РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7097-го сентября в 28 день у царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в селе (се Э) в Тонинском был стол; а (нет Э) у стола были бояре (нет П) Иван Васильевич Годунов да окольничей князь Петр Семенович Лобанов Ростовской.

И государь * велел в столы (- в столы велел У, Х) смотреть стольником:

в большой стол стольнику князю Ивану Микитичю Меньшому Адуевскому;

в кривой стол стольнику князю Василью Ивановичю Приимкову Гвоздеву Ростовскому.

И (нет Э) князь Василей Гвоздев (нет Э) бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет У) на князь Ивана Меньшово Адуевсково, и государь князь Василью Гвоздеву смотреть не велел, а в (в ево Э) князь Васильево место Гвоздева смотреть велел стольнику Олексею Романовичю Плещееву. И Олексей Плещеев бил челом государю в отечестве о щоте на князь Василья Гвоздева. И (месяца Х, Э; и месяца П, У) октября [120] в 5 день велел государь князь Василья Гвоздева * без суда (- написано над строкой X) бить батоги, а бив батоги, велел выдать головою князю Ивану Микитичю Адуевскому Меньшому князь Василья Гвоздева.

Тово же году октября в 23 день велел государь быть бояром и воеводам своим на осень в украинных городех по полком * по росписи (- нет П, У, Х, Э). А привез государеву грамоту и роспись на Дедилов к воеводе ко (нет У, Х) князю Федору Ондреевичю Ноготкову с товарищи сын боярской /л. 849 об./ серпьянин Михайло Федоров сын Еропкин; а в росписи пишет:

в большом полку на Туле воеводы: князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Иван Петрович Рамодановской;

в передовом полку на Дедилове воеводы: * князь Михайло (- написано над строкой X) Самсонович Туренин да князь Володимер Иванович Мосальской Шаня Клюбков (Клубков У, Э);

в сторожовом полку воеводы в Адуеве: князь Василей Григорьевич Щербатой * да князь (- написано дважды У) Олександра Федорович Мировой Засекин.

И князь Олександр Засекин списков не имал за князь Иваном Рамодановским да за князь Васильем Щербатым, и по государеву указу суд им был в отечестве, князю Олександру Засекину со князь Васильем Щербатым, а скаска (нет Э) не была суду вершенья.

А (и Э) князь Иван Рамодановской бил челом государю на князь Михаила Туренина в отечестве.

Да с воеводою со князь Федором Ондреевичем Ноготковым быть (нет У) в сходе в большом полку воеводам из украинных городов, воеводам под людьми:

с Орла: воевода князь Ондрей Дмитреевич Хилков да голова Олексей Ондреев сын Писемской; [121]

с Михайлова города (нет У, Э) воевода князь Володимер Михайлович (Иванович П, У, Х) Бахтеяров Ростовской да Иван Тиронов сын Кобяков;

изо Мценска /л. 850/ воевода князь Семен Григорьевич Звенигороцкой да голова Василей Игнатьев сын Колтовской;

с Рязани воевода Василей Тимофеевич Плещеев;

из Новосили воевода князь Лука Осипович Щербатой да голова Елизарей Олександров сын Новосильцов;

ис Пронска воевода князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да голова Гур Вердеревской;

из Рязсково воевода князь Ондрей Иванович Дашков;

из Белева воевода Василей Степанович Волынской;

из Болхова голова Петр Григорьев сын Савин.

А люди с ними со всеми (всеми с ними X) по их списком.

А на берегу государь велел быть (быть тогда П, Х) на ту же осень воеводам по полком с Покрова святые богородицы после отпуску больших воевод:

в большом полку в Серпухове: Микита Иванович Очин Плещеев;

в передовом полку в Олексине: князь Михайло Федорович Гвоздев (Воздев Э) Ростовской;

в сторожовом полку на Кошире: князь Иван Михайлович Щербатой.

И будет хто станет не знаючи говорить, что в том осеннем розряде Микита Очин Плещеев больши учинился с князем Федора Ноготкова, потому что Микита Плещеев в Серпухове в большом полку первой, * а князь Федор Ноготков на Туле в большом полку первомй (- нет Э), /л. 850 об./ а по прежним росписям Серпуховской розряд Тульсково [122] * розряду ** больши (- больши розряду Э) пишетця (-- большися пишет П), ино против тово говорить: которые государевы бояря и воеводы с весны стоят в Серпухове, * ино тогда(- иногды Э) у них (нет У) в государевых росписях пишет: как придут к ним в сход на берег тульские воеводы в приход воинских людей, и большому * тульскому воеводе (- воеводе тульскому Э) быть в сходе в большом полку берегового (беревого У) розряду з большим воеводою с однем; и по той росписи тульской большой воевода и будет в сходе з большим воеводою на берегу в большом * полку, аже (- полку же а У) будет ему вмесно с ним быть, а будет невмесно (невмесно и Э) ему быть, и он о том бьет челом государю о местех. А Никите Очину Плещееву такова роспись не дана, * и к (- как У) тульскому воеводе ко князю Федору Ноготкову о том не писано, как придут воинские люди к берегу (берегу и У, Х), что тульским воеводам князю Федору Ноготкову быть в сходе с Никитою Очиным (Онучиным У) Плещеевым, и (нет Э) в сходе князю Федору Ноготкову быть с Микитою Очиным невмесно, потому что князь Федор Ноготков по розрядом больши Микитина отца Плещеева Ивана, * да Микита же Плещеев (- Микитина Э) бывал в меньших товарищах со князь Федором Ноготковым на государевых службах не одиново; а в прежних временах бывало: хотя (нет Э) которому будет воевода с Тулы государь велит быть по росписи в сходе * с серпуховским (- написано над строкой X) воево/л. 851/дою на берегу в большом полку в приход воинских людей к берегу или (нет Э) в украинских (украиных У) местех, а тому будет тульскому воеводе невмесно быть в сходе у серпуховсково большово воеводы для отечества, и тот тульской воевода (в рукописи воевода) о том бьет челом государю, что ему с [123] серпуховским воеводою быть в сходе невмесно для отечества; и государь в том сыскивает (сыскивает а У), иным велит суд давать (дать X), а иных жалует, отставливает, хто сам себя не забудет.

Да как после тово приходил к Москве в 99-м году крымской царь и как после же (нет У, Х) в 100-м году воеводы были под Выбором, и тогды в больших розрядех Микита Очин Плещеев меньши был князя Федора Ноготкова.

Тово же году октября в 26 день стол был у государя; ели * у государя (- нет У) бояре князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Дмитрей Иванович Хворостинин; и тогды в столы смотрели стольники:

в большой стол смотрел стольник князь Иван Микитич Большой Адуевской,

в кривой стол смотрел стольник князь Василей Иванович Гвоздев Приимков.

Тово же году октября в 31 день был стол у государя в Золотой полате, а у стола были послы Иверские и (нет П, У, Х, Э) Грузинские земли: посол князь (далее в рукописи строка не дописана; также в П, У, Х, Э). Да бояре ели у государя боярин князь (написано над строкой X) Федор Иванович /л. 851 об./ Мстисловской, да конюшей и боярин Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой; да окольничие ели Иван Иванович Сабуров да князь Петр Семенович Лобанов Ростовской; и тогды в столы смотрели стольники (стольники смотрели У): * в большой стол смотрел стольник (- написано на нижнем поле со знаком вставки вместо зачеркнутого стольники У) князь Ондрей Ондреевич Телятевской, в кривой стол смотрел стольник Петр Микитич Шереметев.

Тово же году ноября в 3 день бил челом государю царю и великому князю Федору Ивановичи всеа Руси в отечестве * о щоте (- нет У) боярин князь Тимофей Романович [124] Трубецкой на боярина на (нет У, Х) князь Григорья Ондреевича Куракина, что в прошлом в 96-м году майя в 9 день у Николы чюдотворца на Угреше в монастыре был у государя стол, да пожаловал боярина князя Федора Михайловича Трубецково да боярина князя Григорья Ондреевича Куракина, велел государь им быть у своего государева стола. И боярин князь Григорей Куракин бил челом государю в отечестве о щоте на боярина на князя Федора Михайловича Трубецково, а бив челом, у государева стола не был для того, что не хотя сидети ниже боярина князя Федора Трубецково, и боярин /л. 852/ князь Тимофей Романович Трубецкой для тово бил челом государю. И государь велел их судить боярину князю Федору Ивановичи Мстисловскому да дьяку Сапуну Аврамову.

Тово же году (году месяца П, У, Х, Э) ноября в 4 день искал своево отечества боярин князь Тимофей Романович Трубецкой на боярине на князе Григорье Ондреевиче Куракине; а судил их боярин князь Федор Иванович (написано над строкой вместо зачеркнутого Никитич У) Мстисловской да дьяк Сапун Аврамов.

Тово же дни искал своево отечества князь Ондрей Голицын на боярине (боярине на У, Х, Э) князе Миките Романовиче Трубецком, а отвечал за брата своево князя Микиту князь Тимофей Романович Трубецкой; а судил их боярин князь Федор Иванович Мстисловской да дьяк Сапун Аврамов.

Тово же году ноября в 10 день послал государь * воеводу на службу (- на службу воеводу П, Х, Э; на службу воевод своих У) во Псков годовать князя Михайла Микитича Адуевсково; а князь Василей Почюй Иванович Ростовской * готов во Пскове. И князь Василей Белоголов Ростовской сведав (- сведав Э) во Пскове, что быти большим воеводою князю Михаилу (написано над строкой) Микитичю [125] Адуевскому, а ему, князю Василью, в меньших у князя Михаила быть (быть и П, У, Х); князь Василей Почюй Белоголов Ростовской посылал (послали У) бити челом государю в отечестве о щоте на князь Михаила Микитича Адуевского. /л. 852 об./

Тово же году ноября в 13 день стол был у государя, * ел у государя (- ели У) владыко да бояре ели (нет У) князь Федор Иванович Метисловской да князь Григорей Ондреевич Куракин.

И тогда стольники в столы смотрели:

* в большой стол смотрел (- нет Э) князь Ондрей Ондреевич Телятевской;

в кривой стол смотрел князь Василей Иванович Гвоздев Ростовской,

Тово же году ноября в 21 день стол был у государя; ели * у государя (- нет У) власти: митрополит новгороцкой да псковской архиепискуп Александр (написано по стертому) да (нет У) ростовской архиепискуп Варлам, да смоленской епискуп Селиверст, да резанской епискуп Митрофан, да коломенской епискуп Иосиф; да бояре ели боярин Дмитрей Иванович Годунов, да боярин Степан Васильевич Годунов, да боярин Иван Васильевич Годунов, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой (далее киноварью зачеркнуто: да боярин князь Иван Васильевич Сицкой П), да окольничей князь Петр Семенович Лобанов Ростовской; и тогды в столы смотрили стольники:

в большой стол смотрел (смотрел стольник князь Ондрей Овдреевич Телятевской; в кривой стол смотрел П, У, Х, Э) стольник князь Василей Иванович Гвоздев Ростовской.

Тово же году ноября в 27 день стол был у государя; ел * у государя (- нет У) архиепискуп Тихон казанской и свияжской и астраханской да ели бояре князь Тимофей Романович Трубецкой, да князь Дмитрей Иванович Хво/л. 853/ростинин, да окольничей князь Петр [126] Семенович Лобанов Ростовской; и тогда в столы смотрели стольники:

в большой стол смотрел (смотрел стольник П, У) князь Ондрей Ондреевич Телятевской;

в кривой стол смотрел стольник князь Василей Иванович Гвоздев * Приимков Ростовской (- нет У).

