РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7095-го году сентября в 5 день на память святого пророка Захария, отца Ивана Предтечи, ел царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии в Чюдове манастыре, а с царем и великим князем ели бояре: боярин и конюшей Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов, да окольничей Ондрей Петрович Клешнин.

Тово же году октября во 12 (2 Э) день в осень велел государь быть воеводам своим на берегу для * приходу крымских людей (- крымских людей приходу П, У, Х, Э):

в большом полку князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской;

в правой руке * Микита Иванович Очин (- написано над строкой вместо зачеркнутого Василей Тимофеевич У) Плещеев;

в передовом полку окольничей князь Федор Иванович Хворостинин;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке Василей Тимофеевич Плещеев;

в сторожовом полку князь Михайло Самсонович (Семенович Э) Туренин.

И (а Э) князь Михайло Туренин бил челом государю на Микиту Очина Плещеева о местех и государь князю Михайлу * в той службе велел (- велел в той службе П, У, Х, Э) быть без мест и грамоту безместную дал. [93]

А по украинным городом: на Туле и во всех городах украинных тогды (написано дважды) те же воеводы были, которые преж сево были в прошлом 94-м году по росписи с весны. /л. 830/

Тово же году октября в 28 день писал государь на Рязань к боярину и воеводе ко князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину, что послал государь окольничево и воеводу Ивана Михайловича Бутурлина да голову Ивана Никитина сына Всеволоцково, а велел государь им стоять в Терехове; а велено послати боярину князю Дмитрею Хворостинину к окольничему к Ивану Бутурлину голову з детьми боярскими Каменсково стану.

Тово же году апреля в 1 день был у государя литовской посол пан (далее оставлено чистое место для имени; также П, У, Х, Э); и в те поры у государя были рынды в белом платье; первой рында - князь Ондрей Ондреевич Телятевской, другой рында - князь Роман Федорович Троекуров, третей - князь Ондрей Иванович Бахтеяров Ростовской, четвертой - князь Юрьи Данилович Приимков Ростовской.

И (нет У, Х) князь Юрьи Приимков бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет У) на князь Ондрея Бахтеярова.

Тово же году марта в 19 день посылал государь в Новгород Великой города делать и годовать (городовова У) окольничево и воеводу князя Федора Ивановича Хворостинина да Григорья Чюда Ивановича Мещанинова Морозова.

Тово же году в Смоленску годовали государевы бояре и воеводы: боярин и воевода князь Василей Иванович /л. 830 об./ Шуйской, да боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров, да воеводы: князь Ондрей Дмитреевич Хилков да князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой. [94]

Тово же году прислал государь в Смоленск боярина князя Тимофея Романовича Трубецково на перемену (обмену П, У, Х, Э) боярину князю Василью Ивановичю Шуйскому.

Тово же году майя в 21 день велел государь быть бояром и воеводам своим на берегу для * приходу крымсково царя (- крымского царя приходу П, У, Х, Э) по полком и тогды были бояре и воеводы по полком:

в большом полку боярин и воеводы князь Иван Михайлович Глинской да Микита Иванович Очин Плещеев, стояли в Серпухове;

в передовом полку воеводы князь Василей Казы (нет Э) Кардонукович Черкаской да Михайло Кривой Михайлович Салтыков, стояли в Калуге;

в правой руке воеводы князь Михайло (написано над строкой) Микитич Адуевской да князь Василей Дмитреевич Хилков; и князь Василей Хилков бил челом государю и списки не имал, что ему меньши Микиты Очина Плещеева быть невмесно; и государь ему велел * в той службе быть (- быть в той службе П, У, Х, Э) без мест, а стояли в Торусе;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке воеводы князь Василей Муса Петрович Туренин да князь Василей Григорьевич Щербатой; /л. 831/

в сторожовом полку воеводы князь Василей Шиш Костентинович Пронской да Михайло Глебович Салтыков; стояли на Коломне.

И князь Василей Казы (нет Э) Кордонукович Черкаской бил челом государю в отечестве о щоте на князь Михайла Микитича Адуевсково.

* А Михайло Кривой (нет У) Салтыков на отпуске у руки бил челом государю ** в отечестве (-- нет Э) (- на левом поле против этой строки написано зри П, Х) о щоте [95] на Микиту Очина Плещеева, что Микита Очин другой воевода в большом полку, а он, Михайло, другой воевода в передовом полку; да Михайло же Кривой Салтыков бил челом государю на князь Василья Мусу Туренина, что князь Василей Туренин в левой руке первой воевода; да (нет Э) Михайло же Кривой Салтыков бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет У, Э) на князь Василья Хилкова, что князь Василей Хилков в правой руке другой воевода. И государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии челобитную (челобитную у П, У, Х, Э) Михаила Салтыкова взял, и челобитье Михайлово велел записать, «а как, аж (нет У) даст бог, береговая служба минетца, и мы тебе, Михаилу, с ними в вашем отечестве щот дадим».

А по украиным городом (нет П, У, Х, Э) тогды были воеводы для приходу крымских людей, а посланы марта в 19 день:

на Туле в большом полку: князь Федор Ондреевич /л. 831 об./ Ноготков да князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин; и князь Ивана Сонцова с Тулы взяли к Москве, а (нет У, Х) на ево место прислали Михаила Глебовича Салтыкова;

в передовом полку на Дедилове: воевода Иван Лвович Салтыков да голова Роман Сысоев сын Козлов Уваров;

в сторожовом полку воеводы на Плове и на Солове: князь Иван (написано над строкой X) Ондреевич Шебановской Долгорукой да голова Олександра Васильев сын Хрущов;

на Михайлове городе: воевода князь Григорей Петрович Рамадановской да Василей Микитин сын Вердеревской;

в Пронску воевода Иван Осипович Полев да Иван Осипов (Федоров П, У, Х, Э) сын Кобяков;

на Рязани воевода Василей Тимофеевич Плещеев; [96]

