РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7099-го году (нет Э) сентября в 1 день послал государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии в Новгород Великий для свицких немецких (немецецких Э) людей воевод своих на три полки, а стояли в селе Тесове; а были у руки воеводы 98-го году августа в 29 день на Усекновениев день Ивана Предтечи:

в большом полку воеводы: князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да Михайло Михайлович * Кривой Салтыков (- Салтыков Кривой Э);

в передовом полку воеводы: князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской да князь Олександра Федорович Жировой Засекин;

в сторожевом полку воеводы: князь Петр Иванович Буйносов Ростовской да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой.

И князь Федор Ноготков да князь Петр Буйносов Ростовской били челом государю на князь Данила Нохтева в отечестве о щоте.

И князю Федору Ноготкову в той службе да (дана У) на князь Данила Нохтева (в рукописи Нохте, исправлено по П, У, Х, Э) безмесноя грамота.

А князю Петру Буйносову Ростовскому розрядной дьяк Сапун Аврамов сказал по государеву слову, что ему /л. 884/ со князем Данилом Нохтевым быть пригоже.

А князь Олександра Жировой Засекин (далее зачеркнуто Засекин X) бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет П, У, Х, Э) на Михайла Салтыкова. И по той росписи были воеводы в Великом Новегороде по полком (полком по росписи П, У, Х, Э). Да как государевы (государь Э) воеводы князь Данило Ондревич Нохтев с товарищи стояли по государеву указу в селе (селе в П, У, Х, Э) Тесове, за Новым городом шестьдесят верст, и по государеву указу пошли было к Иваню городу для * приходу немецких людей (- немецких людей приходу П, У, Х, Э); и государь прислал грамоту к воеводам ко [173] князь Данилу Нохтеву c товарищи октября в 21 (20 У) день, а (нет Э) велено отпустить ко князю Данилу Нохтеву с товарищи под Иван город других воевод: Михайла Салтыкова, да князь Олександра Засекина, да князь Федора Звенигороцкого, а с ними велел государь отпустить под Иван город для немецких людей многих своих государевых людей. А к (нет Э) Михайлу Салтыкову государь прислал же * свою государеву (- государеву свою Х, Э) грамоту, а велел им итти * под Иван (- по ван X) город, а в грамоте пишет Михайлу Салтыкову, князю Александру Засекину да князь Федору Звенигородцкому. И князь Федор Звенигороцкой списки тогды покинул за князем Олександром Засекиным, что князь Олександр Засекин в государева грамоте написан * наперед князь Федора (- перед князь Федором Э); и послал князь (государь У) Федор Звенигородцкой /л. 884 об./ о том бить челом государю; и указу ему (нет Э) тогды * ничево не учинили (- не учинили ничево П, У, Х, Э).

А поход тогды тем воеводам Михаилу Салтыкову с товарищи под Иван город не был, потому что немецкие люди от Иваня города прочь пошли.

А (и Э) воеводы князь Данила Нохтев с товарищи по государеву указу воротилися и, пришед, стояли а Тесове же.

Да в Тесово же государь прислал с Москвы октября в 27 день думново дворенина и воеводу Игнатья Петровича Татищева, а велел ему государь быть в том же розряде в большом полку со князь Данилом Нохтевым да с Михайлом Салтыковым в товарищах.

А послы с Москвы посланы тогды же на зговор с немецкими свицкими (далее зачеркнуто: людьми Х) послы: окольничей Иван Иванович Сабуров, да думной дворенин Федор Ондреевич [174] Писемской, да дьяк Дружина Петелин (Пелелин Э); а пословали у Ругодева. И окольничево Ивана Сабурова не стало; и государь велел быть на Иваново место Сабурова пословать с немцы боярину князь Федору Ивановичю Хворостинину, да думному дворенину Федору Ондреевичю Писемскому, да дьяку Дружине Петелину. И послом государевым тогды с немец/л. 885/кими послы сход был меж Ивану города и Ругодева о Покрове на Нерове (Немерове Э) реке на мосту; и мирново поставления послы тогда не учинили никаторого.

А во Вдове тогды были по немецким жа вестям воеводы, посланы сентября в 5 день: Ждан Степанович Сабуров да Григорей Игнатьев (Григорьев Э) сын Вельяминов, да в осаде: князь Михайло Кропоткин да Левонтей Окунев; а велено им князю Михайлу и Левонтью быть в товарищах со Жданом Сабуровым и з Григорьем Вельяминовым.

И (а Э) в Копорье тогды были воеводы Остафей Михайлов сын Пушкин, да Иван Дышко (Вышко У, Х, Э) Григорьев сын Борисов Бороздин, да Степан Осипов сын Безобразов.

А в Яме тогды был воевода Левонтей Иванович Оксаков (Ококсиенов Э) да головы Василей Белеутов да Второй Тыртов.

А в Новегороде Великом тогды были воеводы: боярин князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да окольничей князь Петр Семенович Лобанов Ростовской, да дьяки Ондрей Арцыбашев да Семейка Омельянов.

А во Пскове воеводы: боярин князь Григорей Ондреевич Куракин, да Верига * Федоров сын (- Федорович П, У, Х, Э) Сабуров, да князь Михайла Самсонович Туренин, да дьяк Микита Шелепин.

А в Смоленску тогды были воеводы князь Иван Ива/л. 885 об./нович Голицын, да Микифар Васильевич (в рукописи Василье, дописано по П, У, Х, Э) [175] Трохониотов, да дьяк Семен Костькин.

Того же году сентября в 1 день послал государь в Ыван город воевод своих осадных на Иваново место Сабурова князя Михайла Федоровича Кашина, да Григорья Чюда Ивановича Мещенинова Морозова, да Богдана да Федора Даниловых детей Колычовых Лошаковых, да князя Михайла Путятина, да дьяка Ивана Ондреева,

Тово же году октября в день после роспуску послал государь от Крымские украйны воевод своих по новой росписи от поля для * приходу крымских людей (- крымских людей приходу П, У, Х, Э):

в большом полку на Туле: Василей Петрович Морозов да князь Володимер Иванович Шаня Мосальской Клубков;

в передовом полку на Дедилове: воевода Василей Тимофеевич Плещеев;

в сторожовом полку в Адуеве: воевода князь Лука Осипович Щербатой.

Тово же году в осень в сентябре после роспуску (отпуску Э) велел государь осеновать на берегу по новой росписи воеводам:

в большом полку в Серпухове: воевода Фома Офанасьевич Бутурлин;

в правой руке в Олексине: Микита Иванович Очин /л. 886/ Плещеев;

в передовом полку в Колуге: князь Михайло Федорович Гвоздев Ростовской;

в сторожовом полку на Коломне: князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской (далее в У листы перебиты, продолжение на л. 420); [176]

а (нет П, Х, Э) в левой руке на Кошире: князь Василей Григорьевич Щербатов.

И (а Э) Василей Морозов пошол на Тулу, а государю * на Фому (- нет У) Бутурлина не бил челом в отечестве; а тульской розряд меньши серпуховского розряду, и в приход к берегу воинских людей тульской воевода в сход приходит к серпуховскому воеводе.

Тово же году октября в 13 день были у государя во Гроновитой полате литовские послы пан Еремей с товарищи. А царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии был в царском платье; а рынды были у государя в белом платье с топоры: 1 рында - князь Иван Микитич Большой Адуевской; 2 рында (нет П, У, Х, Э) - Петр Микитич Шереметев; 3 рында (нет П, У, Х, Э) - князь Ондрей Иванович Бохтеяров Ростовской; 4 рында (нет П, У, Х, Э) - князь Юрьи Данилович Приимков Мачехин Ростовской

А (нет У) встреча была послом первая, меньшая: думной дворенин Игнатей Петрович Татищев да дьяк /л. 886 об./ Посольские избы другой Посник Дмитреев; другая, большая встреча: дворенин князь Иван Ондреевич Звенигороцкой да Розрядной избы дьяк Сапун Аврамов.

А приставы были у посла: Григорей Офонасьев сын Нащокин да голова стрелецкой Посник Григорьев сын Огарев.

Тово же дни послал государь думново дворенина Игнатья Петровича Татищева в Новгородской уезд в село Тесово, а велел ему (ему быть П, У, Х, Э) у князь Данила Нохтева в большом полку в прибыльных (прибылых У, Х) воеводах быть (нет П, Х, Э).

Октября в 15 день были у государя литовские послы в Золотой полате * в другоряд (- в другие П, У, Х, Э) пан Еремей с [177] товарищи. А царь и великий князь был в царском платье (платье в Золотой палате П, У, Х, Э); а рынды были при государе в белом платье * те же (- нет Э) прежние.

* А встреча была первая, меньшая: думной дворенин Елизарей Левонтьевич (- против этой строки на правом поле написано зри X; то же написано на левом поле П) Ржевской да дьяк Посольские избы другой Посник Дмитреев.

Другая, большая, встреча была: князь Иван Ондреевич Рюмин Звенигороцкой, да с ним дьяки: дворцовой Захарей Свиязев, да разрядной большой дьяк Сапун Аврамов.

* Приставы были и (- а Э) послы были в ответе, а в ответе были у послов бояря Иван Васильевич Годунов да Богдан Юрьевич /л. 887/ Сабуров.

Октября в 19 день государь был в царском платье в Золотой полате, а послы были (ли Э) литовские: пан Еремей с товарищи; а рынды были в белом платье с топоры при государе те же прежние; и (а П, Х, Э; нет У) встреча была та же.

Приставы были.

Тово же году октября в 25 день были * у государя (- написано над строкой X) в четвертые литовские послы: пан Еремей с товарищи; а (нет П, У, Х, Э) рынды были те же; и (нет П, У, Х, Э) встреча была та же.

Приставы были.

Тово же году октября в 28 день и ноября (ноября в П, У, Э) 1 день и в 15 (пятый на десять П, Х) день были у государя послы те же литовские в Золотой полате; а рынды были те же, и встреча была та же.

Приставы были. [178]

А в ответе были бояре Иван Васильевич Годунов да (нет Э) Богдан Юрьевич Сабуров.

А приставы были ноября во 18 день с послы: Григорей Офонасьев сын Нащокин да голова стрелецкой Посник Григорьев сын Огарев.

Тово же году декабря в 2 день царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии был в царском платье в Золотой полате, а послы были литовские те же пан Еремей с товарищи в четвернатцатье (четвертанатцатыя П, У, Х, Э); а рынды были у государя в * белом платье те ж.

А ** встречали посла, первая встреча (-- написано неразборчиво по стертому Э): дворенин (далее зачеркнуто: Андрей X) (- на левом поле против этой строки написано зри X; то же написано на правом поле П) /л. 887 об./ Ондрей Федоров сын Клобуков да Посольские избы (нет У) другой дьяк Посник Дмитреев.

Другая встреча, большая: князь Иван Ондреевич Рюмин Звенигороцкой да дворцовй дьяк Захарей Свиязев.

А в ответе были бояре и дьяки те же; а приставы были прежние (прежние те же У, Х, Э): Григорей Офонасьев сын Нащокин да голова стрелецкой Посник Григорьев сын (нет У) Агарев.

И пристав Григорей Нащокин бил челом государю * в отечестве о щоте (- о счете в отечестве Э) на Ондрея Клобукова.

Тово же году декабря в 4 день государь был в царском платье в Золотой полате, а послы литовские те же в пятанатцатые: пан Еремей с товарищи. А рынды были в белом платье: 1 - князь Иван Никитич Большой Адуевской; 2 - Петр Микитич Шереметев; 3 - князь Юрьи Данилович Мачехин Приимков Ростовской; 4 - князь Василей Михайлович Мосальской Рубец.

И князь Василей Мосальской бил челом государю в отечестве о щоте на князь Юрья Приимкова. [179]

А встреча была та же; а в ответе были бояре и дьяки те же (же и У).

Приставы были те же. /л. 888/

Тово же году декабря в 6 день государь был в царском платье в Золотой полате; а послы были литовские в шестанатцатые (шеснатцатые У, Х; 16 Э) пан Еремей с товарищи.

А рынды были те же в белом платье; и рында князь Василей Мосальской бил челом государю в отечестве о щоте на князь Юрья Приимкова Ростовсково.

* Встреча была (- а встреча была же Э) та же.

А в ответе были бояря и дьяки и приставы те же прежние.

Тово же дни на Николин день чюдотворцов у государя стол был, а у стола были бояре князь Федор Иванович Мстисловской да (нет У) князь Микита Романович Трубецкой да (нет У) окольничей Иван Михайлович Бутурлин.

И тогды в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник князь Иван * Микитич Большой (- Большой Микитич У) Адуевской; в кривой стол смотрел князь Иван Большой Ондреевич Хованской Баль (так в рукописи; нет У; так П, Х, Э).

Вина красные нарежал стольник Петр Федорович Басманов.

Тово же году декабря в 7 день преставися на Москве литовской посол пан Еремей.

Тово же месяца (году месяца декабря П, У, Х, Э) в 10 день послы были литовский в Ответной /л. 888 об./ полате у бояр, а в ответе были бояре, и встреча, и приставы были те же прежние.

Тово же месяца (году декабря П, У, Х, Э) в 20 день государь был в царском платье в Золотой полате; а послы были [180] литовские в девятанатцатые (девятанотцатые и У); рынды были при послех у государя в белом платье с топоры: 1 рында - князь Иван Большой; 2 рында - князь Иван Меньшой Микитичи Адуевские; 3 - князь Юрьи Данилович Мачехин Приимков Ростовской; 4 - князь Василей Михайлович Мосальской.

А встреча, и в ответе бояря были и дьяки и приставы те же прежние.

Того же году генваря в 10 день государь был в царском платье в Золотой полате, а были у государя послы литовские в дватцатые. Да тово же дни * послы были у стола (- у стола были послы П, У, Х, Э); а рынды были, * и встреча (встреча была П, У, Х) (- нет Э) и в ответе (ответе были П, У, Х) бояря и дьяки и приставы те же прежние.

