 рында Петр, 3 рында Микита, 4 Семен Дмитреевы дети Вельяминова. А в ыной книге пишет, что был [80] другой рында с Телятевским - Петр Григорьевич Сабуров, да два Вельяминовых: Микита да Семен Дмитреевичи.

В Смоленску воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Игнатей Григорьевич Вельяминов Сабуров;

на Белой воевода Василей Ондреевич Квашнин.

Тово же году послал государь:

в (нет У) Свияжской город воеводу князя Михаила Григорьевича (Глебовича Э) Темкина Ростовского;

на Самару Григорья Семенова сына Овцына;

в Чебаксар князя Бориса Ивановича Мезецково;

на Саратов Ивана Григорьева сына Волынсково;

на Царицын Василья Борисова сына Сукина;

в Казани боярин и воевода князь Иван Михайлович Воротынской да князь Офонасей Иванович Вяземской;

в Нижнем Новегороде воевода Левонтей Иванович /л. 977 об./ Оксаков;

в Астрахани боярин и воеводы князь Федор Михайлович Троекуров, да Иван Михайлов сын Пушкин, да голова Володимер Васильев сын Пивов.

Тово же году августа * в 20 день (- с 20-го числа П, У, Х, Э) велел государь итти воеводам своим от Немецкие украины по городом:

в Копорье Юрьи Иванович Вельяминов да голова Меркул Безобразов;

в Орешке Григорей Ус (нет П, У, Х, Э) Игнатьевич Вельяминов (Вельяминов Ус П, У, Х, Э) да Петр Суворов сын Наумов;

в Ладоге князь Микита Васильевич Тюфякин да Григорей Еропкин;

во Вдове князь Самсон Иванович Долгорукой да голова Захарей Безобразов;

в Яме городе воевода князь Иван Барятинской да голова Тимофей Хлопов.

Тово же году на Терке воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков да князь Петр князь Михайлов сын Шеховской. [81]

Тово же году послан на Терек (Берек Э) с Москвы окольничей и воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин, да с ним головы Иван Большой Васильев сын Измайлов да Григорей Иванов сын Полтев. И тогды с Терек посылан был воевода (воевода в Э) Крым шевкалов /л. 978/ воевать Иван Большой Васильев сын Измайлов с (нет У) своими казаками; и (нет У) Ивану Измайлову был бой с шавкалскими (челкаскими У) людьми на Сунше, и на том бою Ивана Измайлова убили.

И по тем вестям послал государь воевод с Москвы на Терек в перемену князю Петру Шеховскому князя Федора Ондреевича Звенигороцкого, а на Иваново место * Губина послан Лев Вокшерин (- на Губина (Глбина Э) Лев Вокшерин послан П, У, Х, Э).

А в поход государь послал на Терек воевод князя Олександра Федоровича Жировова Засекина да голов Семена Иванова сына * Чередова да Ивана (- дова да Ив, написано по неразобранным буквам) Петрова сына Федорова.

А по росписи велено быти воеводам на Тереке * в городе (- воеводе У) князю Василью Дмитреевичю Хилкову, да князю Федору Ондреевичю Звенигороцкому, да голове Льву Вокшерину. Да на Терке же велено быть в походных воеводах по полком:

в большом полку окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин да с ним голова Семен Иванов сын Чередов;

в передовом полку князь Олександр Федорович Жировой Засекин да с ним стрелецкой голова Иван Кошкаров;

в сторожовом полку Володимер Васильевич Головин да с ним голова Иван Петров сын Федоров. А велено им воевать шевкалские черкасы. И Володимер Головин /л. 978 об./ [82] посылал государю бити челом на князя Ондрея Хворостинина в отечестве (отечестве, что ему меньши князь Ондрея быть невмесно П, У, Х, Э), и государь пожаловал Володимеру Головину грамоту невмесную на князь Ондрея Хворостинина.

Тово же году послан воевода в Шевкальскую землю окольничей князь Федор Иванович Хворостинин. (Далее л. 978 об. лл. 979, 979 об. оставлены чистыми).

Лета 7103-го году октября в 26 день велел государь быти на осень воеводам в украинных городех по полком:

в большом полку на Туле воевода князь Михайло Самсонович Туренин;

в передовом полку на Дедилове воевода князь Семен Григорьевич Звенигороцкой;

в сторожовом полку на Кропивне воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин. (Далее 6 строк оставлены чистыми; также в П)

Тово же году зимою генваря в 24 день приходил к государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии от цысаря хрестьянсково от Рудельфа посол, именем Меколай Воргач, а бил челом государю о подмоге: стоять против турсково царя; и государь против того послал от себя в цысари посла своево (своево 103-го году П, У, Х, Э).

