РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7100-го году сентября (октября Э) в 1 день послал (послал государь У, Э) царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии в Новгород Великой (Великой и У, X) боярина князь Тимофея Романовича Трубецково, * да боярина Богдана (Богда Э) Юрьевича Сабурова (- написано между строк Э), да окольничево Семена Федоровича Сабурова, да князя Василья Ондреевича Звенигородцково.

Тово же лета, с Семеня дни, на осень велел государь быть на берегу воеводам своим по полком для * приходу крымских людей (- крымских людей приходу П, У, Х, Э):

в болшом полку в Серпухове князь Василей Иванович Буйносов Ростовской;

в правой руке в Олексине князь Василей Петрович Туренин; и князь Василей Туренин (нет У, Х) бил челом государю о местех о щоте на князь Василья Буйносова Ростовского;

в передовом полку в Калуге князь Иван Михайлович Щербатой;

а (нет П, У, Х, Э) в сторожевом полку на Коломне князь Самсон Иванович Долгорукой;

в левой руке на Кошире князь Микита Васильевич Тюфякин; и князь Микита Тюфякин бил челом государю в отечество * о щете (- нет У) на князь Самсона Долгоруково, и указу ему (нет Э) о том не было; и с (нет Э) службы он (нет П, У, Х, Э) приехав, на князь Самсона бил же (нет П, У, Х, Э) челом. /л. 925 об./

А в украинных городех государь велел быть на ту же осень, с Семеня же (нет П, У, Э) дни, воеводом своим по полком и (нет Э) схожим с ними воеводам: [4]

в болшом полку на Туле князь Петр Иванович Буйносов Ростовской;

в передовом полку на Михайлове городе князь Олександра (Александр Федорович П, У, Х, Э) Жировой Засекин;

в сторожовом полку на Крапивне князь Федор Семенович Друцкой,

Схожие воеводы по городом:

в Новосили воевода Иван Григорьевич Волынской;

во Мценску воевода князь Гаврило Семенович Коркодинов;

в Белеве голова (исправлено из воевода П) Иван Ондреев сын Писемской;

в Болхове голова Олексей Ондреев сын Писемской;

на Орле голова Семен Петрович сын Самарин Квашнин;

в Пронску Федор Борисов сын Колтовской;

в Ряском Иван Тиронов сын Кабяков;

в Шатцком Василей Яковлев сын Измайлов.

И как украинские летние воеводы приехали к Москве, и Иван Осипов сын Полев бил челом государю о суде * и о щоте в отечестве (- в отечестве и о счете У) на князь Василья князь Григорьева сына Щербатово, потому что он, Иван Полев, был под Москвою в обозе (обозе во У) 99-м году * в приход крымского царя (- царев приход П, У, Х, Э) в сходе в левой руке с воеводою /л. 926/ со князь Васильем Кордануковичем Черкасским, а князь Василей Щербатой был под Москвою же в том же году в сходе и в том же (же в У, Х, Э) обозе в (нет X) правой руке з боярином и воеводою со князь Микитою Романовичем Трубецким. И государь велел их судить в отечестве, Ивана Палева со князь Васильем Щербатым, боярину князю Федору Дмитреевичю Шестунову да розрядному дьяку Неудаче Ховралеву. И суд им был 7100-го году октября в 13 день. И Иван Полев утягивал (утягивал ево П, У, Х, Э) [5] князя Василья Щербатово тем, что отцу ево, Иванову Осипу Полеву дана грамота на Салтыковых, а подлинно в той (нет Э) грамоте пишет: «Лета 7062-го году велел государь итти по крымским вестям от Брянска Осипу Васильевичю Полеву в Новгород (Новгородок П, У, Э) в Северской. А пришот ему в Новгород (Новгородок в П, Э) Северской (нет У, Х) ведать ему (нет У) государево дело заодин с Федором Игнатьевичем Салтыковым». И Осип Полев посылал бити челом государю на Федора Салтыкова о местех, что ему менши Федора Салтыкова быти невмесно. И Осипу Полеву тогды (та государева Э) дана грамота безмесная на Федора Салтыкова в 62-м году февраля в 11 день. И та грамота была у Ивана Полева, и как Иван Полев тегался в отечестве во 100-м году октября в 13 день со князь Васильем со князь Григорьевым сыном Щербатым, И (нет У, Х, Э) Иван Полев ту грамоту, /л. 926 об./ что дана отцу ево Осипу Полеву (нет X) на Федора Салтыкова клал на том суде перед боярином, а судил их боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов да розрядной дьяк Неудача Ховралев.

Тово же году сентября в 15 день послана роспись от государя в Новгород Великой, а велено быть воеводам по полкам:

в большом полку боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров да Меншой Григорьевич Волынской;

в передовом полку воевода Петр Микитич Шереметев;

в сторожевом полку * окольничей и воевода (- воевода окольничей Э) Семен Федорович Сабуров.

Тое же осени пришла * весть к государю (- к государю весть П, У, Х, Э) из Новегорода Великого, что идут свийские немцы к Новугороду Великому; и государь велел вытить из Новагорода Великово (нет Х) против немецких людей и под людьми быть бояром своим и воеводам по полком: [6]

в большом полку боярин Богдан Юрьевич Сабуров да князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской;

в передовом полку Петр Микитич Шереметев да Меньшой Григорьевич Волынской;

в сторожевом полку Семен Федорович Сабуров да князь Василей Ондреевич Звенигороцкой.

А бояром князю Василью Федоровичю Скопину Шуй/л. 927/скому да князю Тимофею Романовичю Трубецкому и окольничему князю Петру Лобанову и князю Ивану Великово Гагину велел государь быти в Великом Новегороде для осадново дела; а князю Луке Щербатову и князю Дмитрею Борятинскому велел государь быти в том походе во дворянех з боярином з Богданом Сабуровым. Да по тем жа вестям послал государь тое же осени в Новгород Великой от себя с Москвы своих государевых ближних бояр и воевод: Степана да Ивана Васильевичев Годуновых да окольничево Ондрея Петровича Клешнина, А в Великом Новегороде велел государь быть для осадново дела (написано над строкой У) бояром и воеводом: Степану да Ивану Васильевичам Годуновым, а (да П, Э) окольничему Ондрею Петровичю Клешнину велел государь бить из Новагорода в походе под воинскими (воинскими и Э) немецкими людьми з Богданом Сабуровым в большом полку в прибыльных воеводах. А как немецкие люди из земли вон вышли, и государь велел * быть к себе (- к себе быть П, У, Х, Э) к Москве из Новагорода Великово (нет У, Х) бояром князю Тимофею Романовичю Трубецкоцу, да (нет П, У, Х, Э) Степану да Ивану Васильевичам Годуновым, да (нет П, У, Х, Э) Богдану Юрьевичю Сабурову, окольничему Ондрею Клешнину. А в Новегороде Великом (нет У, Х) велел государь быть Петру Микитичю Шереметеву, Семену Федоровичю Сабурову, князь Петру Семеновичю Лобанову в осадных воеводах со князь /л. 927 об./ Васильем Шуйским Скопиным. [7]

Тово же году сентября в 20 (25 Э) день пришла грамота от государя в Новгород Великой з Докучаем Засецким бояром и воеводам (воеводам ко Э) князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому да князю Тимофею Романовичю Трубецкому, да Богдану Юрьевичю Сабурову с товарищи.

И князь Тимофей Романович Трубецкой посылал бити челом государю в отечестве о щоте на боярина на князь (зъ Э) Василья Федоровича Скопина Шуйского.

Да з Докучаем же Засецким пришла роспись к боярину ко князю Тимофею Романовичю Трубецкому, а в росписи пишет - быть воеводам по полком:

в большом полку боярину и воеводе князю Тимофею Романовичю Трубецкому да окольничему и воеводе Семену Федоровичю Сабурову;

в передовом полку окольничему и воеводе князю Ивану Васильевичу Гагину Великого;

в сторожевом полку воеводе Петру Никитичю Шереметеву.

И окольничей Семен Сабуров прислал бити челом государю в отечестве о щоте на князь Иванова отца на боярина на князя Василья * Гагу Ондреевича (- Ондреевича Гагу Х, Э) Великого да на Петрова отца на боярина на Никиту Ва/л. 928/сильевича Шереметева.

А другую роспись прислал государь тово же дни з Докучаем же Засецким к боярину и воеводе к Богдану Юрьевичю Сабурову, а в росписи пишет - быть бояром и воеводам по полком:

в большом полку боярину и воеводам Богдану Юрьевичю Сабурову да князю Семену Михайловичю Лобанову Ростовскому; а (да П, У, Х, Э) с прибылными людьми прислан в большой полк окольничей Ондрей Петрович Клешнин;

в передовом полку воеводам (воевода У) Петру Микитичю Шереметеву да Меньшому Григорьевичю Волынскому; [8]

в сторожевом полку окольничей и воеводы Семен Федорович Сабуров да князь Василев Ондреевич Звенигороцкой.

Тово же году сентября в 20 день стол был у государя; бояре ели: Федор Микитич Романов, князь Федор Дмитреевич Шестунов, князь Иван Васильевич Сицкой, окольничей Микита Иванович Очин Плещеев;

в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник князь Иван Микитич Меньшой Адуевской, в кривой стол смотрил (нет П, Э) стольник Олексей Романович Плещеев.

Тово же году суд был у князь Дмитрея Ивановича Хворостинина со князь Васильем Ондреевичем Сицким. И по суду князь Дмитрей Хворостин * князь Василью Сицкому (- к князю Василью Э) обинен, а учинен князь Дмитрей перед князь Васильем, что сын ево, /л. 928 об./ * князь Васильев другой (- другой князь Васильев П, У, Х, Э), а князь Иван Васильевич Сицкой таков стал, что князь Ондрей Хворостинин, князь Дмитреев брат.