А бояре ели и были у стола при послех: боярин князь Федор Иванович Мстисловской, да боярин Дмитрей Иванович Годунов, да конюшей и боярин Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой, да окольничеи.

В столы смотрели * стольники: в большой стол смотрел (- нет Э) стольник князь Ондрей Скуриха Иванович Голицын;

в кривой стол велел государь смотреть стольнику князю /л. 889/ Василью Васильевичю Голицыну; и князь Василей Голицын бил челом государю (нет Э) щоте о местех: «меньши, государь, мне быть брата своево меньшово невмесно»; и государь князь Василья отставил, а велел смотреть в кривой стол на князь Васильево место Голицына стольнику Василью Петровичю Морозову; а князь Василья Голицына государь отставил (отставил и Э), смотреть ему в стол не велел. [181]

Тово же году генааря в 17 день государь был в царском платье в Золотой полате, а послы были литовские; а встреча, и рында, и в ответе бояре и дьяки и приставы были те же прежние.

Тово же месяца (году генваря П, У, Х, Э) в 23 день были у государя литовские послы на отпуске; да тово же дни у государя у стола были, а бояре ели при послех: боярин князь Федор Иванович Мстисловской, да конюшей и (нет Э) боярин Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой.

А (нет Э) в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел князь Иван Большой Микитич (нет У) Адуевской; в кривой стол смотрел стольник князь Иван Меньшой Микитич (нет У) Адуевской.

Тово же году ноября в 20 день писал государь к воеводам своим ко (нет П, У, Х, Э) князю Данилу Ондреевичю Нохтеву с товарищи, а велел * им государь итти ис Тесова /л. 889 об./ села (- государь им ис села ис Тесова итить П, У, Х, Э) в Великий Новгород, а в Новегороде указ (указал У) и роспись воеводам всем. И велел государь быть в Новегороде Великом для осадново дела воеводам: боярину князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому, да князю Данилу Ондреевичю Нохтеву, да князю Петру Ивановичю Буйносову Ростовскому, да окольничему князь Петру Семеновичю Лобанову Ростовскому, да дьяком Ондрею Арцыбашеву да Семену Омельянову.

А в поход под немецкие люди велено из Новагорода ходить, как немецкие люди придут на государевы Ноугороцкие или на иные украины, воеводам своим на три полки:

в большом полку: князь Федор Ондреевич Ноготков; [182]

в передовом полку: Михайло Михайлович Салтыков Кривой;

в сторожевом полку: князь Олександра Федорович Жировой Засекин.

А велено тех воевод отпускать из Новагорода в поход и людей с ними по полком росписать боярину князю * Василью Федоровичю ** Скопину Шуйскому (-- Шуйскому Скопину П, У, Х) да князь (- нет Э) Данилу Ондреевичю Нохтеву. И князь Федор Ондреевич Ноготков (Ногтев Э) о том писал к государю и бил челом, что князю Данилу Нохтеву не довелось быть больши ево и в поход ево отпускать (отпускали Э); и князь Федорово челобитье Ноготково (Ногтева Э) тогда записано же. А поход тогда из Новагорода под немецкие люди воеводам князю Федору Ногот/л. 890/кову с товарищи не был, потому что немецкие люди на государевы Новгороцкие украины не бывали. А * только бы был тогда поход (- был бы только поход тогда П, У, Х, Э) из Великово Новагорода под немецкие люди воеводам князю Федору Ноготкову с товарищи; и пишет у князь Федора Ноготкова в государеве наказе, что быть с ним в сходе в большом полку изо Вдова воеводам (воевода Э) Ждану Степановичю Сабурову.

А хотя бы и был приход немецким людям, и князь Федор бы Ноготков по князь Данилову отпуску Нохтева из Новагорода не пошол, потому что ему невмесно от князь Данила Нохтева ходить в поход.

А воеводе князю Федору Ондреевичю Звенигороцкому государь велел итти из села (села ис П, У, Х, Э) Тесова в Орешок город, а быть ему * в Орешке на вылоске (- на вылоске в Орешке П, У, Х, Э); а в осаде в Орешке: князь Петр Кропоткин да Иван Мотякин.

Да писал государь в Новгород Великой декабря в 20 день к боярину и воеводам ко (нет У) князю Василью [183] Федоровичю Шуйскому Скопину да князю Данилу Ондреевичю Нохтеву, а велел государь * послать из Новагорода (- из Новагорода послать П, У, Х, Э) в Ыван город в прибавку для немецких вестей воеводу князь Олександра Федоровича Жировова Засекина, а (нет У) с ним детей боярских и стрельцов; а по росписи велено князю Олександру Засекину быть в Ыване (Ыне У) городе со князь Михаилом Кашиным в товарещех. /л. 890 об./

Тово же году декабря в 17 день послал государь в Новгород Великой бояр своих и воевод для свийских немецких людей, а (нет X) из Новагорода ходить им было воевать немецких людей, Немецкую землю; а по росписи (росписи быть П, У, Х, Э) было им по полком быти (нет П, У, Х, Э):

в большом полку боярин и воеводы: князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Федор Ондреевич Ноготков в Новегороде;

в передовом полку воеводы: князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской готов в * Нове же городе (Новегороде П, У, Х, Э) да стольник Петр Микитич Шереметев;

в сторожовом полку воеводы: князь Василей Казы Кордонукович Черкаской да Михайло Михайлович Кривой Салтыков готов в Нове же городе.

И по той росписи поход не был и указ в Новгород князю Данилу (Михаилу У) Нохтеву и князю Федору Ноготкову и Михаилу Салтыкову о том походе не бывал (был Э).

Да в * Нове же городе (- Новгород же У, Э) прислан был для государева дела боярин и воевода князь Микита Романович Трубецкой, а итти было ему из Новагорода в Ыван город, да с ним воеводе князю Петру Буйносову Ростовскому, да с ними многих людей (нет Э) для провожанья хлебных запасов; а * за государевыми запасы (- з запасы государевыми П, У, Х, Э) [184] с ними же быть в Ыван городе воеводе князю Василью Михайловичю Лобанову /л.891/ Ростовскому.

Тое же зимы генваря в 17 день писал государь в Новгород Великой к бояром своим и воеводом ко князю Миките и ко князю Тимофею Романовичам Трубецким, а в войну в Немецкую землю государь (нет Э) бояром своим и воеводам ходить не велел и хлебных запасов в Ыван город (нет Э) государь отпускать не велел до своего государева указу, потому что литовские послы пан Гаврило Воина да пан Матвей Воина государю били челом и с прошеньем пришли от короля польскаво Августа и ото всех радных (ратных X) панов, чтоб государь Свицкие немецкие земли воевать не велел, а (и У) дал бы государь перемирья свицкому королю Ягану (Агану X) на год, а свийской король Яган (нет Э) перед государем исправитца вскоре и города ево государевы Корелу и иные (иные государевы города П, У, Х, Э) отдаст вскоре же (нет П, У, Х, Э). И государь по упрошенью литовских послов для брата своево литовсково короля и всех ратных панов свийского короля Ягана пожаловал и воевод своих Свийские земли воевать не посылал (попосылал Х; велел Э), и рать свою * государь всю (- всю государь Э) поворотил, а дал (дал ему П, У, Х, Э) государь свийскому королю перемирья на год. А послы литовские пан Гаврило Воина да Матвей Воина в немецкой город (город в П, У, Э) Ругодев послали от себя литвина с листом к ругодевскому воеводе к Индрику Обелю, что их, свицких немец, государь пожаловал, и (а П, У, Э) воевать /л. 891 об./ их, Свицкие земли (немец, Свицкие земли П, У, Х, Э) не велел. А гонял с тем немчином в Ругодев Иван Васильев сын Измайлов.

Тово же году генваря в 17 день писал государь в Новгород Великой к бояром своим и воеводом ко [185] князю Миките и ко князю Тимофею Романовичам Трубецким, а велел государь им отпустить из Новагорода Великово в Ыван город (далее зачеркнуто киноварью: отпустить из Новагорода Великово в Ыван город) воевод по росписи на три полки для провожанья иванегороцких хлебных запасов:

в большом полку воеводы: князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да Михайло Михайлович * Кривой Салтыков (Салтыков Кривой П, У, Х, Э).

в передовом полку воеводы: * князь Федор (- написано дважды У) Ондреевич Ноготков да князь Иван Егупович Черкаской;

в сторожовом полку: князь Петр Иванович Буйносов Ростовской да князь Ондрей Чюмахович Черкаской; а с хлебными запасы итти в Ыван город воеводе князю Василью Михайловичю Лобанову Ростовскому.

И (а Э) князь Петр Буйносов Ростовской писал * из Новагорода к государю (- к государю из Новагорода П, У, Х, Э) против той росписи и посылал * государю бить челом, что (- бити челом государю, что (нет У) П, У, Х, Э) ему невмесно быть меньши князя Данила Нохтева. И государь писал а Новгород Великой к боярину и во/л. 892/еводе ко князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому, да к (нет У) дьяком к (нет У) Ондрею Арцыбашеву да к Семейке Омельянову: против той князь Петровы отписки Буйносова, князю Данилу Нохтеву выдать головою * князь Петра Буйносова (- нет П, У, Х, Э); * а послать ево государь велел ко князю Данилу на подворье (- написано на правом поле со знаком вставки X) с сыном боярским з добрым. А (нет Э) ко князю Данилу Нохтеву государь пожаловал, прислал (прислал же П, У, Х, Э) свою государеву грамоту, а пишет к нему в грамоте, что на нево бил челом о местех князь Петр Буйносов неподельно; и то государь сыскав ево, князь Петрово (Петра Буйносова П, У, Х, Э) неподельное челобитье, да [186] ево, князь Данила, пожаловал, а велел ему князь Петра Буйносова выдать головою. И тогды князь Петр Буйносов Ростовской ко князю Данилу Нохтеву выдавать (выдать У) головою не послан для тово, что тогды князь Данило Нохтев и все воеводы были в походе под воинскими людьми, и в поход государь писал к воеводам ко князю Данилу с товарищи, а велел им государь (государь всем У) из походу быть * к Москве, отправадя в Ыван город хлебные запасы (- отпроводя хлебные запасы в Ыван город к Москве пряма П, У, Х, Э). А князя Петра Буйносова * ему велено (- велено ему Э) оставить в Ыване городе с посохою для лесовые воски (возни Э); да с ним же велено оставить в Ыване городе детей боярских и стрельцов.

А * выданная грамота на князь Петра Буйносова и та пришла в Новгород и в ту пору воеводы (- грамота выдачная та в Новгород пришла, а воеводы П, Х, Э) князь Данило Нохтев /л. 892 об./ с товарищи были (были в ту пору П, Х, Э; в ту пору У) в походе; а князь Федор Ноготков тогды * в третие уж (- уж в третие на князь Данила Ногтева П, У, Х, Э) к государю не писал, что ево челобитье записано.

Тово же году генваря во 18 день писал государь в Новгород к бояром и воеводам своим ко князю Миките да ко князю * Тимофею Романовича (- Роману Тимофеевичам У) Трубецким, что писали к государю из Ываня города воеводы князь Михайло Федорович Кашин с товарищи, да дьяк Иван Ондреев (Ондреевич У), что приехал в Ыван город генваря же (нет П, У, Х, Э) в день свийской немчин, а в роспросе сказал, что идут на государевы украины на Копорские места от (де Э) Колывани немецкие люди воевода Юри Бой с товарищи, а с ним четырнадцать тысеч Немцов (немецких людей Х, Э; людей П, У). [187]

И государь * по тем вестям велел (- велел по тем вестям П, У, Х, Э) отпустить из Новагорода под * тех воинских людей немецких (- те воинские люди немецкие У, Х, Э) в Копорские места воевод своих князь Данила Нохтева с товарищи, на три полки, которым было итти велено по росписи провожать (нет Э) в Иван город хлебные запасы (запасы провожать Э); да из Орешка * велел государь (- государь велел П, У, Х, Э) итти с новгороцкими людьми воеводе князю Федору Ондреевичю Звенигородцкому в сход к воеводам ко князю Данилу же Нохтеву с товарищи; а сошотчися (сшедшись У; счетчись Э) князю Федору Звенигородцкому со князь Данилой Нохтевым с товарищи, быть по росписи: в передовом полку со князь /л. 893/ Федором Ноготковым (Ногтевым Э); а хлебных запасов государь в Ыван город отпускать из Новагорода со князь Васильем Лобановым не велел до своево государева указу. И воеводы князь Данило Нохтев с товарищи тогды (нет Э) под немецкими людьми ходили в Копорском уезде три недели, и (а воевать П, У, Х, Э) Копорских мест воевать (нет П, У, Х, Э) не дали. А * немецкие воеводы (- воеводы немецкие П, У, Х, Э) Морец Грин да Юрьи Бой с товарищи стояли в одном месте, в Дудоровском погосте, и пошли из земли вон: Юрьи Бой пошол в Колывань, а Морец Грен пошол за моря.

И * февраля писал государь (- государь писал февраля в день П, У, Х, Э) к воеводам ко князю Данилу Нохтеву с товарищи в Копорской уезд, в деревню Заречье (Заренья У), а велел государь им свои государевы хлебные запасы проводить в Ыван город. А с хлебными запасы пришол в Заречье (Заренья У) воевода князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской да с ним головы Григорей Федоров сын Образцов да Григорей Микитин сын Тургенев. [188]

И воеводы князь Данило Нохтев с товарищи (товарищи и У) хлебные запасы проводили до Иваня города, дал бог, здорово; а, проводя * воеводы хлебные запасы (- хлебные запасы воеводы П, У, Х, Э), князь Данило Нохтев с товарищи (товарыщи и Э), по государеву указу пошли от Иваня города прочь к Москве и ратных людей по государеву указу роспустили; /л. 893 об./ а в Ыване городе по государеву указу отставлин (оставлен У, Э) для лесовые вывоски с посошными людьми воевода князь Петр Иванович Буйносов Ростовской да с ним дети боярские и стрельцы; а велено ему вывести посошными людьми лесу в Ыван город на городовую (годовую Э) поделку и на мост четыре тысечи; а вывезчи лес по государеву указу на городовую поделку (посылку Э) сполна, итти ему (нет П, У, Х, Э) велено князю Петру Буйносову со всеми людьми от Иваня города в Новгород Великой и в Новегороде людей роспустить и роспустя итти ему к Москве.