Апреля в 14 день * послал государь (- нет П, У, Х, Э) к цысарю хрестьянскому к Рудельфу дворенина своево Михаила Ивановича Вельяминова да в дьячье место подь/л. 980 об./ячево Офонасья Власьева, а как он пришол ис Цысар, и государь ево пожаловал во дьяки.

А с ним, * Михаилом Вельяминовым (государь П, У, Х, Э), послал к Рудельфу цысарю хрестьянскому подмоги сто тысеч; а послал государь ту подмогу к (Рудельфу к П, У, Х, Э) цысарю крестьянскому (- нет П, У, Х, Э) не деньгами: собольми, * да лисицами черными, да куницы, и (- лисицы черные, куницы П, У, Х, Э) бобры, и белки; а дворян было послано [83] с Михаилом Вельяминовым: сын ево Василей (Сила П, У, Х, Э) Вельяминов, да из Выбору, из Дорогооужа – Иван (далее оставлено место для одного слова, также П, У, Э) сын Засецкой, да Ондрей Семенов сын Олябьев, да Ждан Лихарев (Жихарев П, У, Х). И Ондрей Олябьев с Иваном Засецким месничался, не хотел по росписи меньши ево быть; и Ондрею Олябьеву (Яблонову У) велено быти по росписи, и он был по росписи меньши Ивана Засецково.

А как был посол у государя цысорсково царя дражайшево Рудельфа (Рудельфа посол П, У, Х, Э) Миколай Фаркач, и государь был в царском платье в Золотой полате, а рынды были в белом платье с топоры; 1 (1 рында Э) князь Ондрей Ондреевич Телятевской; 2 князь Борис Михайлович Лыков; 3 Микита Дмитреевич Вельяминов; 4 Степан Офонасьевич Вельяминов. /л. 981/

Тово же году февраля в 10 день послал государь в Чернигов окольничево Семена Федоровича Сабурова, а князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской в Чернигове готов ему товарищ, да князь Ондрей князь Романов сын Волконской.

Тово же году марта в 13 день пришол из Риму папин посол к государю от папы римсково от Климента з грамотою посол Александр Колемеус; а речей он от папы государю никаких не говорил, оприч грамоты; а именовался он послом. А как он был у государя, и царь и великий князь был в царском платье в Золотой полате; а рынды были у государя в вишневом платье: 1 князь Ондрей Ондреевич Телятевской; 2 князь Борис Михайлович Лыков; 3 Гаврило Гаврилов (Григорьев П, У, Х, Э) сын Вельяминов; 4 Степан Офонасьев сын Вельяминов.

А встречал на крыльце посла дворенин князь Василей Васильевич Тюфякин да Розбойной избы дьяк Ондрей Татьянин (Тотяснин Э). [84]

А пристав был у посла Василей Тимофеев сын Плещеев.

Тое же зимы послан был в Ывангород воевода князь Лука Осипович Щербатой да князь Михайло Бык Путятин на Дмитреево место Вельяминова. /л. 981 об./

Тово же году зимою послал государь в Крым (Кромы У), посланника своево Ондрея (далее оставлено чистое место для одного слова; также П, У, Э) сына Акинфеева проведывать, бывал ли крымской царь из Можар. И крымской царь из Можар пришел в Крым на Масленице.

А на весну крымской царь ходил на Волохи; а в Крыму в ту пору был государев посланник туленин Матвей Вельяминов.

Тово же году велел государь быти в Сибири воеводам:

в Пелымском городе воевода Богдан Иванович Полев да голова Григорей Микулин;

в Туменском городе воеводы князь Григорей Иванович Чорт Долгорукой, да Иван Григорьев сын Нагово, да голова Петр Володимеров сын Благово;

в Тобольском городе воевода князь Меркулей Олександрович Щербатой да головы князь Михайло Волконской да Михайло Пивов;

на Березове городе воевода Василей Степанович Волынской да голова Федор Ельчанинов; и Федора на дороге не стало;

на Таре воевода князь Федор Борисович Елецкой да голова Василей Нагой Хлопов;

в Сургуте воевода Осип Тимофеевич Плещеев да голова Иван Калемин; /л. 982/

на Лозве воевода Иван Васильевич Траханиотов да голова Елизарей Бартенев.