Тово же году генваря в 26 день царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии поставил на Москве Иева патриарха; и того дни ели у государя: цареграцкой патриарх Еремей, да монасийский митрополит * Ерофей, да архиепискуп Арсеней алосонский, да архимарит (- нет У) Христофор, да архидьякон Левонтей, да московской патриарх Иев, со (да У, Х; а П, Э) архиепископы, и с (нет П, Х, Э) епископы, и * со властьми (- власти П, Х, Э; владыки У); да ели бояре: * боярин князь Федор Иванович Мстисловской (- написано на нижнем поле со знаком вставки), да боярин и конюшей Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов, да боярин князь Федор Микитич (Дмитреевич П, У, Х, Э) Шестунов, да окольничей ел Иван Иванович Сабуров.

И тогды (нет У) в столы смотрели стольники:

в большой стол смотрел (смотрел стольник У) князь Ондрей Ондреевич Телятевской;

в кривой стол смотрел стольник Олексей Романович Плещеев.

Тово же году февраля в 18 день приехал к Москве служить (служить ко П, У, Х) государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии крымской царевич Мурат Кирей /л. 853 об./ Магмет (Манмет У) Киреевич с царицею да с собою же привез сына своево царевича Кумы Кирея (Рею У), да с ним же приехали ево царевы (царевичевы П, У, Х, Э) Мурат (мурзы Э) Киреевы Магмет [127] Киреевича Карачей, да Оталыки, и (да П, У, Х, Э) князи, и (да П, Х, Э) мурзы.

Тово же году (году месяца П, Х, Э) февраля в 23 день царевич Мурат Кирей Магмет Киреевич челом ударил государю (царю X); и государь посылал (написано дважды П) его встречать бояр своих (далее зачеркнуто: встречать бояр своих X): первая встреча боярин Иван Васильевич Годунов да окольничей Иван Иванович * Сабуров; другая (другая большая П, У, Х) встреча боярин князь Тимофей Романович Трубецкой да боярин Степан Васильевич Годунов. И такой встречи не бывало.

А встречали царевича на крыльце: первая встреча окольничей Иван Михайлович Бутурлин да думной дворенин Михайло Ондреевич Безнин (- нет Э);

другая * стреча большая в сенех (- большая встреча П, У, Х, Э): боярин князь Тимофей Романович Трубецкой, да князь Федор Дмитреевич Шестунов, да казначей Иван Васильевич Троханиотов.

Тово же году февраля в 24 день послал государь в Новгород Великой годовати окольничево и воеводу Ивана (написано над строкой Х) Ивановича Сабурова да Григорья Чюда Ивановича Мещенинова Морозова.

Тово же году февраля в 26 день искал своего отечества боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов /л. 854/ на боярине на князе Дмитрее Ивановиче Хворостинине.

Тово же месеца (году У, Х; году месяца Э) февраля в 27 день подал челобитную государю окольничей Иван Сабуров о * свершенье, чтоб (- вершенье что У) государь пожаловал, велел дело вершить, что искал окольничей Иван Сабуров в прошлом (прошлом во У) 96-м году майя (майяия X) в 10 день своево безчестья на князь Василье Ивановиче Почюе Ростовском; а (нет Э) отечества своево [128] искал окольничей Иван Сабуров на князе Дмитрее Олександровиче Ростовском, на деде (деде на П, Х, Э) князь Васильеве Почюево; а (нет Э) отвечал в отечестве за деда своево за князя Дмитрея Олександровича князь Василей Иванович Почюй Ростовской. И государь велел челобитную Иванову (Ивану У) к делу приклеить и (а П) челобитье Иваново велел записать.

Тово же году марта в 3 день искал своево отечества князь Михайло Шугрея (Шурья Э) Гвоздев на Фоме Офонасьевиче Бутурлине; а Фома Бутурлин искал на князе Михаиле Гвоздеве своево бесчестья, что Фому князь Михайло (написано над строкой) * обезчестил, ищет (- безчестия исчет У) не по делу своево отечества; а отечества * своево искал (- искал своево Э) Фома Офонасьевич Бутурлин в сына своево (своево место в П, Х; своего место У, Э) Перфильево место (нет У, Х, Э) на князь Михаиле Гвоздеве Ростовском (нет У).

Тою же году марта в 14 день искал своево отечества князь Иван Щербатой на князь Михаиле на Шугрее Гвоздеве, что в прошлом (прошлом в У, Э) 96-м году на берегу /л. 854 об./ были воеводы по полком:

в сторожовом полку другой (другой воевода П, У, Х, Э) князь Михайло Шигрея Гвоздев, а (нет П, У, Х, Э) в левой руке другой воевода князь Иван Щербатой; а отвечал за князь Михаила Шугрея брат ево меньшой семой князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской.

Тово же дни искал своево отечества князь Олександр князь (написано над строкой X) Федоров сын Жировой Засекин на князе Василье Щербатом.

* Тово же месяца марта в 28 день искал своево отечества князь Иван Петрович Рамодановской (- на правом поле против этой строки написано зри П, Х) на князе * Михайле Самсоновиче (- Самсоне Михайловиче Э) Туренине. [129]

* Тово же месяца марта в 22 день искал своево отечества князь Володимер Бахтеяров (- на правом поле против этой строки написано зри П, Х) Ростовской на князе Иване Михайловиче Щербатом для тово, что князь Иван Щербатой искал * отечества своево (- своего отечества У) на большом ево на семом брате на князе Михайле (Михайлове Э) на Шугрее Гвоздеве Ростовском.

Тово же году апреля в 14 день царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии отпустил послов иверских (иверских и Э) грузинских царевых Олександровых: посла Каплана да дьяка Куршуту (Куршу У); да с ним же царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии послал своево государева посла в Грузи к царю Олександру и к ево детям князя Семена Григорьевича Звенигороцково, да с ним /л. 855/ послал дьяка Тарха Онтонова, да трех старцов троецких: * Закхею Кутузова (- Закею Котузова Э) с товарищи, да попов: Богдана, да Григорья, да Дмитрея, пяти человек и (нет Э) всех чинов светительских и церковных, веры христианские утвержать.

* Тово же году апреля в 15 день искал своево отечества (- на левом поле против этой строки написано зри П) князь Петр Иванович Буйносов Ростовской на князь Михайле Микитиче Адуевском; а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Сапун Аврамов.

Тово же дни искал своево отечества печатник и думной дворенин Роман (написано над строкой X) Васильевич Олферьев Безнин на князь Григорье Зубке Осиповиче Засекине, а князь Григорей Засекин бил челом в своем (своем безчестъе в П, У, Х) отечестве на печатника и думново дворенина на (нет Э) Романа Васильевиче Олферьеве. И государь приказал их судить боярам (боярину П, У, Х, Э) князю Миките Романовичю Трубецкому да [130] дьяку Сапуну Аврамову. И по суду и по щоту царь и великий князь дела слушав и суда, Романа Олферьева государь велел обинить перед князем Григорьем, а князь Григорья Засекина велел государь оправить, и Романа Олферьева князю Григорью (Григорью Осиповичю Э) Засекину велел государь выдать головою. И грамоты писаны от государя ко князю Григорью * Осиповичю Засекину (- нет Э) да печатнику и думному дворенину Роману Васильевичю Олферьеву, да к Ивану Нащокину; а в грамете пишет:

/л. 855 об./ «От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии воеводе нашему князю Григорью Осиповичю Засекину. Велели есмя тебе да Роману Олферьеву быть на своей службе на Переволоке; и нам бил челом на тебя печатник наш и думной дворенин Роман Васильевич Олферьев в отечестве о щоте, что ему меньши тебя быть немощно. А ты бил челом (челом нам Э) на Романа Олферьева нам в своем бесчестье, что тебя Роман Олферьев тем бесчестит. И по нашему приказу Роману суд (нет У) с тобою был, и по суду бояре наши приговорили тебя оправить, а печатника и думново дворенина Романа Олферьева обвинить и выдать * тебе Романа Олферьева (- Романа Олферьева тебе П, У, Х, Э) головою; а Роману Олферьеву не токмо что с тобою, и с меньшим в твоем роду * Роману Олферьеву (- нет Э) пригоже быть. И велели есмя * Роману Олферьеву быти (- быти Роману Олферьеву Э) на нашей службе на Переволоке с тобою в товарищех, и ты бы, да Роман Олферьев, да Иван Нащокин на нашей службе * на Переволоке (- нет Э) были и нашим делом промышляли за один * вместе о всем (- нет Э) по нашему наказу. Писано на Москве, лета 7097-го году майя в 23 день». Припись у грамоты рука (нет Э) дьяка Дружины Петелина. И иные грамоты приходили к ним же о указех, а в грамоте пишет: /л. 856/ «От царя и великаго князя Федора Ивановича всеа Русии на Переволоку воеводам нашим: [131] князю Григорью Осиповичю Засекину, и печатнику и думному дворенину Роману Васильевичю Олферьеву, да Ивану Офонасьевичю (Васильевичю Э) Нащокину. Которые суды отпущена ис Казани на Переволоку для лесовой воски с вами, со князем Григорьем и с Иваном, и как (ак Э) даст бог город и острог зделаете, и вы б у себя на Переволоке оставили для тутошних посылок ис тех судов сколько пригоже, которые дли тутошних дел пригодятца, а лутчие (лутче У) бы есте суда * отослали в Астрахань на наши (- послали в Э) астраханские обиходы; а (и Э) сколько каких судов в Астрахань пошлете, и вы б о том в Астрахань отписали к боярину нашему и воеводам ко (нет П, У, Х, Э) князю Федору Михайловичю Троекурову с товарищ да (нет У) дьяку к Меньшову Дербеневу, да и к нам бы есте о том отписали же, сколько каких судов у себя на Переволоке оставите (оставишь У), что в Астрахань пошлете, чтоб нам про то было ведомо. Писана на Москве лета 7097-го году июля в 2 день». Припись у грамоты дьяка Дружины Петелина. И в той государеве опале Романа Олферьева на Царицыне не стало лета (нет П, У, Х, Э) 7098-го года (нет У).

Тово же году апреля в 15 (5 Э) день царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии велел сказать дьяку Сапуну /л. 856 об./ Аврамову бояром и воеводам: быть на берегу на службе для приходу (нет П, Х, Э) крымского царя (царя приходу П, У, Х, Э). И с того числа бояре и воеводы на государеве службе на берегу для приходу крымскою царя были по полком:

в большом полку в Серпухове: боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Василей Агишович Туменской;

в правой руке: воеводы князь Иван Иванович Голицын да (нет У, Х) князь Петр Иванович Буйносов Ростовской, стояли на Мышеге; [132]

* в передовом полку (- написано над строкой вместо зачеркнутого: в правой руке У) воеводы: князь Михайло Микитич Адуевской да князь Иван Самсоиович Туренин, стояли в Колуге; и Адуевсково * князь Михаила тогда в Олексине не той службе не стало (- тогды на той службе не стало в Олексине П, У, Х; тогды не стало на службе в Олексине Э);

в сторожовом полку воеводы: князь Данило Ондреевич Нохтев (- написано на левом поле другим почерком Э) Суздальской да окольничей Микита Иванович Очин Плещеев, стояли на Коломне;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке воеводы: князь Василей Казы Корданукович Черкаской да князь Иван Михайлович Щербатой, стояли на Кошире.