в Новосили: намесник и воевода князь Иван князь Юрьев сын Морткин да князь Юрья князь Иванов сын Мещерской;

на Орле: намесник и воевода князь Федор Семенович Друцкой да Василей Иванов сын Хлопов;

во Мценску: воевода князь Иван Юрьевич Токмаков да Михайло Григорьев сын Кульнев;

в Болхове: воевода князь Володимер Васильевич Мосальской да Микифор Степанов сын Давыдов;

в Ряском: воевода Иван Васильев сын Кобылин да Михайло Оксентьев (Алексеев Э) сын Зыбин Большой; /л. 832/

в Шатцком: воевода князь Ондрей Иванович Гундоров;

в Белеве: намесник и воевода Василей Яковлев сын Кузмин;

в Козельске: намесник и воевода Борис Володимеров сын Лодыгин;

на Воронеже: воевода Федор Михайлович Ласкирев да Яков Вельяминов туленин;

на Ливнах: воевода князь Ондрей Иванович Дашков да Григорей Михайлов сын Полтев;

в Адуеве: воевода князь Микита Васильевич Тюфякин.

А как сойдутца украинныя воеводы по вестям в сход с тульским воеводою со князь Федором Ондреевичем Ноготковым, и быть воеводам по росписи в сходе по полком:

в большом полку: с Тулы воеводы князь Федор (написано над строкой X) Ондреевич Ноготков Оболенской да князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин; да в большом же полку сходные воеводы со князь Федором Ноготковым: из Болхова: князь Володимер Васильевич Мосальской да Микифор Степанов сын Давыдов; с Михайлова: князь Григорей [97] Петрович Рамодановской да Василей Вердеревской; с Орла: князь Федор Семенович Друцкой да Василей Хлопов; с Резани: Василей Тимофеевич Плещеев; изо
Мценска: князь (нет X) Иван Юрьевич Токмаков да Михайло Кульнев; ис Пронска: Иван Осипович Полев да Иван Кабяков; из Шатцково: князь Ондрей Иванович Гундоров; а дворяня, /л. 832 об./ и дети боярские, и всякие люди с воеводами по их списком;

в передовом полку: з Дедилова воевода Иван Лвович Салтыков да Роман Козлов сын Уваров (Шаров У); да в передовом же полку сходные воеводы с Иваном Салтыковым: из Новосили: князь Иван Юрьевич Морткин да князь Юрьи Мещерской; из Рясково: Иван Васильев сын Кобылин да Михайло Зыбин;

в сторожевом полку с Пловы и с Кропивны: воевода князь Иван Ондреевич (исправлено из Юрьевич П) Шебановской Долгорукой да Олександра (Олексан П) Васильев сын Хрущов.

Тово же лета приехал с вестью станишной путимской голова Семен Безобразов: переехал де он сакму многих крымских людей на, перелазех на Донце.

Тово (И по тем вестям тово П, У, Х, Э) же лета майя в 30 день, * по тем вестям (- нет П, У, Х, Э) велел государь быть на берегу для * приходу крымских людей (- крымских людей приходу П, У, Х, Э) прибыльным (прибылым Э) воеводам на три полки, а велел им государь стоять в Серпухове же. И государевы воеводы пришед в Серпухов, стояли у (нет У) Оки реки на берегу:

в большом полку: боярин и воеводы князь Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;

в передовом полку: воеводы князь Михайло Васильевич Ноздроватой да Иван Олексеев сын Жеребцов. [98]

* И (нет Э) Иван Жеребцов (- написано со знаком вставки на нижнем поле У) бил челом государю у руки в отече/л. 833/стве о щоте на князь Михаила Ноздроватово, и государь * Ивана Жеребцова велел (- велел Ивана Жеребцова У) отставить (оставить Э), а в ево Иваново место велел государь послать князь Семена Григорьевича Звенигороцково в передовой полк ко князю Михаилу Ноздреватому в товарищи;

в сторожовом полку: воеводы Михайло Глебович Салтыков (Салтыковков У) да князь Григорей князь Петров сын Горчаков Бельской.

Тово же году июня в 1 день велел государь в Разбойной избе сидеть и дела свои делать боярину князю Григорью Ондреевичю Куракину да окольничему князю Петру Семеновичю Лобанову Ростовскому.

Тово же году не стало короля в * Польши и (- нет Э) Литве Степана Обатура, и приходили из Литвы послы к (к государю Э) царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии: князь Боуш Корецкой, да князь Януш (Якуш У) Збарецкой, да Талваш менской воевода, да писорь Михайло Холобурда (Бурда У);

Тово же * году июня (исправлено из июля) (- июля Э) в 4 (14 У) день послал государь в Литву ко всей Литовской земли * и ратным (- нет Э) паном, потому что короля в Литве в ту пору не стало, а иново короля в Литве не было, послал государь послов своих: боярина Степана Васильевича Годунова да боярина князь Федора Михайловича Троекурова, да с ними дворян Федора Мисюрева (Мисюрина Э) сына Дроздова, да /л. 833 об./ Семена Володимерова сына Безобразова (Безобразова да Матвея Павлова сына Безобразова Э; далее возобновляется список О), да Матвея Павлова сына Проестева, да Бориса Цыплятева (Цыплева Э), да дьяков Василья Яковлева сына Щолкалова да Дружину Петелина. [99]

Тово же году июня в 11 день послал государь стольника Михаила Богдановича Сабурова смотрети дворян и детей боярских в большом полку в Серпухове, да в правой руке * в Олексине (- нет О, Э), да в передовом полку в Колуге (Калуге, да в правой руке О);

а (нет Э) на Коломну (Колну Э) послал государь в сторожовой полк да в левую руку на Коширу смотрети дворян и детей боярских стольника князь Микиту Васильевича Тюфякина;

на Тулу послал государь смотрети в большом полку да в передовом полку на Дедилове князь Семена Михайловича Лобанова Ростовского;

в Пронеск, да на Михайлов, да в Рязской послал государь смотреть князь Петра Ивановича Борятинсково;

Тово же году во Брянску годовали намесник и воевода князь Григорей Васильевич Звенигороцкой да Иван Семейка Иванович Плещеев; а грамоты * к ним (- написано дважды П) приходили: «От царя и великаго князя Федора Ивановича всеа Русии во Брянеск намеснику на/л. 834/шему и воеводе князю Григорью Васильевичю Звенигороцкому да воеводе нашему Семену Ивановичи Плещееву».