Тово же году в полевых городех были воеводы:

на Ливнах на Иваново место Бутурлина воевода [85] Иван Осипович Полев; да на Ливнах же велел государь быти с воеводою с Иваном Осиповичем Полевым писменым стоялым головам князю Григорью князь Костентинову сыну Волконскому, да Степану Борисову сыну Колтовскому, да Федору Чюлкову, да Григорью Тургеневу; а с Ливен велел государь их отпущати воеводе Ивану Полеву на поле в (на П, У, Х) Оскол в Козину (Лезону Э) Поляну;

на Ельце воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Григорей Петров сын Лепунов. И Григорью Лепунову тово же году прислана государева грамота, а велено ему с Ельца быти на поле (по луг Э) на Тихой Сосне на Колмиюсской дороге у Каменево Броду в стоялых головах на перемену Ондрею Ржевскому; а с ним, Григорьем, были головы станишные з детьми боярскими: Меньшой Иевлев сын Лепунов, да Иван Ондреев сын Сатин, да Семен Иванов сын Кикин; а с ними были дети боярские рязанцы да епифанцы; /л. 982 об./

на Воронежи воевода князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской да голова Иван Тиронов сын Кобяков.

Тово же году прислана на Ливны от государя грамота, а в грамоте пишет:

«От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии на Ливны (Влины У) воеводе нашему Ивану Осиповичю Полеву. Указали есмя на Ливнах стояти на поле стоялым головам, а с Ливен на * Осколе в Козиной (- Осколеской Э) Поляне ниже Холка и (ис Э) Холани да тут сперва постояти, а, по делу смотря, им ходити. А в проезды там стоялым головам посылати от себя с Козиной Поляны прямо верх (вверх П, Х) к Волчьим Водам, да вниз по Волчим Водам до усть Волчих Вод, да тут Донец перелесть, а перелезишь Донец, ехать к Муромскому шляху вверх [86] по реке по Топлинке, да к (в У, Х) верх речки Везеницы (второе е написано по стертой букве; Везанец У; Везаницы П, Х, Э), да к верх речки Гостеницы, а Гостеница пала (впала У, Х, Э) в Ворскл (крык Э). И тут Мурамской шлях весь (нет У) переедут (переездут Э). А переезду с Козиной Поляны да Мурамсково шляху два днища, а назад то же. А бежать с вестьми на Ливны или в Новосиль, или на Орел. А на другую сторону посылать с Козиной Поляны за Донец к усть Боровой (Городовой Э), проезду два днища; а назад то же. /л. 983/ А бежать с вестьми от Боровой на Оскол стоялым же головам. А, едучи к Боровой, переезжати на Донце перевозы Святогорской, да Малой, да Великой, да Бахмутов, да Черной Жеребец. А головам стоялым велели есмя на Осколе стояти: князю Григорью Волконскому, да Степану Колтовскому, да Федору Чюлкову, да Григорью (написано по стертому) Тургеневу, а с ними детем боярским лутчим, росписав на четыре статьи в посылку, по сту человек детей боярских; да по пети голов станишных с их станицами, по пятидесят человек; детей же боярских из городов, которые служат, с пищальми по сту человек да ливенских казаков конных с пищальми же, по пятидесят человек. И всево в тех посылках указали есмя посылати на поле детей боярских и казаков по триста человек в посылку; а стоять тем (нет Э) головам на поле по шти * недель, опришно (опричь П, У, Х) (- ден опричь Э) проезду, а * проезду им (- проездом Э) по две недели. А в первую статью велели есмя послати на поле стоялово (стоялую П, У, Х, Э) голову князя Григорья Волконсково на Вербное воскресение, а людей с ним послати по росписи. А с Ельца указали есмя послать на поле голов стоялых же, а с ними детей боярских и казаков по росписи; а в первую посылку с Ельца стоялово (стоялую П, У, Х, Э) го/л. 983 об./лову велели есми послати Юрья [87] Кобякова, а с ним велели есмя людей послать с Ельца на поле на Вербное воскресение; а наш указ на Елец о том послан. А с вами велели есмя быти на нашей службе на Ливнах дворяном выборным из городов: козличам, серпьяном, воротынцом; детям боярским из городов же: козличам, серпьяном, воротынцом, мошенцом (машенцом П, У, Х; мещовцем Э), колуженом, алексинцом, болховичам, черняном, орляном, мещаном; да ливенским двадцати станицам (стонишником Э) головам с их станицами по списком, а списки к вам посланы; да на Ливнах же готовы жилецкие