И князь Данило Нохтев да князь Михайло Адуевской дьяку Сапуну Аврамову сказали: «На государеву службу (службу мы П, У, Х, Э) готовы, а меньши нам быть князь Ивана Голицына невмесно».

А князь Петр Буйносов сказал: «Меньши мне быть князя /л. 857/ Михаила Адуевсково невмесно».

А (и Э) князь Иван Туренин сказал дьяку Сапуну Аврамову: «Меньши мне князя Петра Буйносова * невмесно быть (- быть невмесно П, У, Х, Э)».

И (а Э) у руки бил челом государю князь Михайло Адуевской и, бив челом, поехал на службу, а приехав на службу, князь Михайло Адуевской списков не взял для князя Ивана Голицына; и государь велел князя Михаила посадить в тюрьму.

А (и Э) князь Иван Туренин списков не взял для князя Петра Буйносова.

А князь Петр Буйносов на службу не поехал для князь Михаила Адуевского, потому что суд у них был в отечестве, а бил челом государю, чтоб государь велел (велел ему У) * суд вершить. И государь велел (- написано над строкой X) ему (нет У) сказать, чтоб он ехал на службу * и был (- нет П, Х, Э) без мест, [133] а суда вершить неколи. И князь Петр Буйносов на службу не поехал; * и государь (- нет У) велел ево в тюрьму посадить, и князь Петр сидел в тюрьме четыре дни; и государь велел ево отвести * на службу приставу (- приставу на службу П, У, Х, Э) на подводах, а велел давать приставу пять подвод, и (а У, Х, Э) * прогоны за пять подвод (нет, вставлено по П, У, Х, Э) велел государь доправить на князе Петре Буйносове Ростовском.

А в украинных городах были воеводы по полком на Туле для приходу крымскою царя, а посланы марта в 23 день:

в большой полку на Туле бояре и воеводы: князь Тимофей Романович Трубецкой да (написано над строкой У, Х) князь Дмитрей Иванович /л. 857 об./ Хворостинин;

в передовом полку на Дедилове воеводы: князь Ондрей Иванович Скуриха Голицын да князь Михайло Самсонович Турении;

в сторожовом полку воеводы: князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Иван Петрович Рамодановской, стояли на Кропивне.

И князь Ондрей Голицын для боярина князя, Тимофея Романовича Трубецково слег, буттося болен, не хотя в меньших быть у князь Тимофея Трубецково.

А князь Михайло Туренин бил челом государю на боярина (боярина на П, У, Х, Э) князя Дмитрея Ивановича Хворостинина, что «боярин князь Дмитрей был преж сево двожды при отце твоем, при нашем государе царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии (Русии и У) меньши меня, холопа твоего Михалка Туренина, и суд тому был; милостивый * государь царь (- великий (нет Э) государь и великий князь У, Э), покажи милость холопу своему, не вели отнять отца и деда у меня, холопа своего, вели суд вершить».

А сходные воеводы по городом были: [134]

в Новасили воеводы: (далее зачеркнуто: Яков Михайлович Х) Яков Михайлов Годунов да Ондрей Яковлевич Измайлов;

* во Мценску воевода князь Михайло Федорович Кашин да голова Олексей Ондреев сын Писемской; (- нет Э)

на Орле воевода князь Ондрей Дмитреевич Хилков /л. 858/ да голова Иван Ондреев сын Писемской;

в Болхове воевода Семен Васильевич Сабуров да голова Гур Григорьев сын Вердеревской;

в Белеве воевода Микита Васильевич Годунов да Василей Петров сын Измайлов;

на Кропивне воевода князь Семен Семенович Гогарин да голова Иван Лодыженской;

на Михайлове городе воевода князь Лука Осипович Щербатой да голова Иван Григорьев (написано по стертому) сын Мясной Судаков;

в Пронску воевода Василей Тимофеевич Плещеев да Иван Тиронов сын Кобяков;

на Резани, в Переславле Рязанском воеводы князь Володимер Иванович Бехтеяров Ростовской;

в Ряском воевода князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской;

в Шатцком воевода Меньшой Григорьевич Волынской;

на Воронеже воевода князь Иван Ондреевич Долгорукой да князь Василей Иванович (в рукописи вич, перед которым оставлено чистое место для 5-7 букв, дописано по У; в Э вич; в П, Х нет) Шепин Ярославской;

на Ливнах воевода Иван Михайлович Бутурлин, да Григорей Петрович Колединской Бороздин Кондак, да голова князь Ондрей Романович Волконской. [135]

Тово же году в Казани * на году (- нет У) боярин и воевода /л. 858 об./ князь Федор Дмитреевич Шестунов да думной дворенин Игнатей Петрович Татищев.

Тово же году в Астрахани на году: боярин и воевода князь Федор Михайлович Троекуров, да князь Петр Иванович Хворостинин, да князь Василей Васильевич Тюфякин (Тюфякин, и князь Василей Тюфякин П, Х) списков не взял за князь Петром Хворостининым; и государь князя Василья велел посадить в тюрьму, что он списков не взял за князь Петром Хворостининым. И князь Петра Хворостинина тогды (нет Э) в Астрахани не стало. * Да в Астрахани же у городовова дела: воевода (- Того же году в Астарахани воеводы у городового дела У) Михайло Иванович Вельяминов, да Григорей Семенович Овцын, да голова Федор Бегичев, да дьяк Дей Губастой.

* Тово же году в Астрахани почали делать город каменной (- написано на правом поле со знаком вставки У).

Тово же году на Терке воеводы: князь Ондрей Иванович Хворостинин, да Василей Яковлев сын Кузмин, да Лука Захарьев сын Новосильцов.

Тово же году апреля в 22 день был у государя турсково царя посол и гость Цылыбей; а царь и великий князь был в царском платье в Золотой полате; а рынды были у государя в белом платье с топоры: первой рында князь Ондрей Ондреевич Телятевской; другой князь Василей Иванович Гвоздев Ростовской; третей князь Юрьи Данилович Мачехин Приимков /л. 859/ Ростовской; четвертой Гаврило Григорьев сын Вельяминов.

И Гаврило Вельяминов бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет Э) на князь Василья Гвоздева; а князь Василей Гвоздев бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет Э), на Гаврилова деда на Офонасья Ондреева сына Вельяминова; а бил челом тем: «Милостивый государь [136] царь, покажи милость, не отойми (отыми У) у меня, холопа своево, отца да деда, вели мне дать з дедом ево, Офонасьем Вельяминовым, суд; только ты, государь, милость покажешь мне, холопу своему, * велишь дать (- дашь П, У) свой царской праведной (нет Э) суд; а будет я, холоп твой, не потяжу (пот написано по не разобранным буквам; утеху П, У, Х, Э ) Гаврилова деда Офонасья, и я, холоп твой, всему роду Вельяминовым (Вельяминовым в отечестве Э) безчестье плачю».

Тою же году апреля в 28 день послал государь в Олексин Михаила Васильева сына Пивова, а велел воевод князя Михаила Адуевсково да князя Ивана Туренина в Олексине в тюрьму посадить для тово, что они списков не взяли, а детей боярских в приезд не пишут.

Список с государевы грамоты, * какова прислана (- написано дважды У) в Колугу к воеводе ко князю Михаилу Микитичю Адуевскому да ко (нет У, Э) князю Ивану Самсоновичю Туренину:

«От, царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в Колугу (Колугу к У) воеводам нашим князю Михаилу Микитичю Адуевскому да князю Ивану Самсоновичю /л. 859 об./ Туренину. Писали есте к нам наперед сево о своем приезде апреля в 20 день, а после тово апреля в 27 день писал * к нам (- нет Э) осадной голова Михайло Раевской, что велели вы ему писати в приезд дворян и детей боярских; а вы писали к нам с Петром Огаревым, что вы списков не взяли за то, что тебе, князю Михайлу, меньши князя Ивана Голицына быть нельзя, а тебе, князю Ивану, меньши князя Петра Буйносова Ростовсково быть немочно. А как есмя велели вам на нашу службу сказать, и вы нам били челом: ты, князь Михайло, на князь Ивана Голицына, а ты, князь Иван, на князь Петру Буйносова о щоте; и мы вам велели на нашей службе * по росписи быть и [137] челобитья ваши велели (- написано на правом поле со знаком вставки X) велели записать, а как береговая служба минетца, и мы вам в отечестве дадим суд; и вы бы на нашей службе были по росписи без мест и нашим делом промышляли по нашему наказу неоплошно и с людьми сбиралися; а как наша служба минетца, и мы вам: тебе, князю Михаилу, со князь Иваном Голицыным, а (и Э) тебе, князь Ивану, со князь Петром Буйносовым, велим дать суд и щот. Писан на Москве лета 7097-го году апреля в 30 день». А грамоту привез сын боярской Гаврило Хрипунов мая в 3 (10 Э) день.

Тово же году апреля в 30 день были у государя послы /л. 860/ цысорсково царя (царевича Э) дружайшава Рудельфа. * А государь (- нет У, Э; а П) царь был в царском платье в Золотой полате, а рынды были в белом платье с топоры: первой (1 П, У, Х, Э) рында князь Ондрей Ондреевич Телятевской, другой (2 П, У, Х, Э) рында князь Федор Иванович Лыков, * третей рында (- 3 П, У, Х, Э) князь Василей Иванович Гвоздев Приимков Ростовской, четвертой (4 П, У, Х, Э) князь Ондрей Иванович Бахтеяров Ростовской.

И князь Василей Гвоздев да князь Ондрей Бахтеяров били челом государю в отечестве о щете на князя Федора Лыкова.

* Тово (и того У, Х) же году майя в 12 день искал (и сказал X) своего отечества князь Петр князь Иванов сын Борятинской на Якове (- на левом поле, против этих строк написано зри П, Х) Васильевиче Волынском.

Тово же году июня в 1 день послал государь в Орешок воевод своих Ондрея Батрака Ивановича Вельяминова Воронцова да наугороцково помещика Василья Ивановича Белоутова (Белеутова У) Редегина, да с ними голов Бориса Петрова сына Благово да князь Матвея (Тимофея У) князь Иванова сына Арепина Мещерсково. [138]

Тово же году июня в 1 день послал государь в Ладогу воевод своих князя Михаила Васильевича Ноздреватова да Федора Хруля Наумова; и Федор Хруль Наумов бил челом государю в отечестве о щоте /л. 860 об./ на князь Михаила Ноздрозатово; и государь велел челобитье ево записать, а щот тому не был (бывал У, Х), потому что (нет У, Х) наскоре изымалась посылка.

Тово же году (месяца П, У, Х, Э) июня в 11 день был у государя посланник цысорсково кесаря (короля Э), и тогда были рынды в белом платье с топоры: первой (1 П, У, Х, Э) князь Ондрей Ондреевич Телятевской, другой (2 П, У, Х, Э) князь Федор Иванович Лыков, третей (3 П, У, Х, Э) Гаврило Григорьев сын Вельяминов, четвертой (4 П, У, Х, Э) Борис Михайлов сын Вельяминов.