* Тово же году октября в 22 день искал (- на левом поле против этой строки написано зри П, Х) своево отечества князь Юрьи Микитич Трубецкой на боярине на князь Данилове отце Ондреевича Нохтева на князе Ондрее Ивановиче Ноггеве Суздальском (написано над строкой У); * а князь Данило Ондреевич Ногтев (- нет У) искал своево отечества на боярине на князе Миките Романовиче Трубецком. А судил их боярин князь Иван Васильевич Сицкой да * розрядной дьяк (- дьяк разрядной П, У, Х, Э) Неудача Ховралев, а записывал подьячей.

Тово же (же году У) же ноября в 21 день на Введениев день ели у царя и великого князя бояре: боярин князь Василей Иванович Шуйской да боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов; а в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел (нет У) стольник князь [9] Иван Большой * Микитич Адуевской (- Одоевской Микитич Э), в кривой стол смотрел стольник князь Ондрей Данилович Сицкой.

Тово же году декобря в 5 день (день выслал X) царь и великий князь выслал (нет У, Х) дьяка розрядново Сапуна Аврамова и велел государь сказать на свою государеву службу воеводам по полком. И дьяк сказал: «Государь * вам велел сказать (- велел вам сказать быть П, У, Х, Э) воеводам по полком: /л. 929/

в большой полку же трех * ково из них (- из них ково П, У, Х, Э) государь выберет (быберет Э), либо князю Ивану Туренину, или князю Михаилу Кашину, или Ждану Сабурову, а товарищ ему князь Олександра Федорович Жировой Засекин;

в передовом полку быть воеводам князю Григорью Петровичю Рамодановскому да князю Володимеру Васильевичю Кольцову Мосальскому;

в сторожовом полку быть воеводам князю Ивану Петровичю Рамодановскому да князю Семену Григорьевичю Звенигороцкому».

И князь Володимер Мосальской сказал дьяку: «На государеву службу яз, холоп государев, готов, а меньши мне (того Э) князь Григорья Рамодановского быть невмесно». И дьяк Сапун Аврамов то (нет П, У, Х, Э) государю известил. И государь выслал в другие дьяка Сапуна Аврамова: «А велел вам государь сказать: быть воеводам по полком :

в большом полку быть воеводам: любо Ждану Сабурову, или (ли Э) князю Ивану Туренину, или князю Михаилу Кашину, а * товарыщ ему (- в товарыщех с ним быть X) князь Олександра * Жировой Засекин (- нет У);

в передовом полку быть воеводам: князю Григорью Рамодановскоцу да князю Володимеру Кольцову Мосальскому;

в сторожовом полку (полку быть воеводам Э) князю Ивану Рамодановскому да князю Семену Звенигордцкому». /л. 929 об./ * И князь Семена Звенигороцково тогда на Москве не было, а (- Тово государь на Москве не было Э) [10] был в деревне; и в (в ево У, X) князь Семеново место Звенигороцково бил челом брат ево большой, родной, князь Иван: «На государеву службу брат мой князь Семен готов, а быть ему меньши князь Ивана Рамодановского невмесно». И дьяк Сапун Аврамов * шот и то (- щот П, У, Х, нет Э) государю известил.

И государь выслал в третие, а велел сказать: «Быть воеводам по полком:

в большом полку любо Ждану Сабурову, * или князю Михайлу Кашину (- нет У, Х), или князю Ивану Туренину, а товарищ (варыш У) ему князь Олександра Жировой Засекин».

Тово же году декабря в 12 день у царя и великого князя ел греческой митрополит Деонисей да ели бояре: боярин князь Федор Иванович Мстиславской, да (нет Э) слуга и конюшей и боярин Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов Юрьев, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой, да окольничей ел (нет Э) Микита Иванович Очин Плещеев;

И тогда в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник князь Иван Большой Микитич Адуевской, в кривой стол смотрел стольник князь Иван * Микитич Меньшой (- Меньшой Микитич П, Х, Э; Меньшой У) Адуевской.

Тово же году декабря в 15 день послал (послал государь Э) царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии бояр своих /л. 930/ и воевод в Новгород Великой, а из Новагорода велел * им государь (- нет Э; им П, У, Х) итти в Немцы в Ливонскую (Свийскую П, У, Х, Э) землю войною, на немецково свисково короля Ягана за его неизправление, к городу к Выбору (Выру, исправлено по П, У, Х, Э) и за Выбор к Гаменскому (Каменскому У, Х) городу.

* А бояре (- нет Э) воеводы в том походе были по полком: [11]

в большом полку бояре и воеводы: князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Васильевич Годунов; да в большом же полку с нарядом оружничей и воевода Богдан Яковлевич Бельской, а с ним головы; да в большом же полку с розрядом дьяки: Офанасей Демьянов да Сапун Аврамов;

в правой руке боярин и воеводы князь Федор Михайлович (Микитич Э) Трубецкой да князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской;

в передовом полку боярин и воевода князь Микита Романович Трубецкой да окольничей и воевода Микита Иванович Очин Плещеев;

* в сторожовом полку боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой да окольничей и воевода князь Федор Иванович Хворостинин; (- написано дважды Э)

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке боярин и воеводы Степан Васильевич Годунов да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской;

в ертоульском полку воевода князь Михайло Федорович /л. 930 об./ Кашин да Григорей Игнатьевич Вельяминов Ус Зернов.

А князю Федору Ноготкову, и князь Михайлу Кашину, и князю Володимеру Бохтеярову, и Григорью Вельяминову сказывал в Новегороде Великом государев розрядной дьяк Сапун Аврамов декабря в 25 день, что государь им велел по полком быть в воеводах (воеводадах Э).

И князь Володимер Бохтеяров в тот час бил челом государевым бояром князю (нет Э) Федору Ивановичю Мстиславскому и всем бояром, о местех на окольничево на князь Федора Хворостинина, что ему князя Федора Хворостинина нельзя быти меньши; а списки ныне он, князь Володимер * Бахтеяров, для государевы службы (- для службы государевы П, У, Х, Э) взял (нет П, Х). [12]

И бояре князь Федор Иванович Мстисловской и все государевы бояре приказали разрядным дьяком, Офанасею Демьянову да Сапуну Аврамову, а (нет Э) велели им князь Володимерово челобитье записать в Розряде.

А (нет Э) государевы грамоты от государя к бояром и воеводам писаны бояром: князю Федору Ивановичю Мстисловскому да князю Федору Михайловичю Трубецкому с товарищи.

А головы были письменне по полком * по росписи (- росписани П, У, Х, Э) с Москвы з бояры:

в большом полку (полку головы были П, У, Х, Э) з боярином и воеводою со князь Федором Ивановичем Мстисловским, головы: князь Ондрей /л. 931/ князь Дмитреев сын Хилков, князь Борис князь Петров сын Татев, Михайло Богданов сын Сабуров, * Ждан Степанов сын Сабуров (- написано на правом поле со знаком вставки), князь Иван Егупьев сын Черкаской, Остафей Михайлов сын Пушкин;

да (нет П, У, Х, Э) в большом полку были (нет У) з боярином и воеводою с Иваном Васильевичам Годуновым: Петр Микитин сын Шереметев, князь Ондрей Чюмахов Черкаской (Черкаской да Э), Игнатей да Третьяк Григорьевы дети Вельяминовы, Иван Васильев сын Кобылин; и Петру Шереметеву велено остатца в Новегороде Великом, а в походе он не был;

в правой руке (руке головы были П, У, Х, Э) з боярином и воеводою со князь Федором Михайловичем Трубецким * головы были (- нет П, У, Х, Э): князь Григорей да князь Иван князь Петровы дети Рамодановские, князь Иван князь Иванов сын Бахтеяров Ростовской, князь Лука князь Осипов сын Щербатой, * князь Семен князь Григорьев сын Щербатой;

да (нет П, Х, Э) (- нет У) в правой же руке головы с воеводою со князь Федором Ондреевичем Ноготковым: князь Самсон [13] князь Иванов сын Долгорукой, князь Семен княж Михайлов сын Лобанов Ростовской, князь Василей князь Григорьев сын Щетинин Ярославской; и (нет Э) князь Семен Лобанов Ростовской тогда в том походе не был, а по боярскому приговору для его (своей Э) болезни по его челобитью оставлен в Новегороде;

в передовом полку (полку головы У, Х; полку головы были П, Э) з боярином и воеводою со князь Микитою Романовичем Трубецким * головы были (- нет П, У, Х, Э): князь Мики/л. 931 об./та князь Васильев сын Тюфякин, князь Олександр да князь Иван князь Федоровы дети Жировые Засекины, Иван Осипов сын Полев;

в передовом же полку (полку головы были П, У, Х, Э) с окольничим и воеводою с Микитою Ивановичем Очиным Плещеевым * были головы (- нет П, У, Х, Э): Богдан Иванов сын Полев, Василей Петров сын Измайлов, Ортемей Иванов сын Колтовской; и Богдан Полев списков сотенных у Микиты Очина Плещеева не взял, а в том походе Богдан Полев был, и бояре ту сотню велели отдать Ивану Олександрову сыну Кошкарову;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке (руке головы П, У, Х, Э) з боярином и воеводою Степаном Васильевичем Годуновым * были головы (- нет П, У, Х, Э): князь Володимер князь Васильев сын Кольцов Мосальской, Долмат Иванов сын Милюков, Федор Родионов сын Лихарев, Офоносей Федоров сын Зиновьев;

да (нет П, У, Х, Э) в левой же руке (руке головы были П, У, Х, Э) с воеводою со князь Володимером Ивановичем Бахтеяровым Ростовским * головы были (- нет П, У, Х, Э): Иван Ондреев сын Писемской, Иван Офанасьев сын Нащокин;

в сторожовом полку (полку головы были П, У, Х, Э) з боярином и воеводою со князь Тимофеем Романовичем Трубецким * были головы (- нет П, У, Х, Э): князь Петр князь Ахамашуков (Агмашуков Э) сын Черкаской, Меньшик [14] Григорьев сын Волынской, Осип Тимофеев сын Плещеев, Тимоха Васильев сын Грязново; /л. 932/

да (нет П,У, Х, Э) в сторожевом же полку (полку головы были П,У, Х, Э) с окольничим и воеводою со князь Федором Ивановичем Хворостининым * были головы (- нет П,У, Х, Э): князь Гаврило князь Семенов сын Коркодинов, Семен Романов сын Олферьев, Григорей Офонасьев сын Нащокин; и Григорей Нащокин тогды в походе не был, взят из Орешка для турской посылки, а послан * тогды в Царьгород (- Царьград тогды Э; он в Царьгород тогды П, У, Х) в посланниках к (и У) турскому царю, а вышол он из Царягорода во 102-м году.