казаки да стрельцы; а срок тем детем боярским выборным и детем боярским из городов и головам станишным с их станицами указали есмя стать на нашей службе на Ливнах в тот же день в (по У, Х) Благовещенье нынешняго 103-го году. И голове князю Григорью Волконскому наша служба сказана на Москве и (нет Э) послан к тебе на Ливны на подводах. И как х тебе ся наша грамота придет, и ты бы тотчас выбрал в первую посылку детей боярских из городов сто человек добрых (да выбрав Э), да детей боярских из городов же с пищальми сто человек добрых же, да ливенских казаков с сотником добрых (добрых же Х, Э) и конных с пищальми /л. 984/ пятьдесят человек, да пять голов станишных с их станицами по нашей росписи, какова (какова к П, У, Х, Э) тебе роспись станишным головам от нас послана за дьячьею приписью; а выбрав детей боярских и казаков и станишников, отпустили бы есте на поле с Ливен в первую посылку голову (голову и П) князя Григорья Волконского с теми со всеми людьми на срок на Вербное воскресения или и (нет У, Х, Э) ранее тово, смотря по делу, * как бы (- кабы Э) нашему делу было прибыльнее; а велели бы есте тем головам итти с Ливен (Ливен итить П, Э) на Оскол к (в П, Х) Козину Поляну или куды пригоже, [88] где прибыльнее головам стояти, да тут сперва постоять, а по делу смотря, и ходить, куды пригоже; а в проезды тем стоялым (стоя Э) головам, посылати от себя к (в Э) верх Волчьим Водам до усть Волчьих Вод, да тут перелесть Донец усть Волчьих Вод; а перелезши Донец, ехать к Мурамскому шляху в верх речки Везелицы (Вязеницы П, У, Х, Э, причем в П исправлено из Вязелицы) да к (в Э) верх речки Гостеницы, а * Гостелица (л написано по н) пала (- Гостеница впала П, Э; Гостиница впала У) в Ворскол; тут Мурамской шлях весь переедут, а проезду до Мурамсково шляху от Козиной Поляны два днища, а назад - то же; а с вестьми бежать на Ливны, или в Новосиль, или на Орел, или куды ближе; а на другую сторону посылати проезд за Оскол к Боровой, проезду - два днища, а назад - то же; а бежать с вестьми из Боровой (Боров Э) назад опять на Оскол к (нет Э) стоялым головам; /л. 984 об./ а едучи к Боровой, переезжать на Донце перевоз Святогорской, да Малой, да Великой, да Хмутов, да Черной Жеребец; а с вестьми (вестьми бежать Э) отсылати в украиные города, куды ближе; а головам на Оскол с вестьми отсылати же для тово, чтоб стоялые головы те вести ведали, а нашим бы делом промышляли по нашему наказу и смотря по тамошнему делу; а велели бы вестовщиком бежать с вестьми прямо к вам на Ливны или куды ближе в украинные города, не заезжая к головам; а к головам с вестьми отсылати же, да как появятца на поле тотаровя или черкасы малые люди, и те бы головы нашим делом промышляли над ними и языков добывали, смотря по тамошнему делу, чтоб, прося у бога милости, над тотары им (нет X; же Э) и над черкасы над малыми людьми нашего дела поискать, сколько богу помочи подаст, и языков добыти, а однолично бы им языков добрых добыти; да только будут у них языки, и они б с теми языки послали к вам на Ливны или в украинные города, куды ближе, чтоб нам [89] про крымсково царя и про царевичев и про больших людей весть была задолго до их приходу. А будет надобно куда ину да станицы и проезды посылати, и вы б им велели и в те места, куды надобно (надобед У, Х, Э), станицы /л. 985/ и проезды посылати, чтоб крымской царь или (и Э) царевичи и большие и малые люди на наши украины безвесно не пришли; да где они переедут (съедут Э) сакму, и те бы люди, которые сакму переедут, сметя по сакме и по станом людей, не зоезжая к головам, тотчас с вестьми бежали прямо на Ливны или в украинные города, куда ближе, чтоб им поспеть на Ливны или в (на У) украинные города с вестью задолго до приходу крымсково царя и царевичей и воинских людей; а к головам с вестью отсылати же, а посылати бы с вестьми, проведывая многижды, чтоб в украинных городех про крымсково царя и про царевичей и про воинских людей весть была задолго до их приходу; и к головам с вестьми отсылати же, где те (нет Э) головы будут, чтоб головам вести ведомы же были. А с елецкими