И (а Э), пришед к Москве, князь Петр Буйносов Ростовской и (нет Э) бил челом государю опять на князь Данила Нохтева в отечестве о щоте. И (нет Э) государь * послал князь Петра Буйносова за ево неподельное челобитье ко князю Данилу Нохтеву (- князя Петра Буйносова послал ко князю Данилу Нохтеву за ево неподельное челобитья У, Х, Э) * на Москве (- нет Х, Э) на двор головою с Нелюбом Огаревым (Огаре Э), а после выдочки головные велел государь суд дать князю Петру Буйносову на князь Данила Нохтева в отечестве.

А (и Э) князь Федор Ноготков, приехав с службы, и бил челом государю: как ему велел государь быть на своей государевой службе в Великом Новегороде со князь Данилом Нохтевым в передовом полку, и он, [189] князь Федор Ноготков, на ево государеву службу в Новгород пошол (нет Э), а о том государю /л. 894/ бил челом, что ему меньши князь Данила Нохтева быть невмесно; и из Новагорода * князь Федор Ноготков к (- да князь Федор Ноготков Э) государю писал, что он списки взял детей боярских и в походех меньши князь Данила Нохтева был для ево государева дела, а ему, князю Федору, меньши князь Данила Нохтева быть невмесно. И государь князя Федора Ноготкова пожаловал, а велел то в розряде записать, что князю Федору Ноготкову та зимная служба без мест со князь Данилом Нохтевым; да и (нет Э) грамоту государь пожаловал князю Федору Ноготкову (Ногтеву Э) безмесную дал (нет П, У, Х, Э) за приписью дьяка Сапуна Аврамова, что та ему * зимняя служба (- служба зимняя П, У, Х, Э) без мест со князь Данилом Нохтевым.

А в Ыване городе по государеву указу оставили воеводы годовать: князь Василей Почюй Иванович Ростовской Белоголов, да князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской, да Федор да Богдан Даниловы дети Лошаковы Колычовы, да князь Михайло князъ Михайлов сын * Бык Путятин (- Путятин Бык П, У, Х, Э), да дьяк Иван Ондреев; а прежних воевод, которые были в Ыване городе князю Михаилу Кашину да Григорью Чюду Морозову, государь велел им ехать к Москве.

А в Копорье велел государь быть воеводе * Ондрею Васильевичю Замыцкому (- князю Борису Ивановичю Мезецкому У) да Василью Иванову сыну Белеутову. /л. 894 об./

А в Яме городе государь велел быть воеводе князю Борису Ивановичю Мезецкому, да Григорью Петрову сыну Колединскому, да головам писменым [190] князю Василью Кропоткину да Второму Тыртову (Тыркову У).

А в Новгороде Великом тогды (то Э) государь велел быть воеводам для осадных дел: боярину князю Василью Федоровичю Шуйскому Скопину да воеводам стольнику Петру Микитичю Шереметеву да окольничему и воеводе князю Петру Семеновичю Лобанову Ростовскому да дьяком Ондрею Арцыбашеву да Семейке Омельянову.

И (а Э) князь Петр Лобанов Ростовской за Петром Шереметевым списки покинул и в съезжую избу не стал ездить, и к государю * о том послал (- послал о том П, У, Х, Э) бити челом, что ему Петра Шереметева невмесно меньши быть. И государь писал ко князю Петру Лобанову (Лобаноу Э) Ростовскому, а велел ему списки взять и (не У) у дела велел быть, потому что ему (нет Э) с Петром Шереметевым быть пригоже.

И Петра Микитича Шереметева после тово (в рукописи то, дописано по П, У, Х, Э) взяли к Москве, а на Петрово место Шереметева тово же году августа в 18 день велено быть в Новегороде Великом князю Ивану Васильевичю Великого Гагину; а велено князю Ивану Гагину быти в Новегороде Великом воеводою (по росписи Э). И тогды были воеводы в * Великом /л. 895/ Новегороде (- Новегороде Великом П, У, Х, Э) по росписи: боярин князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да окольничей князь Иван Васильевич Великого (Велико У) Гагин, да окольничей князь Петр Семенович Лобанов Ростовской.

И (а Э) князь Петр Лобанов Ростовской бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет У) на князь Ивана Великово (Велико У) Гагина.

Тово же году генваря в 26 день велел государь сидеть и дела свое делать в Резанском судном [191] приказе Семену Федоровичю Сабурову.

А в Дмитровской судной избе велел государь сидеть князю Ивану Самсоновичю Туренину (Турену Э); и князь Иван Туренин в отечестве о щоте на Семена Сабурова не бил челом.

Тово же месяца генваря в 27 день Семен Сабуров бил челом государю, чтоб государь милость показал, послал ево на службу, а в ызбе сидеть не велел.

И царь и великий князь Семена Сабурова пожаловал, сидеть в Ызбе не велел, а велел в Семеново место сидеть в Резанской избе князю Ивану Самсоновичю Туренину, а велел ему перейти (вперед итить Э) из Дмитревской избы.

А сидели в ызбах и дела делали с месеца февраля с 3-го числа до месеца апреля по (до П, Э) 4 число.

Тово же году (нет Э) марта в 4 день велел государь быть /л. 895 об./ на украине от Крымские староны по украинным городом воеводом своим по полком:

в большом полку на Туле: князь Борис Канбулатович Черкаской да князь Иван Самсонович Туренин;

в передовом полку на Дедилове: князь Василей Васильевич Голицын да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской;

в сторожовом полку на Кропивне князь Василей Агишевич Туменской да князь Иван Петрович Ромодановской.

Марта в 7 день бил челом государю князь Василей Туменской в отечестве о щоте на князь Бориса Канбулатовича Черкасково; и государь князь Василья Туменсково пожаловал, со князь Борисом Черкаским розвел (розделил Э). [192]

Марта же (нет П, У, Х, Э) в 10 день бил челом государю князь Василей Васильевич Голицын на князь Бориса Канбулатовича Черкасково в отечестве о щоте: «Будет, государь, по старой мере, и мне быть меньши князя Бориса мошно; а будет, государь, по твоей государеве милости, что ты, государь, пожаловал, князь Василья Туменсково со князь Борисом Черкаским (в рукописи Черским, исправлено по П, У, Х, Э) розвел (розделил Э), и мне, государь, меньши князь Бориса (написано над строкой) быть невмесно». И государь князя Василья Голицына пожаловал, велел со князь Борисом Черкаским розвесть.

И царь и великий князь Федор Иванович всеа /л. 896/ Русии князю Борису Черкаскому на Туле быть не велел, а велел государь быть на Туле в больших воеводах на князь Борисово место Черкасково князю Михаилу Петровичю Катыреву (нет Э) Ростовскому да с ним князю Ивану Туренину.

По украинным городом схожие (хожие Э) воеводы х тульскому воеводе:

в Новосиле воевода Яков Михайлович Годунов да голова князь Михайло князь Петров сын Волконской;

во Мценску воевода князь Борис Петрович Татев (Татищев Э) да голова Федор Данилов сын Чюлков;

в Белеве воевода Микита Васильевич Годунов да голова Иван Ондреев сын Писемской;

на Орле воевода Михайло Богданович Сабуров (Сабуро Э) да голова Семен Петров сын Сомарин Квашнин;

на Черни воевода князь Володимер Иванович Мосальской Клубков Шаня;

* в Болхове воевода Петр Васильевич Годунов да голова Олексей Ондреев сын Писемской; (- роспись воеводам в Болхове написана перед росписью воеводам в Орле П, У, Х, Э)

в Донкове (Донке Э) воевода князь Володимер [193] Васильевич Мосальской Кольцов да головы с ним в товарищех Иван Тиронов сын Кабяков да Иван Микитин сын Мясной Коробов (Коробок П, У, Х, Э; Корабав Э); да в Донкове же в осаде головы Володимер Игнатьев сын Вешняков, да Юрьи Созонов, да
Григорей /л. 896 об./ Иванов сын Хотяинцов.

Писал государь с Москвы в Донков ко князю Володимеру * Мосальскому да к Володимеру (- нет У) Вешнякову, а велел им государь на городе наряду дозирать и город строить. И Володимер Вешняков со князь Володимером Мосальским не поехал (пошел П, У, Х, Э), и писал * о том (- он Э) к государю к Москве на князь Володимера Мосальсково о местех. И государь с Москвы писал в Донков к Ивану Миронову сыну Кабякову, а велел Володимера Вешнякова ко князю Володимеру Мосальскому отвесть головою (- головою отвесть П, У, Х, Э), и (нет Э) в тюрьму на день посадить: а пишет в государеве грамоте, * что «мы (- нет Э) их отечества сыскали, и Вешнякову пригоже быть с Мосальским».

И (а Э) из Донкова воеводе князю Володимеру Масальскому велено была итти в Роздоры перед царевым приходом; и * князь Володимер из Донкова (- из Донкова князь Володимер П, У, Х, Э) взят к Москве, а голов велено роспустить * по городом по домом (- по домом по городом П, У, Х, Э).

Тово же лета были воеводы во Вдове: Михайло Михайлович Салтыков Кривой да Осип Тимофеевич Плещеев;

в Переславле Резанском воевода Семен Васильевич Вислоухов Сабуров да голова князь Семен князь Семенов сын Гогарин;

на Михайлове городе воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Степан Борисов /л. 897/ сын Колтовской; [194]

в Пронску воевода (написано дважды Э) князь Василей Григорьевич Щербатой да голова Федор Борисов сын Колтовской;

в Ряском воевода Иван Осипович Полев да голова Василей Григорьев сын Биркин;

в Шатцком воевода Иван Михайлович Ласкирев да голова Тимоха Лачинов;

на Ливнах воеводы Иван Михайлович Бутурлин да князь Ондрей князь Дмитреев сын Звенигороцкой;

на Воронеже воевода князь Григорей Иванович Долгорукой Чорт да голова Гур Григорьев сын Вердеревской.

А как пойдут крымские воинские люди на государевы украины, и быть воеводам под людьми (людьми и Э) по полком по росписи:

в большом полку с Тулы воеводы: князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да князь Иван Самсонович Туренин; да в большом же полку будут * схожие воеводы (- воеводы схожие Э) со князь Михаилом Катыревым: из Новосили воевода (написано дважды Э) Яков Михайлович Годунов да князь Михайло Волконской; из Белева воевода Микита Васильевич Годунов да голова Иван Ондреев сын Писемской; * из Болхова воевода Петр Васильевич Годунов да голова Алексей Ондреев сын Писемской (- на правом поле против этих строк написано зри П, Х); с Рязани воевода Семен Васильевич Сабуров (Сабуров да П, Х), князь Семен князь Семенов сын Гогарин. А люди с ними со всеми по их списком.

/л. 897 об./ В передовом полку з Дедилова воевода * князь Василей Васильевич (- будут со князь Васильем Э) Голицыным да князь Володимер Иванович Бохтеяров Ростовской; да в передовом же полку схожие воеводы (воеводы будут П, У, Х, Э) со князь Васильем Васильевичем Голицыным: с Орла воевода (вода П) Михайло Богданович [195] Сабуров да голова Семен Самарин; изо Мценска воевода князь Борис Петрович Татев да голова Федор Чюлков; из Донкова воевода князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской да головы Иван Тиронов сын Кобяков да Иван Микитич сын Мясной Коробов (Коробок П); ис Пронска воевода князь Василей Григорьевич (Горьевич Э) Щербатой да голова Федор Борисов сын Колтовской. А люди с ними по их списком.

В сторожовом полку с Кропивны воеводы: князь Василей Агишевич Туменской да князь Иван Петрович Рамодановской; да в сторожовом же (нет У) полку схожие воеводы будут со князь Васильем Агишовичам Туменским: с Михайлова воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Степан Борисов сын Колтовской; с Черни воевода князь Володимер Иванович Мосальской Клубков Шаня; из Ряскова воевода Иван Осипович Полев да (нет П, У, Х) голова Василей Биркин. А люди с ними были (будут П, У, Х) по их списком.

Тово же году с весны велел государь быть в северских (серпуховских Э) /л. 898/ украинных городех воеводам прежним (прежним воеводам П, Х), которые посланы были в 98-м году, тем и нынеча быть:

во Брянску воевода Воин Васильевич Кондырев;

в Чернигове воевода князь Ондрей Дмитреевич Хилков да головы Матвей Ильин сын Уродков да Михайло Григорьев сын Кульнев;

в Стародубе в Сиверском (сибирском Э) воевода князь Данило Борисович Приямков (Приим Э) Ростовской да голова Костентин Ондреев сын Наумов;

в Почепе воевода князь Федор Олександрович Мосальской да голова Нечай Благой;

в Путимле Василей Офонасьев сын Вельяминов [196] да голова Микифор Степанов сын Давыдов; а Иван Осорьин послан ис Путимля в Козань * во дьяки (- нет Э).

Тово же году апреля в 3 день на Велик день сказал окольничей князь Федор Иванович Хворостинин окольничество Миките Ивановичю Очину Плещееву.

Того (и тово Э) же * у государя дни стол был (- дни стол был у государя П, У, Х, Э); ели у государя бояре: боярин князь Федор Иванович Мстисловской, да боярин и конюшой Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов, да боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов; да окольничие ели: окольничей (нет Э) Микита Иванович Очин Плещеев да окольничей Ондрей Петрович Клешнин; /л. 898 об./

в столы смотрели стольники:

в большой стол смотрел стольник князь Иван Микитич Большой Адуевской; в кривой стол смотрел стольник Матвей Васильевич Бутурлин.