Тово же году июня в 29 день послал государь с Москвы на Тулу боярина своево и воеводу Ивана Васильевича Годунова, да князь Михаила Федоровича Кашина, да Ондрея Яковлева сына Измайлова, а с ними многих людей, двор своё государев: стольников и (нет О) стряпчих, и дворян, и всяких (всяких чинов О, Э) людей дворовых, а велел государь с воеводою с Ываном Васильевичем Годуновым воеводам быть по полком против * приходу крымских царевичев (- крымских царевичем приходу О, П, У, Х, Э); как крымские царевичи Соловен Кирей да Обла Кирей приходили к государеву городу [100] х (нет У) Кропивне месяца июня в 30 день войною и острог (строг П) взяли, а было с ними людей * сорок тысяч. И тогды тотаровя (- нет О; 40000 человек и П, У, Х, Э) Кропивну сожгли (сожгли тогда тотаровя О, П, У, Х, Э).

А воеводы были по полком:

в большом полку: боярин и воеводы Иван Васильевич Годунов, да Иван Лвович Салтыков, да Ондрей Яковлев сын Измайлов; да в сходе у Ивана Васильевича воевода с людьми князь Михайло Ноздреватой;

в правой руке: воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин. И князь Иван Сонцов бил челом государю в отечестве о щоте на Ивана Львовича Салтыкова * да /л. 834 об./ на Михаила (Микиту О) Глебова сына Салтыкова (- нет О), и государь велел челобитье ево записать;

в передовом полку: боярин и воеводы князь Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;

в сторожовом полку: воеводы князь Михайло Федорович Кашин да князь Семен Григорьевич Звенигороцкой;

а в левой руке: воеводы Михайло Глебович Салтыков да князь Григорей князь Петров сын Бельской Горчаков,

А в росписи государеве пишет у боярина и воеводы у Ивана Васильевича Годунова, что быть в том походе воеводам без мест.

Список з грамоты:

«От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии * на Тулу (- и на Туле О) воеводам нашим князю Федору Ондреевичю Ноготкову с товарищи. По крымским вестям послали есми с Москвы боярина и воеводу Ивана Васильевича Годунова с товарищи, а с ними двор свой, дворян и [101] детей боярских, всяких многих людей да вогненово бою стрельцов на конех 5000. И вы б всякие вести писали к боярину и воеводам нашим (написано над строкой X), к Ивану Васильевичю (Васильевичю Годунову О, П, У, Х, Э) с товарищи. А как сойдетеся з боярином нашим и воеводою с Ываном Васильевичем Годуновым, и (а Э) которым бояром и воеводам /л. 835/ и с ними людям в котором полку быти и как бояром и воеводам Ивану Васильевичи Годунову с товарищи нашим делом промыщлеть; * и мы (- им О) наказ свой и роспись послали к боярину и воеводе к Ивану Васильевичю Годунову; и вы б и * люди с вами (- с вами люди О) были по полком по росписи, какова роспись у боярина нашево и воеводы Ивана Васильевича Годунова (далее зачеркнуто: и промышляли X); а промышляли бы есте (есте тогды О, П, У, Х, Э) делом нашим и земским о всем по нашему наказу, каков наказ у боярина и воеводы у Ивана Васильевича Годунова, и (нет О) смотря * по нашему (- нет О) по тамошнему делу и как вас бог вразумит. Писано на Москве лета 7095-го июня в 25 день». Припись у грамоты дьяка Сапуна Абрамова.

И по той росписи, какова была у боярина Ивана (нет Э) Годунова, был сход всем бояром и воеводам за Тулой пять верст на речке на Вороне июля в 11 день, и стояли на * той речке (- Вороне О; речке Вороне П, У, Х, Э) неделю.

И (нет О, П, У, Х, Э) июля в 19 день пригнал от государя с указом Смирной Юрьев сын Маматов, что велено боярину и воеводе Ивану Васильевичю Годунову с товарищи, которые воеводы с ним с Москвы отпущоны, итти к Москве;

а воеводе князю Федору Ондреевичю Ноготкову о товарищи велено по прежнему наказу стоять на /л. 835 об./ Туле и товарищам ево по украинным городом по прежней росписи; [102]

а боярину и воеводе князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину с товарищи велено стоять с ево же (нет О, П, У, Х) прежним розрядом: большому полку у Онтонья святого, а передовому полку в Олексине, а (в У, Э) сторожовому полку велено стоять у Николы Зарасково (на этом список О (Оболенского) обрывается). (Часть л. 835 об. и л. 836 оставлены чистыми).

Лета 7096-го сентебря в 16 день пригнал с Москвы от государя сын боярской ржевитин Пешек Ондреев (Ондропьев П, Х; Онтропьев У; Ондроньев Э) сын Жуков на Тулу к воеводе ко князю Федору Ондреевичю Ноготкову с товарищи с указом и с (нет X) розсписью, как быть по новой росписи (росписи государевым П, У, Х, Э) бояром и воеводам по полком по украинным городом и сходным воеводам с ними. И по (нет У) той росписи бояре и воеводы были * по полком (- по росписи П, Х; нет Э):

в большом полку: воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да Михайло Глебович Салтыков, а стояти (стояти им П, У, Х) на Туле;

в правой руке: боярин и воеводы князь Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой, а стояти на Веневе;

в передовом полку: воеводы Иван Лвович Салтыков да князь Семен Григорьевич Звенигороцкой, а стояти им на Дедилове;

в сторожевом полку: воеводы князь Иван Юрьевич Токмаков да Иван Осипович Полев, а стояти им на Михайлове городе.