Тово же месяца (году У, Х, Э) июня в 17 день искал своево отечества Василей Волынской на князе Петре Борятинском, потому что князь Петр Борятинской подал на суде, тяжючися с Яковом Волынским, ложно, бутто (буттося П, У, Х, Э) Васильев отец окольничей Яков Васильевич Волынской искал (и сказал У, Х) преж сево своево (нет У, Х) отечества на Василье Ивановиче на Умном Колычеве; и то подал князь Петр ложно: искал не окольничей Яков Васильевич, искал Яковлев сын Василей Волынской на Федоре на Умном Колычове, на большом * Васильеве брате (- брате Васильеве П, У, Х), а не на Василье.

Тово же году июня в 19 день послал государь воевод своих во Псков боярина и воеводу князя Василья Федоровича Скопина Шуйсково, да князь Василья Почюя * Ивановича Ростовского, да Дмитрея Ивановича Вельяминова (- на левом поле против этой строки написано зри П, Х) Обинякова; да с ними послал голов: /л. 861/ Бориса Володимерова сына Лодыгина, да князь [139] Дмитрея князь Михайлова сына Борятинсково, да Володимера Благово. И Борис Лодыгин бил челом государю на Дмитрея Вельяминова в отечестве о щоте; и государь велел Бориса Лодыгина без суда выдать головою Дмитрею Вельяминову.

Тово же дни послал государь в Ладогу воевод Елизарья Ивановича Сабурова да Федора Хруля Наумова, да с ними голову Федора Никитина (Микитина сына X) Кобылина.

Тово же дни послал государь в Орешек воевод Семена Федоровича Сабурова да Василья Иванова сына Белеутова Редегина, да с ними (ни У) голов Бориса Петрова сына Благова да князь Матвея князь Иванова сына Арепина Мещерского.

Тово же году июля (л написано по стертому н; также П) в 2 день велел государь быть на своей государеве службе на годовой боярам и воеводам (воеводам своим П, У, Х, Э) в Великом Новегороде з берегу ис правые руки князь Ивану Ивановичю Голицыну, да окольничему Ивану Ивановичю Сабурову, да Григорью Ивановичю Мещанинову Морозову. И Иван Сабуров бил челом государю в отечестве о щоте на князь Ивана Ивановича Голицына и в Новгород пришол (пришед X), списков не взял. И государь за то челобитье Ивана Сабурова велел * в тюрьму посадить (- посадить в тюрьму Э) на неделю в Новегороде, что он неподельно бьет /л. 861 об./ челом на князь Ивана Голицына, и вынев ис тюрьмы, велел ему государь быти по той же росписи со князем Иваном Голицыным. А как князя Ивана Голицына (нет Э) государь послал ис правой руки з берегу в Новгород Великой, и в правой руке велел государь быть тогды на князь Иваново место Голицына ис передовова полку ис Колуги князю Михаилу Микитичю Адуевскому; а в передовом полку * государь велел (- велел государь Э) быти в Калуге на князь Михайлово место [140] Адуевсково ис (в рукописи и, исправлено по П, У, Х, Э) сторожовова полку с Коломны князю Данилу Ондреевичю Нохтеву; и (а П, У, Х) в сторожовом полку государь велел быти на князь Данилово место Нохтева из левой руки князю Василью Каркодуновичю (Кардануковичю П, У, Х, Э) Черкасскому.

А во Пскове государь велел быть воеводам своим (нет У) тово же году боярину князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому, да князю Василью Ивановичю Почюю Ростовскому Белоголову, да Дмитрею Ивановичю Вельяминову да с ними головы.

Тово же году июля в 19 день писал государь в Адуев к воеводам ко князю Федору Ондреевичю Ноготкову да ко (нет Э) князю Ивану Петровичю Рамодановскому, а велел им государь быть из Адуева на своей государеве службе в передовом полку на Дедилове на князь Ондреево место Голицына и на князь Михайлаво место Туренина. А на князь Ондрея Голицына и на князь Михайла /л. 862/ Туренина государь положил свою государеву опалу, а велел их взять к Москве з Дедилова; а приезжали по них от государя на Дедилов князь Иван князь Семенов сын Козловской да Семейка Захарьин сын Плещеев июля в 22 день.

А в Адуеве велел (вел У) государь быти в сторожевом полку на князь Федорово место Ноготкова да на князь Иваново место Рамодановсково воеводам своим: изо Мценска князю Михаилу Федоровичю Кашину да с Москвы князю Самсону Ивановичю Долгорукому,

А во Мценску велел государь быти на князь Михайлово место Кашина воеводе князю Василью Григорьевичю Щербатому да Олексею Ондрееву сыну Писемскому.

Тово же году августа во 2 день велел государь быти на своей государеве службе в Великом Новегороде бояром своим и воеводам по росписи для * приходу свицких людей (- свицких людей приходу П, У, Х, Э) по полком: [141]

* в большом полку воевода князь Борис Канбулатович Черкаской да боярин и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин (- нет У, Х);

в правой руке боярин и воевода Степан Васильевич Годунов да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин;

в передовом полку боярин (написано над строкой X) и воеводы Иван Васильевич Годунов да Михайло Глебович Салтыков; /л. 862 об./ * и Михайло Салтыков (- нет Э) бил челом государю в отечестве на князя Федора (Фера У) Хворостинина, а списки взял;

в сторожовом полку боярин и воеводы Богдан Юрьевич Сабуров да князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской; и князь Василей Лобанов бил челом государю на князя Федора Хворостинина в отечестве, а списки взял;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке окольничей и воевода Иван Иванович Сабуров да князь Одександр Федорович Жировой Засекин; и Иван Сабуров бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет П, У, Х, Э) на князь Дмитреева деда Хворостинина на князя Михаила, а списки взял.

А князь Олександра Жировой Засекин бил челом государю на Михаила Глебовича Салтыкова да на князя Василья Лобанова в отечестве о щоте.

И князь Борис Черкаской с товарищи писал о том к государю, кто на ково бил челом о местех.

И государь велел быти князю Олександру Жировому меньши Михаила Салтыкова и князя Василья Лобанова.

А окольничей Иван Иванович Сабуров говорил бояром и воеводам: «Извещаю вам я (- я вам Э) и бью челом [142] на боярина на князя Дмитрея Ивановича Хворостинина. Вчерась, господине, меня князь Дмитрей лаял, а говорил /л. 863/ князь Дмитрей лаючи: я де тебя и ноне (нонеча П, У, Х, Э) в розряде больши написан, потому что живет в большом полку и другой воевода (воевода велик П, У, Х, Э), больши первых воевод передовова полку и сторожевова полку, а не токмо левые руки». А окольничей Иван Сабуров государю о том бил челом на князя Дмитрея Хворостинина, не посылал.

А как государь послал в Новгород Великой бояр (боярина У, Х) и воевод, а велел быть по полком; и (нет Э) Ивану Сабурову велел государь быти из годовой службы в розряде в левой руке в больших, а на Иваново место Сабурова государь велел быти со князем Иваном Ивановичем Голицыным в осаде в товарищах князю Григорью Петровичю Рамодановскому да Григорью Ивановичю Чюду Мещенинову Морозову.

А по росписи тогда были в Новегороде Великом:

в Большом каменном городе: князь Иван Иванович Голицын, да дьяки Семейка Емельянов да Ондрей Арцыбашев, да голова Григорей Федоров сын Колычев Гуща;

в Земляном городе на Софейской стороне: князь Григорей Петрович Рамодановской да голова Гусь Милюков;

на Торговой стороне: Григорей Чюдо Иванович Мещенинов Морозов да голова Иван Васильев (написано над строкой вместо зачеркнутого: Иванов П) сын Кобылин.

И (а Э) Григорей Мещенинов Морозов на князя Григорья Рамодановсково * тогды бил челом государю (- бил челом тогда государю П, У, Х, Э) о местах. /л. 863 об./

И тогды же от государя роспись пришла в [143] Новгород Великой, а велено в осаде быть (быть воеводам П, У, Х, Э) в Новегороде Великом:

в Большом городе каменном князю Ивану Ивановичю Голицыну да дьяком;

а (нет Э) в Земляном городе на Софейской стороне князю Григорью Петровичю Рамодановскому да Григорью Федоровичю Гуще Колычеву; и * государю Григорей Колычев бил челом (- Григорий Колычев бил челом государю У, Х), что ему меньши князя Григорья Рамодановсково быть нельзя;

а на Торговой стороне в Земляном городе Григорью Чюду Ивановичю Мещанинову Морозову да головам Ивану Гусю Милюкову да Ивану Васильеву сыну Кобылину.

Тово же году августа в (в 1, причем цифра смазана У) день послал государь послов своих на Плеса на сход со (нет П, У, Х, Э) свийскими послы: ис правой руки из Новагорода окольничево князя Федора Ивановича Хворостинина да с Москвы казначея Деменшу Ивановича Черемисинова да дьяка Дружину Петелина.

Тово же году августа в 21 день пригонил от государя * с Москвы (- нет Э) в Новгород Великой жилец Григорей Микитин сын Ржевской с новою росписью к государевым бояром и воеводам ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому да к Степану да к Ивану Васильевичам Годуновым с товарищи; а велел государь /л. 864/ бояром своим и воеводам быть по новой росписи иным в Новегороде Великом (нет П, У, Х, Э) по полком, а иным во Пскове.

Роспись. Велел государь быть в Новегороде на три полки бояром и воеводам:

в большом полку: князь Борис Канбулатович Черкаской да боярин князь Дмитрей Иванович Хворостинин;

в передовом полку: боярин Степан Васильевич [144] Годунов да князь Григорей Петрович Рамодановской; * и князь Григорей Рамодановской (- написано на левом поле со знаком вставки X) бил челом государю на князя Дмитрея Хворостинина о местех;

в сторожевом полку: боярин Богдан (Богдан Юрьевич П, У, Х) Сабуров да князь Олександра Федорович Жировой Засекин.

А во Псков государь велел итти и стоять во Пскове боярину Ивану Васильевичю Годунову да воеводам Михаилу Глебовичю Салтыкову да князю Василью Михайловичю Лобанову Ростовскому; и князь Василей Лобанов бил челом государю на Михаила Салтыкова, и списков за Михаилом Салтыковым не взял, и посылал о том бить челом государю, что ему меньши Михаила Салтыкова быть невмесно.

* Тово же году апреля во 18 день велел государь быть (- написано на правом поле со знаком вставки X) на Москве в * объезде в (- объезжих У) головах по росписи, огни и корчмы вымать:

в Кремле князю Василью Туренину;

в Китае князю Данилу Приимкову Ростовскому; /л. 864 об./

в Большом каменном городе князю Михаилу Васильевичю Мезецкому;

по слободам князю Борису Мезецкому.

И князь Михайло да (и П, У, Х, Э) князь Борис Мезецкие били челом государю на князя Василья Туренина, что им меньши ево быть невмесно; и государь пожаловал, велел их со князь Васильев розвесть, а (и П, У, Х) велел их обеих отставить, а челобитье их велел записать. (Далее л. 864 об. и лл. 865 – 865 об. оставлены чистыми).

Лета 7098-го (7098-го году П, У, Х, Э) сентября * в 1 день (- нет У) послал государь в Ыван город воеводу князя Михайла Федоровича Кашина Оболенсково, а велел ему быть в Иване городе воеводою на окольничево место Ивана Ивановича Сабурова, а окольничево Ивана Сабурова в Ыване городе не стало. А в Ыване городе готовы воеводы (нет Э) Григорей Гуща (Щука Э) Федорович Колычов, да Федор да Богдан (Иван Э) Даниловичи Лошаковы Колычевы (нет Э) да князь Михайло Михайлович Путятин, да дьяк Иван Ондреев.