головами, которые будут на Сосне, те головы ссылались и посылали б проезды, с елецкими проезщики (нет У), которые от елецких голов будут съезжатись, чтоб обоих проезщиков порозжих (порож Э) мест не было, чтоб * теми ми (- по теми же ми П; теми порозжими У, Х; теми же ми Э) месты крымской царь или царевичи или воинские люди на (нет Э) наши украины безвесно не пришли. А как учнешь отпущати с Ливен на поле стоялых голов, и станишников, и детей боярских, и казаков, и ты б тем головам и станишником, и детем /л. 985 об./ боярским, и казаком наказывал накрепко: ково из них на поле возмут тотаровя и учнут про вести розпрашиватъ и они б сказывали: что на Туле, и на Дедилове, и на Резани, в Резанских пригородех, и в Шатцком стоят бояре и воеводы многие, и (нет Э) со многими людьми, и литва, и немцы, и тотаровя казанские, * и свияжские (- нет У), и [90] всех понизовых городов, и мещерские многие казаки и стрельцы с вогненым боем; а на берегу в Серпухове, и на Коломне, и по всему берегу стоят большие бояре и воеводы многие со многими людьми, и стрельцы многие, и казаки донские и вольские и яицкие, и терские атаманы, и казаки, и черкасы, и немцы, и литва, и всякие иноземцы многих земель, многие с вогненым боем; а мы, по вестям смотря, идем с Москвы против недруга своево крымсково царя, где ево скажут, со всею землею и с прибыльными ратьми (ратными Э). А однолично б нам головы служили на поле, над тотары и над черкасы промышляли и языков добывали, а того б берегли накрепко, чтоб наши украины крымской царь и царевичи и большие и малые воинские люди безвесно не пришли и нашим бы украинам * в том (- нет У) порухи не было. А как нам послужат и мы их пожалуем своим жалованьем; а не уберегут, а хотя и малые люди придут /л. 986/ или прокрадутца на наши украины, или черкасы учнут по полю ходить, станицы и сторожи громить, а головы тово не уберегут, и тем головам быти от нас казненым смертью. А будет пойдут на наши украины большие люди , и те (ты У, Э) бы головы с вестьми отсылали на Ливны и в украинные городы, куда ближе, и вы бы те вести писали к нам да и к воеводам нашим в украинные города; а проведав про больших люди подлинно, а те бы головы промышляли, приходили на воинских людей и чтоб где на перевозах или на крепостях языков добыти, да нечто добудут языков, и оне бы к вам тово языка на Ливны послали или в украинной город, куда ближе; а вы бы тово языка к нам прислали, чтоб про тех про больших людей на украине весть была ранее задолго их приходу. И как большие люди пойдут, и те бы головы со всеми людьми шли к вам на Ливны или куда ближе в украинные города к воеводам; а только больших людей не будет, и те бы [91] головы были на поле по шти недель (ден Э), опричь проезду, и ждали к себе перемены; а не дождався перемены, детей боярских и казаков не роспускали и сами с поля на Ливны не (нет Э) ехали; а которые дети боярские и казаки, не дождався перемены, с поля збежат, и вы бы (нет У) тех воров велели имать и, бив их кнутьем, /л. 986 об./ велели сажать в тюрьму до нашево указу, да о том к нам писали, и мы тех воров велим казнить смертною казнью. А как ту посылку на поле отпустите, и вы бы о том к нам отписали, чтоб там то дело было ведомо вскоре; а (нет Э) отпустя (отпустя ту X) посылку на поле, * сказали есте в другую посылку (- нет У, Х) на (на поля на П; на поля Э) перемену той (по Э) посылке голове Степану Колтовскому, а с ним в ту посылку выбрали бы (нет П, У, Х, Э) есте сто человек детей боярских из городов добрых, да детей же боярских с пищальми из городов добрых же, да ливенских казаков с пищальми пятьдесят человек добрых же и конных с сотником, да пять же голов станишных (станишников Э) по росписи же, какова к тебе роспись послана; да как будет (нет У) время будет послать и вы бы другую посылку послали на поле, а велели бы той первых голов переменити, а нашим делом промышлять, и (нет У) языков добывать, и с вестьми отсылать, и всякими делы промышлять, о всем по сей нашей грамоте смотря по тамошнему делу да как будет пригоже, чтоб однолично крымской царь и царевичи и воинские люди