И (нет У, Х) Иван Полев бил челом государю в отечестве о щоте на князь Ивана Токмакова; и государь Ивана Полева пожаловал, со князь Иваном Токмаковым быть ему (нет У, Х) не велел, и велел государь опять быть Ивану Полеву /л. 837/ попрежнему в Пронску; [103]

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке: воеводы князь Михайло Васильевич Ноздроватой да князь Дмитрей Михайлович Борятинской, а стояти им в Переславле Рязанском;

И князь Михайло Ноздроватой бил челом государю в отечестве о щоте на Ивана Лвовича Салтыкова и списков тогда не имал, а пришот с (нет Э) службы князь Михайло Ноздроватой бил же челом государю на Ивана Салтыкова в отечестве о местех; и суд им был, и государь князь Михаила Ноздроватово велел обинить, а Ивана Лвовича Салтыкова оправил.

А князь Федор да князь Семен Звенигороцкий списков не взяли для Михаила Салтыкова да послали бити челом государю в отечестве о щоте на Михаила Салтыкова; и царь и великий князь пожаловал их, прислал к ним грамоту невмесную, князю Федору да князю Семену Звенигороцким на Михаила Салтыкова.

А Михайло Салтыков послал бить челом государю в отечестве о щоте на князь Ивана Токмакова; и царь и великий князь Михаила Салтыкова пожаловал, прислал к нему грамоту невмесную на князь Ивана Токмакова.

А сходные воеводы * были по украинным городом (- по украинным городом были П,У, Х, Э):

во Мценску воевода князь Федор Олександрович Мосальской;

в Болхове воевода князь Володимер Васильевич /л. 837 об./ Мосальской да Микифор Степанов сын Давыдов;

в Новосили воевода и намесник князь Иван Юрьев сын Морткин;

в Ряском воевода Иван Васильев сын Кобылин да Михайло Большой Зыбин;

в Белеве намесник и воевода Василей Яковлев сын Кузмин;

на Орле воевода Иван Злобин сын Нащокин;

в Пронску Иван Тиронов сын Кобяков. [104]

А по вестям под людьми в сходе быть:

в большом полку с воеводою со князь Федором Ондреевичем Ноготковым схожим воеводам: из Болхова князь Володимер Кольцов Мосальской да голова Микифор Давыдов; изо Мценска воевода князь Федор Олександрович Мосальской; из Ряскова воевода Иван Кобылин да Михайло Зыбин Большой;

в правой руке быть в сходе з боярином и воеводою со князь Дмитреем Ивановичем Хворостининым: из Новосили воевода князь Иван Морткин; из Белева намесник Василей Кузмин; ис Пронска Иван Миронов сын Кобяков;

в передовом полку быть в сходе с воеводою с Иваном Лвовичем Салтыковым: с Орла Иван Злобин сын Нащокин. /л. 838/

Тово же году октября в 1 день на Покров пресвятые (святыя П, Э) богородицы у государя был стол, а у стола был * московской митрополит (- митрополит московской П, У, Х, Э) Иев (нет У, Х; Иван Э) со властьми, да у стола же были бояре Дмитрей Иванович Годунов, * да Степан Васильевич Годунов (- написано на левом поле со знаком вставки X), да Иван Васильевич Годунов, да окольничей князь Петр Семенович (Иванович Э) Лобанов Ростовской;

в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник князь Ондрей Ондреевич Телятевской, в кривой стол * смотрел стольник (- нет Э) Олексей Романович Плещеев.

Тово же году октября в 9 день прислал государь в Серпухов роспись боярину и воеводе князю Ивану Михайловичю Глинскому, велел ехать к Москве да воеводам князю Михаилу Микитичю Адуевскому, да князю Василью Казы Кордонуковичю Черкаскому, да князю Василью Шишу Костянтиновичю Пронскому; - и (нет П, Э) князя [105] Василья Пронсково на Коломне не стало; - да князю Василью Мусе Петровича Туренину;

а иным воеводам велел государь (нет П, У, Х, Э) остатися по полком по росписи. И по той росписи были воеводы по полком:

в большом полку воевода Микита Иванович (Иванов сын У) Очин Плещеев;

в передовом полку воевода князь Василей Дмитреевич /л. 838 об./ Хилков Стародубской;

в сторожовом полку воевода князь Василей Григорьевич Щербатой Оболенской.

Тово же году октября в 9 день прислал государь роспись на Тулу, и по той росписи были воеводы по полком:

в большом полку князь Федор Ондреевич Ноготков да Михайло Глебович Салтыков;

в передовом полку боярин князь Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;

в сторожовом полку князь Иван Юрьевич Токмаков да князь Дмитрей (исправлено из неразобранного слова) Михайлович Борятинской.

* Тово году (- тое же осени П, У, Х, Э) октября во 12 день велел государь быть воеводам своим в украинских (украинных Э) городех на осень по новой росписи; а привез от государя грамоту и роспись на Тулу к воеводе ко князю Федору Ондреевичю Ноготкову сын боярской медынец Поликарп (Поликарпов Э) Бокеев; а в росписи пишет: быть воеводам по росписи по полком:

в большом полку воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да Михайло Глебович Салтыков, а стояли на Туле;

в передовом полку боярин и воевода князь Дми/л. 839/трей Иванович Хворостинин да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой, а стояти на Дедилове; [106]

в сторожовом полку воеводы князь Иван Юрьевич Токмаков да князь Дмитрей Михайлович Борятинской, а стояти им на Михайлове (Михайлове в Э) городе;

А сходным воеводам быть под людьми по полком:

в большом полку с воеводою со князь Федором Ондреевичем Ноготковым * схожие воеводы (- нет Э): с Рязани воевода князь Михайло Васильевич (Львович Э) Ноздреватой; изо Мценска воевода князь Федор Олексаддрович Мосальской; из Ряскова воевода Иван Васильев сын Кобылин да Михайло Зыбин; ис Пронска голова Иван Тиронов сын Кобяков, а Ивану Полеву велел государь быть к Москве;

в передовом полку * з боярином (- написано по стертому) и воеводою со князь Дмитреем Ивановичем Хворостининым быти в сходе воеводам: из Белева намесник Василей Яковлев сын Кузмин; из Новосили намесник и воевода князь Иван Юрьевич Морткин; с Орла Иван Злобин сын Нащокин; из Болхова Микифор Давыдов;

в сторожовом полку схожих воевод нет.