Тово же году прислал государь свою государеву грамоту в Великий Новгород, а в грамоте пишет (пишет список з грамоты П, У, Х, Э):

«От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в нашу отчину в Великий Новгород воеводе нашему князю Борису (Боярину X) Канбулатовичю Черкаскому да боярину нашему и воеводе Степану Васильевичю Годунову. Писали есте к нам, что вы по нашей росписи списки себе взяли и бояром и воеводам Богдану Юрьевичю Сабурову да князю Дмитрею Ивановичю Хворостину списки дали. И окольничей наш (ваш Э) и воевода Иван Иванович Сабуров бил челом на боярина на князя Дмитрея Ивановича Хворостинина, что ему меньши деда ево князя Михайла быть невмесно; а Михайло Салтыков бил челом на окольничего /л. 866 об./ и на воеводу на князя Федора Ивановича Хворостинина; а князь Олександр Жировой Засекин бил челом государю на Михайла Салтыкова да на князя Василья Лобанова Ростовсково, что ему * меньши их быть (быть меньши их П, У, Х, Э) невмесно; а списки окольничей и воевода Иван Васильевич (Иванович У) Сабуров, да Михайла Салтыков, да князь (написано над строкой) Олександр Жировой Засекин для нашево дела взяли; а князь Василей [146] Лобанов бил челом на окольничево на князя Федора Ивановича Хворостинина да на Михайла Салтыкова, что ему меньши их быть невмесно, и списков не взял. Да по другой росписи велено быть в большом полку в других боярину князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину, а в передовом полку в других князю Григорью Рамодановскому; и князь Григорей Рамодановской бил челом на боярина на князя Дмитрея Ивановича Хворостинина, что ему меньши ево быть невмесно, а списки князь Григорей взял для нашево дела. Да писал к нам воевода * наш князь Иван Иванович Голицын, что воевода (- написано на правом поле со знаком вставки X) Григорей Мещенинов Морозов списков не взял, а сказал, что ему меньши князь Григорья Рамодановского быть невмесно. И как к вам ся наша грамота придет, и вы бы окольничему нашему и воеводам Ивану Ивановичю Сабурову (Сабурову с товарыщи П, Х, Э) сказали, чтоб они на нынешней на нашей службе были по росписи, а как /л. 867/ наша нынешняя служба минетца и кому будет до ково дело, и он нам тогда на того бей челом, и мы велим (велим тогды Э) дать в их отечестве суд и щот; а как будет по большой росписи * на пять полков, и вы бы тогда воеводе князю Василью Лобанову списки дали и велели бы ему быть по росписи (- написано на правом поле со знаком вставки Х). Писан на Москве лета 7098-го году (нет П, У, Х, Э) сентября в 8 день».

Тово же году сентября в 14 день на Воздвиженьев день был у государя стол, а у стола были боярин князь Никита Романович Трубецкой да окольничей Иван Михайлович Бутурлин; а, в столы смотрели стольники:

в большой стол смотрел стольник Иван Михайлович Морозов; [147]

в кривой стол смотрел стольник князь Юрьи Данилович Приимков Ростовской.

Тово же году октября в 16 день велел государь быть воеводам своим на своей государевой службе в украинных городех на осень по полком:

в большом полку на Туле: князь Петр Иванович Буйносов Ростовской да князь Семен Семенович Гогарин;

в передовом полку на Дедилове: князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Иван Тиронов сын Кабяков; и князь Ондрей Хилков бил челом государю в отечестве о щоте на князь Петра Буйносова и списков не взял; /л. 867 об./

в сторожовом полку * в Адуеве (- воевода У, Э; исправлено из воевода П) князь Иван Петрович Рамодановской да Христофор Залеской.

Да схожие воеводы по городом:

во Мценску князь Василей Григорьевич Щербатой;

в Новосили князь Самсон Иванович Долгорукой да Василей Петров сын Измайлов;

на Орле Ондрей Васильев сын Замыцкой;

в Болхове Гур Григорьев сын Вердеревской;

в Пронску Василей Тимофеев сын Плещеев;

на Михайлове городе князь Лука Осипович Щербатой да Иван Григорьев сын Мясной Судаков;

на Резани князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской;

в Ряском князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской;

в Шатцком Меньшой Григорьевич Волынской.

Тово же году посланы в Новгород Великой для государева походу * на немцы (- немецкого П, У, Х, Э) дворов на государя занимать (заимовать П, У, Х, Э), инде пишет, что посланы 97-го году в августе, окольничей князь Петр Семенович Лобанов [148] Ростовской да думной дворенин Роман Михайлович Пивов.

Тово же году и (нет Э) 99-го и 100-го году в Казанском пригородке в Цареве Санчюрине (Сунчюском Э) были воеводы Федор Васильевич Головин, да Роман Вердеревской, да Воин Васильев сын Ваейков. /л. 868/

Тово же году октября в 26 день на Дмитреев день у государя в стола место кушанье (в куланье Э) было в передней избе, а у стола были архимарит Андроньевской (Андреевской Э), игумен Златоуской, келарь Троецкой, * да с ними старцы, да у стола (стола же У, Х) был боярин князь Тимофей Романович Трубецкой (- нет Э), да окольничей Иван Михайлович Бутурлин, да Благовещенской протопоп Елеуферей; да дворяне ели: князь Василей Черкаской, князь Василей Туменской, князь Ондрей Гундоров, князь Василей Туренин, князь Василей Шестунов, Федор Мисюрев; да дворян же и голов стрелецких, и сотников 56 человек.

И государь велел в столы смотреть стольником: в большой стол - стольнику князь Ондрею Ондреевичю Телятевскому (Телевскому Э), в кривой стол - стольнику Богдану Степановичю Сабурову. И Богдан Сабуров бил челом государю в отечестве о щоте на князя Ондрея Телятевского; и государь Богдана Сабурова пожаловал, отставил, а велел в Богданово место смотреть в кривой стол стольнику Олексею Романовичю Плещееву; * и Олексей Плещеев (- нет Э) и на Богдана Сабурова не бил челом в отечестве. А вина нарежал стольник князь Ондрей Данилович Сицкой.

Тово же году ноября в 21 день на Ведениев /л. 868 об./ день у государя стол был в передней избе; и тогды [149] у государя у стола были митрополит Крутицкой, да (нет П, У, Х, Э) архиепискуп Аласонский, да (нет П, У, Х, Э) владыка Коломенской, да (нет П, У, Х, Э) архимарит Симоновской, да (нет П, У, Х, Э) архимарит Андроньевской, да (нет П, У, Х, Э) игумен Богоявленской (Богоявленской и У) из-за Торгу, да Печорской изо Пскова, да Златоуской, да с ними старцов 14 человек; да бояре ели: князь Федор Михайлович Трубецкой, да боярин Федор Микитич Романов Юрьев, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой, окольничей Иван Михайлович Бутурлин; да протопоп Елеуферей; да дворяне ели: князь Василей Черкаской, князь Ондрей Трубецкой, да князь Василей Голицын, Яков Годунов, Иван Салтыков, Федор Писемской, ловчей Дмитрей Замыцкой, князь Михайло Кашин, Никита Годунов, Елизарей Ржевской; да дворян же, и голов стрелецких, и сотников 79 человек.

И государь велел в столы смотреть стольником: в большой стол стольнику князю Ондрею Ондреевичю Телятевскому, в кривой стол стольнику Богдану Степановичю Сабурову. И Богдан Сабуров бил челом государю в отечестве о щоте на князь Ондрея Телятевского; и государь Богдана Сабурова отставил, смотреть ему в * стол кривой (- кривой стол Э) не велел, а в Богданове место Сабурова /л. 869/ велел государь (нет П, У, Х, Э) смотреть в кривой стол стольнику князь Ондрею Даниловичю Сицкому; и князь Ондрей Сицкой смотрел (нет Э), а на Богдана Сабурова * в отечестве не бил челом (- не бил челом в отечестве П, У, Х, Э).

А вина красные наряжал стольник Иван Федорович Басманов.

Тово же году декабря в 14 день государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии пошол с Москвы в свою (свою в У) отчину в * Новгород Великий (- Великий Новгород Э), а [150] из Новагорода Великово (нет П, У, X, Э) ходил государь на своего непослушника на свийсково короля Ягана в Немецкую землю под Ругодив и под иные немецкие города; а на Москве оставил государь боярина Степана Васильевича Годунова да дьяка Елизарья Вылузгина.

И (а Э) тогды первой стан был * у государя (- государю У, X, Э) от Москвы десеть (10 П, X, Э) верст в Яковлеве вотчине Зюзина; другой стан на Долотове, не доходя Черново Яму; а всех было станов государю от Москвы до Новагорода 20 станов.

А з государем с Москвы в поход пошли бояре, опричь тех, которые * в полкех были (- были в полкех П, У, X, Э) в воеводах: дворецкой и боярин Григорей Васильевич Годунов, да боярин князь Микита Романович Трубецкой, да князь Иван Васильевич Сицкой, да боярин князь (написано над строкой П) Федор Дмитреевич Шестунов, да окольничия Ондрей Петрович Клешнин, князь Петр Лобанов;

кравчие: Олександр Микитич Романов, Микифор Сабуров; /л. 869 об./ казначеи: Иван Васильевич Трахониотов да Деменша Иванович Черемисинов;

дворяне в Думе: Игнатей Петрович Татищов, Елизарей Левонтьевич Ржевской да (нет П, У) Федор Ондреевич Писемской, Роман Михайлович Пивов;

постельничей и намесник Трети Москвские Истома Осипович Безобразов;

ясельничей Елизарей (далее в рукописи оставлено место для одного слова; также в П, У, X, Э) сын Благова;

дьяки (да дьяки Э) думные: Ондрей да Василей Щелкаловы;

розрядные дьяки: Сапун Аврамов да Офонасей Мазалов, и Офонасей утонул (утаил Э) в Новегороде;

дворцовые дьяки: Захарей Свиязев, Первой Карпов; [151] конюшенной дьяк Мисюр Перхушков; дьяки же Дружина Петелин, Посник Дмитреев; стрелецкой Иван Карпов; пушкарские (пушечные Э) Степан Лихачев, Василей Ивашев (Иванов Э);

в окольничих место перед государем ездили князь Михайло Федорович Кашин да ловчей Дмитрей Ондреевич Замыцкой.

А в Новгород Великий государь пришол генваря в 4 день; и пришот государь в Новгород Великой, да послал в ертоуле перед собою генваря в 6 день по Ругодивской дороге воевод: князя Василья Кордонуковича Черкасково да Дмитрея Ивановича Вельяминова, а велел им государь (нет У) стоять до своего государева указу в селе в Тесове, отшот от Новагорода (города Э) /л. 870/ шестьдесят (60 П, У, Х, Э) верст.