А в Ывангород * послал государь (- государь послал П,У, Х, Э) тогды же воевод на три полки:

в большом полку сибирской царевич Магметкул да воеводы: князь Иван Иванович Голицын да князь Василей Ондреевич Звенигороцкой;

в передовом полку козацкие орды царевич Ураз (Вураз Э) Магмет да воеводы: окольничей Семен Федорович Сабуров да думной дворенин Роман Михайлович Пивов;

в сторожовом полку князь Сеитяк (Сянтяк X) сибирской да воеводы: окольничей князь Петр Семенович Лобанов Ростовской да князь Дмитрей Михайлович Борятинской. Да со князь Иваном же Голицыным с товарищи отпушон в Ывангород наряд и запас, а с нарядом и з запасом дьяк Василей Ивашев. А пишет у князь Ивана Ивановича (в рукописи Иванвановича, исправлено по П,У, Х, Э) Голицына с товарищи в наказе: как он придет в Ывангород со всеми людьми, и со нарядом /л. 932 об./ и з запасом здоровой (здорово У, Х; здаровами Э) и ему, князю Ивану Голицыну с товарищи, отпустить от себя из Иваня города воевод на три полки воевать Корельских (королевских У) и Выборских мест и проведывать про войну больших бояр и воевод князя Федора Ивановича Мстиславского с [15] товарищи; а воеводы были посылошные в * ту посылку, написыны были по полком (- написаны по полком в ту посылку П, У, Х, Э):

в болшом полку князь Василей Ондреевич Звенигороцкой;

в передовом полку князь Дмитрей Михайлович Борятинской;

в сторожовом полку князь Василей Дмитреевич Кропоткин.

А к тем посылочным воеводам ко князю Василью Ондреевичю Звенигороцкому с товарищи, государев наказ с Москвы прислан же: как их государевы воеводы, князь Иван Голицын * с товарищи (- нет П, У, Х, Э) , из Ываня города (города в подход П, У, Х, Э) отпустят, и как им государевым делом промышлять по государеву указу (наказу П, У, Х, Э) войною и проведывать про больших бояр и воевод про князя Федора Ивановича Мстисловсково с товарищи; а велел государь итти из * Новагорода Великово со (- Великого Новагорода с У, Х, Э) нарядом и з запасом воеводам князю Ивану Голицыну с товарищи в Ыван город и (нет Э) к Ругодеву для осады генваря в 5 день, за день до походу больших бояр и воевод князя Федора Ивановича Мстисловсково с товарищи. /л. 933/

А большим бояром и воеводам: князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи велел государь збиратися (збирати У, Х) со всеми людьми в Великом Новегороде на срок на Рожество Христово 7100-го году, а генваря в 6 день с Крещенья Христова велел государь бояром и воеводам: князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи итти в Немецкую землю.

А в наказе государеве написано и грамоты от государя приходили к бояром и воеводом ко (нет Э) князю Федору Ивановичю Мстисловскому да ко (нет Э) князю Федору Михайловичю Трубецкому с товарищи. [16]

И генваря в 3 день писал в Новгород Великой к бояром и воеводам, ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому да ко (нет Э) князю Федору Михайловичю Трубецкому с товарищи, з жильцом со Львом Офонасьевым сыном Зиновьевым; и (нет Э) прислал с ним роспись, а велел государь окольничему и воеводе князю Федору Ивановичю Хворостинину из сторожовова полку быть на своей государевой службе * в Великом Новегороде, з боярином и воеводою со князь Васильем (- со князь Васильем в Новегороде Великом Э) Федоровичам Скопиным Шуйским.

А на князь Федорово место Хворостинина в сторожевом полку в других велел государь быть в том походе воеводою же письменых голов * князю Ондрею (- повторено на л. 933 об.) /л. 933 об./ Дмитреевичю Хилкову.

А ко князю Федору Хворостинину и ко князю Ондрею Хилкову о том (том от государя П, У, Х, Э) писано же.

И воевода князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской бил же челом в тот (тот жа Э) час государевым бояром и воеводам о местех на князя Ондрея Хилкова, и государевы бояре и воеводы велели в Розряде дьяком князь Володимерово челобитье Бахтеярова записать.

А князь Ондрей Хилков бил челом государю в отечестве о щоте на князя Михайла Федоровича Кашина, потому что князь Михайлу велено быть в первых в ертоульном полку, а ему, князю Ондрею Хилкову, велено быть в сторожовом полку в других.

И генваря в 5 день государевы воеводы князь Иван Иванович Голицын с товарищи и царевичи со (нет Э) своим розрядом по государеву наказу пошли из Великово Новагорода * в Ывангород (- написано на нижнем поле со знаком вставки У) и (нет П, У, Х, Э) с нарядом и з запасом и пришли в Ывангород со всем здорово.

А как воеводы пришли в Ывангород, и от государя гонец пригнал з грамотою, а в грамоте пишет: быть [17] воеводам в Ыванегороде на время князю Ивану (нет У) Ивановичю Голицыну, да окольничему Семену Федоровичю Сабурову, да князю Петру Лобану (Лобанову П) Ростов/л. 934/скому и всем воеводам.

А государевы большие бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Федор Михайлович Трубецкой с товарищи, пошли из Великово Новагорода со всеми людьми генваря в 6 день в Немцы в Свийскую (Сискою Э; Сийскую П) землю войною под город Выбор.

А шли государевы бояре и воеводы на Орешок, а из Орешка шли к немецкому Выборскому рубежю * к Сестре (- Скестре У) реке (- к реке к Сестре П, Х, Э) и, перешот за рубеж Немецкую землю, идучи (идучи к Выбору П, У, Х, Э), жгли и воевали, а под Выбор (Выбор под Х) город пришли государевы бояре и воеводы генваря в 30 день, с утра; и (нет У, Х, Э) из Выбора немецкие люди вылезли (вывезли Э) многие конные и пешие, и немецких людей ертоульсково полку головы, которые присланы (посланы Э) в ертоул на прибавку изо всех полков, и (нет У) из ертоульского полку головы, и донские и вольские (воинские Э) и еицкие казаки, и стрельцы астараханские и казанские тех немецких людей в город всех втоптали, и многих побили и языки поимали.

И государевы бояре и воеводы стояли у Выбора весь день и (нет Э) ис полковова наряду по городовым воротом били (были У); и стояв у Выбору, бояре и воеводы пошли тово же дни ввечеру за Выбор к обозу по Гаменской (Таменской Э; Тамильской У) дороге и начевали, отшот от Выбору десять (де 10 ве Э) верст. А в Лаврецкой погост, от Выбору 60 верст, /л. 934 об./ пришли государевы бояре и воеводы февраля в 4 день; а не доходя Лаврецково погосту, февраля в 3 (13 Э) день послали государевы бояря и воеводы воевать Немецкой земли Гамовских мест из большова полку голову [18] Третьяка Вельяминова, а с ним тотарских голов с тотары казанских (казанских и П), свияжских, и чебоксарских, и нагайских, и темниковских, и касимовских, и кадмских, и всех тотарских голов Залешенина Волхова с товарищи.

И та посылка сходила * в войну (- с войны Э; с войною У, Х), дал бог, здорово, а Немецкую землю вывоевали (воевали П, У, Х, Э); а бояр и воевод сошли * дал бог здорово же (- нет П, У, Х, Э) февраля в 7 день в походе; а с Лаврецково погосту государевы бояря и воеводы поворотили на Корельские места да (нет У) и к Ореховскому рубежю, и пришод государевы бояря и воеводы против Корелы, к послали от себя х Кореле к посаду ис полков голов, а велели им посады пожечь и Корелскую (корельвскую Э) землю воевать.

А головы были ис полков:

из большова полку Ждан Степанов сын Сабуров;

ис правой руки князь Григорей князь Петров сын Рамодановской;

ис передовова полку князь Микита князь Васильев сын Тюфякин;

из левой руки Офанасей Федоров сын Зиновьев;

ис сторожового полку Осип Тимофеев сын Плещеев.

И та посылка сходила, дал бог, здорово, а Корель/л. 935/скую землю воевали, а у Корелы не были и посаду не жгли, потому что посадов нет; и сошли те головы государевых бояр и воевод к Орешку февраля во 12 день.