Тово же году апреля в 4 день назавтрее Велика дни, сказал окольничей Михайло Глебович Салтыков окольничество Семену Федоровичю Сабурову; и в тот день ели у государя боярин князь Дмитрей Иванович Шуйской да окольничей Семен Федорович Сабуров.

Тово же году в Чебоксарех воевода князь Василей Дмитреевич Хилков.

Тово же году апреля во 12 день послал государь в Литву послов своих государевых против литовских послов: окольничево Михаила Глебовича Салтыкова, да думново дворенина Игнатья Петровича Татищева, да дьяков Захарья Свиязева да Посника Дмитреева.

Тово же году послал государь в Ыверскую Грузинскую землю в послех Василья Тимофеевича Плещеева. [197]

Тое же весны (году Э) послал государь в (нет Э) Смоленеск воеводу князь Ондрея Васильевича Трубецково, да Микифора Васильева сына Троханиотова, да дьяка Дмитрея Семенова сына Олябьева.

Тово же году весною послал государь в Астрахань на годо/л.899/вую службу боярина и воеводу князь Ивана Васильевича Сицково да Ивана Михайлова сына Пушкина. И боярина князя Ивана Сицково государь велел воротить ис Казани к Москве, а в Астрахани государь велел годовать вдругоряд (опять П, У, Х, Э) и быть боярину князю Федору Михайловичю Троекурову да Ивану Пушкину.

А на Терек с весны * послал государь (- государь послал П, У, Х, Э) воевод своих князь Григорья Осиповича Зубка Засекина, да князя Петра князь Михайлова сына Шеховсково, да голову Ивана Губина.

И князь Петр Шеховской на князь Григорья Засекина о местех бил челом государю, что ему меньши князя Григорья быть невмесно. И государь велел (нет П, У, Х, Э) ему, князь Петру (Петру велел П, У, Х, Э), дать безмесную грамоту (грамоту и Э) в той службе; а как * им та терская служба (- терская служба им П, У, Х, Э) минетца, ино им государь велел * суд дать (- дать суд П, У, Х, Э) в отечестве. И князь Григорья Засекина на Терке не стало в сотом году, и на ево место * послан на Терек (- на Терек послан П, У, Х, Э) князь Василей Дмитреевич Хилков.

А на Переволоку на Саратов город государь послал Бориса Володимирова сына Лодыгина.

А на Царицыне острове в городке Ефим Вахромеевич Бутурлин.

Тово же году в Казани годовали воевода Дмитрей Иванович Вельяминов да дьяк Иван Осорьин. /л. 899 об./ [198]

В Кузьмодемьянску князь Федор Иванович Кривоборской.

Тово же году апреля в 21 день велел государь быть для крымских людей приходу на берегу бояром и воеводом по полком по росписи:

в большом полку: боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да воевода князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской, стояли в Серпухове;

в передовом полку в Колуге: боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой да окольничей и воевода Микита Иванович Очин Плещеев;

* в правой руке в Олексине: боярин и воеводы князь Микита Романович Трубецкой да Фома Офнасьевич Бутурлин; (- написано на левом поле со знаком вставки X)

в сторожевом полку на Коломне: воеводы князь Борис Канбулатович Черкаской да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин;

* а в левой руке на Кошире, воеводы: князь Ондрей Иванович Голицын да князь Григорей Петрович Рамодановской (- нет П, У, Х, Э).

И (а Э) князь Борис Черкаской бил челом государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии в отечестве на боярина на князя Федора Ивановича Мстисловсково, что князь Федор на берегу /л. 300/ в большом полку, а он, князь Борис, в сторожевом полку; а говорил князь Борис: «Яз, государь, при отце твоем, а при своем государе царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии многижды бывал больши князь Федора Ивановича Мстисловского».

А князь Ондрей Голицын бил челом государю на князь Бориса Черкасково да на князя Тимофея Трубецково о местех, потому как послали на украину [199] той же весны воевод в * великой пост (- великие говенье (говейна Э) П, У, Х, Э) на Тулу в большой полк князя Бориса Черкасково, в передовой полк на Дедилов князя Василья Васильевича Голицына, в сторожевой полк на Кропивну князя Василья Агишовича Туменсково. И князь Василей Голицын и князь Василей Туменской на князя Бориса Черкасково о местех тогда государю били челом; и князь Борис Черкаской тогды от Тулы отставлен, и князь Ондрей Голицын потому на нево и бил челом государю.

Апреля в 25 день бояре ж воеводы царю (государю Х, Э) и великому князю (в рукописи нет, вставлено по П, У, Х, Э) челом ударили, и у руки были (написано над строкой), и били челом государю о местех: князь Борис Черкаской бил челом государю в отечестве о щоте на боярина (боярина на П, У, Э) князя Федора Ивановича Мстисловского; а князь Ондрей Голицын бил челом государю в отечестве на боярина на князя Тимофея Романо/л. 900 об./вича Трубецково; а окольничей Микита Иванович Очин Плещеев бил челом государю в отечестве на Фому * Бутурлина Офонасьевича (- Офонасьевича Бутурлина П, У, Х, Э); а на окольничево на Никиту Очина бил челом государю в брата своево место князь Ивана Ромадановского князь Григорей Рамодановской в отечестве о щоте; да князь Григорей жа Ромадановской * бил челом государю (- нет Э) на окольничево же на князь Федора Ивановича Хворостинина в отечестве о щоте.

Да князь Ондрей же Голицын бил челом государю в отечестве о щоте на князя Бориса Черкаского, а говорил, бьючи челом: «* Преж сего, государь, ты (- о медни ты государь П, Х, Э) милость показал брату моему * князю Василью (- нет Э), розвел брата моево князя Василья да князь Василья Туменсково со князь Борисом Черкаским. И я, государь, [200] брата своево князя Василья к чюжему роду не меньши, а Тюменсково князя Василья больши».

И (нет Э) государь царь и великий князь пожаловал князь Ондрея Голицына, розвел (розделил Э) со князь Борисом Черкаским; и князь Ондрея Голицына государь от левой руки отставил, а велел государь в левой руке быть в первых на князя Ондреево место Голицына князю Василью Кордонуковичю Черкаскому. /л. 901/

И тово же году (году месяца У, Х) майя в 3 день сказал розрядной дьяк * Сапун Аврамов (- Аврамов П, У, Х; Аврам Э) князю Василью Кардонуковичю (в рукописи Каркоданувичю, исправлено по У, Х, Э) Черкаскому: «Царь и великий князь велел тебе сказать, князю Василью: быть тебе (а (нет П, У, Х) тебе, князю Василью П, У, Х, Э) в левой руке на князь Ондреево место Ивановича Голицына». И князь Василей Черкаской сказал дьяку Сапуну Аврамову: «На государеву службу яз готов, а быть мне меньши (написано над строкой, нет П, У, Х, Э) князя Бориса Черкаскаго (Черкаского меньши П, У, Х, Э) невмесно. Для тово бивал я челом многожды бывшему (старому П, У, Х, Э) государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и (- нет Э) государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии (- нет Э) на князя Бориса Черкасково в отечестве. А ныне государь розвел князя Василья Туменсково со князем Борисом Черкаским, а учинил их месниками; а у меня правоя грамота на большого брата (брата на П, У) князь Васильева (Василья Э) на князя Романа Агишевича Туменсково».

А с розрядом тогда в Серпухове был з боярином со князь Федором Ивановичем Мстисловским до со князь Федором Ондреевичем Ноготковым (Ногтевым Э) дьяк Игнатей Софонов; а в * государевых грамотах (- грамотах государевых П, У, Х, Э) с Москвы в Серпухов дьячья имени не писали (написали Э), а к Москве к государю ево дьячья имени потому же не писали (написали Э). [201]

А с обозом государь велел быть в Серпухове по росписи воеводе князю Семену князь Михайлову сыну /л. 901 об./ Лобанову Ростовскому да с ним в товарищах головам князю Дмитрею Оксаку князь (нет Э) Григорьеву сыну Бельскому да Борису Логвинову сыну Цыплетеву. И Борис Цыплетев бил челом государю о местех на князя Дмитрея Бельсково; и по Борисову челобитью Цыплетева пришла государева грамота в Серпухов к боярину ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому да ко (нет Э) князю Федору Ноготкову, что государь велел быть у обозу воеводе князю Семену Лобанову Ростовскому да головам Борису Логвинову сыну Цыплетеву да князю Дмитрею Оксаку князь Григорьеву сыну Бельскому, да дьяку с ними у обозу Василью Ивашову.

Тово же году делали на Москве за Москвою рекою деревяной город окольничей Ондрей Петрович Клешнин (Плещеев Э) да с ним головы у городовова дела Василей Яковлев сын (нет Э) Щепин Волынской да Матвей Павлов сын Проестев.

Тово же году майя в 7 день велел государь быть на Москве в объезде дворяном в головах беречь от огня и от (отто Х, Э; ото П, У) всяково воровства:

в Большом городе в Кремле князю Василью Мусе Петровичю Туренину (Пуренину Э);

в Китае городе князю Ивану Кнуту Дмитреевичю Шестунову; /л. 902/

в Цареве городе Олексею Фомичю Третьякову Головину.

И князь Иван Кнут (нет Э) Шестунов бил челом государю в отечестве о щоте на князь Василья Мусу Петровича Туренина.

А (нет П, У, Э) Олексей Третьяков бил челом государю на князь Ивана Шестунова в отечестве. [202]

И государь князя Ивана Шестунова отставил, а велел быть * в объезде в Китае городе (- в Китае городе в объезде П, У, Х, Э) Олексею Фомичю Третьякову Головину.

В Цареве городе в большой половине от Яузы реки до Неглинны ездил князь Григорей Васильевич Звенигороцкой.

В Цареве же городе в другой половине от Неглинны (Неглинны реки Э) до Москвы реки князь Иван княж Юрьев сын Морткин.

И (а Э) князь Григорей Звенигороцкой бил челом государю в отечестве (отечестве о счете П, У, Х, Э) на Олексея Третьякова. И государь князь Григорья Звенигороцкова пожаловал, отставил (нет Э). А (и Э) велел государь на большом посаде в Новом Цареве городе быть князю Петру князь Иванову сыну Борятинскому.

И князь Петр бил челом государю в отечестве о щоте на князь Василья Туренина, да на Олексея Третьякова; * и указу ему ничево не учинили (- и указу ему не учинили ничаво П, У, Х; наказу ему не учинили ничаво Э).

А наперед сего за год (год был У, Х) князь Петр же Борятинской в * объезжих головах (- объезде жа П, Э) на Москве меньши Якова Васильева сына Волынсково.

А в иной книге пишет, что были тово же 99-го году в объезде /л. 902 об./ для огня и для всяково воровства, оберегали в Старом городе в Кремле: Григорей Микитин сын Борисов Бороздин да князь Федор князь Ондреев сын Мещерской;

в другом каменном городе в Китае: Олексей Фомин сын Третьяков Головин да Григорей Ондреев сын Васильчиков; [203]

в Цареве каменном Белом городе на большом посаде: Иван * Борисов сын (- Борис Э) Голочолов Морозов да Посник Непейцын;

в Новом же Каменном городе * в Цареве (- в Цареве городе Х; городе Э; Цареве городе П, У) за Неглинною: князь Иван князь Юрьев сын Морткин да Обрам Благой;

за Москвою рекою: князь Федор Козловской да Иван Огорев.

* Тово же лета майя в 14 день зажгли Москву на Орбате у Ивана Милославсково (в рукописи Милостиво, исправлено по У, Х, Э (в П: Милостиваго)) колымажной двор и в ыных в трех местех, а выгорело до Неглинны (- нет У).

Тово же * лета июня (- году мая Э) в 9 день, велел (велел государь Э) царь и великий князь писать места и роздавать:

на Тверской (Трерской) улице да на Микитцкой – думному дворенину и казначею и печатнику Деменше Ивановичю Черемисинову;

Дмитровку (Дмитреевку Э) да Петровку велел писать думному дворенину Роману Михаиловичю Пивову; /л. 903/ и Роман Пивов бил челом государю в отечестве о щоте на думново дворенина на Деменшу Черемисинова.

Тово же году июня в 10 день приехали к государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии с поля многие * проезжие станицы (- станицы приезжие Э), а сказали государю, что идет на его государеву украину крымской царь Каза Гирей Девлет Киреев (Килдеев Э) сын со многим собраньем.

И государь царь * и великий князь (- нет П, У, Х, Э) писал на берег к бояром своим и воеводам: ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи, и во все полки ко всем бояром и воеводам, * и в украинные [204] города к воеводам на Тулу (- на Туле Э) и во все украинныя города к воеводам, а велел им государь от себя ис полков посылати на поле многие проезжие станицы, и велел им государь проведывать * допряма на (- допремя Э) которые государевы украинные города крымсково царя приходу чаят.

Тово же году июня в 20 день послал государь в Новгород Великой по свийским вестям воевод своих на три полки по росписи:

в большом полку воеводы: Петр Никитич Шереметев готов в Новегороде, да Меньшой Григорьев сын Волынской;

в передовом полку воеводы: князь Володимер Тимофе/л. 903 об./евич Долгорукой да князь Петр князь Иванов сын Борятинской;

в сторожевом полку воеводы: князь Лука Осипович Щербатой да князь Дмитрей князь Михайлов сын Борятинской Чермной.

И князь Петр Борятинской бил челом государю мимо (на Э) Петра Шереметева на дядю ево Петрова на Федора Васильевича Шереметева в отечестве о щоте, что ему Федора Шереметева меньши быть невмесно; да князь Петр же Борятинской бил челом государю на князь Тимофея Ивановича Долгоруково на отца князь Володимерова (Володимера да П, У, Х), на князь Осипа Михайловича Щербатова (Щербатова да X) на отца князь Лукина.