Да в Нове же городе Великом пришедчи государь розрядил полки, как им быть; а по полком государь велел быти с собою, государем, бояром и воеводам по росписи:

в большом полку боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Васильевич Годунов;

в правой руке бояре и воеводы князь Федор Михайлович Трубецкой да Богдан Юрьевич Сабуров;

в передовом полку бояре и воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской и князь Дмитрей Иванович Хворостинин;

И (нет Э) генваря в 11 день государь в передовом полку воеводу князя Михайла Катырева переменил, ево отставил для того, что на службу не поспел: живет в деревне; а во князь Михайлово место Котырева велел государь быть в большом розряде в передовом полку боярину князю Тимофею Романовичю Трубецкому; [152] и князь Тимофей Трубецкой да князь Дмитрей Хворостинин в передовом полку были;

в сторожовом полку воеводы князь Иван Иванович Шпага (Шапка Э) Голицын да Микита Иванович Очин Плещеев; а (нет П, У, Х, Э) в левой руке (руке воеводы П, У, Х, Э) князь Василей Васильевич Голицын да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин; * и князь /л. 870 об./ Федор Хворостинин (- написано на левом поле со знаком вставки У) бил челом государю на Микиту Очина Плещеева в отечестве, что ему меньши ево быти невмесно, что Микита Очин в сторожевом полку другой, а он, князь Федор, в левой руке другой; и списков князь Федор не взял;

в ертоуле воеводы князь Василей Корданукович Черкаской да Дмитрей Иванович Вельяминов Обиняков;

А в государеве полку дворовые воеводы (воеводы были П, У, Х, Э) боярин и конюшей Борис Федорович Годунов да боярин Федор Микитич (Михайлович Э) Романов;

У наряду велел государь (написано над строкой Х) быть воеводам окольничему и воеводе Ивану Ивановичю Сабурову да воеводе Григорью Ивановичю Мещенинову Морозову Чюду; да дьяком (дьяки у наряду П, У, Х, Э) Степану Трегубову да Василью Ивашеву;

* головы с ними были (- а головы были с ними П, У, Х, Э) у наряду: Ондрей Федоров сын Клобуков, Микифор Павлов сын Чебчюков, Федор Васильев сын Кобылий, Иван Олексеев сын Жеребцов, Василей Иванов сын Хлопов, Борис Логинов сын Цыплетев, Федор Наумов сын Мисюрев Дроздов, князь Петр князь Иванов сын Горчаков, Иван Ондреев сын Писемской.

Тово же месяца генваря в 11 день отпустил государь /л. 871/ из Новагорода Великово наперед себя в [153] войну в Немецкую * Свицкую землю (- землю Свицкую П, У, Х, Э) за Невское устье воевод своих по полком на три полка:

в большом полку царевич Расланей Кайбулович, * да ис передовова полку из большою розряду (- нет У, Х) послал государь боярина князя Тимофея Романовича Трубецково да окольничего и воеводу Михаила Глебовича Салтыкова;

в передовом полку царевич сибирской Магмет Култаулович, да окольничей и воевода Семен Федорович (Федович Х) Папин Сабуров, да князь Олександр Федорович Жировой Засекин; и князя Олександра государь отставил не по челобитью, а в ево место велел государь быть князю Меркулью Олександровичю Щербатому;

в сторожовом полку царевич Ураз Магмет Онданович казанской да государевы воеводы князь Михайло Самсонович Туренин да князь Лука Осипович Щербатой.

И (а Э) князь Меркулей и князь Лука Щербатые государю били челом (- написано над строкой Х), что им меньши окольничево Михайла Глебовича Салтыкова быть невмесно, и списков они в том походе не имели за Михаилом Салтыковым. И князю Меркулью Щербатому дана безмесная (невмесная Э) грамота на Михаила Глебовича (Глебова сына О; Гдебова П) Салтыкова в той же (нет П, У, Х, Э) службе.

А боярин Богдан Юрьевич Сабуров да окольничей Иван Иванович Сабуров били челом государю в оте/л. 871 об./честве о щоте на боярина (боярина на П, У, Х, Э) князя Григорья Ондреевича Куракина, на (на деда П, У, Х, Э) князь Иванова деда (нет П, У, Х, Э) Голицына, мимо князь Ивана Голицына для (написано по пот) тово, потому что он, Богдан Сабуров, написан в нынешнем розряде [154] меньши князь Ивана Голицына в правой руке в других; а Иван Сабуров * для того бил челом (- бил челом для того Э) государю, что велел государь ему в Новегороде Великом быть меньши князь Ивана Голицына, а он, Иван Сабуров, преж сево посылал бити челом государю на князь Ивана Голицына; и грамоту невмесную клали да две грамоты розводных на деда князь Иванова на боярина (далее зачеркнуто: боярина X) на князя Григорья Ондреевича Куракина.

А как пошол государь (нет П, Х) царь и великий князь из Новагорода, а велел воротить царевичей и воевод * с Пидбы (- нет Э), а велел им (и У) перед собою итти за ертоулом до Ямы города.

А на князь Тимофееве место Трубецково велел государь быть (далее зачеркнуто: перед собою итить за ертаулом до Ямы города; над первым словом надписано: чорно; над следующей строкой: чти Э) в большом розряде в передовом полку князю Михайлу Петровичю Катыреву Ростовскому. И князь Михайло Катырев в передовой полк не пошол за князь Федором Трубецким, что князь Федор Трубецкой в правой руке; и государю о том князь Михайло Катырев бил челом, что невмесно ему быть меньши князь Федора Трубецково. И государь велел князь Михаила Катырева отвесть в передовой полк
приставу Семену /л. 872/ Ступишину, а велел государь быть (нет Э) князю Михайлу Катыреву (Катыреву быть Э) в передовом полку без мест; а суд ему, князю Михайлу Катыреву, со князь Федором Трубецким в отечестве государь пожалует (далее зачеркнуто: велит Х), велит дать, как государева зимная немецкая служба минетца.

И князь Михайло Катырев, и (нет У) по тому государеву указу пришод в передовой полк, списков не взял; и государь за то опалу свою положил на князь Михаила Катырева, что он государя не послушал, а у его государева дела не был; и велел ево государь ис передовова полку взять приставу Семену же [155] Ступишину и велел ево государь отвесть к Москве; а в передовом полку государь велел в большом розряде опять быти боярину князю Тимофею Романовичю Трубецкому; а на князь Тимофеево место велел государь быть в той посылке в большом полку, как пошол царь и великий князь из Ямские веси к Яме городу, с царевичем Раслунеем (Раслумеем Э) на князь Тимофеево место Трубецково окольничему Семену Федоровичю Сабурову; * а на Семеново место Сабурова (- нет Э) с царевичем Магметкулом велел государь быть из большого полку другому воеводе окольничему Михаилу Глебовичю Салтыкову в передовом полку.

А как взял царь и великий князь Яму город да пошол к Иваню городу, а (и У) прислал в большой полк в посылошной /л. 872 об./ к царевичю к Урасланею на Семенова место Сабурова воеводу князя Ондрея Васильевича Трубецково, а Михаилу Салтыкову велел государь (нет П, У, Х, Э) быть в большом полку со князь Ондреем Трубецким по старому, как был со князь Тимофеем Трубецким.

А Семену Федоровичю Сабурову велел государь быть по старому в передовом полку с царевичем с Магметкулом Тауловичем да князю Меркулью Щербатому.

А (и Э) как государь пришол * ис тово походу к Москве (- к Москве ис того походу П, У, Х, Э), и велел государь сказать дьяку розрядному Сапуну Аврамову князю Федору Михайловичю Трубецкому да князю Михаилу Федоровичю (Петровичю П, У, Х, Э) Катыреву, * что (что он Э) государь пожаловал князя Федора Трубецково (- написано на правом поле со знаком вставки X), а учинил ево больши князя Михаила Катырева за ево непослушанье и в (нет Э) розряде тое скаску * велел государь (нет Э) (- государь велел П, У, Х) записать; и грамоту государь князь Федору Трубецкому велел дать на князя Михаила Катырева, [156] а в * той грамоте (- грамоте в той П, У, Х, Э) у князь Федора Трубецково написано, что государь князя Федора Трубецково пожаловал, учинил ево больши князя Михаила Катырева за князь Михайлово * непослушанье Катырева (- Катырева непослушание П, У, Х, Э).

А из Новагорода государь пошол в Немецкую землю к городом к Ругодеву и к Иваню городу генваря в 21 (20 П, У, Х) день; а (нет Э) под Ругодев государь и под Иван город (Иван город и Э) пришол генваря же (нет П, У, Э) в 20 (нет П, У, Х, Э) день.

/л. 373/ А взял государь в том походе у немецково короля три города Новгороцкого уезду: Ям город, Иван город, Копорью город, которые города взял был немецкой король Яган у отца его, государева, государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии 88-го году.

А как государь пошод из Новагорода в Немецкую землю, и рынды * были у государя (- у государя были П, У, Х, Э):

з большим саадаком князь Иван Микитич Большой Адуевской, а у него поддатни;

з большим копьем князь Иван Микитич Меньшой Адуевской, а у него поддатни;

з другим саадаком князь Ондрей Ондреевич Телятевской, а у него поддатни;

с копьем другим Петр Федорович Басманов (Басмановской Э), а у нево поддатни;

И князь Ондрей Телятевской бил челом государю о местех о щоту на Большово князь Ивана Адуевсково, что ему меньши князь Ивана * Большово Адуевсково (- Одоевского Большова П, У, Х, Э) быть нельзя (невмесно П, У, Х, Э); да и не был князь Ондрей Телятевской у другого саадака в том походе; а как государь пришол ис походу к Москве, и велел их боярам судить [157] в отечестве ж суд им был (дать Э).

А (и Э) Петр Басманов бил челом государю на князь Ондрея Телятевсково, что ему меньши князь Ондрея Теяятевсково быть невмесно; да и не был Петр Басманов у другово /л. 873 об./ копья в том походе (походе а У); пришот к Москве, был им суд в отечестве со князь Ондреем Петру Басманову;

у третьего саадака Иван Федорович Басманов, а у нево поддатни;

у рогатины Олексей Иванович (Романович П, У) Плещеев.

И Иван Басманов бил челом государю на князь Ондрея Телятевсково в отечестве, что ему меньши князь Ондрея Телятевсково быть невмесно; и государь велел ему дать суд, и * был суд им, как пришли с (- суд был пришед с П, У, Х, Э) службы; а (да и не был П, У, Х, Э) Иван Басманов * у третьева саадака в том походе не был (- в том походе у третьева саадака П, У, Х, Э) за князь Ондреем Телятевским; а на их место у другого саадака, и у другово копья, и у третьего саадака (саадака не был П, У, Х, Э) в том походе нихто * не был (- нет П, У, Х, Э).

У знамени государева были воеводы князь Василей Петрович Туренин да князь Володимер Иванович Щаня Клубков Мосальской.

А головы были в государеве полку и в ясоулех они же (же были П, У, Х, Э) князь Ондрей Васильевич Трубецкой, и князь Ондрей бил в посылошных воеводах на князь Тимофеево место Трубецкова; князь Ондрей Иванович Голицын, князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской, князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской, Яков Михайлович Годунов, Василей Петрович Морозов, Никита да Петр Васильевичи Годуновы, князь Ондрей Дмит/л. 874/реевич Хилков, Михайло Богданович Сабуров, Семен [158] Васильевич Сабуров, князь Борис Петрович Татев, князь Григорей (далее зачеркнуто: да князь X) да князь Иван Петровичи Рамодановские, князь Олександр Ондреевич Репнин, Петр Микитич Шереметев, Фома Офонасьевич Бутурлин, князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской, князь Василей Агишевич Туменской, князь Григорей Иванович Долгорукой, князь Федор Васильевич Туренин, князь Володимер Тимофеевич Долгорукой, Иван Лвович Салтыков, князь Иван Юрьевич Токмаков, Василей да Осип Тимофеевичи Плещеевы, князь Григорей Осипович Засекин, князь Василей Федорович Жировой Засекин, князь Михайло Васильевич Мезецкой, князь Василей да князь Семен Михайловичи Лобановы Ростовские, Левонтей Оксаков.