А государевы бояре и воеводы пришли в Орешок Ладоским (Ладонским У, Э) озером со всеми людьми, дал бог, здорово, февраля в 14 день и отпустили к государю из Орешка с сеунчом и с речью и с перечневою грамотою тово же числа Михаила Богдановича Сабурова;

а з большою подлинною грамотою послали из Орешка же к государю февраля в 15 (10 Э) день Нелюба Огарева. [19]

А в Орешок к государевым бояром и воеводам пришол государев указ, что велено в Орешке оставить воевод: князь Ондрея Дмитреевпча Хилкова, да князь Григорья Петровича Рамодановсково, да Ивана Осиповича Палева, а о ними детей боярских Воцкие пятины да вольских и яицких и донских казаков атомана царева казака с товарищи; а в осаде велено оставить в Орешке же князь Петра князь Иванова сына Кропткина.

И Иван Полев на князя Григорья Рамодановского бил челом государю царю о местех, что ему меньши князь Григорья быть невмесно; и бояре Иваново челобитье Полева велели разрядным дьяком записать в Розряде.

А в Копорью велено послать воеводу князь Олександра /л. 935 об./ Федоровича Жировова Засекина да Василья Белеутова.

А в Ладоге велено быть воеводам Елизарью Ивановичю Сабурову да князю Семену князь Микитину сыну Кропоткину, да в прибавку князю Михаилу князь Михайлову сыну Путятину.

А пишет в государеве росписи: как придут немецкие люди на государевы украины, и быть тем воеводам под немецкими людьми в сходе по полком:

* в болшом полку из Орешка (Орешка воевода У) князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Иван Осипович Полев; (- написано на левом поле со знаком вставки У)

в передовом полку из Орешка же воевода князь Григорей Петрович Рамодановской да из Ладоги воевода князь Михайло князь Михайлов сын (сын Бык У) Путятин;

в сторожовом полку ис Копорья воевода князь Олександра Федорович Жировой Засекин да князь Василей Иванов сын Белеутов.

А привес тое (нет Э; ту X) роспись Григорей Вельяминов, и воеводы по тому розряду не были. [20]

И государевы бояря и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Федор Михайлович Трубецкой с товарищи, по государеве росписи оставя воевод в Орешке и послав воевод в Копорью и в Ладогу; а сами пошли из Орешка февраля в 15 день в Новгород /л. 936/ Великой, а в Новгород Великой государевы бояре и воеводы пришли, дал бог здорово февраля в * 20 день.

** И тово же числа (- 24 день. Февраля же в 24 день Э) (-- февраля же в 20 день У, Х) пригонил в Новгород Великий от государя з золотыми к бояром и воеводам Иван Федорович Басманов, а указ к бояром и воеводам прислан, что всем бояром и воеводам ехать к государю;

а в Новегороде велел государь быти в осадных воеводах боярину князю Василью Федоровичю (Ивановичю П, У, Х, Э) Шуйскому, да князю Ивану Самсововичю Туренину; и князь Иван * тогда по (- по государеве Э) росписи не был;

а боярину князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому велел государь ехать к Москве.

А в походных воеводах велел государь быть на три полки, а стоять им в Новегороде Великом:

в большом полку князь Василей Васильевич Голицын да князь Василей Петрович Туренин;

в передовом полку Василей Петрович Морозов да Левонтей Иванович Оксаков;

в сторожовом полку Фома Офонасьевич Бутурлин да князь Лука Осипович Щербатой.

А во Псков велел государь послать воевод в прибавку Веригу (воеводу Гаврилу У) Федоровича Сабурова да князя Володимера Васильевича Кольцова Масальсково.

А во Вдов велел государь послать в прибавку воеводу /л. 936 об./ Осипа Тимофеевича Плещеева; и во Вдове были воеводы Михайло Михайлович Кривой Салтыков да Осип Тимофеевич Плещеев. [21]

Да в том же в Ызборском походе з боярином со князь Федором Ивановичем Мстисловским да со князь Федором Михайловичем Трубецким с товарищи сказано было для резвых посылок воеводам на три полки:

в большом полку князь Василей Васильевич Голицын да князь Олександр Федорович Жировой Засекин;

в передовом полку князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской; и князь Володимер Васильевич (Мосальской У; нет П, Х) бил челом в отечество на князь Григорья Рамодановсково;

в сторожовом полку князь Иван Петрович Рамодановской да князь Семен Григорьевич Звенигородкой; и князь Семен бил челом на князь Ивана Ромодановсково в отечестве о щоте. И скаска им (им и У) по той росписи была, а воеводы нигде не были, а были они по полком в письменых головах.

А в Ыванегороде велел государь быти на году воеводам в перемену прежним воеводам, на князь Васильево место Почюево Ростовскова: окольничей и воевода князь Федор Иванович Хворостинин, да Богдан * да Федор (- Федоров У) Даниловы дети Лошаковы Колычовы, /л. 937/ да князь Василей князь Ондреев сын Звенигороцкой, да князь Федор Бородавка князь Федоров сын Мещерской.

А по росписи были воеводы в Ыванегороде: окольничей князь Федор Иванович Хворостинин, да князь Василей Ондреевич Звенигороцкой, да голова Аталык Квашнин.

В Вышегороде воеводы: Богдан да Федор Даниловичи Лошаковы Колычевы. В Земляном городе воевода князь Федор Бородавка Мещерской.

И князь Василей Звенигороцкой бил челом государю в отечестве на Богдана да на Федора Колычевых, и ему велено быть по прежней росписи. И Богдана и [22] Федора Колычевых обеих поветреем не стало.

В Копорье воевода князь Олександр Федорович Жировой Засекин да Василей Белеутов.

В Орешке воевода в осаде князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Григорей Федоров сын Гуща Колычов, а в походе князь Григорей Петрович Рамодановской да Иван Осипов сын Полев.

* В Ладоге воевода Елизарей Иванович Сабуров (- нет У, Х).

В Казани воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Дмитрей Иванович Вельяминов; а был з * девяносто девятого году (- девяноставо году девятова П, Э; 99-го году У). И в Казань присланы на их место князь Иван Михайлович /л. 937 об./ Воротынской да князь Офонасей Вяземской (Вяземской. В Ладоге воевода Елизарей Иванович Сабуров У, Х).

Тово же году ноября в 14 день пришол ис Крыму государев посланник Иван Филатьев сын Бибиков, а послан он в Крым в (нет Э) 99-м году с Покрова; и как крымской царь Каза Гирей был под Москвою 99-го году о Петрове дни и побежал от Москвы с великим страхом и, пришот в Крым, государева посланника Ивана Бибикова отпустил (нет У, Х, Э) к государю к Москве (Москве отпустил П, У, Х, Э) тотчас, а с ним прислал своих гонцов: тотарина * Обреим Азея (- Обрен Амзея Э) да тотарина Ямгурчея Аталыка царевичева Мурат Киреева; а в речи Абреим Азей (Намзея Э) говорил государю, что
крымской царь Коза Гирей приходил на государеву украину и к Москве неволею, а велел ему идти на государеву украину турской царь, и он де приходил неволею, а дружа де тебе, брату своему, рать свою крымскую поморил и войны нигде не роспустил, и в том бы ево государь простил и покрыл ево, а он, крымской царь, вперед перед государем исправитца и братцкую любовь станет держать крепко. И государь [23] послал в Крым тово же году марта в 11 день гонца своево Михаила Протопопова, а с ним отпустил в Крым царева гонца татарина * Обреим Азея (- Абре Намзея Э).

Тое (то тое Э) же осени послал государь в Северские городы воевод своих в перемену прежним воеводам: /л. 938/

в Чернигов на князь Ондреево место Хилкова Григорья Микитича Борисова Бороздина да голову Михайла Кульнева;

во Брянск на Воиново место Кондырева (Киндырева П) князь Василья Григорьевича Звенигороцкова;

в Почеп на князь Федорово место Мосальсково князь Иван Михайлович Щербатой.

в Стародубе (Стародубе в П, У, Х, Э) Северском велено быть князю Данилу Борисовичю Приимкову Ростовскому да Петру Григорьеву сыну Савина, тот на Костентиново место Наумова.

Тово же году зимою послал государь воеводу своево князь Ондрея Дмитреевича Звенигороцкова, а велел ему государь поставить от Крымские украины на поле город Елец; и князь Ондрей Звенигороцкой на Ельце город по государеву указу поставил.

Тово же году декабря в 21 день во вторник, на праздник Петра, митрополита киевсково и московского и всеа Русии нового чюдотворца, царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии ел у Иева патриарха московского и всеа Русии в большой столовой полате; да з (за У, Х) государем были бояре и ели у патриарха же (нет П, У, Х, Э) князь Федор Иванович Мстисловекой, да боярин Дмитрей Иванович Годунов, да слуга и боярин и конюшей Борис /л. 938 об./ Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов (дописано на правом поле), да боярин князь (вписано между слов более светлыми чернилами) Иван Васильевич [24] Сицкой; да окольничие ели Семен Федорович Папин Сабуров да князь Петр Семенович (Семенович Лобанов П, У, Х, Э) Ростовской.

Тово же году февраля в 21 день пришли бояре и воеводы от Выбору ис походу: боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи. И царь и великий князь после того февраля в 27 день прислал розряд в Новгород Великой и роспись новую, а велел быти * походным воеводам в Новгороде Великом по полком (- воеводам по полком в Новегороде Великом походным П, У, Х, Э):

в болшом полку воеводы: князь Василей Васильевич Голицын да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской;

в передовом полку воеводы: князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да князь Иван Петрович Рамодановской;

в сторожовом полку воеводы: князь Василей Агишевич Тюменской да князь Лука Осипович Щербатой.