На ту же осень велел государь быть на берегу воеводам по полком с Покрова, после отпуску * больших воевод: /л. 839 об./

в большом полку (- нет У) в Серпухове Микита Иванович Плещеев;

в правой руке в Олексине князь Василей Дмитреевич Хилков, * и князь Василей (Василей Дмитреевич X) (- написано на нижнем поле со знаком вставки У) Хилков (нет У) списков не имал за Микитою Очиным Плещеевым;

в передовом полку в Калуге (далее строка не дописана; так же в П, У, Х, Э);

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире князь Василей Григорьевич Щербатой;

в сторожовом полку на Коломне Михайло Михайлович Кривой Салтыков. [107]

Тово же году зимою послан был в Литву Елизарей Левонтьев сын Ржевской да дьяк Захарей (Елизарей П, У, Х, Э) Свиязев. Тово же году (лета Э) генваря в 28 день послал государь в Смоленеск на перемену (обмену П, У, Х, Э) боярину князю Тимофею Романовичю Трубецкому воеводу князя Михаила Петровича Катырева Ростовского; а боярину и воеводе Богдану Юрьевичю Сабурову прислал (посла У) государь перемену боярина и воеводу князя Федора Дмитреевича Шестунова; * а иных воевод князь Ондрея Дмитреевича Хилкова (- написано над строкой Э) да князь Ондрея Дмитреевича Звенигороцково велел государь отпустить без перемены; и (нет Э) были в Смоленске воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да боярин князь Федор Дмит/л. 840/реевич Шестунов да дьяки.

Тово же году февраля в 5 день велел государь сказать службу, быть в плавной на Волге воеводам по полком по росписи для (нет У) Астрахани:

в большом полку воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да князь Меркулей Олександрович Щербатой; и князь Меркулья Щербатово государь от плавные * службы отставил (отставил службы П, У, Х, Э) не по челобитью, для тово: послал ево во Тверь судьею, а на ево место был воевода Михайло Иванович Вельяминов;

в передовом полку боярин и воеводы Федор Васильевич Шереметев да князь Василей Васильевич * Тюфякин ** и князь (- написано по стертому) Василей Тюфякин (-- нет О) от плавные отставлен, а послан князь (нет Э) Василей в Астрахань на годованье (год П, У, Х, Э), а на ево место воевода был воевода (написано над строкой X; нет У, Э) князь Федор Олександрович Мосальской;

в сторожовом полку воеводы Семен Федорович Сабуров да князь Иван Михайлович Борятинской; и князь Иван от плавные службы отставлен для тово: [108] послан он (нет Э) в Чебоксары на годованье (год П, У, Х, Э), а на то место был Василей Петров сын Измайлов.

И после того велел государь Михаилу Вельяминову в Астрахани город делать Астрахань каменной; а после ево (нет П, У, Х, Э) велел государь * делать город Астрахань (- город Астрахань делать У, Х) боярину /л. 840 об./ князю Федору Михайловичю Троекурову да с ним Михайлу Вельяминову да дьяку Дею Губастому (Густому У).

Тово же году февраля во 8 день бил челом государю Семен Сабуров в отечестве о шоте на Семена (Федора, причем исправлено из Семена Э) Васильевича Шереметева, что велено Федору Шереметеву быть в передовом полку в первых воеводою, а ему, Семену Сабурову, велено быть в сторожовом полку в первых же в (нет П, У, Х, Э) воеводах, а по государеву приговору передовой полк да сторожевой полк ровны, и ему, Семену Сабурову, невмесно быть ровну з боярином с Федоров Васильевичем Шереметевым, и (а Э) для тово бил челом Семен Сабуров в отечестве с щоте на третьева большово брата Федорова на боярина на Семена Васильевича Шереметева. И государь велел Семеново челобитье * Сабурова записати (- записать Сабурова Э).

И после тово апреля в 3 день князь Василей Тюфякин, бранясь, говорил Семену Федоровичю Сабурову: «По моему челобитью государь меня (нет Э) велел от плавные службы (- нет Э) отставить, что мне в меньших (меньших быть Э) с тобою быть (нет Э) невмесно». И Семен Сабуров бил челом государю на князь Василья (написано над строкой Х) Тюфякина о безчестье (бещесье Э), что он похваляетца, бутто (будтося П, У, Х) ево по ево челобитью государь велел от плавные отставить. И государь приказал судить /л. 841/ их (нет П, У, Х, Э) бояром; и Семен * подал на суде (- на суде подал У) челобитную бояром о безчестье * на князь Василья, а другую подал челобитную в отечестве о безчестье (- нет Э) на деда (деда на Э) князь Васильева (Василья Э) на [109] князь Бориса Тюфякина; и бояре велели князь Василью отвечать, и князь Василей на суде сказал: «Я, господине, государю о том на Семена не бивал челом, ни вам, бояром, челобитные не подавывал (подавал Э), тем меня Семен клеплет, и топере с Семеном готов быть и впредь готов быть с Семеном Федоровичем, куды меня государь ни пошлет». И Семен Сабуров слался на окольничево на князь Бориса Петровича Засекина да на дворян; и князь Василей слался * в послушество, а в том заперся (- нет Э): «Тово я (я де У), господине, не говаривал». И государь велел то (нет У, Х) записать, что князь Василей виноват Семену Сабурову, а записали тово же * 96-го году (- году 96-го У, Х) апреля в 4 день.