И тово же дни государь велел сказать князю Петру Борятинскому, выслав (выслал У; выклал Э) дьяка Казанские избы Дружину Петелину (Петелина П, Х). И по государеву указу дьяк Дружина Петелин сказал князю Петру Баратинскому: «Князь Петр Баратинской! Велел (велел тебе П, У, Х, Э) государь сказать: [205] бил ты челом, глупал и говорил про боярина про Федора Васильевича Шереметева да про племянника ево про Петра Микитича Шереметева; да ты же бил челом государю на князь Володимера Долгорукава да на князь Луку Щербатова. И про Федора Шереметева пригоже тебя кнутом бить и выдать головою; а про Петра /л. 904/ Шереметева государь велел тебя посадить в тюрьму. А со князь Володимером Долгоруким и со князь Осипом Щербатым и с сыном ево со князь Лукою быть тебе пригожа».

И князь Петр Борятинской сидел в тюрьме три дни, а на службу не поехал; и за то князь Петр послан в Сибирь; и государь послал в передовой полк на князь Петрово место Борятинсково ко князю Володимеру Долгорукому в товарищи Долмата Иванова сына Милюкова. А в ыной книге пишет: князю Володимеру Долгорукому на князь Петра Борятинсково государь велел дать правую грамоту.

Тово же году июня в день писали к государю с Ливен воеводы Иван Михайлович Бутурлин да князь Ондрей князь Дмитреев сын Звенигороцкой, что выехали к ним на Ливны на государево имя ис полков (нет П, У, Х, Э) крымсково царя (царя полков П, У, Х, Э) крымской татарин; а в роспросе тот татарин сказал (сказывает У, Х, Э; сказоваят П), что идет на государевы украины крымской царь Каза Гирей, а с ним идут четыря царевича, а войска ево в собранье (собранье с ним П, У, Х, Э) идет сто тысеч; а как де тот татарин ис полков от * крымского царя (- царя крымского П, У, Х, Э) поехал, а царь (царь де У, Х) ещо кошу своево * на поле не оставил (- не оставил на поли П, У, Х, Э) нигде; а слышал де он у многих тотар, что царю кош свой (своих Э) метать в Семицких котлубанех; а итти де крымскому царю прямо к Москве; а воины [206] де ему до Москвы не роспу/л. 904 об./стить нигде (нет Э). И тово татарина с Ливен (Ливец У) воевода прислали к государю (царю X) же.

Да писали к государю с Тулы и з Дедилова воеводы князь Михайло Катырев Ростовской да князь Василей Голицын с товарищи: которых они станишных голов посылали * от себя на поле (- на поля от себя П, У, Х, Э) с Тулы и з Дедилова тулян детей боярских голов: Мешка (Менка Э) Дыбина да Олексея Сухотина с товарищи, а велели ехать на поле под царевы полки и велели им сметить, сколько с крымским царем воинских людей идет и на которые места приход будет крымсково царя. И те де станишные головы к ним на Тулу и на Дедилов прибежали, а сказали, что были они под царевыми полки по сю сторону Ливен в Судьбищах, и по сакме де они ево сметали, что с крымским царем воинских людей со сто тысеч, а идет де (нет Э) крымской царь прямо к Туле да к Дедилову, а чаят де крымского царя приходу на Тулу и к Дедилову.

И (нет П, У, Х, Э) июня в 27 день (день и П, У, Х, Э) воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да князь Василей Голицын роспрося тех станищных голов Олексея Сухотина да Мешка (Меншика Э) Зыбина, и послали их к государю.

И (нет У, Х, Э) июня (в рукописи иня) же (нет П, У, Х, Э) в 26 день писал государь на берег к бояром своим и воеводам ко князю Федору Ивановичю (Ивановичю Мстисловскому П, У, Х, Э) /л. 905/ и ко всем бояром и воеводам, а велел им государь: всем (свем П) бояром и воеводам изо всех полков з берегу и из украинных городов всем воеводам итти в Серпухов в сход к боярину и воеводе ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи; * и сошодчися (- и сшедчих П, Х, Э; и сщедчись У) всем в Серпухов и стояти бы в Серпухове до [207] ево государева указу береговым бояром и воеводам по полком по росписи.

А украинным воеводам государь велел быть с (нет П, Х, Э) своими полки в сходе у береговых бояр и воевод: большому тульскому украинному полку князю Михайлу Петровичю Катыреву Ростовскому с товарищи в большом полку у князь Федора Ивановича Мстисловского;

а передовому украинному полку князю Василью Васильевичю Галицыну в (а Э) правой руке у князь Микиты Романовича Трубецково;

а сторожовому полку (нет У, Х) украинному полку (нет У, Э) князю Василью Агишевичю Туменскому * быть в (- а У) передовом полку у князь Тимофея Романовича Трубецково.

Июня (и июня X) же в 28 день бояре и воевода з берегу изо всех полков и воеводы * все из (- всех У) украинных городов сошлись по государеву указу все в Серпухов в сход к боярину и воеводе ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому и стали полки по росписи.

И тово же числа (часу Э) писал государь на берег в Серпухов к бояром /л. 905 об./ и воеводам ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи, а велел (велел государь П, У, Х, Э) всем бояром и воеводам итти им (нет У, Э) из Серпухова к себе (себе к Э) государю * к Москве со всеми полки для того, что весть государю (- нет Э) учинилась, что идет к Москве крымской царь со всеми полки и с людьми своими. А были государевы бояре и воеводы по полком по росписии.

А велел государь бояром и воеводам быть со всеми полки к Москве наперед царева приходу * дни за два для того, чтоб до царева приходу (- нет У, Х) полки урядить; а хочот государь с крымским царем на прямое дело стать у Москвы. [208]

А как пойдут бояре и воеводы з берегу * к государю (- нет У) к Москве, и государь велел им на берегу оставить голову дворенина добра, а с ним, головою (нет П, У, Х, Э), детей боярских триста человек добрых изо всех полков, о дву конь для тово: как перелезет крымской царь Оку реку, и государю бы то извесно было. И бояре и воеводы по государеву указу оставили голову Степана Борисова сына Колтовскова, а с ним триста человек детей боярских добрых о дву конь изо всех полков.

А приказали государевы бояре и воеводы Степану Колтовскому: как придет крымской царь к берегу к Оке реке и в коих местех Оку (реку П, У, Э) перелезет, и ему, Степану, с тем быти вскоре к государю к Москве; а будет мочно Степану Колтов/л.906/скому над резвыми передовыми людьми, которые вскоре Оку реку перелезут, поиск учинить и (нет Э) Степану над крымскими над резвыми перелазными людьми по государеву наказу * чинить поиск сколько бог поможет (- поиск учинити Э).

А сами государевы бояре и воеводы по государеву указу, все, князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи, оставя (отставят Э) голову Степана Колтовсково, з берегу * ис Серпухова пошли (- пошли ис Серпухова все П, У, Х, Э) к Москве к государю по полком по росписи июня в 29 день, и * тово дни начевали (- начевали тово дни П, У, Х, Э) бояре и воеводы на Лопасне.

* Да июня же (- а июня же X; и июня У, Э; а июня П) в 30 день начевали государевы бояре и воеводы (воеводы все П, У, Х, Э) на речке на Пехре, от Москвы тритцать (30 П, Э) верст.

Июля в 1 день писал (писал государь П, У) к бояром и воеводам ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому (Мстиславскому с товарищи П, У, Х, Э) на речку на Пехру, а велел государь к себе быть к Москве тово [209] же числа наперед полков в (нет Э) третьем часу дни для своего государева дела, из береговых воевод (воевод велел государь к себе быть П, У, Х, Э) бояром (бояром и воеводам Э): князю Федору Ивановичю Мстиславскому, да (нет П, У, Х, Э) князь Миките да князю Тимофею Романовичам Трубецким, да воеводе князю Борису Канбулатовичю Черкаскому, да окольничему Миките Ивановичю Очину Плещееву, да князю Федору Ивановичю Хворостинину.

А из украинных воевод велел государь к себе быть князю Михаилу Петровичю Катыреву Ростовскому /л. 906 об./ да князю Василью Васильевичю Голицыну.

А в полках * велел государь (- государь велел Э) оставить других воевод.

А по иным полком болшие и (нет Э) другие воеводы осталися; а велел государь тем всем воеводам, которые в полкех осталися, со всеми полки быть к Москве тово же числа о вечерни июля (июня Э) в 1 день: а пришот к Москве, велел государь всем (всем по Э) полком стати на лугех против Коломенсково.

А как государь велел быть с Похры бояром и воеводам к себе к Москве, и в те поры писал государь в полки о всяких делех памети за дьячьею приписью к (нет Э) воеводам, а в паметях же (нет У, Х, Э) писано: «память в полки всем воеводам да дьяку Игнатью Софонову».

Июля в 1 (первый П) день по государеву указу воеводы все со всеми полки пришли к Москве * о вечерни (- нет П, У, Х, Э), и стали в лугах против Коломенсково (Коломенскова о вечерни П, У, Х, Э).

Июля во 2 (второй Э) день бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи, которые * были у государя (- были у государя на Москве П, У, Х, Э), приехали все с Москвы в свои полки * по прежнему (- нет П, У, Х, Э) и стали против Коломенсково же. [210]

* И тово же числа (- июля в 2 день П, У, Х, Э) о вечерни велел государь всем боярам и воеводам князь Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи и (нет П, У, Х) со всеми полки * с лугу быть (- быть с лугу П, У, Х) к Москве (- нет Э) к обозу против Даниловсково монастыря, и (а У) по государеву указу /л. 907/ бояре все и (нет Э) воеводы князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи со всеми полки пришли к обозу против Даниловсково монастыря, и пршод * полки стали (- стали полки П, У, Х, Э).

И тово же числа государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии приехол с Москвы к Даниловскому монастырю к обозу, где полки стоят; и, * приехав государь (- государь приехав П, У, Х, Э) в полки, воевод своих и дворян и детей боярских * пожаловал, и (- жаловал о П, У, Х) здоровье спрашивал, и полков государь смотрел, и в обозе государь мест розсматривал, где полком стояти в обозе; и смотря государь полков и розсмотря мест в обозе, где полком стоять, пошол государь к Москве, а бояром и воеводам всем князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи велел государь итти со всеми полки на прежние * места и (- нет П, У, Х, Э) станы в луг против Коломенсково.

Июля (и июля П, Х) в 3 день за час до света приехал к государю к Москве з берегу от Оки реки голова Степан Борисов сын Колтовской с товарищи, которово по государеву указу оставили бояре и воеводы на берегу у Оки реки. А сказал государю Степан Колтовской, что крымской царь Оку реку перелез июля во 2 день пониже Серпухова под Тешиловым, а начевать ему * июля в 2 день на Лопасне реке прошод Серпухов (- на Лопасне реке июля в 2 день пришед с Серпухова Э) двадцать верст по Московской дороге; а идет крымской царь /л. 907 об./ прямо к Москве, а войны от себя нигде не роспустил (отпустил Э). [211]

И государь писал тотчас в полки к бояром и воеводам ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарищи; а велел государь послать тотчас на реку на Похру по Серпуховской дороге ис правой (травой Э) руки сходного (сходна Э) воеводу князь Володимера Ивановича Бахтеярова Ростовского, а с ним государь велел послать детей боярских: смольян, олексинонцов, тулян * двести пятьдесят (- 250 Э) человек; а ко князю Володимеру Бахтеярову государь * прислал с Москвы наказ (- наказ с Москвы прислал П, У, Х, Э), а велел ему итти и стать на Пехре реке и промышлять над крымскими передовыми людьми и (нет Э) проведывать допряма про крымсково царя приходу.

И князь Володимер Бахтеяров (Бохтеяров Ростовской Э) тотчас и пошол по государеву наказу на Похру реку июля в 3 день, в первом (1-м Э) часу дни. И тово же дни пришла к государю весть, что крымские многие люди пришли на Похру реку и воеводу князя Володимера Бахтеярова (Бохтеярова Ростовского П, У, Х, Э) с Похры реки збили; да и сам князь Володимер Бахтеяров Ростовской (нет П, У, Х, Э) прибежал к Москве к обозу изранен, а сказал, что пришли на него на Похру реку многие люди * и ево (- да Э) розогнали.

И тово же числа писал государь в полки к бояром и воеводам ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи; а велел * им государь (- нет У, Х) итти ис-под Коломен/л. 908/сково * с своих (- нет X) станов из лугов со всеми полки к обозу * к Даниловскому монастырю и пришот бы к обозу и стать бы (нет П, У, Х) (- и стати Э) в обозе всеми полки по росписи, где которому полку велено быть. И бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи по государеву указу, пришод в обоз, и стали полки по своим местом, где которому полку зелено стоять. [212]

И тово же числа (числа июля в 3 день П, У, Х, Э) о (от П, Э) вечерни, прислал государь с Москвы в обоз в полки прибыльных своих государевых ближних бояр и воевод с многими людьми; а велел государь им быти по полком в прибыльных воеводах по росписи:

В большом полку велел государь быть з боярином и воеводою со князь Федором Ивановичем Мстисловским в товарищах конюшему (конюшему и П) боярину и дворовому воеводе Борису Федоровичю Годунову, а с ним: все государевы большие дворяня, и чашники, и стольники, и стряпчие, и жильцы, и (нет Э) из городов выборные дворяня, и многие дети боярские, и головы стрелецкие, и головы з даточными з боярскими людьми. Да в большом же полку велел государь быти у бояр и воевод у князь Федора Ивановича Мстисловсково да у Бориса Федоровича Годунова в прибыльных воеводах в Думе кравчому Олександру Микитичю Романову, да околничему Ондрею Петровичю Клешнину, да /л. 908 об./ казначею Деменше Ивановичю Черемисинову, да оружничему Богдану Яковлевичю Бельскому, да думному дворенину Роману Михайловичю Пивову (Пивому Э); а дьяк был в большом полку с розрядом Елизарей Вылузгин.