А у государева стану у огня ночевать головы: князь Борис Канбулатович Черкаской, князь Офонасей Шейдяков, князь Ввсилей да (нет Э) князь Петр Ивановичи Буйносовы Ростовские, князь Михайло Григорьевич Темкин Ростовской, князь Иван Самсонович Туренин, Дмитрей Борисович Салтыков, Григорей Микитич Борисов Бороздин, Федор Михайлович Ласкирев, Василей Яковлевич Волынской Щепин, князь Борис Иванович Мезецкой, князь Данило Борисович Приимков Ростовской, Костентин Дмитреев сын Поливанов. /л. 874 об./

А у государыни царицы и великие княгини Ирины Федоровны в Новегороде оставлены:

боярин Дмитрей Иванович Годунов (Буйносов Э);

дворецкой Иван Васильевич Дровнин:

дворяне были оставлены у государыни (княини Э) князь Роман Охлебинин, князь Иван Кнут Шестунов.

Да посылал (послал У, Х) государь ис-под Ругодева против псковсково наряду по Псковской дороге встречю голов из своево государева (нет П, У, Х, Э) полку князя Володимера [159] Ивановича Бахтеярова, да князя Василья * Жировова Засекина (- Засекина Жировова П, У, Х, Э), да князь Федора князь Ондреева сына Звенигороцково. И князь Василей Засекин, пришот ис тое посылки, на князь Володимера Бахтеярова бил челом государю о местех; и указу ему не учинили ничево.

Тово же (же году П, У, Х, Э) месеца февраля во 18 день царь и великий князь к Иваню городу велел быть у пролому у Иваня города окольничему и воеводам Семену Федоровичю Сабурову да князь Ивану Юрьевичи Токмакову;

а (и Э) итти на пролом наперед по прежнему воеводе князю Ивану Токмакову, а с ним дети боярские по списку; да со князь Иваном же Токмаковым головы стрелецкие Василей Толбузин с своим приказом с пятьюсот (500 П, У, Х, Э) человеки; да голова Осип Отяев, а с ним пятьсот (500 П, У, Х, Э) человек; да голова Осип Засецкой с своим приказом, а с ним пять/л. 875/сот (500 П, У, Х, Э) человек; да розные люди (люди да Э) з головою з Григорьев Микулиным (Микулинским Э) пятьсот (500 П, У, Х, Э) человек; да черемисы и мордвы и (да П) черкас з головою 100 человек;

а воеводе Семену Федоровичю Сабурову итти после х пролому, а с ними * казачей голова, а с казаки (- голова казачей с казаки (кязани У) П, У, Х) Иван Лодыженской, а с ним 400 человек; да голова стрелецкой Григорей Огарев, а с ним 350 человек; да боярских людей з головами 2380 человек.

А итти Семену за князь Иваном на пролом по праву или по леву, где будет пригоже, а князю Ивану помагать (помогать, смотря П, У, Х, Э), по тамошнему делу. А у наказу рука дьяка Ондрея Щолкалова.

А (и Э) взял государь Яму город генваря в (нет Э) 27 день, а Иван город взял февраля в 25 день. И князь [160] Ивана Токмакова на проломе убили.

В том же (нет Э) государеве походе воеводы были х приступу Михайло Глебович Салтыков (Салтыков а Э), князь Григорей да князь Иван Петровичи Рамодановские, князь Самсон Иванович (далее киноварью зачеркнуто: Иванович) Долгорукой, князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской, Григорей Вельяминов, князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской.

А взяв * государь Иван город (- Иван город государь П, У, Э, Х) да (на У) Копорью город, и пошл к Москве.

А как государь (нет Э) Иван город, и Копорью город, и Ям город взял /л. 875 об./ и оставил в них воевод своих и голов на год:

в Ыване городе (Новегороде Э) окольничей и воеводы Иван Иванович Сабуров, да Григорей Гуща Федорович (Федорович Гуща У) Колычов, да Меньшой * Григорьевич Волынской, да Иван Григорьев сын (- Григорьев сын Э) Бороздин Вышко, да князь Михайло князь Михайлов сын Путятин Бык, да дьяк Иван Ондреев.

И государю бил челом Меньшой Григорьев сын Волынской в отечестве о щете на Григорья Гущу Колычева; и государь Меньшово Волынсково пожаловал, велел ему дать грамоту невмесную на Григорья Гущу Колычова и велел ему быть без мест з Григорьем; а как они будут на Москве и (нет П, Х, Э) им дать суд в отечестве и в Розряде велел государь (нет П, У, Х, Э) то же записать:

А на Меньшова Волынсково били челом государю в отечестве Иван Бороздин да князь Михайло Путятин (Путятинской Э), и государь велел им отказать, что они бьют челом на Меньшово не по делу;

в Копорье Остафей Михайлович Пушкин да Степан Осипович Безобразов; [161]

в Яме городе Левонтей Иванович Оксаков Воронцов, да Залешенин Волохов, да голова Второй Тыртов.

А в Новегороде в Великом государь оставил годавать боярина князя Василья Федоровича Скопина (Скопи У, Х) Шуйского, да окольничево князя Петра Семеновича Ло/л. 876/банова Ростовского, * да Федора Ондреева сына Писемсково (- написано над строкой X), да дьяков Ондрея Орцыбашева да Семейку Омельянова.

А (нет Э) во Пскове тогда оставил государь (нет Э) на год боярина князя Григорья Ондреевича Куракина, да воеводу князь Василья Ивановича Ростовсково Белоголова, да дьяка Никиту Шелипина (Шелепина У, Э).

Да как государь шол к Ругодеву, и под Ругодевым стоял, и (нет Э) в его государеве полку велено быть дворяном для посылки, где доведетца послать в полки или в дозор государевым дворовым (дворяном Э) боярам и воеводам з (нет Э) государевым словом: Иван Осипов сын Полев, Григорей Иванов сын Вельяминов, князь Петр да князь Мирон князь Михайловы дети Шеховские, Демид Иванов сын Черемисинов, Иван да Семен Ивановы дети Чемодановы, Данило Иванов сын * Исленьев, князь Гаврило князь Семенов сын (- написано на левом поле со знаком вставки X) Коркодинов, Иван Васильев сын Измайлов, Матвей Меньшово сын Проестев, Семен Романов (Гаманов У) сын Олферьев, Михайло Иванов сын Татищев.

А у государева кошу кормовова обиходу головы были: князь Петр князь Иванов сын Борятинской да Петр Григорьев сын Савин.

Тово же году в Сибирь послан весной воевода в Тоболеск князь Федор Михайлович Лобанов Ростовской /л. 876 об./ да князь Михайло Васильевич Ноздроватой; [162]

а на Тюменской город в Сибирь же послан Ондрей Иванов сын Вельяминов, Батрак Воронцов да Федор Суворов сын Наумов.

Того же году апреля во 8 день велел государь быть бояром своим и воеводам на украине для приходу * крымских людей (- крымских людей приходу П, У, Э, Х) по полком:

в большом полку на Туле боярин князь Тимофей Романович Трубецкой да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин;

в передовом полку на Дедилове воеводы: князь Василей Васильевич Голицын да князь Меркулей Олександрович Щербатой Оболенской;

в сторожовом полку в Адуеве князь Василей Казы Кордонукович Черкаской да князь Лука Осипович Шербатой Оболенскай.

В Новосили Яков Михайлович Годунов да Василей Петров сын Измайлов.

Во Мценску князь Борис Петрович Татищев (Татев П, У, Х) да голова Олексей Ондреев сын Писемской.

В Белове Микита Васильевич Годунов да Федор Родивонович (Иванович Э) Лихарев.

В Болхове Петр Васильевич Годунов да голова Петр Федоров. /л. 877/

На Орле Михайло Богданович Сабуров да голова Иван Ондреев сын Писемской.

На Кропивне князь Семен князь Семенов сын (нет Э) Гогарин да голова Иван Давыдов (Семенов Э) сын Лодыженской.

На Михайлове городе князь Василей князь Григорьев сын Щетинин (Щепин Э; исправлено из Щепин П) Ярославской да голова Юрьи Григорьев сын Тутолмин. [163]

В Пронску князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да голова Василей Колтовской.

На Резани князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской.

В Ряском князь Олександра Федорович Жировой Засекин.

В Шатцком Юрьи Иванов сын Вельяминов.

А (нет Э) на берегу государь тогды велел быть (быть по полком П, У, Х, Э) воеводам своим * по полком (- нет П, У, Х, Э):

в большом полку князь Федор Иванович (написано над строкой X) Мстисловской да Фома Офонасьевич Бутурлин, стояли в Серпухове;

в правой руке князь Иван Иванович Голицын; да велел государь в товарищах быть в правой руке князь Петру Ивановичю Буйносову Ростовскому; и князь Петр Буйносов был болен, и князя Петра для болезни отставили, а в правой руке велел государь быть на князя Петрово место Миките Ивановичю Очину (нет Э) Плещееву;

в передовом полку боярин Иван Васильевич Годунов да князь Михайло Самсонович Туренин;

в сторожовом полку князь Данило Ондреевич Нохтев /л. 877 об./ Суздольской да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской;

а (нет У, Х, Э) в левой руке князь Василей Агишевич Туменской да князь Василей Григорьевич Щербатой.

И тогды были на берегу по полком другие воеводы, а большие воеводы не были, лише были товарищи.

Тово же году на Ливнах были воеводы Иван Михайлович Бутурлин, да князь Сомсон Иванович Долгорукой, * да князь Ондрей князь Романов сын Волконской (- нет У). [164]

На Воронеже воевода князь Иван Ондреевич Долгорукой Шебановской.

И тово же году весною месеца апреля приходили к Воронежю (Воронежу к П, У, Х, Э) городу черкасы каневские, шестьсот человек, и город, пришед (нет Э) ночью, сожгли (пожгли У), а воеводу князь Ивана Ондреевича Шебановсково Долгорукова убили (убили, и (а Э) город весь сожгли П, У, Х, Э). И государь прислал (послал П, У, Х, Э) на Воронеж воеводу князь Григорья Ивановича Долгоруково Чорта да голову Гура Вердеревского; а города * послал государь (- государь послал Э) ставить Воронежа Петра Суворова сына Наукова.

Тово же году послал государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии в Северские (Севесские У) города воевод своих:

в Новгородок (Новгород Э) Северской царевича Урасланея Койбуловича (Кайбулатовича Э) да воевод князя Ондрея Васильевича /л. 878/ Трубецкого да князя Василья Агишевича Туменсково;

во Брянеск Воина Васильевича Кондырева Тверигина (Тверитина П, У, Х, Э) да голову Лукьяна Борисова сына Хрущева;

в Чернигов князь Ондрея Дмитреевича Хилкова, да князь Ондрея Дмитреевича Звенигороцково, да голов Матвея Ильина сына Уродкова да Михаила Григорьева сына Кульнева;

в Нов же городок Сиверской * посланы наперед (- наперед посланы П, У, Х, Э) царевича и больших воевод Володимер Иванович Вельяминов да голова Семен Панин;

в Стародуб Северской князь Ондрей Иванович Гундоров да голова Костентин Ондреев сын Наумов; и князь Ондрей тово же году взят к Москве, а на [165] ево место велел государь быть в Стародубе воеводе князю Данилу Борисовичю Приимкову Ростовскому;

в Почеп князь Федор Олександрович Мосальской да голова Нечай Благой;

в Путимль Василей Офонасьевич Вельяминов да головы Микифор Степанов сын Давыдов да Иван Иванов сын Осарьин.