Тово же году * февраля в 11 день (- в 11 день Февраля Э) бил челом государю князь Василей князь Дмитреев сын Хилков в отечестве * о щоте (- нет У) на князь Василья Мусу Петровича Туренина да на Микиту Очина Плещеева, что князь Василей Туренин был в прошлом 95-м году в левой руке первой воевода, а Микита Очин Плещеев был в прошлом же (нет Э) в 95-м году в большом полку другой воевода, «а я, холоп твой Васюк, был в правой руке другой воевода».

Тово же году февраля во 18 день послал государь в Казань /л. 841 об./ годовать боярина и воеводу Богдана Юрьевича Сабурова да казначея и думново дворянина Деменшу Ивановича Черемисинова,

Тово же году марта в 17 день царь и великий князь велел дьяку (написано над строкой X) сказать: быть на Туле бояром и воеводам по полком по росписи, а стояли и были по полком бояря и воеводы по разным городом:

в большом полку бояря и воеводы князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Дмитрей Иванович Хворостинин, стояли на Туле; [110]

в передовом полку воеводы князь Ондрей Иванович Голицын да князь Михайло Самсонович Туренин, стояли на Дедилове;

в сторожовом полку воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской да Михайло Глебович Салтыков, стояли на Михайлове городе.

И князь Михайло Туренин бил челом государю в отечестве на боярина на князя Дмитрея Ивановича Хворостинина о судном списке, чтоб государь велел судной список (нет Э) перед собой, государем, положить и суд вершить, что «бывал боярин князь Дмитрей Иванович Хворостинин преж сево меня, холопа твоего, меньши; и тому суд был, и государь бы милость показал, велел суд вершить». /л. 842/

А (и Э) Михайло Салтыков бил челом государю на князь Михаила Туренина в отечестве, что князь Михайло в передовом полку написан, а он, Михайло, в сторожовом полку: «а я, холоп твой Михалец, службою князь Михайла Туренина постарее».

И государь приговорил з бояры: только придут на украину крымские люди наперед на (нет У, Х) сторожовой полк, ино итти наперед сторожевому полку да большому да передовому полку после; а будет крымские люди придут наперед на передовой полк, ино итти наперед передовому полку да большому полку да сторожовому полку итти после.

А князь Ондрей Голицын бил челом государю в отечестве о щоте на князь Тимофея Романовича Трубецково; и государь князю Ондрею Голицыну щоту не велел дать, велел ему отказать для тово, что бывал (был Э) со князь Тимофеем преж тово большой ево князь Ондреев брат князь Иван Голицын в Немецком походе меньши боярина князь Тимофея Романовича Трубецково. [111]

* Тово же году марта в 20 день по государеву, указу боярин князь Тимофей Романович Трубецкой да дьяк Сапун Аврамов судили в отечестве Михаила Глебовича Салтыкова, а (нет Х, Э) искали на нем своево отечества князь Федор да князь Семен Звенигороцкие /л. 842 об./ да князь Михайло Ноздроватой. И государь, выслушав тово суда, и по суду и по щоту велел Михаила Салтыкова оправить, а князя Федора и князя Семена Звенигороцких да князь Михаила Ноздроватово велел обинить.

Тово же дни (написано по стертому) били челом государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии князь Ондрей Хилков, да князь Михайло Кашин, да Михайло Кривой Салтыков об указе, что быть им воеводами: князю Ондрею Хилкову на Орле, а князю Михаилу Кашину в Новосили, а Михаилу Салтыкову в Белеве; и они для тово били челом государю об указе: «нечто придут крымские люди на украину, и нам сходитца с тульскими воеводами и быти по полком, и нам бы государь, холопям своим ** государев свой (-- нет Э) указ учинил: будет грамоты учнут приходить *** к одному (--- от государя к Э) боярину и воеводе ко князю Тимофею Романовичю Трубецкому (- нет У) с товарищи, и мы на государеву службу готовы; а будет, государевы (государь Х, Э), грамоты учнут приходить от государя к боярину и воеводе ко князю Тимофею Романовичю Трубецкому да к боярину и воеводе ко (нет П) князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину, и нам быть меньши боярина князя Дмитрея Ивановича Хворостинина невмесно».

Тово же году марта в 22 день бил челом государю /л. 843/ боярин князь Дмитрей Иванович Хворостинин о безчестье на князь Михаила Федоровича Кашина. И государь велел бояром спросить у боярина у [112] князь Дмитрея Хворостинина, почему бьет челом о безчестье мимо суда; и боярин князь Дмитрей Хворостинин сказал бояром: «Потому (потому я П, У, Х) бью челом государю на князь Михаила Кашина о безчестье, что тем меня князь Михайло безчестит, что не хочот * со мною (- нет Э; государев П) князь Михайло (Михайло со мною Э) в (нет У) меньших быть, а князь Михайло был в прошлом 88-м году на Луках Великих меньши князь Федора Ивановича Лыкова, а князь Федор Лыков в прошлом же 85-м году в (у П, У, Х) Колывани меньши * меня был (- был меня П, Х, Э).

Тово же году (году месяца У) апреля в 10 день князь Ондрей Голицын на службу не поехал для боярина князь Тимофея Романовича Трубецково, а бил челом государю в отечестве о щоте на боярина на князь Тимофея Трубецкого. И царь и великий князь велел князь Ондрея Голицына отвести на службу апреля в 11 день приставу Ивану Фефилатьеву, а как * он привезет (- написано над строкой вместо зачеркнутого князь Ондрея У) на службу князь Ондрея Голицына и будет князь Ондрей списков не возьмет, и ему писать к государю. И приехав на службу, князь Ондрей Голицын списков не взял; и царь и великий князь положил свою государеву опалу на князя Ондрея Голицына и послал дворе/л. 843 об./нина Ивана Алексеева сына Жеребцова (Жеребцова месяца П, У, Х, Э) июля (июня Э) в 19 день, а велел ему государь поставить тюрьму нарочную да в два тына отынить; и князь Ондрея Голицына в тюрьму Иван (Иван Жеребцов П, У, Х, Э) посадил (посадил и Э) по государеву указу, а корм ему велел государь давать из ево же денег по алтыну на день, и князь Ондрей Голицын сидел в тюрьме две недели, а списков не взял. И царь и великий князь велел ево (нет П, У, Х, Э) из тюрьмы выкинуть, а с (нет Э) службы велел * ево отпустить (- отпустить ево П, У, Х, Э), а на ево (князь Андрееве П, У, Х, Э) место (место Галицына П, У, Х, Э) велел быть [113] воеводе из сторожового полку * в передовом полку (- написано над строкой X) князю Федору Ондреевичю Ноготкову да князю Ивану (написано над строкой др. почерком и светлыми чернилами; в П, У, Х, Э Михаилу) Самсоновичю Туренину, а в сторожовом полку велел государь быть на князь Федорове место Ноготкова князь Михаилу Федоровичю Кашину.