И князь Данило Нохтев списков не взял за князь Васильем Голицыным, и бил челом государю князь Данило Нохтев на князь Василья Голицына в отечестве о местех.

А князь Иван Рамодановской да князь Лука (Лу Э) Шербатой бил челом государю в отечестве о щоте на князь Володимера Бахтеярова Ростовского. И князю Рамо/л. 939/дановскому прислана (прислана государева П, У) грамота на дядю его князь Володимерава (Володимерова да У, Х, Э) на князь Михайла Бахтеярова Ростовсково.

А князь Лука Щербатой был болен, и для болезни (болезни князь Лука П, У, Х, Э) из Новагорода отпущен, а на его место прислали Левонтья Оксакова; и Левонтей бил челом государю на князь Володимера Бахтеярова Ростовсково в отечестве (отечестве о счете Х, Э). [25]

А Фому Бутурлина и Василья Морозова велел (велел государь П, У, Х, Э) из Новагорода Великово отпустити к Москве, а князю Василью Туренину велел государь быти в Новегороде на службе во дворянех, с воеводою со князь Васильем Голицыным,

Тово же году зимою изменили государю казанские луговые люди черемиси (черемисина Э) 12 волостей; и государь за то послал на них воевод своих ис понизовых же (да Х) городов:

в болшом полку: Володимер Васильевич Головин да голова Левонтей Давыдов сын Лодыженской;

в передовом полку: Федор Васильевич Головин (Годунов Э) да голова Баим Васильев сын Воейков;

в сторожовом полку: Петр Петрович Головин да голова.

Тово же году велел государь быть по немецким вестям на Неровском устье воеводам своим по полком:

в большом полку: князь Василей Агишович Тюменской да князь Иван Петрович Рамодановской; и князь Василей /л. 939 об./ Туменской на Неровское устье не пошол за немочью;

в передовом полку: князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Бык Путятин (Потятин У);

в сторожовом полку: князь Олександр Федорович Жировой Засекин да Василей Белеутов.

И князь Иван Рамодановской на князь Олександра Жировова Засекина бил челом государю, что ему невмесно быти по росписи меньши (нет Э) князь Олександра Жировова Засекина. И государь велел прислать на Неровское устье новую роспись: князю Ивану Рамодановскому велел быти в сторожовом полку в первых, а князю Олександру Жировому - в большом полку в других; а велел им государь съезжатца на съезд ко князю Григорью Рамодановскому, покамест (докамест У, Х) князь Василей [26] Тюменской придет на Неровское устье.

Тово же году велел государь быти по новой росписи на Неровском устье:

в большом полку: Петр Микитич Шереметев да князь Иван Петрович Рамодановской;

в передовом полку: окольничей Михайло Глебович Салтыков да Осип Тимофеевич Плещеев;

в сторожовом полку: князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Бык Путятин (Потятин У).

А в ертоуле велел государь быти князь Олександру /л. 940/ Федоровичю Жировому Засекину, а с ним донские и вольские (вольские и яицкие П, У, Х) атаманы и (нет Э) казаки.

А в послех (далее зачеркнуто тех У) государь велел тогды быть против немецких людей послов окольничему Михаилу Глебовичю Салтыкову, да Деменше Ивановичю Черемисинову, да дьяку Поснику Дмитрееву.

Тово же году зимою ходили государевы воеводы князь Ондрей князь Романов сын Волконской да князь Григорей князь Константинов (Григорьев Э) сын Волконской с Соловецково острова воевать каинских немец свисково короля земли, а с ними были государевы люди, стрельцы и казаки, и воевали Каинской земли немец, и вышли со всеми людьми, дал бог, здорово.

Тово (то того Э) же году стояли воеводы в Тесове на три полки:

в большом полку: князь Василей Васильевич Голицын да князь Иван Васильевич Великого Гагин;

в передовом полку: князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской (в ркп. Ростостовской);

в сторожевом полку: князь Василей Агишевич Туменской да князь Олександра Федорович Жировой Засекин. [27]

Тово же году велел государь быть воеводам в Великом Новегороде: князю Василью Ивановичю Шуйскому, да (в ркп. написано дважды) князю Ивану Васильевичю Великого Гагину, да князю Петру Семеновичю Лобанову Ростовскому. /л. 940 об./

И князь Петр Ростовской Лобанов бил челом государю, что ему меньши князь Ивана Гагина быти немочно, и прислал к государю челобитную, а в челобитной пишет:

«Царю государю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии бьет челом холоп твой Петрик Лобанов Ростовской. Велел еси, государь, быти на своей государеве службе в Великом Новегороде боярину своему и воеводам: князю Василью Ивановичю Шуйскому, да князь Ивану Гагину, да мне, холопу своему, Петрику. И мне, государь, быть невмесно меньши отца князь Иванова князя Василья, только бы он жив был, не токмо князь Ивана. И ты, государь, мне, холопу своему (нет Э), писал, а велел быти менши князь Ивана; и я, холоп твой, бил челом тебе, государю, и писал многие розряды, что по твоим государевым розрядом и по своему отечеству быти мне невмесно меньшим князь Ивана Гагина (Гина П) потому: 86-м году были воеводы в украинском розряде: в большом полку (далее зачеркнуто: на Дединове У) на Туле: князь Иван Семенович Лобанов Ростовской, в передовом полку на Дедилове: князь Василей Петрович Туренин; и по тому, государь, розряду князь Иван Лобанов больши князь Василья (исправлено из Ивана Э; написано по стертому П) Туренина, а князь Иван мне, Петроку, меньшой, третей брат. Да (Да в У) 88-го году, как был князь великий Семион Тверской на Волоке, и в том, государь, розряде князь Василей Туренин больши /л. 941/ был князь Ивана Шестунова (Шестунова и Э), князь Василей Туренин был з боярином со князь Иваном Федоровичем Мстисловским в большом полку другой (другой з Галицыным да 89-го году Э), а князь Иван Шестунов [28] в левой руке другой * з Голицыным. Да 89-го году (- нет Э) были воеводы в Серпухове: в большом полку князь Василей Иванович Шуйской да князь Иван Кнут Шестунов; в передовом полку в Колуге князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Борис Петрович Засекин. И (нет Э) по тому, государь розряду князь Иван Шестунов больши князя Бориса Засекина, а князь Борис Засекин многими месты больши был князь Ивана Гагина. Да 89-го году на берегу были по росписи воеводы: в большом полку в Серпухове князь Михайло Адуевской да князь Борис Засекин; в сторожовом полку князь Василей Лобанов да князь Григорей князь Осипов сын Засекин. И по тому, государь, розряду князь Василей Лобанов больши был князь Бориса Засекина. Да в 97-м году велено быть Василью Квашнину меньши князь Ивана Шестунова; и Василей Квашнин бил челом тебе, государю, что ему быти невмесно меньши князь Ивана Шестунова, потому что у него многие розряды есть на Фому Бутурлина; и ты, государь, велел их розвесть со князь Иваном Шестуновым. Да 7023-го году больши был Григорей Фомин Квашнин, Фомина деда Бутурлина, Ондрея Микитина сына Бутурлина; /л. 941 об./ а Григорьева Квашнина племянника, Якова Ильича, больши был князь Григорей (Борис Э); а князь Борис Приимков многими месты меньши меня, Петрока Лобанова. Да 66-го (63-м Э) году князь Данило Приимков больши был большова брата Фомина Бутурлина, Офонасья Михайловича Бутурлина да Михаила Ондреевича Карпова; а Михайлов дед Карпова Михайло Ильин сын Бокеев Карпов больши был Фомина деда Ондрея Микитича Бутурлина; а князь Данило Приимков мне, Петроку Лобанову, что внук. Милостивый государь (государь царь П, Э; государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии У, Х), пощади холопа своево, не вели (вели государь У, Х) опозорить князь Иваном Гагиным; не достало, государь, до меня, [29] холопа твоево, князь Иванову отцу, не токмо князь Ивану, чтобы я, холоп твой, на старость от того князь Ивана обесчещен не был и в конец не погиб. Царь государь, смилуйся, пожалуй!»

Тово же году апреля во 2 день велел государь быть воеводам своим в украинных городех от Крымские украины; и тогда были воеводы по полком по росписи:

в большом полку на Туле: боярин и воеводы князь Борис Конбулатович Черкаской да князь Михайло Федорович Кашин;

в передовом полку на Кропивне: воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской да князь /л. 942/ Василей Васильевич Тюфякин;

в сторожовом полку * в Одоеве (- воеводы Э): окольничей и воевода князь Иван Самсонович Туренин да воевода князь Микита Васильевич Тюфякин.

И князь Михайло Кашин бил челом государю, что ему меньши князь Ивана Туренина быти невмесно: князь Иван будет в сторожовом полку первой, а князь Михайло Кашин в большом полку будет другой.

И государь не велел быти князь Михаилу Кашину в большом полку; от большова полку ево, князь Михаила, * отставил. А князь Ивана Туренина отставил из (от У, Х) (- отставить и Э) сторожовова полку. И на той службе быть им (ему П, У, Х, Э) не велел.

А в их места (места были П, У, Х, Э) бояря и воеводы по полком:

в большом полку на Туле: боярин и воеводы князь Борис Конбулатович Черкаской да князь Иван Кнут Дмитреевич Шестунов;

в передовом полку воеводы: князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Василей Васильевич Тюфякин;

в сторожовом полку воеводы: князь Михайло Федорович Кашин да князь Микита Васильевич Тюфякнн.