В правой руке велел государь быть з боярином и воеводою со князем Микитою Романовичем Трубецким в товарищах боярину и воеводе Степану Васильевичю Годунову, а с ним: государевы дворяня большие, и (нет Э) из городов выборные дворяня, и дети боярские многих городов, и головы стрелецкие с (нет Э) стрельцы и головы з даточными (датошными с П, У, Э) боярскими людьми.

В передовом полку велел государь быти з боярином и воеводою со князь Тимофеем Романовичем Трубецким в товарищах боярину и воеводе Ивану Васильевичю Годунову, а с ним: государевы дворяне (дворяне большие и из городов выборные дворяне П, Х, Э) [213] и головы * стрелецкие с (нет П, У, Х) стрельцы и головы (- нет Э) з боярскими даточными людьми.

А в сторожовой полк велел государь итти в сход к воеводе ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому из большова полку схожим воеводам с Резани: Семену Васильеву сыну Сабурову да князь Семену князь Семенову сыну Гогарину. И Семен Сабуров тогды был болен (нет Э) и отставлен для болезни, и отпущон /л. 909/ к Москве, и у дела не был.

А (нет П, У, Х, Э) в левой руке воеводы: князь Василей Казы Кордонукович Черкаской да князь Григорей Петрович Рамодановской. Да ис передовова * береговова полку воевода (- полку береговова Х, Э; полку береговова из П, У), и схожих воевод велел государь быть в сходе в левой руке у князь Василья Кордонуковича Черкаского: ряскому воеводе Ивану Осипову сыну Полеву да голове Василью Биркину.

А в обозе были в дощаном городе у наряду воеводы: окольничей Семен Федорович Папин Сабуров да князь Василей Ондреевич Звенигороцкой, да дьяки * Василей Ивашов да Пешок Жюков; ** да у наряду же головы: (- Пешек Жуков да Василей Ивашов; головы у наряду Э) (-- головы у наряду П, У, Х) Михайло Васильев сын Молчанов, Федор Петров сын Пучко (Кучко У) Молвенинов, Михайло Иванов сын Протопопов, Федор Елизарьев сын Ельченинов.

А (нет П, Э) у обозу были воеводы: Осип Тимофеевич Плещеев да Иван Офанасьевич Нащокин да дьяк Микита Чорной, * а с ними были (нет П, У, Х, Э) головы (- на левом поле против этой строки написано зри Х).

А головы были с сотнями в большом полку у конюшево и у боярина и у дворового воеводы у Бориса Федоровича Годунова (Годно Э): Ждан Степанович Сабуров, князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской, князь Семен Григорьевич Звенигороцкой, князь Федор [214] Ондреевич Звенигороцкой, князь Олександра Федорович /л. 909 об./ Жировой Засекин, Третьяк Иванович Вельяминов, Данило Иванов сын Исленьев, Григорей Офонасьев сын Нащокин.

А на Москве государь росписал в городе бояр и воевод по городом в осаду июня в 26 день.

И (а Э) были в царев приход в осаде на дворе у государя князь Иван Михайлович Глинской.

В Большом городе в (нет У, Э) Кремле: боярин и воевода князь Дмитрей Иванович Шуйской, да князь Иван Борисович Хованской, да дьяк Дружина Петелин; а головы у них росписаны были по воротам; да в Кремле же объезжия головы (головы были а П, У, Х, Э).

У норяду были в городе боярин и воевода князь Федор Дмитреевич Шестунов.

В Китае городе велено было быть воеводам: князь Ивану Ивановичю Шпаге Голицыну да казначею Ивану Васильевичю Троханиотову. И князь Иван Голицын отставлен для болезни, а на его место велел государь быти брату ево родному князь Ондрею Ивановичю Голицыну Скурихе. А головы у них были розписаны по воротам. Да (а Э) в Китае же городе * были объезжие головы (- объезжие головы были П, У, Х, Э): в Новом Цареве Каменном городе (городе были Э) на Большом посаде от Яузы до Неглинны (Негли Э) реки воеводы князь Данило /л. 910/ Ондреевич Нохтев Суздальской да Левонтей Иванович Оксаков. И князь Данило Нохтев бил челом государю о местях о щоте на князь Ивана Шпагу Голицына. А головы у них * были росписаны (- росписаны были П, У, Х, Э) по воротам. Да (нет Э) в Цареве же городе объезжия головы на большой половине (так в рукописи). [215]

В Новом жа Цареве Каменном городе на меньшой половине, от Неглинны до Москвы реки воеводы князь Василей Муса Петрович Туренин да Василей Петров сын Измайлов. А головы у них расписаны были по воротам.

Да на меньшой жа половине в Цареве же городе - объезжие головы (так в рукописи).

За Москвою рекою в Новом деревяном городе * были воеводы (- нет Э): Григорей Иванович Мещенинов Морозов Чюдо да Матвей Павлов сын Проестев; а головы у них расписаны были до воротам.

У бежи головы: князь Василей Федорович Бахтеяров Ростовской да Костентин Дмитреевич Поливанов, да с ними дьяки Яков Витовтов да Семен Костькин.

И которой был розряд в городе, и тот * был невместо (- невместо был П, У, Х, Э).

На Симонове монастыре Василей Ондреев сын Квашнин. /л. 910 об./

У Спаса на Новом в монастыре Юрьи Иванов сын Вельяминов.

У Троицы в Сергиеве монастыре воевода Василей Яковлев сын Измайлов,

* Тово же году у государя (- у государя тово же году X; у государя у крюка тово же году П, У, Э) стояли в комноте * у крюка (- нет П, У, Х, Э) Микита Дмитреевич Вельяминов да Яков Васильевич Зюзин.

Тово же месяца (году П, У, Х, Э) июля в 28 день бил челом государю Замятня Лыков Володимеров на князь Василья Мусу Петровича Туренина в отечестве о щоте и грамоты и наказ положил.

Июля в 4 день с утра в неделю пришел к Москве крымской царь Каза Гирей Девлет Гиреев сын со многим собранием по Серпуховской дороге; от Котла [216] и послал к государеву обозу крымской царь царевичев со многими крымскими людьми травитися против Даниловского манастыря от Курганов и от Воробьева.

И государевы (в рукописи государь, исправлено по П, У, Х) бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да конюшей и боярин Борис Федорович Годунов и все государевы бояре и воеводы послали из обозу изо всех полков голов с (нет Э) сотнями со многими людьми и голов и ротмистров с литовскими и (нет У) с немецкими людьми, а велели им с крымскими людьми травитись.

А сами государевы бояре и воеводы по государеву наказу стояли в обозе готовы, а из обозу в то время вон /л. 911/ не выходили для тово, что ждали самово крымского царя с ево полком и хотели к нему тогды вытить из обозу вон на прямое дело. И царь крымской к государевым (государю к Э) бояром и воеводам на прямое дело не пошол и полков своих не объявил, а стоял на Котле в оврагох в крепости. А которые были головы с (нет Э) сотнями посланы из обозу от (и Э) бояр и воевод травитись с крымскими людьми, и те головы с крымскими людьми бились и многих крымских людей побили и языки * поимали многие (- многие поимали П, У, Х, Э). И божиим милосердием, и пречистые богородицы милостию, и великих чюдотворец молитвою, и государя царя и великого князя Федора Ивановича * всеа Русии (- нет Э) щастием крымской царь Коза Гирей от Москвы побежал июля (июня П, У, Х) в 5 день за час до света с великим страхованием и ужасом тою же сакмою назад к Серпухову; и бегучи от Москвы * до Серпухова (- и до Серпухо Э), метал многие лошади и рухледь и (нет Э) запасы; и прибежал в Серпухов [217] к Оке реке крымской царь июля в 6 день на солнышном всходе и, перешет Оку реку под Тешиловым, пошел наскоро х Туле.

И государевы бояре и воеводы все вышот стали по (под Х) Серпуховской дороге на Котле, а к (как Э) государю о том писали, и с сеунчом послали бояре и воеводы к государю (государю о том Э) князя Михаила Федоровича Кашина, что крымской царь от Мо/л. 911 об./сквы побежал наскоро с великим страхованием.

И государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии велел тотчас у себя быть на Москве бояром и воеводам: конюшему и боярину и дворовому воеводе Борису Федоровичю Годунову с товарищи, которые с ним присланы в обоз с Москвы от государя, бояре и воеводы и думные дворяня.

Да из береговых бояр и воевод велел государь быти боярину и воеводе князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи, которые бояре и воеводы ездили к государю с Похры реки.

А в полкех государь велел остатда (оставить Э) по прежнему другим воеводам.

И тово же часу (числа У) прислал государь от себя в полки воеводу князь Михаила Петровича Катырева Ростовского; а в полки государь писал * в ту пору о всяких делах (- о всяких делех в ту пору П, У, Х, Э) воеводе князь Михаилу Петровичю Катыреву Ростовскому и (нет Э) всем воеводам. И поговоря государь з бояры, что божиим милосердием крымской царь Каза Гирей от Москвы побежал с великим страхованием и ужасом.

Да послал государь за * крымским царем (- царем крымским П, У, Х, Э) Каза [218] Гиреем (Тирчем Э) Девлет Киреевим сыном бояр своих и воевод: князь Федора Ивановича Мстисловского да конюшево и боярина и дворовова воеводу Бориса Федоровича Годунова и всех бояр и воевод со всеми полки и с нарядом; а велел им государь сходити крымсково царя Коза Гирея до Серпухова и до Тулы; /л. 912/ и будет они сойдут крымского царя, и государь * велел с крымским царем им учинить (- им велел учинить с крымским царем П, У, Х, Э) прямое дело.

И * государевы бояре (- бояре государевы П, У, Х, Э) и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да боярин и конюшей Борис Федорович Годунов и все государевы бояре и воеводы пошли с Москвы по государеву наказу по полком наскоро сходить крымсково царя Каза Гирея * его же сакмою для прямово дела (- для прямова дела ево же сакмою П, У, Х, Э).

Да в большом же полку велел государь итти с полковым (полковым с П, У, Х, Э) нарядом за крымским царем воеводам: окольничему Семену Федоровичю Папину Сабурову да князю Василью Ондреевичю Звенигороцкому.

И того дни начевали государевы бояре и воеводы, отшот от Москвы, со всеми полки на речке на Обитце, от Москвы 15 верст; и послали с тово стану от себя государевы бояре и воеводы из большова полку в Тульские и в Коширские места для воинских крымских людей голов с сотнями: Третьяка (далее в рукописи оставлено чистое место для одного слова; так же и в П, У, Х, Э) сына Вельяминова да Данила Иванова сына Исленьева, да голов с черкасы Тимофея Васильева сына Грязного да с донскими казаки Василья (далее в рукописи оставлено чистое место для одного слова; так же и в П, У, Х, Э) сына Янова, а велели (вел Э) им промышлять государевым делом над воинскими людьми. И Василей Янов на Тимофея Грязново бил челом государю о местех. /л. 912 об./

Да с тово же стану послали государевы бояря и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да [219] конюшей и боярин и дворовой воевода Борис Федорович Годунов и все государевы бояре и воеводы в Резанские места для воинских * людей крымских (- крымских людей П, У, Х, Э) ряскова воеводу Ивана Осипова сына Полева да голову Василья Биркина.

Да июля же в 6 день ночевали государевы бояря и воеводы со всеми полки не доходя Серпухова (Серпуховскова Э) семь верст на речке на Московке (Московские Э). И (нет У) на тот стан пригонял (нет Э) от государя с Москвы сын боярской боровитин Петр Кузминской к бояром и воеводам, а привез он от государя грамоту и роспись к бояром и воеводам о посылошных воеводах; а пишет в государеве грамоте к (нет Э) бояром и воеводам ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому да х конюшему и к боярину к Борису Федоровичю Годунову и ко всем бояром и воеводам, чтоб они, пришот в Серпухов, и стали у Оки реки на берегу, а крымским бы царем они всеми полки за Оку реку до его государева указу не ходили.

А велел им государь послать з берегу ис Серпухова за Оку реку за крымским царем воевод на Тулу на пять полков по росписи, что привез роспись с Москвы от государя Петр Кузминской:

в большом полку: князь Михайло Петрович (нет Э) Катырев /л. 913/ Ростовской да князь Иван Самсонович Туренин;

в передовом полку князь Василей Корданукович Черкаской да князь Иван Петрович Рамодановской;

в правой руке князь Василей Васильевич Голицын да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской; [220]

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке князь Василей Агишович Туменской да князь Василей Григорьевич Щербатой Повотчик;

в сторожовом полку князь Петр Иванович Буйносов Ростовской да князь Иван Федорович Жировой Засекин;

А в другой розряд велел * государь послать им (- им послать П, У, Х, Э) воевод * из Серпухова (- в Серпухов Э) же за крымским же царем на три полки в Колугу да в Новосиль:

в большом полку Яков Михайлович Годунов да Михайло Богданович Сабуров;

в передовом полку Петр Васильевич Годунов, один;

в сторожовом полку князь Борис Петрович Татев, один.

А пишет в той государеве росписи: нечто сойдутца по тем розрядом тульские воеводы и новосильские и колужские воеводы вместе под крымским царем, и воеводам в сходе быть: Якову Годунову и Михаилу Сабурову (Сабурову быть в сходе П, У, Х, Э) в большом полку со князь Михаилом Петровичам Катыревым Ростовским; а Петру Годунову бытии * в сходе (- воеводе Э) в правой руке со князь Васильем Голицыным; /л. 913 об./ а князю Борису Татеву быть в сходе в передовом полку со князь Васильем Черкаским.