Тово же году апреля в 4 день послал государь в Астрахань для приходу турских людей и пашей боярина и воеводу князя Федора Михайловича Троекурова, да воеводу князя Петра Ивановича Хворостинина, да князь Василья Васильевича Тюфякина. И князь Василей Тюфякин бил челом государю * в отечестве у руки (- у руки в отечестве П, У, Х, Э) о щоте на князь Петра Хворостинина, что ему князя Петра * меньши быть (- быть меньши Э) невмесно; и государь князь Василью на князь Петра суда не дал, а князя Василья Тюфякина велел государь в Ас/л. 844/трахани посадить в тюрьму в (нет У) татиную на четыре недели.

* Тово же году апреля в 4 день послал государь на Терек (- на левом поле против этой строки написано зри П) воевод своих: князя Ондрея Старка Ивановича Хворостинина, да Василья Яковлева сына Кузмина Короваева, да Луку Новосильцова, да голову Григорья Вердеревсково.

Тово же году майя в 10 день искал своево отечества окольничей Иван (далее оставлено место для отчества; так же в П, У, Х, Э) Сабуров на князь Васильеве деде князь Дмитрее Олександровиче Ростовском, а отвечал за деда своево за (нет У) князь Дмитрея (Дмитрея князь П, У, Х) Василей Ростовской, а судил их боярин князь Федор Михайлович Трубецкой да дьяк Сапун Аврамов, а судной список писал подьячий большой розрядной Истома Корташов.

Тово же году майя в 13 день велел государь и великий князь Федор Иванович всеа Русии быти бояром своим и воеводам на берегу для * приходу крымсково царя (- крымского царя приходу П, У, Х, Э) по полком: [114]

в большом полку боярин и воевода князь Федор Иванович Мстиславской да Фома Офонасьевич Бутурлин, * а стояли в Серпухове (- написано над строкой вместо зачеркнутого да дьяк Василей Яковлев У); да (нет У, Э) в большом же полку в Серпухове у наряду окольничей и воевода Иван Иванович Сабуров, да князь Федор /л. 844 об./ Васильевич Тюфякин, да дьяк Василей Яковлев сын Щолкалов; у обозу воеводы князь Василей Почюй Белоголов Иванович Ростовской, да Остафей Михайлович Пушкин, да дьяк Василей (нет Э) Ивашев. И князь Василей Ростовской бил челом государю на Ивана Сабурова о безчестье, что Иван Сабуров написан (написал У) у наряду, а он, князь Василей, написан у обозу; а те розряды велели писать Борис да Иван Годуновы, безчестя (безчестья же У, Х) ево, князя Василья, для себя; и князь Василей Ростовской (Ростовской в том розряде П, У, Х, Э) у обозу не был и списков не взял за Иваном Сабуровым; и суд у них в отечестве был;

в правой руке воеводы князь Иван Иванович Голицын да Микита Иванович Очин Плещеев, стояли на Мышеге;

в передовом полку боярин и воеводы Иван Васильевич Годунов да Иван Лвович Салтыков, стояли в Калуге;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке воевода князь Василей Агишевич Туменской да князь Иван Михайлович Щербатой, стояли на Кошире;

в сторожовом полку воеводы (нет Э) князь Василей Кызы Кордонукович Черкаской да князь Михайло Федорович Приимков Ростовской (Ростовской Гвоздев П, У), стояли на Коломне.

И (а Э) князь Михайло Гвоздев бил челом государю на Фому Бутурлина в отечестве о местех, что Фома в большом полку в других, * а он, князь Михайло, в сторо/л. 845/жовом полку в других (- нет У), и государь [115] * их велел (- велел их П, У, Х, Э) судить бояром, и по государеву указу бояре их * судили в отечестве и, судя, Фому Бутурлина (- на левом поле против этой строки написано зри П) оправили, а князя Михаила Гвоздева обвинили.

* А князь Иван Щербатой бил челом государю в отечестве (- на левом поле против этой строки написано зри П) о местех на князь Михаила Гвоздева Ростовского, и суд им был.

А в украинных городех тогда были воеводы с весны по городом и были по полком схожие воеводы по росписи:

в большом полку на Туле бояре и воеводы князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Дмитрей Иванович Хворостинин;

в передовом полку на Дедилове воеводы князь Ондрей Иванович Голицын да князь Михайло Самсонович Туренин;

в сторожовом полку воеводы в Адуеве князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской да князь Иван Петрович Рамодановской.

А в украинных городех * были воеводы (- воеводы были П, У, Х, Э):

в Новосили воевода князь Михайло Федорович (Олферьевич Э) Кашин да голова Юрьи Григорьев сын Тутолмин;

во Мценску воевода князь Семен Григорьевич Звенигороцкой да голова Василей Игнатьев сын Колтовской;

на Орле воевода князь Ондрей Дмитреевич Хилков да голова Олексей Ондреев сын Писемской; /л. 845 об./

в Болхове воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да голова Петр Григорьев сын Савин;

в Белеве воевода Михайло Михайлов сын Кривой Салтыков;

на Резани воевода Василей Тимофеевич Плещеев;

на Михайлове городе воевода князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской да Иван Тиронов сын Кобяков; [116]

в Пронску воевода князь Иван Юрьевич Токмаков да голова Гур Вердеревской;

в Ряском воевода князь Ондрей Иванович Дашков;

в Шатцком воевода князь Ондрей Иванович Гундоров;

на Кропивне воевода князь Дмитрей Оксак Григорьевич Бельской;

на Ливнах воевода Иван Михайлович Бутурлин, да Иван Григорьевич Милюков, да голова Михайло Григорьев сын Кульнев;

на Воронеже воевода князь Григорей Петрович Рамодановской да Юрьи Дмитреев.