И князь Иван Шестунов бил челом государю в отечестве о щоте на князя Федора Ноготкова. [30]

Тово же лета апреля в 13 день послал государь на Тулу в большой полк в товарищи к боярину /л. 942 об./ ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому другова воеводу князя Романа Васильевича Охлебинина. И князь Роман Охлебинин бил челом государю в отечестве о щоте на князь Михаила Кашина, и государь ево, князь Романа, отставил.

А в большом полку велел государь быти на Туле, в других, с Кропивны воеводе князю Василью Васильевичю Тюфякину, а на Кропивне велел государь быти в передовом полку, в других со князь Федором Ноготковым, воеводе князь Самсону Ивановичю Долгорукому.

А сходным воеводам государь велел по украинным городом быть:

в Новосили: воевода Михайло Богданович Сабуров да голова Иван Ондреев сын Писемской;

на Черни (Чернигове Э): воевода князь Семен князь Семенов сын Гогарин;

во Мценску: воевода князь Федор Васильевич Туренин да Федор Борисов сын Колтовской;

в Болхове: воевода князь Иван Ондреевич Татев да (нет X) голова князь Дмитрей Оксаков (Аксак У, Э) князь Григорьев сын Бельской;

на Орле: воевода князь Василей Григорьевич Щетинин да голова Костентин Ондреев сын Наумов;

в Белеве: в осаде и город делал воевода князь Иван /л. 943/ Ондреевич Сонцов Засекин; а для городовова дела был с ним, князь Иваном, осадной голова Семен Кологривов; а были дети боярские с воеводою со князь Иваном Сонцовым: костромичи, почепцы, стародубцы, Новагородка Северсково. И (нет У) воеводе князю Ивану Сонцову в сход к воеводам не ходить, а посылать (посылать бы Х, Э) ему от себя из Белева голов;

на Дедилове в осаде и города поделать и острог (строг Э) новой ставить Григорей Семенов сын Овцын; [31]

на Михайлове городе: воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской (Ростовской да П);

в Пронску: воевода Меньшой Григорьевич Волынской да князь Михайло князь Петров сын Волконской Жмурка;

в Переславли Резанском: воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да Степан Борисов сын Колтовской;

в Ряском (Брянском У): воевода князь Федор Олександрович Мосальской Гладыш;

в Шацком: воевода Василей Яковлев сын Измайлов;

да (нет П, У, Х, Э) по польским городам (городом воеводы П, У, Х, Э):

на Воронеже: воевода князь Володимер Иванович Клубков Мосальской да Василей Вердеревской;

на Ливнах: воевода Иван Михайлович Бутурлин;

на новом городе на Ельце: воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да голова Иван Никитин /л .943 об./ сын Мясной туленин.

А как будут воеводы в сходе, по росписи:

в болшом полку с Тулы: боярин и воеводы князь Борис Конбулатовач Черкаской да князь Василей Васильевич Тюфякин;

в передовом полку, воеводы с Кропивны: князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Самсон Иванович Долгорукой;

в сторожевом полку воеводы из Адуева: князь Михайло Федорович Кашин да князь Микита Васильевич Тюфякин;

А как сойдутда украинные (украинные воеводы П, У, Х, Э) по полком под людьми * воеводы и (- нет П, У, Х, Э) быти им в сходе:

в большом полку з боярином и воеводою со князь Борисом Канбулатовичем Черкаским: из Новосили воевода Михайло Богданович Сабуров да голова Иван Ондреев сын Писемской; с Михайлова города (города воевода П, У, Х, Э) князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Василей Вердеревской; с Черни воевода князь Семен Семенович Гагарин (Гагин У); ис Пронска воевода Меньшой Григорьевич [32] Волынской да голова князь Михайло Волконской;

в передовом полку с воеводою со князь Федором Ондреевичам Ноготковым сходные воеводы: из Болхова воевода князь Иван Ондреевич Татев да голова князь Дмитрей Оксак Бельской; изо Мценска воевода /л. 944/ князь Федор Васильевич Туренин да голова Федор Колтовской; с Орла воевода князь Василей Григорьевич Щетинин да голова Костентин Наумов;

в сторожовом полку с воеводою со князь Михаилом Федоровичем Кашиным сходные воеводы: с Резани воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Степан Колтовской; из Рясково воевода князь Федор Олександрович Мосальской да голова Федор Родивонов сын Лихарев; а быти из Ряскова князю Федору Мосальскому да Федору (Феду, дописано по П, У, Х, Э) Лихареву в сходе, как пойдут воеводы по вестям на Рязанские места; а (нет Э) из Новосилии и с Орла (Орла, изо Мценска П, У, Х, Э), из Болхова, воеводам Михаилу Богдановичю Сабурову с товарищи, ходить на Резанские места по большим вестям, только придут на Резанские места царь, или царевичи, или большие люди, а по (пе, исправлено по П, У, Х, Э) меншим вестям не ходить.

Тово же лета апреля в 19 день искал своево отечества окольничей Семен Федорович Сабуров на боярине на князе Василье * Ондреевиче Великого Гагине (- Гаге Ондреевиче Великом П, У, Х, Э), а отвечал за отца своево окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин; а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Василей Нелюбов, а записывал подьячей Иван Чермной Яковлев; а положил Семен Сабуров на суде /л. 944 об./ четырнадцать (14 П, У, Х, Э) статей.

Тово же лета апреля в 21 день ставка была первая после суда Семену Сабурову со князь Иваном Гагиным; и Семен Сабуров положить пять статей да два [33] отвода, да клал невмесную грамоту на Ноготкова, а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Василей Нелюбов, а записывал подьячей Петеля Лошаков.

Тово же году апреля в 25 (20 У) день ставка была другая после суда окольничему Семену Федоровичю Сабурову со князь Иваном Васильевичем Великого Гагиным; и (нет Э) окольничей Семен Сабуров положил пять статей, а князь Иван Гагин * не положил ни одной статьи (- не одной статьи не положил П, У, Х, Э).

Да тово же месяца апреля в 27 день послал государь окольничево князь Ивана Васильевича Великого Гагина в Новгород Великой.

Тово же числа (году апреля в 27 день П, У, Х, Э) искал своево отечества окольничей Семен Федорович Сабуров на боярине на Миките Васильевиче Шереметеве, а отвечал за отца своево (своего за У, Х) Микиту, Петр (Петр Никитич П, У, Х, Э) Шереметев; а судил их боярин князь (нет Э) Микита Романович Трубецкой; да дьяки: Василей Нелюбов (Любов X) да Неудача Ховралев; да записывали подьячие: Иван Чермной Яковлев да Пятой Лошаков (Ловаков У). И Семен Сабуров подал /л. 945/ на суде челобитную да 14 (14 день X) статей, а Петр Шереметев подал 5 (пять П, Х) статей.

Тово же году апреля в 29 день послал царь и великий князь на берег бояр своих и воевод для приходу крымского царя Каза Гирея Девлет Гиреева (Киреева П, Х, Э) сына; и тогды были государевы бояре и воеводы по полком:

в большом полку в Серпухове: боярин и воеводы князь Иван Михайлович Глинской да князь Петр Иванович Буйносов Ростовской; и князь Петр Буйносов был в Серпухове до Ильина дни, а с Ильина дни князь Петр послан в Чернигов, а на ево место был в других в Серпухове брат ево князь Василей Иванович Буйносов Ростовской; [34]

в правой руке в Олексине: боярин и воеводы князь Иван Иванович Голицын да окольничей и воевода князь Иван Самсонович Туренин;

в передовом полку в Колуге: воеводы князь Ондрей Скуриха Иванович Голицын да князь Ондрей Старко Иванович Хворостинин;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире: воеводы князь Василей Казы (Карзы У) Корданукович Черкаской да князь Василей Григорьевич Щербатой;

в сторожевом полку: воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да князь Михайло Фе/л. 945 об./дорович Гвоздев Приимков Ростовской.

И князь Ондрей Голицын бил челом государю в отечестве о щоте на боярина на князя Ивана Михайловича Глинсково; и государь велел отказать князь Ондрею Голицыну, что «дуруешь, бьешь челом не по делу; велю дать на отца правую грамоту».

А князь Данило Нохтев бил челом государю на князь Ивана Ивановича Голицына в отечестве о щоте.

А князь Петр Буйносов бил челом государю (нет У) на князь Ондрея Голицына да на князь Данила Нохтева в отечестве о щоте.

А на князь Петра Буйносова бил челом государю князь Иван Туренин в отечестве о щоте.

А на князь Ивана Туренина да на князя Петра Буйносова бил челом государю в отечестве о щоте окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин.

А князь Михайло Гвоздев Ростовской бил челом государю в отечестве о щоте на окольничево на князь Ивана Самсоновича Туренина.

И князь Данило Нохтев был на берегу до Петрова дни, а с Петрова дни послан он в Новгород Великой; а был он в походе в Тесове, стоял в передовом полку у князь Василья Голицына. [35]

Тово же году майя в 7 день ставка была первая пос/л. 946 /ле суда окольничему Семену Федоровичю Сабурову с Петром Микитичам Шереметевым. И Семен Сабуров подал шесть статей, а Петр Шереметев подал пять статей.