большие и малые на наши украины безвесно не пришли и нашим бы украинам в том порухи не было. А в третью посылку сказали бы есте голове Федору Чюлкову, в четвер/л. 987/тую бы (нет Х, Э) посылку сказали (сказали бы У, Х, Э) естя голове Григорью Тургеневу; а с ними в те посылки выбрали по сту человек детей боярских из городов с пищальми добрых, да ливенских казаков по пятидесят человек с сотниками добрых же и конных с пищальми, да в посылку же по пяти голов станишных [92] по росписи же; а посылали бы есте те посылки на поле во все лето и до зимы, переменяя; а велели тем головам на поле нашим делом промышлять, и языков добывать (добывать и Э), с вестьми отсылать, и всякими делы промышлять (про Э) о (во X) всем по нашему наказу и смотря по тамошнему делу, как будет пригоже, чтоб однолично крымской царь и царевичи и воинские люди большие и малые на наши украины безвесно (без вести X) не пришли и нашим бы украинам в том (том приходе Э) порухи не было; да * вам же (- в рукописи вожей, исправлено по П, Э; и вожей У, Х) бы есте головам стоялым и станишным давали, которые (нет У) бы на поле знали. А которые головы посланы на поле с Ельца, и те бы ливинские (елецкие Э) головы с теми головами меж себя ссылалися и то ведали, которые где головы стоят и ходят, и нашим делом над черкасы и над тотары и над малыми людьми промышляли все вместе по нашему наказу, смотря по тамошнему делу, а розни бы меж их не было, чтоб их рознью нашему делу порухи не было; а у ково /л. 987 об./ будет рознь, и тем от нас быти казненым. Да и сторожам бы есте на все сторожи посылали на поле (поля все Э) сполна по росписи, какова роспись послана * к вам (- нет Э) наперед сево за дьячьею приписью; а дозирати сторожи посылали детей боярских добрых почасту, чтоб сторожи на всех сторожах чтоб (нет У, Х, Э) стояли крепко и бережно и проезды бы у них были частые (часты и Э), чтоб крымской царь и царевичи и воинские люди на (написано над строкой) наши украины безвесно не пришли, и (нет Э) о всем бы еси нашим делом промышляли по нашему наказу, как будет пригожей; а будет * где и в ыных (- будет в ыных где Э) местех надобеть где (нет У, Х, Э) поставить сторожи, * и вы ** бы и (-- нет Э) в тех местех поставили сторожей (- написано над строкой др. почерком вместо зачеркнутого поставил П) да о том к нам отписали; а однолично бы есте (есте те У) посылки и сторожей на поле посылали во все лето и (нет Э) до зимы и [93] нашим делом промышляли по нашему наказу и смотря по тамошнему делу, как будет пригоже, чтоб без посылок и без сторожей на поле не было ни на один час, чтоб крымской царь и царевичи и воинские люди на наши украины безвесно не пришли и нашим бы украинам какой (никакой Э) порухи не было; а к нам бы есте о тех посылках * о всем (- нет У, Х) писали почасту, чтоб нам безвесным не быти; а как другую и третью /л. 988/ и четвертую посылку на поле отпустите, и вы бы (нет У) * о том (- написано дважды П) к нам отписали, как которую посылку пошлете и как которая посылка с поля приедет (придет У, Х), и вы бы о том * к нам (- нет Э) отписали же, чтоб нам то (нет Х, Э) было ведомо; а каковы у вас от голов, и от станиц, и от розъезщиков,и от полонеников, и из (от П) выезжих или от кого-нибудь вести будут, и вы б (нет У) всякие вести писали к нам почасту, а грамоты велели отдавати в Розряде, чтоб нам всякие вести ведомы были; да (нет У) и на Тулу бы есте и во (нет Э) все украинные городы и на берег к бояром и воеводом нашим вести всякие присылали же, чтоб (чтоб нам У) на Туле (в рукописи Ту, дописано по П, У, Х, Э) и по всем украинам (украинным городом Э) и на берегу бояром нашим и воеводам вести всякие ведомы были, а однолично бы есте нашим делом промышляли по нашему указу и смотря по тамошнему делу, как будет пригоже, чтоб крымской царь и царевичи и воинские люди на наши украины безвестно не пришли и нашим украинам в том порухи не было, и о всем к нам писали почасту, чтоб нам безвестным не быть. Писано на Москве лета 7103-го году (нет X) марта в 20 (21 Э) день». А у подлинные грамоты припись дьяка Сапуна Аврамова. [94]