Тово же году в Сибири были (нет У) воеводы:

в Тобольском городе воевода князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской да головы Василей Вердеревской да Михайло Протопопов;

в Туменском городе князь Василей Звенигороцкой, да /л. 846/ Семен Лизунов Тургенев, да Иван Всеволоцкой;

* Тово же году июня в 4 день искал своево отечества (- на правом поле против этой строки написано зри П) окольничей Иван Иванович Сабуров на окольничем же на князь Петрове деде на князе Иване Лобане Олександровиче Ростовском, а отвечал за деда своево окольничей князь Петр Семенович Лобанов (Робанов Э) Ростовской; а судили их боярин князь Федор Михайлович Трубецкой да дьяк Сапун Аврамов, а судной список писал подьячей Истома Карташов.

Тово же году писали к государю из Смоленска воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да князь Федор Дмитреевич Шестунов, что пришел в Смоленеск цареграцкой патриарх Еремей, а идет к Москве; и послан от государя с Москвы * к патриарху (- написано над строкой X) в приставы на (нет Э) встречю Семейка Пушечников, и шол с [117] ним дорогою до Москвы.

Тово же году июня в 13 день приехали (приходили Э) к государю к Москве цареграцкой патриарх Еремей * с митрополиты и с (- митрополит и со Э) архиепископы, а поставили на Москве Иева (написано над строкой X) митрополита в патриархи; а дорогою от Смоленска был пристав у патриарха Семейка Иванов сын Пушечников; а на Москве были приставы у патриарха у Еремия Григорей Офонасьев сын Нащокин да Семейка же Пушечников. /л. 846 об./

А как патриарх был у государя, и * встречали патриарха (- патриарха встречали П, У, Х, Э):

первая встреча: Игнатей Петрович Татищев да дьяк;

другая * встреча большая (- большая встреча П, У, Х; встреча Э): окольничей князь Иван Семенович Лобанов Ростовской да дьяк;

то бо на Москве и * во всей Росии (- во всей росписи П, Х; в сей росписи Э) первой патриарх Иев поставлен, поставлен (нет X) на Московском государстве.

Тово же году июня в 16 день писал (писал государь П) в Адуев, к воеводе ко (далее в У утрачен лист) князю Федору Ондреевичю Ноготкову, а велел государь ему быть из Адуева на своей государевой службе в передовом полку на Дедилове на князь Ондреево место Голицына. А на князь Ондрея Голицына государь положил * свою государеву (- нет Э) опалу и велел ево в своей государеве опале посадить на Дедилове в тюрьму, а пригонял для тово от государя на Дедилов дворенин Иван Олексеев сын Жеребцов, а говорил Иван Жеребцов по наказу от государя князю Ондрею Голицыну, что государь велел ево посадить в тюрьму в своей государеве опале за то,что он, [118] князь Ондрей Голицын, писал к государю так, как холопи к государем не пишут; да Иван же (нет П, Х) Жеребцов говорил от государя князь Ондрею Голицыну: «Не имал ты, князь Ондрей, списков за князь Тимофеем Романовичем Трубецким, и государь царь и великий князь /л. 847/ Федор Иванович всеа Русии велел тебе, князю Ондрею, говорить, что по розрядом князь Тимофей Романович Трубецкой не токмо тебя больши, больши он твоево большого брата родново князь Ивана Ивановича Голицына».

А * в Адуеве (- воеводе Э) велел государь быть на князь Федорово место Ноготкова в сторожевом полку из Новосили воеводе князю Михаилу Федоровичю Кашину, а на князь Михайлово место Кашина велел государь быть в Новосили воеводе князю Луке Осиповичю Щербатому.

Тово же году июня в 26 день писал государь в Адуев к воеводе (отсюда возобновляется список У) ко князю Михаилу Кашину, а велел государь ему быть к себе к Москве; а (нет Э) на князь Михайлова место Кашина * велел государь (- государь велел П, У, Х ,Э) быть в Адуеве в сторожовом полку воеводе князю Василью Ивановичю Буйносову Ростовскому.

Тово же году ис Пронска государь велел быть к Москве князю Ивану Токмакову, а на князь Иваново место Токмакова государь (государь велел П, У, Х ,Э) быть в Пронску воеводе князю Володимеру Тимофеевичю Долгорукому.

* Тово же году июля во 2 день пожаловал государь, велел сести (написано над строкой X) за столом (- на правом поле против этой строки написано зри X) постельничему Истоме Осиповичю Безобразову да стряпчему с ключом * Елизарью /л. 847 об./ Шаршавину (- Елизарью Григорьевичю Шершавину П, У, Х ,Э) Старому; и Елизарей Шаршавин (Шершавин П, У, Х ,Э) бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет У) на [119] постельничево на Истому Безобразова, что Истома Безобразов постельничей с путем, «а я, холоп твой Елизарец, стряпчей с ключом, и мне, государь, для того ниже Истомы сидеть невмесно, хотя Истома меня, холопа твоево, тоею (твоею У, Х) государскою милостью чесняя путем».

Тово же году июля в 24 день на память святых страстотерпец Бориса и Глеба, у царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии был стол, а у стола были бояре: боярин Федор Микитич (Михайлович Э) Романов Юрьев, да боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов, да окольничей князь Борис Петрович Засекин. (Часть л. 847 и лл.848 - 848 об. оставлены чистыми)

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984