Июня в 1 день ставка была другая после суда Семену Сабурову с Петром Шереметевым. И Семен Сабуров подал против Петровых статей Шереметева четыре отвода да шесть статей утяжных. И Петр Шереметев, став (встав X), боярину и дьяком отказал: «Семеновых де, статей утяжных и отводных не слюшаю для того: коли такою мерою меряютца Сабуров (Сабуровы П), * я и з сыном с (- и яз и с сыном П; и яз и сыном У; и яз и з сыном X; я и с сыном с Э) Семеновым готов, не токмо (токмо што Э) с Семеном, куда меня государь ни пошлет, потому что де (нет Э) у нас суд был давно (давно а Э), тому суду минула 4 (четыре Э) недели». И окольничей Семен Федорович Сабуров (нет П, У, Х, Э) бил челом боярину и дьяком: «Я, господине, вам, бояром и дьяком, бью челом еженедель (ежеден П, У, Х, Э, причем в П исправлено из еженеделна), и вы отказывали; суд у вас (вас был П) канун походу государева; как (нет Э) государь ходил к Николе чюдотворцу на Угрешу, а как * пришол государь ** с Угреши (-- написано над строкой), а (- с Угреши пришел гасударь а П, Х; с Угреши пришел государь У; с Угреши пришел и государь Э) назавтрея пошел х Троице в Сергиев монастырь молитца; а как государь у Троицы был, и гонец пригнал з берегу, а сказал вести не тихие и нам было не до своих врак».

Тово же году майя, во 8 день был у государя посланник литовской; и тогды были у государя рынды в белом платье с топоры: /л.946 об./ 1 рында князь Иван Большой Микитич Адуевской; 2 рында князь Федор Иванович Лыков; 3 рында Микита Дмитреевич Вельяминов; 4 рында Степан Офанасьевич Вельяминов.

Тово же году были на Москве объезжие головы для огню: [36]

в Кремле городе князь Иван Дмитреевич Шестунов; и ево переценили, а велели быть князю Роману Васильевичю Охлебинину да князю Федору Быку Мещерскому;

в Китае городе Василей Яковлев сын Кузмин;

в новом Белом Казенном городе, на Большом посаде, Яков Васильев сын Волынской;

в новом же Белом Каменном городе, на Меньшом посаде, за Неглинною (Нглинною Э) Лука Новосильцев;

в Деревянном городе князь Юрьи Мещерской;

а на другой половине в Деревянном же (нет У, Х, Э) городе князь Дмитрей Мещерской.

Тово же году майя в 13 день приходили (приходи Э) на государевы украины: на Михайловские места, и на Коширские, и на Дедиловские, и на Веневские (Ваневские Э), и на Резанские места крымские царевичи, а с ними приходили крымских воинских людей 40000. И государевы украинные воеводы, с Тулы боярин князь Борис Канбулатович Черкаской с товарищи, и все украинские * воеводы под (по Э) войною (- подвойную У) крымских царевичей ходили в Венев/л. 947/ском и в Рязанском уезде.

И майя во 18 день приходил к государевым украинным воеводам, к боярину ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому с товарищи, с крымскими людьми Арасланей (Араслен Э; Урасланей У) мурза на Почепу (в рукописи и в X: Почегу, исправлено по П, У, Э), на Осетр реку. И государевы воеводы дослали с (к Э) ним травитися голов письменых: Ивана Писемсково да Федора Колтовскова, а с ними голов изо всех полков. Иван (И Иван У) Писемской и Федор Колтовской, бився перед полки, с Рослонеем мурзою розошлися, а урону на (с Э) обе стороны мало было. И в ту пору государевы воеводы пришли на Почепу (в рукописи исправлено из: Почегу; в П, У, Х, Э: Почету), на Осетр реку: с [37] Коширы князь Василей Карданукович Черкаской, да с Москвы посланы с прибыльными людьми окольничей и воевода Михайло Глебович Салтыков да Ортемей Иванов сын Колтовской со многими людьми; а велено им быти (нет Э) по наказу в сходе в большом полку з боярином и воеводою со князь Борисом Канбулатовичем Черкаским.

А суволока у царевич (царевичев П, У, Х, Э) была под Михайловым городом.

* И маии (- июня, причем исправлено из июля Э) в 19 день прибежал с Михайлова города подъещик туленин сын боярской Дмитрей Юрьев сын Сухотин. А сказал и, что крымские царевичи пошли от Михайлова города со всеми людьми из государевы земли вон. /л. 947 об./ И государевы воеводы боярин князь Борис Канбулатович Черкаской с товарищи пошли за крымскими царевичи для осталых (усталых У) людей, чтоб * над остолыми (- над достолыми П; над столными У, Х; нам достолными Э) людьми государева дела поискати, а ходили за царевичи * до Епифани, а с Епифани (- во Епифании, а из Епифании У, Х) пошли все воеводы по своим местам в украинные города.

А Михайло Глебович Салтыков пошол к Москве к государю. А князь Василей Черкаской пошол на Коширу.

Да майя же в 21 день пригонили от государя с Москвы Федор Огарев да Тимофей Лазарев и иные дворяне, а (нет Э) взяли у боярина у князь Бориса Консулатовича Черкасково (Черкаского с товарищи в У, Х, Э; Черкаского с товарищи П) литву и немец и детей боярских розных городов, а велено им тех людей отвести на Ливны к воеводе к Ивану Михайловичю Бутурлину.

* Да (нет Э) на (- да на в У) Ливны же велено итти Ортемью Иванову сыну Колтовскому да Офонасью Федорову сыну Зиновьеву, а велено им быть с Иваном Бутурлиным в товарищах.

А как придут на Ливны литва и немцы, и дети боярские розных городов, и государь велел Ивану Бутурлину с товарищи итти, собрався с людьми, на поле за крымскими царевичи, чтобы им над ними (крымскими царевичи П, У, Х, Э) поискать [38] государева дела.

И (нет У, Э) июня в 1 день пошли на поле с Ливен за крымскими царевичи воевода Иван Михайлович Бутурлин, да Ортемей Иванов сын Колтовской, да Офонасей Федо/л. 948/ров сын Зиновьев, а в осаде на Ливнах остался Федор Данилов сын Чюлков.

Тово же году июня в 11 день послал государь в Новгород Великой воевод своих: князя Данила Ондреевича Нохтева Суздальскова, да Петра Микитича Шереметева, да окольничево Михаила Глебовича Салтыкова, а иные воеводы в Новегороде, а (нет Э) велел государь быть воеводам в Новегороде Великом по полком:

в большом полку боярин и воеводы князь Василей Иванович Шуйской да Петр Микитич Шереметев;

в передовом полку воеводы князь Василей Васильевич Голицын да окольничей и воевода Михайло Глебович Салтыков;

в сторожевом полку воевода князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской.

Тово же лета (году Э) в Тесове стояли: царевич Урасланей Кайбулович, да воеводы князь Василей Васильевич Голицын, да князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской, да князь Василей Агишевич Туменской, де окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин; и князь Данило Нохтев бил челом государю в отечестве о щете на князь Василья Васильевича Голицына.

Тово же лета июня в 14 день крестил государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии дочь свою царевну Федосью в Чюдове монастыре: /л. 948 об./ да после обедни пришол государь к Архангелу да пожаловал бояр всех и окольничих, звал есть к себе, «а (и У, Х, Э) сидеть вам за столом всем без мест». А стол был у государя в Грановитой полате, а ел у государя патриарх [39] Иев московский (московской и У, П) всеа Русии, да митрополиты и владыки, и (да П, У, Х, Э) многие власти; да бояре ели, а сидели в лавке: боярин князь Федор Иванович Мстисловской да боярин князь Микита (Михайло X) Романович Трубецкой; да (а У) в скамье сидели: духовник государев протопоп Елеуферей да окольничие Семен Федорович Сабуров, да окольничей Яков Михайлович Годунов, да окольничей Михайло Глебович Салтыков, да дворенин князь Офанасей Шейдякович мурза нагайской, да окольничей Микита Иванович Очин Плещеев, да дворенин Федор Иванов сын Шереметев, да боярин Степан Васильевич Годунов, да боярин Иван Васильевич Годунов, да боярин Дмитрей Иванович Годунов.

Тове же году июня в 14 день велел государь украинскому большому полку, боярину и воеводе князю Борису Канбулатовичю Черкаскому с Тулы итти в Адуев и (нет Э) стояти в Адуеве, а с ним в товарищах велел быти воеводе князю Василью Михайловичю Лобанову Ростовскому.

А на Туле велел государь быти осадному воеводе /л. 949/ князю Василью Васильевичю Тюфякину.

А из Адуева сторожовому полку, воеводам, государь велел итти в Белев: князю Михаилу Федоровичю Кашину да князю Миките Васильевичю Тюфякину, а велел им государь стоять в Белеве в сторожовом полку. А в (нет П, Х) передовом полку воеводам князю Федору Ондреевичю Ноготкову да князю Самсону Ивановичю Долгорукому велел государь стоять по прежней росписи на Кропивне.

А украинским воеводам всем во всех украинских городех государь велел стоять по своим местом по прежней росписи и в сход им быть по прежней (прежней же У, Х) росписи по полком; а как будет приход воинских людей на государевы украины, и государь велел * быти в передовом в украинском полку (- быть в сходе в передовом полку украинским П, У, Х; быть в передовом украинском Э) с воеводою со князь [40] Федором Ноготковым в прибавку з берегу ис передовова полку ис Колуги воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.

Тово же лета июня в 19 день прислал царь и великий князь в Новосиль к воеводе к Михаилу Богдановичю Сабурову, в (с У, Х) товарищи воеводу князь Ондрея Ивановича Хворостинина.

А во Мценску (Мценск ко П) князю Федору Туренину, в товарыщи, прислан князь Василей Лобанов Ростовской; и князь Василей бил челом государю в отечестве (отечестве о счете У) на князь Федора Туренина и на съезд к нему не ездил. А указная /л. 949 об./ грамота прислана к Михаилу Богдановичю Сабураву, а велено с Михаилом в сходе быти изо Мценска князь Федору Туренину, да князю Василью Лобанову, да Федору Колтовскому; из Болхова воеводе князю Ивану Татеву да князю Дмитрею Оксаку Бельскому; с Орла князю Василью Щетинину (Щепину Э) да Константину Наумову; с Черни князю Семену Гогарину.