Тово же году апреля в 13 день велел государь быти на своей государеве службе воеводам по полком /л. 988 об./ по росписи в украинных городех для приходу крымских людей:

в большом полку на Туле воевода Степан Олександрович Волоской да князь Михайло Самсонович Туренин;

в передовом полку на Дедилове (написано по стертому) воеводы князь Федор (написано по стертому) Ондреевич Ноготков (написано по стертому) да князь Григорей Петрович Рамодановской;

в сторожовом полку на Кропивне (написано по стертому) воеводы князь Ондрей Дмитреевич Хилков да князь Иван Петрович Рамодановской.

И князь Григорей и князь Иван Рамодановские били челом государю на Москве в отечестве о щоте на князя Михаила Туренина; и государь князю Григорью (нет Э) и князю Ивану Рамодановским велел дать суд на князя Михаила Туренина; и суд был у них со князь Михаилом и по ся места не вершон.

И приехав с (нет У, Э) службы, князь Григорей и князь Иван Рамодановские били челом государю в отечестве о щоте на князя Михаила Туренина; * и государь их пожаловал, велел им (нет Э) суд дать на князь Михаила Туренина (- вписано над строкой и на правом поле др. почерком П), а (нет Э) приказал судить боярину князю Тимофею Романовичю Трубецкому да думному розрядному дьяку; и суд у князя Григорья и у князя Ивана Ромодановских был (нет У) со князь Михаилом Турениным. /л. 989/

Да схожие воеводы по украинным городом были:

в Новосили воевода Михайло Богданович Сабуров да голова Федор Борисов сын Колтовской;

во Мценску воевода князь Иван Ондреевич Татев;

на Орле воевода князь Борис Петрович Татев да голова Степан Данилов; [95]

на Черни воевода князь Семен князь Семенов сын Гогарин;

на Резани в Переславли Резанском воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Месоед Олександрович Лихарев да в Переславле же;

на Михайлове городе воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да голова Гарасим Яковлевич Лихорев;

в Пронску воевода князь Иван Иванович Бохтеяров Ростовской да голова Василей Микитин сын Вердеровской;

в Ряском воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова Василей Биркин;

в Шатцком городе воевода князь Василей Григорьевич Звенигороцкой.

А по вестям с Михайлова, ис Пронска, из Рясково, /л. 989 об./ из Шацково ходити в сход велено воеводам и головам в Переславль Резанской.

А как придут на государевы украины крымские воинские люди, и быти государевым воеводам в сходе под воинскими людьми по полком по сей росписи:

в большом полку с Тулы воеводы Степан Олександрович Волоской да князь Михайло Самсонович Туренин. Да в большом же полку с воеводою с (нет У, Х, Э) Степаном Олександровичем Волоским сходные воеводы: из Новосили воевода Михайло Богданович Сабуров да голова Федор Колтовской; с Орла воевода князь Борис Петрович Татев да голова Степан Данилов; ис Переславля Резансково воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Месоед Олександрович Лихарев;

в передовом полку с Дедилова воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Григорей Петрович Ромодановской. Да в передовом же полку (нет У) с воеводою со князем Федором Ондреевичем Ноготковым (Ноготковым сходные воеводы П, У, Х, Э): изо Мценска князь Иван Ондреевич Татев да голова (в рукописи следующая строка оставлена чистой; также П, У, Х, Э); из [96] Пронска воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Василей Вердеревской; /л. 990/

в сторожовом полку с Кропивны воеводы князь Ондрей Дмитреевич Хилков да князь Иван Петрович Рамодановской. Да в сторожевом же полку сходные воеводы с воеводою со князем Ондреем Дмитреевичем Хилковым: с Михайлова города воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да Гарасим Яковлев сын Лихарев; с Черни воевода князь Семен князь Семенов сын Гогарин; из Рясково воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова Василей Биркин, а быти ряскову воеводе тогда в сходе, только придут тотаровя на Рязанские места.

Тово же году майя в 1 день велел государь быть другим меньшим воеводам своим на берегу по полком:

в большом полку в Серпухове князь Василей Иванович Буйносов Ростовской;

в правой руке в Олексине быть было сказали (с Козани Э) воеводе князю Василью Агишевичю Туменскому; и князь Василей Тюменской бил челом государю в отечестве о щоте на князь Василья Буйносова Ростовсково и на службу в Олексин не пошол для князя Василья Буйносова; и стояла рать без воеводы * все лето (- во все лето У, Х; в селе его Э);

в передовом полку в Калуге князь Василей Муса Петрович Туренин; и князь Василей Туренин бил челом государю /л. 990 об./ на князя Василья Буйносова в отечестве о щоте, а списки взял;

в сторожовом полку на Коломне князь Василей Михайлович Буйносов (Лобанов У, Х) Ростовской;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире князь Василей Васильевич Тюфякин; и князь Василей Тюфякин бил челом государю на князь Василья Лобанова (Буйносова Э) о местех.

И майя в 15 день велел государь князя Василья Тюфякина взять из левые руки и послал ево в послех в Кизилбаши. [97]

Тово же году послал государь в Астрахань воевод своих окольничево Ивана Михайловича Бутурлина, да казначея Деменшу Ивановича Черемисинова, да дьяка Фому Панина.

Тово же году марта в 28 день послал государь города ставить на устье * Еика, на Еик (- Еика П, У, Х; на Э) воевод своих: воеводу Ждана Степановича Сабурова да князь Володимера Васильевича Кольцова Мосальсково. Да со Жданом Сабуровым посланы писменые головы Григорей Федоров сын Образцов. А со князь Володимером Мосальским голова Иев Игнатьев сын Загряской, да с вольными казаками головы Семен Федоров сын (нет Э) Образцов да из Свияжсково Григорей Елагин, а с ним из понизовых горо/л. 991/дов стрельцы, да с Москвы с охочими стрельцы на житье з женами и з детьми голова Семен Чюркин, да с вольными же (нет Э) казаками Сергей Васильев.