И по той государеве росписи тем всем воеводам, обоим розрядом, скаска и поход за * Оку реку (- реку Оку П, У, Х, Э) не был, потому что государевы бояря и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да конюшей и боярин и дворовой воевода Борис Федорович Годунов и все государевы бояре и воеводы тот поход отговорили тем воеводам для того (тово же У, Х), что уже тем воеводам крымсково царя и воинских людей не сойтити, что идет * крымской царь (- царь крымской П, У, Х, Э) наспех (наспех и П, У, Х). Июля в 7 день крымской [221] царь и Тулу прошол. Да отговоря тот поход, бояре и воеводы, что они не послали воевод по государеве росписии за Оку реку за крымским царем, и приговорили о том своем приговоре отписать к государю, зачем они по государеве росписи воевод за крымским царем за реку не послали.

И (а Э) боярин князь Федор Иванович Мстисловской писал о том к государю: о том своем приговоре в отписке своей одно имя и (нет Э) всех бояр и воевод писали глухо без имян, а конюшево и (нет Э) боярина и дворовова воеводу Бориса Федоровича Годунова в той своей отписке имени (ни Э) против государевы грамоты не писал да и послал ту свою отписку князь Федор Мстисловской к государю с Петром же Кузминским. /л. 914/

Июля в 7 день пришли государевы (к государю Э) бояре и воеводы * все со всеми полки в Серпухов и стали по государеву указу у Оки реки на берегу.

И июля же (нет П, Х, Э) в 10 день писал государь (- нет У) в Серпухов со князь Михаилом Козловским к боярину и воеводе ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с опалою за то, что государь писал к ним в грамоте с Петром Кузминским июля в 6 день к нему (нему ко П, У, Х, Э), князь Федору Мстисловскому да х конюшому и (нет Э) к боярину и ко дворовому воеводе к Борису Федоровичю Годунову и ко всем своим государевым бояром и воеводам о указе о воеводех, что велено послать по росписии из Серпухова за крымским царем воевод х Туле и в Калугу и в Новосиль, и он, князь Федор Мстисловской, против той государевы грамоты писал к государю с Петром Кузминским приговор всех бояр и воевод в своей отписке свое (нет Х) одно имя (имя и П, У, Х) всех бояр и воевод глуха без имян, зачем они, воевод (воеводы Э), [222] за крымским царем не послали, а конюшова и боярина и дворовова воеводы (воеводу Э) Бориса Федоровича Годунова в той своей отписке * с собою имени (- имени с собою П, У, Х, Э) не написал (писал П, У, Х, Э) против государевы грамоты.

Да тово же дни пригнали в Серпухов к бояром и воеводам ко (нет Э) князю Федору Ивановичю Мстиславскому да к Борису Федоровичю Годунову с Тулы от голов с сеунчом: от Третьяка Вельяминова пригнал Микита Щепотин (Щепотев П, У, Х, Э); /л. 914 об./ от Данила Исленьева пригнал Кузма Хвощенской; от Тимофея Грязново пригнал Карман Мясной, что головы Третьяк Вельяминов (Вельяминов да Э), Данило Исленьев, Тимофей Грязной многих (нет Э) крымских воинских людей сошли (нет Э) в Тульском уезде (уезде в вотчине Э) в Лукьянове поместье Хрущова в деревне в Лобынску; и они тех крымских людей побили наголову, и полон весь отбили (отполонили П, У, Х, Э), и крымских людей на том деле взяли в языце (языках П, У, Х, Э) 98 человек да мурзу. И государевы (нет П, У, Х, Э) бояря и воеводы (воеводы государевы П, У, Х, Э) князь Федор Иванович Мстисловской да Борис Федорович Годунов, роспрося тех сеунщиков, и послали их (нет Э) к государю к Москве тот же час

Да того же месяца июля (майя Э) в день пригнал от государя стольник Иван Микитич Романов Юрьев (нет П, У, Х, Э) в Серпухов к бояром и воеводам ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому да х конюшему и боярину и (и к Э) дворовому воеводе к Борису Федоровичю Годунову и ко всем бояром и воеводам и к дворяном и ко всем ратным людям во все полки з государевым жалованным словом и з золотыми и с указом, которым (которым быти Э) государевым бояром и воеводам итти к государю к Москве и [223] которым воеводам и окольничим остатися на берегу и в украинных городех по полком.

И (а Э) боярин и конюшой и дворовой воевода Борис Федорович Годунов и все государевы бояре и воеводы приехали в шатер к боярину и воеводе /л. 915/ ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому; и дворяном и детем боярским (боярским всем П, У, Х, Э) изо всех полков велели быть к шатру же (нет П, У, Х, Э) ко князь Федору Ивановичю Мстисловскому для государева жалования.

И (а Э) приехав Иван Микитич Раманов к бояром и воеводом, говорил от царя и великого князя Федора Ивановича все а Русии бояром и воеводам князю Федору Ивановичю (написано дважды Э) Мстисловскому да конюшему и боярину Борису Федоровичю Годунову:

«Государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии велел вам поклонитися, и велел вас о здоровье спросити, и велел вам говорить: приходил недруг наш крымской царь Каза Гирей со многими людьми, и божиею помощию против царя крымсково Коза Гирея (Грия Э) посылал вас, бояр (бояр своих П, У, Х, Э) и воевод: тебя, боярина своего и воеводу князь Федора Ивановича Мстисловского, да тебя, конюшева и боярина Бориса Федоровича Годунова с товарищи. И вы, бояре наши, крымских людей побили и языки поимали и царь отшел и стал за Коломенским и слышел (услышел П, Х) зук полков наших и побежал, что вы пошли (шли Э) на нево со всеми людьми. И то зделалось милостию божию, а вас, бояр наших, промыслом: тебя, боярина (нет У) князя Федора Ивановича Мстпсловсково (с товарыщи П, У, Х, Э) и промыслом твоим, конюшево нашева /л. 915 об./ и (нет Э) боярина Бориса Федоровича, прежняя Ругодевская и нынешняя служба». [224]

Да подал от государя бояром и воеводам князю Федору Ивановичю Мстисловскому да конюшему и боярину Борису Федоровичу Годунову по золотому (золотому по П, У, Х, Э) притугальскому;

бояром князю Миките да князю Тимофею Романовичам Трубецким, да Степану Годунову, да князь Борису Конбулатовичу Черкаскому подал по золотому корабленому (карабельному П, Х; по карабельному У, Э);

окольничим (имъ написано по ему; окольничему П, У, Э) Семену Федоровичю Сабурову да Микити Ивановичю Очину Плещееву, князю Федору Ивановичю Хворостинину, Ондрею Петровичи Клешнину, кравчему Олександру Микитичю Романову и (нет Э) воеводам князю Михаилу Петровичю (исправлено из Мекитичю) Катыреву Ростовскому, князю Василью Васильевичю Голицыну, князю Федору Ондреевичю Ноготкову (Ногтеву Э) подал им по золотому (золотому по П, У, Х, Э), полуторному;

оружничему Богдану Яковлевичю Бельскому, Деменше Ивановичю Черемисинову да (нет П, У, Х) думному дворенину Роману Пивову, ловчему Дмитрею Ондрееву сыну Замыцкому, дьяку Елизарью Вылузгину подать по золотому (золотому по У, Х) московскому (момосковскому Э);

да (нет Э) воеводам украинных городов Петру да Миките Васильевичам Годуновым, Фоме Офонасьевичю /л. 916/ Бутурлину, Михаилу Богдановичю Сабурову, князю Ивану Самсоновичю Туренину, князю Володимеру Ивановичю Бахтеярову Ростовскому, князю Григорью да князю Ивану Петровичам Рамодановским, князю Василью князь Григорьеву сыну Шербатово, князю Ивану Жировому Засекину, князь Володимеру Мосальскому, Ивану Ласкиреву, Ивану Полеву подал по золотому; [225]

да (нет П, У, Х, Э) дворяне: князь Олександр да князь Иван Ивановичи Шуйские, князь Иван Васильевич Голицын, Василей Петрович Морозов, князь Михайло Темкин Ростовской, князь Василей да князь Петр Ивановичи Буйносовы Ростовские, Ондрей Микитич Годунов, Верига Сабуров, князь Михайло Федорович Кашин, князь Иван Дмитреевич Шестунов, князь Олександр Ондреевич (Иванович Э) Репнин, Федор Иванович Шереметев, Елизарей Иванович Сабуров, князь Роман Охлебинин, Дмитрей Борисов сын Салтыков, Елизарей Михайлов сын Салтыков, князь Иван Егупов (Егуфов Э) Черкаской, князь Петр Ахомашукович Черкаской, князь Василей князь Иванов сын Гвоздев Ростовской, князь Ондрей Чюмахов Черкаской;

стольники: князь Иван Большой да князь Иван Меньшой Микитичи Одуевские, Михайло Микитич Романов, князь Ондрей Ондреевич Телятевской, Степан * Степан сын (- Степанович П, У, Э) Годунов, Петр да Иван Федоровичи Басмановы;

головы были у боярина у Бориса Федоровича Годунова: /л. 916 об./ Ждан Сабуров, князь Володимер Кольцов Мосальской, Григорей Игнатьев сын Вельяминов, князь Олександра князь Федоров сын Жировой Засекин, князь Семен князь Григорьев сын Звенигороцкой, а подал всем по золотому (в рукописи зомотому, вставлено по П, У, Х, Э);

жильцом и дворяном из городов по выбору по ноугородке (ноугороцкие У, Х, Э) золоченой;

а (и Э) детем боярским ноугородки (ноугороцкие У, Х, Э) золоченые и деньги золоченые, и ноугородки белые - по росписи; а стрельцом (стрельцом всем П, У, Х, Э) ноугородки белые; и всем ратным людям давано государево жалование (в рукописи желование, исправлено по П, У, Х, Э) по росписи, по человеку смотря. [226]

Да говорил Иван Никитич Романов московским дворяном, и стольником, и стряпчим, и дворяном городовым, и головам, и всяким служивым людям: «Послали есмя вас з боярином и воеводою со князь Федором Ивановичем Мстисловским с товарищи, вас, дворян и (нет Э) стольников, и стряпчих, и голов, и дворян городовых, и всяких служилых людей, против * крымского царя (- царя крымского П, У, Х, Э) и вы с царем и с ево людьми бились, и многих людей побили, и языки поимали, и мы за ту вашу службу государь вас жалует».

А в указе государеве пишет (пишет и П, У, Х, Э):

Написано в * государеве указе (- наказе государеве П, У, Х, Э) у (нет Э) стольника у (нет Э) Ивана Никитича Романова о боярех и о (нет Э) воеводах, которым итти к государю к Москве и которым остатца на берегу и в украинных городех. /л. 917/

Боярину и конюшему и дворовому воеводе Борису Федоровичю Годунову, бояром Степану да Ивану Васильевичам Годуновым, кравчему Олександру Микитичю Романову, окольничему Ондрею Петровичю Клешнину и думным всем дворяном и которые посланы с ними с Москвы * чашники, стольники (- чашники и стольники и П, У, Х), стряпчие и жильцы, и большие дворяне (дворяне и выборные дворяне П, Х, Э), и дети боярские - и те бы (все У, Х, Э; бы все П) шли к государю к Москве з бояры и воеводы вместе.

А з берегу бы (нет У, Э) шли изо всех полков большие бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Микита да князь Тимофей Романовичи Трубецкие, князь Борис Канбулатович Черкаской, князь Василей Корданукович Черкаской.

А на берегу бы (нет У, Э) осталися по полком другие воеводы:

в болшом полку в Серпухове: князь Федор Ондреевич Ноготков; [227]

в правой руке в Олексине: Фома Офонасьевич Бутурлин;

в передовом полку в Калуге: окольничей Микита Иванович Очин Плещеев;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире: князь Григорей Петрович Рамодановской;

в сторожовом полку на Коломне: окольничей князь Федор Иванович Хворостинин.

А по украинным по всем городом: на Туле и по всем украинным городом - те же воеводы стояли, по прежней вешней росписи, князь Михайло Петрович Катырев Ростовской с товарищи. /л. 917 об./

Да тогды же послал государь в Литву к литовскому королю Августу с сеунчом дворенина Данила Иванова сына Исленьева (в рукописи Ислеева, исправлено по П, У, Х, Э), с тем, что * у крымсково царя, ево царевы (- крымского ево царева Э), бояре и воеводы под Московою, многих крымских * и нагайских людей (- людей и нагайских У, Х, Э) побили и языки поимали; * и крымской царь (- многие и царь крымской П, У, Х, Э) ис-под Москвы побежал.

Да июля же (нет П, У, Х, Э) в 20 день писал (нет Э) к государю с Коломны и прислал бити челом окольничей князь Федор Иванович Хворостинин (в рукописи Хворостил, исправлено по П, У, Х, Э), что по грехом ево сын у него утонул, князь Федор же, и государь бы ево пожаловал, велел отпустить с (нет Э) своей государевы службы с Коломны х Троице в Сергиев монастырь * погрести сына (- сына погресть П, У, Х, Э) своево.

И государь велел князя Федора Хворостинина * отпустить с Коломны (- с Коломны отпустить П, У, Х, Э) сына хоронить.

А на князь Федорово место Хворостинина велел государь быти в сторожевом полку на Коломне из левые руки [228] с Коширы воеводе князю Григорью Петровичю Рамодановскому;

а в левой руке * государь велел (- велел государъ П, У, Х, Э) быти на князь Григорьево место Рамодановсково на Кошире князю Семену (Самсону П, У, Х, исправлено из Семену П) Ивановичю Долгорукому.

А (и П, У, Х, Э) князь Самсон Долгорукой бил челом государю на князь Григорья Рамодановсково * в отечестве (- нет У, Э) что ему * князь Самсону Долгорукому меньши князь (- меньши князя П, У, Х, Э) Григорья Рамодановсково быти невмесно. /л. 918/ И указу ему о местех не было. И (нет Э; и з П, У) службы приехав, князь Самсон на князь Григорья Рамодановсково не бил (бил же П, У, Х, Э) челом.