Тово же году послал государь на годовую в Казань воеводу на князь Федорово место Шестунова Дмитрея Ивановича Вельяминова.

Тово же году апреля в 24 день бил челом государю /л. 878 об./ в отечестве о щоте князь Василей Лобанов на окольничево на князя Федора Ивановича Хворостинина да на окольничево на Михаила Глебовича Салтыкова.

Тово же месеца апреля в 30 день велел государь без суда обвинить князя Василья Лобанова перед окольничим перед князем Федором Ивановичем Хворостининым, потому что в прошлом 97-м году был меньши в Немецком походе окольничево князь Федора Хворостинина.

Список с наказу: «Память боярину князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину. Государь (нет Э) царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии велел ему встретить Мурат Кирея царевича за Стренскими вороты за Пушкарскою слободою перестрела з два; а быть на встрече * большим дворяном (- дворяном большим П, У, Х, Э) с Москвы без списка, а дворяном (дворян по Э) выбору и * городом и (- городовым У) детем боярским быти с ним на встрече по списку, и список имян их боярину князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину дан из Розряду; а выехати (исправлено на: въехать X) часу на третьем, на четвертом и, собрався и поустроясь (поустроя П), [166] послать в Ростокино ко князю Федору Лобанову, чтоб ехал с царевичем с Мурат Киреем; а встретя боярину князю Дмитрею Ивановичю Мурат Кирея царевича и вышед ис саней молвить царевичю толмачом речи до него великого государя царя и великого /л. 879/ князя Федора Ивановича всеа Русии; и царевич бы из саней вышел, а как царевич ис саней выдет, и боярину князю Дмитрею Ивановичю молвить: «Божиею милостию великий государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии * самодержец велел тебе, царевичю Мурат (Мот Э) Кирею, поклонитись и о здоровье спросить, здорово ли дорогою (нет Э) ехал»; а после тово сказати (сказали П, Э) ему государево жалованье, а молвить: «Великий государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии (- нет У) жалует тебя шуба бархат глаткой на горлах лисьих да шапку черну (нет Э)»; а сказав то, положить на царевича шуба и шапка боярину князь Дмитрею Ивановичю, * а после того боярину князю Дмитрею Ивановичю (- нет Э) велети толмачу говорить».

Тово же году июня в 13 день были у государя крымские царевичи царевич Мурат Кирей Магмед Киреевич да племянник ево и пасынок царевич Кумы Кирей. И царь и великий князь был в царском платье в Грановитой полате, а рынды были в белом платье при государи с топоры.

И государь * велел их (- их велел Э), царевичей (царей Э), встречать боярам (боярин Э). Первая встреча была: боярин Богдан Юрьевич Сабуров да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин. /л.879 об./

Другая большая встреча: боярин князь [167] Микита Романович Трубецкой да боярин князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

Приставы были у царевичей (так в руковиси и в П, У, Х, Э).

Тово же лета июля в 21 день отпустил государь крымских царевичей Мурат Кирея Магмет Киреевича да посынка ево и племянника царевича Кумы Кирея с царицею в Астрахань; а с ними послал провожать их до Казани воевод своих: князь Ивана Ондреевича Рюмина Звенигороцково, да Федора Наумова сына Мисюрева, да Семена Безобразова.

* А ис Казани велел государь итти с царевичами к Астрахани Ондрею Яковлевичю Измайлову да Семену Безобразову (- против этих строк на правом поле написано зри X; то же написано на левом поле П). И Семен Безобразов бил челом государю в отечестве на Ондрея (написано по не разобранному слову) Измайлова; и государь велел ему на Ондрея дать суд; я суд у нево был июля в 22 (2 Э) день.

Тово же году июля в 22 день бил челом государю Семен Романов сын Олферьев в отца своево (свое в У) место, что отец ево Роман Васильевич Олферьев в прошлом 97-м году (году а Э) искал своево отечества на князь Григорье Зубке Засекине; и боярин князь Никита Романович Трубецкой да дьяк Сапун Аврамов по суду Романа Олферьева оправили, а князь Григорья Засекина пе/л. 880/ред Романом Олферьевым обинили, потому что тот князь Григорей да брат ево князь Иван Сонцов Засекин 86-м году * в Кореле (- вскоре X) были з думным дворенином и воеводою с Михаилом Ондреевичем Безниным головством письменым, а голова всякой повинен своему воеводе; а Михайло Безнин в своем роду брат меньшой Роману Олферьеву; а после тое [168] скаске (скаски бояре У, Х) перед князем Григорьем Романа обинили сверх суда по государеве опале и на службу на Царицын дьяк Сапун Аврамов отца ево Романа с Москвы послал, не пустя * к государю к руке (- к руке к государю П, У, Х, Э). И государь тот судной список выслушев, и Романа Олферьева пожаловал, опалу свою с нево сложил и велел дать Роману Олферьеву грамоту невмесную на князь Григорья Засекина. И тово году Романа Олферьева на Царицине не стало.

Тово же году июля в 24 день на Борисов день и Глеба послал государь стольников на берег смотреть дворян и детей боярских по полком:

в большой полк, да в правую руку, да в передовой полк князь Ивана Микитича Большово Адуевсково;

в сторожевой полк да в левую руку князь Ондрея Ондреевича Телятевского. И князь Ондрей Телятевской бил челом государю в отечестве о щоте на князя Ивана * Микитича Большово (- Большова Никитича П, У, Х, Э) Адуевсково. /л. 880 об./

На Тулу (Тулу в большой полк П, У, Х, Э) послал государь смотреть стольника Ивана Федоровича Басманова. И Иван Басманов бил челом государю на окольничево и воеводу на князь Федора Ивановича Хворостинина, что * ему ехать (- ехать ему П, У, Х, Э) к нему невмесно, а к боярину и князю Тимофею Романовичю Трубецкому готов ехать, И государь велел списки взять у окольничего у князь Федора Хворостинина, а велел смотреть дворян и детей боярских стольнику Ивану Федоровичю Басманову у себя на дворе.

* Тово же году июля в 26 день искал своево (- против этой строки на левом поле написано зри X; то же написано на правом поле П) отечества князь Григорей Петрович Ромадановской [169] на боярине на князь Дмитрее Ивановиче Хворостинине; а судил их боярин князь Федор Иванович Мстисловской, да боярин князь Микита Романович Трубецкой, да дьяки Офонасей Демьянов да Сапун Аврамов, а записывал подьячей.

* Тово же году августа в 7 день искал своево (- против этой строки на левом поле написано зри X; то же написано на правом поле П) отечества князь Ондрей Телятевской на князе Иване Микитиче Адуевском, а судили их бояре князь Федор Иванович Мстисловской да князь Микита Романович Трубецкой, да дьяки Офонасей Демьянов да Сапун Аврамов, а записывал подьячей Иван Яковлев Чермной.

И (а Э) после суда учал искать на князь Ондрее Телятевском /л. 881/ князь Иванов сын Меньшево князь Иван Адуевской своего отечества; и князь Ондрей Телятевской не отвечал (отмечал Э); а бояре ходили к государю з докладом, что князь (он У) Ондрей не отвечает; и государь велел князю Ондрею Телятевскому отвечать.

Тово же дни искал своево отечества князь Иванов сын Меньшово (нет У) Микитича Адуевсково князь Иван (нет У) Иванович на князь Ондрееве отце на князе Ондрее Петровиче Телятевском; а отвечал за отца своево князь Ондрей Телятевской; а судили их бояре: князь Федор Иванович Мстиславской да князь Микита Романович Трубецкой, да дьяк Офонасей Демьянов.

И (а Э) после тово суда спустя с неделю подал князь Ондрей Телятевской статьи да к статьям приписал: «есть (написано дважды У), государь, у князя Ивана Ноготкова невмесная грамота * на большова их брата (- нет Э) на князь Михаила Микитича Адуевсково». И государь [170] велел у князь Федора Ондреевича Ноготкова спросить про грамоту; а бояре спросили про грамоту князя Федора Ноготкова: и князь Федор Ноготков сказал, что есть такова (старая Э) у него грамота, а лежит в монастыре; а дал бояром (боярин Э) з грамоты список и руку свою к списку приложил. И государь велел * ему дать (- дать ему П, У, Х, Э) срок; и князь Федор Ноготков на срок грамоту положил /л. 881 об./ августа в 21 день. И князь Иван Адуевской бил челом государю для той грамоты в отечестве о щоте на князя Федора Ноготкова.

Тово же году августа в 24 день искал своево отечества Иван Федорович Басманов на князе Ондрее Ондреевиче Телятевском.

Тово же году августа в 27 день сказал дьяк розрядной Сапун Аврамов: быть воеводам в Новегороде Великом для свицких немецких людей по полком по росписи:

в большое полку воеводы: князь Данила Ондреевич Нохтев Суздальской да Михайла Кривой Михайлович Салтыков;

в передовом полку воеводы: князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской да князь Олександра Федорович * Жировой Засекин (- Засекин Жировой П, У, Х, Э);

в сторожевом полку воеводы: князь Петр Иванович Буйносов Ростовской да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой.

И князь Федор Ноготков сказал дьяку Сапуну Аврамову: «На государеву * я службу (- службу я П, У, Х, Э) готов, а меньши мне (мне быть П, У, Х, Э) князь Данила Нохтева быть (нет П, У, Х, Э) невмесно».

А (нет Э) князь Петр Буйносов сказал дьяку Сапуну Аврамову: «На государеву службу я готов, а (а меньши П, У, Х, Э) мне [171] князя Данила (нет Э) Нохтева быть невмесно». /л. 882/

Тово же году августа в 27 (26 У) день искал своево отечества стольник князь Иван Микитич Меньшой Адуевской на князе Федоре Ондреевиче Ноготкове для грамоты невмесные; а судили их бояре князь Федор Иванович Мстисловской да князь Микита Романович Трубецкой, да дьяк Офонасей Демьянов.

Тово же году июля пришли к Москве из Ерославля Семен Романов сын Олферьев да Дмитрей Тургенев с кизылбашскими послы; а с Москвы посланы на встречю Ондрей Клабуков да Офанасей Резанов.

И Семен Олферьев посылал бить челом государю на Ондреева деда Клобукова в отечестве; и к Семену, Олферьеву прислана государева грамота на * Ондреева деда (- деда Ондреева П, У, Х, Э) Клобукова за приписью дьяка Ондрея Яковлева сына Щелкалова. А велено (велено ему Э) Семену Олферьеву ехати к Москве ис Тонинсково наперед послов.

Августа в 14 день бил челом государю князь Михайло Мещерской в отечестве на князь Григорья Васильевича Звенигороцково.

Тово же году на Сомаре воевода Григорей Семенов сын Овцын да голова Ондрей Исленьев.

На Царицыне воевода князь Володимер Иванович /л. 882 об./ Клубков Мосальской да Василей Марков.

В Астрахани окольничей и воевода Иван Михайлович Бутурлин, да казначей (написано над строкой др. почерком вместо зачеркнутого окольничей П) и воевода Деменша Иванович Черемисинов, да дьяк Фома Панин.

На Терке воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков да окольничей и воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин.

На Койсе Лев Вокшерин да Иван Кошкаров. (В рукописи л. 883 оставлен чистым).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984