А шли воеводы со всею ратью Волгою рекою (нет П, У, Х, Э) в судех и пришли в Астрахань июня (июля У, Х) в 25 день; а из Астрахани пошли на Еик июля в 27 (26 У) день. И велено было воеводам взяти на Еик из Астрахани Тетюшской город; и воеводы города не взяли, потому что не на чом было поднятца (всподнятца У), судов было мало; и воеводы взяли двести бревен четырех саженных (сажен П, Х, Э) для острогу да Тетюшскую большую (нет У, Х, Э) башню с вороты и с караулом; а из Астрахани со Жданом Сабуровым да со князь Володимером Мосальским стрелецкой голова Темир Засецкой, а с ним двести человек московских стрельцов; да с Темиром же послано из Астрахани (Астарани Э) два сотника астраханских же, а с ними 160 человек стрельцов. А пришли на Еик воеводы августа в 20 день и, высмотря воеводы места, в большом Еицком устье на Казанском острове на верхней изголови острог и башню Тетюшскую поставили; а покаместа острог был (нет П, У, Х, Э) не поставлен и были на море головы Григорей Образцов да Иев (Иив У; Кеив Э) Загряской [98] у государевой казны и у запасов (запонов У); и как воеводы острог /л. 991 об./ устроили, и голов с козною и з запасы (запаны У; запасомы Э) и со всеми людьми взяли в острог.

Тово же году послал государь в Крым посланника своево туленина Матвея Вельяминова.

Тово же году были на Резани писцы на большой половине Василей Яковлевич Щепин Волынской да Иван Офанасьевич Нащокин;

а другую меньшую половину писали Третьяк (далее оставлено место для одного слова, также П, У, Х, Э) сын Вельяминов да Семен (далее оставлено место для одного слова, также П, У, Х, Э) сын Безобразов. А писали те писцы Резанской уезд на Резани во 103-м году, и во 104-м году (нет У, Х), и во 105-м году (нет У, Х), и во 106-м году; и сотные грамоты на Резани по волостям и у помещиков выписи на поместья и на вотчины (вотчины у помещиков П, У, Х) тех писцов есть. Тово же году по городом были воеводы:

в Нижнем Новегороде воевода Леонтей Иванович Оксаков да дьяк Ивашка Шарапов;

в Кузмодемьянском (Кузмодемьянне Э) воевода князь Федор Иванович Кривоборской;

в Чебоксарех воевода князь Борис Иванович Мезецкой;

в Кокшацком воевода Микита Головин;

в Свияжском городе воевода князь Михайло Григорьевич Темкин Ростовской; /л. 992/

в Казани воевода князь Иван Михайлович Воротынской да дьяк Алексей Шапилов;

на Сомаре воевода Григорей Семенов сын Овцын да голова Андрей Исленьев;

на Саратове воевода Иван Волынской;

на Царицыне воевода Василей Борисов сын Сукин;

на Терке воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков да окольничей и воевода князь Ондрей Старко Иванович Хворостинин; [99]

на Койсе (Коксе X; Кобле Э) Лев Вокшерин да Иван Кошкаров.

Тово же году августа в 17 день послал государь к нагайским послом воевод (воеводам П, У, Х, Э) князя Ондрея Ивановича Бахтеярова Ростовсково да князя Гаврила Семеновича Коркодинова; и князь Гаврило Коркодинов бил челом государю в отечестве о щоте на князя Ондрея Ивановича Бахтеярова Ростовского; и государь велел князю Гаврилу суд дать на князь Ондрея Бахтеярова; и суда не было, занела служба. А до них были до князя Ондрея и до князя Гаврила, у тех же послов воеводы Яков Иванович Старков да Михайло Елизарьев сын Неелов, и те отставлены.

Тово же году в Переславле Рязанском губные старос/л. 992 об./ты Афонасей Иванов сын Топтыков да Тимофей Михайлов сын Петров Левонтьев.

Тово же году в Дмитреевском Судном приказе сидели князь Василей Иванович Ростовской да дьяк Юрьи Кондырев. (Далее л. 992 об. и л. 993 оставлены чистыми; в X почерком нач. XX в. написано: «первой эту рукопись открылъ и разработалъ въ гг.1915/1914 Иван Тывоновичь писатель украинской зъ Въны»).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть III. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1989