И (а П, У, Х, Э) как чашник Иван Микитич Романов (написано над строкой) подавал золотыя, и подал золотой по росписи окольничему Семену Федоровичю Сабурову, а после (опосле П, У, Х, Э) Семена подал золотой окольничему Миките Ивановичю Очину Плещееву, и Микита Очин золотой взял, а бояром в те поры на Семена Сабурова в отечестве не бил челом, и (а Э) чашнику Ивану Микитичю (Микитичю Романову Э) о том не говорил, что наперед дал золотой Семену Сабурову, а после (опосле П, У, Х, Э) Семена Миките (ему Никите П, У, Х) Очину.

Тово же месяца июля во 18 день окольничей Микита Иванович Очин Плещеев прислал бити челом государю в отечестве о щоте на Семена Федоровича Сабурова.

И (а Э) Семен Сабуров бил челом государю на окольничево на Микиту Ивановича о безчестье, а в челобитной пишет: «Тем (нет Э) государь (нет У, Х), меня, холопа твоего, Микита Очин безчестит, что на меня бьет челом в отечестве * о щоте (- нет Э). А яз, холоп твой, бью [229] челом тебе, государю, в отечестве на Микитина отца на Ивана Григорьевича Очина Плещеева».

И царь и великий князь челобитную у (нет Э) Семена Сабурова взял и записать Семеново челобитье велел. А как бояре а воеводы пришли к Москве, и государь их пожаловал, /л. 918 об./ велел у себя, государя, у стола быть князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарищи.

Роспись, что дать бояром и воеводам и головам государева жалованья за службу.

Боярину князю Федору Ивановичю Мстисловскому да конюшему и боярину Борису Федоровичю Годунову: прибрать из Большие казны по шубе да по кубку по 12 (двенатцати У) гривенок; бояром князю Миките да князю Тимофею Романовичам Трубецким: по шубе, по 100 (сту У) рублев (рублев денег Э), да по кубку по 7 (семи У) гривенок; Ивану Васильевича Годунову: шуба во 100 (сто У) рублев да кубок 7 (семь У) гривенок.

Кравчему Олександру Микитичю Романову: шуба 70 (семьдесят У, Х; 100 Э) рублев да кубок 6 (шесть У) гривенок; окольничему Семену Федоровичю Сабурову: шуба 60 (шездесят У) рублев да кубок 4 (четыре У) гривенки.

Оружничему Богдану Яковлевичю Бельскому: шуба 50 рублев да кубок 3 гривенки; Роману Пивову: шуба 50 рублев да кубок 3 гривенки; князь Олександру Ивановичю Шуйскому: шуба 60 рублев да кубок 3 гривенки; князю Василью Звенигородцкому: шуба 35 рублев /л. 919/ да ковш 2 гривенки.

Осипу Плещееву: шуба 35 рублев да ковш 2 гривенки.

Князь Михаилу князь Федорову сыну Кашину за сеунч (еунч Э): шуба 50 рублев да ковш 3 (три У) гривенки. [230]

Князю Володимеру князь Васильеву сыну Кольцову Мосальскому (Мольскому Э), Григорью Вельяминову, князю Олександру Жировому Засекину: по шубе по 35 рублев (рублев шуба У) да по ковшу по 2 (две У) гривенки.

Князю Семену да князю Федору Звенигороцким: по шубе по 35 рублев да по ковшу по 3 гривенки.

Головы у литовских людей: Григорью Григорьеву сыну Сулемше Пушкину: шуба 20 рублев да чарка 2 (две П) гривенки, да ему же пять рублев за рану, и как Григорья Пушкина ранили; и на Григорьево (ево Э) место был Иван Никифоров сын Чебчюгов, и (нет Э) Ивану Чебчюгову: шуба пятнадцать рублев. Ивану Васильеву сыну Измайлову: шуба 15 (пятнатцать У) рублев;

Головы стрелецкие: Поснику Огареву да Офонасью Рязанову: по шубе по 25 рублев; Смирному Маматову: шуба 20 (дватцать У, Х) рублев;

Головы у наряду и у обозу: Федор Пунко (Пучко У) Молвянинов: шуба 25 рублев; Михаилу (а Мхаилу Э) Васильеву сыну Молчанову: шуба 15 (пятнатцать У, Х) рублев; Федору Ельчанино/л. 919 об./ву: камка добрая да 40 (сорок У) куниц; Ивану за рану (рину П, У): камка добрая да (нет П, Х) 40 куниц; * Ивану Зорину: камка добрая да 40 куниц (- нет П, У, Х, Э).

Голова у донских казаков Василой Осипов сын Янов: шуба 15 рублев.

Дворяном: князю Василью Гвоздеву Ростовскому: шуба 20 рублев; Миките Михайлову сыну Пушкину, Федору Жеребцову, Нелюбу Огореву, Григорью Федорову сыну Образцову: по шубе по 15 (пятнатцати У, Х) рублев; Третьяку Вельяминову: шуба 40 рублев да ковш 3 (три У) гривенки; Данилу Исленьеву, Тимофею Грязному: по шубе по 30 рублев да по ковшу, Данилу ковш 3 (три У) гривенки, [231] Тимофею ковш 2 гривенки.

Тово же лета августа в 19 (9 У) день у государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии стол был, бояря ели: князь Федор Иванович Мстисловской, да боярин Дмитрей Иванович Годунов, да конюшой и боярин Борис Федорович Годунов, да окольничей Микита Иванович Очин Плещеев.

И царь и великий князь жаловал после стола шубами, велел дать наперед шубу окольничему Миките Ивановичю Очину Плещееву, да князю Михаилу Петровичю Катыреву Ростовскому, да князю Василью Агишевичю Туменскому, да князю Ивану Самсоновичю (далее листы перебито, л. 920 следует после_л. 959 об.) /л. 921/ Туренину, да Фоме Офанасьевичю Бутурлину. И Фома Бутурлин бил челом государю в отечестве о щоте на Микиту Очина Плещеева. И царь и великий князь сказал: «Сказывал (и сказывал Э) я вам преже сево и нынече сказываю вам, что первое, воеводы на сей службе, были без мест, другое, шубами я вас жалую, даю вам шубы без мест же (нет П, У, Х, Э)».

Тово же году августа в 25 день стол был у государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии; * а ели у государя (- ели Э) бояре: боярин князь Федор Иванович Мстисловской, да боярин князь Микита Романович Трубецкой, да конюшой и боярин Борис Федорович Годунов, да боярин Степан Васильевич Годунов, да боярин Иван Васильевич Годунов; да окольничие ели Семен Федорович Сабуров да окольничей Ондрей Петрович Клешнин.

А з столы смотрели стольники:

в большой стол смотрел (в рукописи далее оставлена чистая строка; так же П, У, Х; смотрел стольник Э);

в кривой стол смотрел (так в рукописи; так же П, У, Х, Э). [232]

И (а Э) после стола * жаловал государь (- государь жаловал Э) шубами бояр, * а после (- опосле У, Х) бояр жаловал кравчему Олександру Микитичю Романову да окольничему Семену Федоровичю Сабурову.

И Семен Сабуров бил челом государю в отечестве о щоте на кравчево на Олександра Никитича Романова. И царь и великий князь после стола говорил бояром и дво/л. 921 об./ряном: «Испейте, я вас жалую, а про то не покручиньтеся (кручинтесь П, У, Х), что я вам давал (дал Э) шубы не по отечеству; яз (и яз У, Х) вам говорю: первое - на сей службе в полкех воеводы были без мест; другое - за столом сидели бояре без мест; третье - шубы жалую без мест».

А сказывал государева жалованье после стола шубы и кубки бояром князю Федору Ивановичю Мстисловскому и князю Миките и князю Тимофею Романовичам Трубецким казначей Деменша Иванович Чоремисинов; а боярину Борису Федоровичю Годунову сказывал служне (служня X; службу Э) * имя и (- и на имя ит (чтение предположительно) Э) шубу и кубок боярин Федор Микитич Романов. Да государь же пожаловал шурина своево Бориса Федоровича Годунова с себя гривну золотую.

Тово же году велено быть во Пскове боярину и воеводе (воеводам У) князю Григорью Ондреевичю Куракину, да князю Михаилу Самсоновичю Туренину, да князю Василью Почюю Ивановичю Ростовскому. И князь Василей Ростовской бил челом государю в отечестве на князь Михайла (далее зачеркнуто ва деда X) Туренина, что (написано дважды X) ему меньши князь Михайлава деда быть невмесно. И царь и великий князь князя Василья Ростовсково пожаловал, велел ево розвесть со князь Михаилом Турениным, а послал князя [233] Василья Ростовсково в Ыван /л. 922/ город. И в Ыване городе были воеводы князь Василей Иванович * Почюй Ростовской (- Ростовской Почюй Э), да князь Василей Иванович Лобанов Ростовской, да Федор да Богдан Даниловы дети Лошаковы Колычевы, да князь Михайло князь Михайлов сын Бык Путятин, да дьяк Микита Шелепин.

Тово же году пришли немецкие воинские люди в Ноугороцкие и во Вдовские места войною. И государевы воеводы Петр Микитич Шереметев с товарищи ходили за ними из Великово * Новагорода и сошли (- Новагорода под (те П, У ,Э) воинские немецкие люди и сошлися (сошли У, П) П, У, Х, Э) государевы воеводы тех немецких (нет У, Х) воинских людей во Вдовском уезде, и был им бой с немецкими людьми во Вдовском уезде у Пречистые в полях, государевым воеводом: передовому полку князю Володимеру Тимофеевичю Долгорукому. И немецкие люди государевых воевод передовой полк побили, и воеводу князя Володимера Долгоруково живово (жива П, Э) взяли в полон, и голову Федора Наумова убили, потому что князь Володимер Долгорукой от большово и от сторожевова полку, от Петра Шереметева, отошол (отошел вперед П, У, Х, Э) далече, верст з десять, и пособить было им некому и нельзя.

И тово же году августа в 29 день послал государь в Новгород Великий князя Семена Михайловича Лобанова Ростовского, а велел государь ему, князю Семену, быть в передовом полку на князь Володимерово место Тимофеевича Долгоруково для тово, что князь Воло/л. 922 об./димера немцы взяли в полон.

Тово же году по тем же вестям послал государь в Новгород Великой бояр своих и воевод, а велели им * в Новегороде бытии (- быть в Новегороде П, У, Х, Э) по полком (полоком Э) для приходу немецких людей: [234]

в большом полку: боярин * и воеводы (- написано по стертому, нет П, У, Х, Э) князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Иван Васильевич Великого Гагин;

в передовом полку: боярин Богдан Юрьевич Сабуров да окольничей князь Петр Семенович Лобанов Ростовской; и князь Петр Лобанов бил челом государю о местех на (написано дважды) князь Ивана Гагина Великого;

в сторожевом полку: окольничей Семен Федорович Сабуров да князь Василей Ондреевич Звенигороцкой.

По тем же вестям послал государь в Ладогу воевод своих Елизарья Ивановича Сабурова да князя Семена Кропоткина;

в Орешок (Орешке Э) князя Федора Ондреевича Звенигороцкого да князя Петра Кропоткина.

Да после тово пришла было роспись в Новгород Великой от государя бояром и воеводам быти в Новегороде Великом по полком:

в болшом полку: боярин князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Иван Васильевич Великово Гагин; /л. 923/

в правой руке: боярин Богдан Юрьевич Сабуров да князь Лука Осипович Щербатой;

в передовом полку: Петр Микитич Шереметев да Меньшой Григорьевич Волынской;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке: князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской да Долмат Милюков;

в сторожевом полку: окольничей Семен Федорович Сабуров да князь Василей Ондреевич Звенигородцкой.

И по той росписи скаска и поход воеводам не был.

Тово же году и 100-го (сотого У, Х) году в Переславле [235] Резанском губные старосты: Василей Данилов сын Колтовской, да Юрьи Михайлов сын Чевкин, да Иван Майков.

Тово же году августа в 29 день послал государь на берег воевод на перемену прежним воеводам князю Федору Ноготкову с товарищи; а тех прежних воевод князь Федора Ноготкова велел государь отпустить; и тогды были воеводы по полком:

в большом полку: воеводы князь Василей Иванович Буйносов Ростовской;

в правой руке: воевода князь Василей Муса Петрович Туренин;

в передовом полку: воевода князь Иван Щербатой;

в сторожовом полку: воевода князь Самсон Иванович Долгорукой; /л. 923 об./

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке: воевода князь Микита Васильевич Тюфякин.

Другой розряд послан на украину на Тулу; и тогды были воеводы по полком:

в большом полку: воеводы князь Петр Иванович Буйносов Ростовской;

в передовом полку: воевода князь Олександра Федорович Жировой Засекин;

в сторожевом полку: воевода князь Федор (написано над строкой) Семенович Друцкой.

И (нет У, Х; а Э) князь Василей Туренин бил челом государю в отечестве о щоте на князь Василья Ивановича Буйносова Ростовского.

А на князь Ивана Туренина бил челом государю князь Иван Щербатой. [236]

Тово же году в Чернигове воеводы (нет Э): князь Ондрей Дмитреевич Хилков да князь Ондрей Звенигороцкой; а головы у них были: у князь Ондрея Хилхова - Матвеи Уродков сын Игнатьев; у князь Ондрея Звенигороцково - Иван Филатьев сын Бибиков - бил челом государю в отечестве на князь Ондрея Звенигороцкого; и государь велел Ивана бить ботоги, а за безчестъе посадить в тюрьму.

Тово же году и 100-го году в (нет Э) Переславли Резанском /л. 924/ губные старосты: Василей Данилов сын Колтовской, да Юрьи Михайлов сын Чевкин, * да Иван Майков (- нет Э).

Тово же году августа в 31 день искал своево отечества (безчестья Э) после выдачки головные князь Петр князь * Иванов сын (- Иванович П, Х, Э) Буйносов Ростовской на (да У, Э) князь * Даниле Ондреевиче Нохтеве Суздольском (- Василей Ондреевич Ногтев Суздольской Э), а судил их боярин. (Далее л. 924 - 924 об. оставлен чистым).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984