Тово же году велено итти ис Копорья за море воевать в немцы Свиские земли в плавных воеводам * по полком (- нет Э):

в большом полку князь Олександр Федорович Жировой Засекин да Василей Белеутов;

в передовом полку князь Михайло Путятин да Иван Судаков.

Тово же году были в Чернигове воеводы: Григорей Микитич Борисов Бороздин, да князь Ондрей Васильевич Елецкой, да Матвей Павлов сын Проестев, да Матвей Уродков (Ураков Э) сын Игнатьев; а из Чернигова они ходили воевать Киевских мест:

в большом полку князь Ондрей Васильевич Елецкой;

в передовом полку Матвей Павлов сын Проестев; [41]

в сторожевом полку Матвей Уродков сын Игнатьев.

А литовские было (боло Э) люди (написано над строкой) поставили острог в государеве земле, и государь посылал (послал Э) князь Ондрея Елецково да Мат/л. 950/вея Проестева, и они тогда литовских людей збили и острог розорили.

Тово же году в Сибири были воеводы:

в Тобольском (Большом У) городе князь Федор Михайлович Лобанов Ростовской да князь Михайло Васильевич Ноздроватой;

на Тюмени Ондрей Иванович Вельяминов Воронцов, да Юрьи Васильев сын Дмитреев, да Федор Суворов сын Наумов;

на Лозве Иван Нагово.

Да в том же (жа в П, Э) сотом году, в июле в пятом (5-м У; 5 Э) числе писано в Сибирь, в Тюменской город воеводе Ондрею Ивановичю Вельяминову, да Юрью Васильевичю Дмитрееву, да Федору Юдичю Наумову; и воеводу Ондрея Вельяминова велел государь ис Тюменсково города отпустить, а на ево место велел государь быти в Тюмени городе Юрью Васильеву сыну Дмитрееву резанцу да с ним в товарищах Федору Суворову сыну Наумову,

Тово же году послал государь воевод своих в Сибирь, а велел поставить город Пелынской: Микифора Васильевича Траханиотова, да князь Петра князь Иванова сына Горчакова, да князь Михайлу Жмурку Волконсково (Волынскова Э); а поставя город, велел государь быти Микифору Трахониотову в Тобольске, а князю Михайлу Волконскому на Березове; а в Пелыне велел государь оставить князь Петра Горчакова. /л. 950 об./

А писал государь в Тоболеск к воеводе ко князю Федору Лобанову, а велел государь быти в Тобольском городе воеводам князю Федору Лобанову Ростовскому да Микифору Трахониотову, а в остроге воеводам велено быть князю Михаилу Ноздреватому да князю Петру Борятинскому. [42]

И Микифор Трахониотов в Тобольске был немного, и государь велел ему быти на Березове городе.

В Смоленску: воеводы князь Иван Иванович Голицын да (далее оставлено место для имени; также П, У, Х, Э) Трахониотов.

Во Пскове: боярин и воеводы князь Григорей Ондреевич Куракин, да князь Михайло Семенович (Самсонович П, Э) Туренин, да дьяк Микита Шелепин; да в походе воеводы Верига Федорович Сабуров да князь Володимер Кольцов Мосальской.

* Во Вдове воевода Михайло Михайлович Кривой Салтыков, да Матвей Лошаков Колычов, да голова Левонтей (- на левом поле против этих строк написано зри X) Окунев, да в прибавку * во Вдове (- воеводе У, Э) Осип Тимофеев сын (нет Э) Плещеев.

Тово же году велел государь отпустить из Сибири, ис Тобольсково города, князя Михаила Васильевича Ноздроватово, а на ево место велел государь быти в Тобольске князю Матвею Лвову со князь Федором Лобановым. /л. 951/

Тово же году июля в 22 день писал государь на украину в большой полк в Адуев к боярину и воеводе ко князю Борису Конбулатовичю Черкаскому с товарищи, а (что П, У, Х, Э) велел государь по полоненичным вестям быть на своей государеве службе в Новосили, в прибавку, с воеводою с Михаилом Богдановичем Сабуровым, з берегу ис Калуги, воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.

А во Мценску велел государь быть из Адуева воеводе князю Василью Михаиловичю Лобанову Ростовскому. А в грамотах от государя писано (писалось П, У, Х, Э): во Мценеск князю Федору Васильевичю Туренину да князю Василью Михайловичю Лобанову. А Федор Колтовской был во Мценску в осаде.

А * в Адуеве (- воеводе Э) государь велел быть на князь Васильеве место Лобанова Ростовсково в большом полку [43] з боярином и воеводою со князь Борисом Канбулатовичем Черкаским в товарищах з берегу из Олексена окольничему и воеводе князю Ивану Самсоновичу Туренину.

А в Новосиль к (нет Э) Михаилу Сабурову государь писал (послал У), что быть (был У) с ним в Новосили князь Ондрею князь Иванову сыну Хворостинину да Ивану Писемскому.

А по вестям и (нет Э) в приход воинских людей быть с ним (ним с П, Э), Михаилом Сабуровым, в сходе с Черни (Чернигова Э) воеводе князю Семену Гогарину; изо Мценска воеводе князю Федору (Федору Ондреевичю Э) Туренину да князю Василью Лобанову Ростовскому; /л. 951 об./ из Болхова воеводе князю Ивану Ондреевичю Татеву.

Да по тем же вестям полоненичным тово же числа июля (июня Э) в 22 день писал государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии в Адуев в большой полк к боярину и воеводе ко князю Борису Конбулатовичю Черкаскому с товарищи и в передовой полк на Кропивну князю Федору Ондреевичю Ноготкову (Ногтеву Э), и в сторожовой полк в Белев ко князю Михаилу Федоровичю Кашину, и во все украинные (украинныя в П) города ко всем воеводам, а велел государь из Адуева, и с Кропивны, и из Белева, и из всех украинных городов боярину князю Борису Канбулатовичю Черкаскому и всем (всем воеводам Э) своим государевым * воеводам вытить (вон итить по полком У; вон тить по полком X) (- вытить по полком П, Э) ис тех изо всех городов (городов со всеми людьми П, У, Х, Э) на поле, и стоять государь велел, отшот от тех городов на поле версты по две и по три, в коих местех пригоже, со всеми людьми * и быти наготове (- наготове быть П, У, Х, Э) для приходу воинских людей.

И государевы воеводы боярин князь Борис Канбулатович Черкаской и все государевы воеводы по тому [44] государеву указу вышли из тех изо всех украинных городов * со всеми людьми на поле и стояли от тех городов отшот версты (- отшед версты Э) по две и по три, для приходу воинских людей; и стояли (стояли и Э) тогда воеводы на поле деветь недель сентября по 24 (дводесят Э) число /л. 952/ 101-го году.

* А во сто первом году сентября в 24 день (- нет Э; а 101-го сентября в 24 день П, У, Х) писал государь царь и великий князь (князь, а тово же году сентября в 24 день князь Э) на украину в (нет Э) большой полк к боярину * и воеводе (- нет Э) ко князю Борису Конбулатовичю Черкаскому и ко всем воеводам по всем украинным городам, а велел государь всем воеводам итти с поля со всеми людьми и стоять по росписи по прежним городом на посадех.

Тово же году июля в 27 день прислана роспись в Новгород Великой: быть воеводам по полком на Неровском устье, десеть верст от Ямы города:

в большом полку воеводы Петр Никитич Шереметев, да князь Иван Петрович Рамодановской, да князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской;

в передовом полку окольничей и воеводы Михайло Глебович Салтыков, да князь Олександр Федорович Жировой Засекин, да Осип Тимофеевич Плещеев;

в сторожевом полку воеводы князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло князь Михайлов сын Путятин.

И (нет У) князь Олександр Жировой Засекин бил челом государю на Михаила Салтыкова да на князь Григорья Рамодановсково в отечестве о шоте; и суд ему с ними был, а судил их боярин. /л. 952 об./

Тово же году августа во 4 (2 П, У, Х) день писал государь в Чернигов прежним воеводам перемену: ис Серпухова воеводу князь Петра Ивановича Буйносова Ростовсково, да воеводу Офонасья Федорова сына [45] Загрясково, да голову Богдана Битюкова сына Дашкова; а в росписи написано: быти в Чернигове * в городе (- написано дважды П) в осаде воеводе князю Петру Ивановичю Буйносову Ростовскому да голове Ондрею Окинфову, а в остроге быти воеводе Офанасью Федоровичю Загряскому да головам Кузме Савину да Богдану Федорову сыну Битюкову Дашкову.

А на берегу в Серпухове государь велел быти на князь Петрово место Буйносова со князь Иваном Михайловичем Глинским в товарищах князю Василью Ивановичю Буйносову Ростовскому. И князь Василей Буйносов бил челом государю в отечестве о щоте на князь Данила Ондреевича Нохтева Суздальсково.

Тово же лета августа в 21 день послал государь дворян на заставу для поветрея во Ржеву Пустую, на дворца, беречи от Пскова: Михаила Ивановича Вельяминова Зернова, Михаила Ивановича Внукова; на выдропуске, беречи от Новагорода (Новегорода У, Э) : Остафья Михайловича Пушкина. /л. 953/

Тово же лета августа в 29 день ели у государя бояре: боярин Федор Микитич Романов, да боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой, да окольничей Микита Иванович Очин Плещеев.

И тогды в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел (нет П, У, Х, Э) стольник князь Иван Меньшой Микитич Адуевской; в кривой стол смотрел стольник Олексей Романович Плещеев; вина красные нарежал стольник.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть III. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1989