РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7093-го сентября в 15 день прислал государь за Оку реку воевод * по крымским вестям (- написано на правом поле со знаком вставки У) и с ними людей, а стояти им (нет У, Х) надвое: в Олексине да в Белеве;

в большом полку с Москвы окольничей и воеводы князь Федор Иванович Хворостинин да Игнатей Петров сын Татищев, стояли в Олексине;

в передовом полку в Белеве ис (и в О) Калуги воевода князь * Федор князь Осипов сын Мосальской;

в сторожевом полку с Коломны воевода князь (- нет О) Меркулей князь Олександров сын Щербатой.

И (а Э) стояли те воеводы в Олексине октября по десятый (10 У) день. А (нет О) октября з десятого (10 У) числа (нет О) велел государь окольничему князю Федору Ивановичю Хворостинину и думному дворенину Игнатью Петровичю Татищеву и дворяном и детем боярским, которые посланы с Москвы, ехать к Москве, а князю Меркулью Щербатому (Щербатому ехати О, Э) с теми людьми, которые о ним пришли с Коломны, и * ему итти (- ему с ними итить О, П, У, Х, Э) на Коломну;

а которые дворяня и дети боярские и стрельцы были з берегу ис полков и тех отпустить по старым местом з головами;

а князю Федору Масальскому велено стоять в Белеве /л. 795/ до указу с теми людьми, которые с ним стояли октября по 20 день, а из Белева велено иттить опять в Калугу.

Тово же году октября в 23 день велел государь * отпустить з (- впустить О) берегу больших воевод: боярина князь (написано над строкой У) Федора Михайловича Трубецково да (с Колуги О) князь Микиту (Тимофея О) Романовича Трубецково; с Тулы князь Тимофея Романовича Трубецково. [42]

А которым воеводам и людем приговорил государь быть на берегу и по украинным городом на осень, и тому роспись; на берегу по другой росписи,

В большом палку ис Калуги * воеводы князь Иван Иванович Голицын да ис Торусы (- воевода О) князь Иван Михайлович Щербатой (Щербатой и О), стояли в Серпухове;

в передовом полку в Колуге с Каширы воевода Фома Офонасьевич Бутурлин да князь Федор Осипович Мосальской;

в сторожевом полку на Коломне ис Серпухова воевода князь Михайло Самсонович Туренин да с Коломны князь Меркулей Олександрович Щербатой. И (нет О) князь Федор Мосальской бил челом государю в отечестве (отечестве о счете О, Э) на князь Ивана Щербатова и списков не взял, и государь велел ему дать невмесную грамоту.

По украинным городом были воеводы на осень:

на Туле - воевода князь Ондрей Дмитреевич /л. 795 об./ Хилков да голова Иван Ондреев сын (написано над строкой У) Писемской;

на Дедилове - воевода князь Федор князь Ондреев сын Звенигороцкой;

на Михайлове - воевода князь Иван Жировой Засекин;

в Ряском - Ортемей Иванов сын Колтовской;

в Пронску - воевода князь Олександр князь Федоров сын Жировой Засекин;

на Орле - воевода князь Федор князь Олександров сын Масальской;

во Мценску - воевода князь Федор князь Семенов сын Друцкой да намесник Посол Ивашкин;

в Новосили - воевода князь Иван князь Юрьев сын Токмаков да голова Казарин Матвеев они Крюков (Круков Э).

в Болхове - намесник Замятня Лыков (Колычев О, Э). [43]

Тово же году ноября в день по нагайским вестям послал государь на Резань с Москвы боярина и воеводу князь Дмитрея Ивановича Хворостинина, да на Резани готов князь Василей князь Федоров сын Засекин.

В Шатцкой послан князь Ондрей Иванович Хворостинин, да готов в Шатцком (цком О) намесник Василей Петров сын Измайлов, да в Шатцком же городе с воеводою со князь Ондреем Ивановичем Хворостининым /л. 796/ голова (головы П, Э) с тотары: с царевым двором голова Степан Кузмин; да цьненских князей и мурз и мордвы * 100 человек (- нет О), а с ними голова Баланда (Богдан О, Э) Савин (Сатин Э); да темниковских тотар и мордвы 600 человек, а с ними голова Михайло Темиров.

У Николы Зарайского быть воеводам с Коломны: князю Михаилу Туренину да князю Меркулью Щербатову.

А сшедшися воеводам быти по полком:

в большом полку боярин и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да на Резани готов товарищ князь Василей Жировой Засекин, а людям с ними быть по росписи;

в передовом полку воеводы князь Михайло Самсоновин Туренин да князь Меркулей Олександрович Щербатой, а люди с ним по росписи;

в сторожевом полку воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин, а люди с ним по росписи.

Да (нет О, П, У, Х, Э) в большом же (нет Э) полку быти * в сходе (- сходным О, П, У, Х, Э) воеводам з боярином и воеводою со князь Дмитреем Ивановичем Хворостининым: с Тулы воевода князь Ондрей Дмитреевич Хилков да голова Иван Писемской; з Дедилова воевода князь Федор Звенигороцкой; [44]

в передовом полку * с воеводою быти (- быти (были О) с воеводою О, П, У, Х, Э) со князь Михаилом Турениным: с Михайлова города воевода князь Иван (нет О) Жировой Засекин; /л. 796 об./

в сторожевом полку с воеводою со князь Ондреем Хворостининым: ис Пронска воевода князь Олександра Жировой Засекин, из Ряскова голова Ортемей Иванов сын Колтовской;

А (и О) на берегу были воеводы:

в большом полку в Серпухове князь Иван Иванович Голицын да князь Иван Михайлович Щербатой;

в передовом полку в Колуге Фома Офонасьевич Бутурлин да князь Федор Осипович Мосальской;

на Кошире для береженья князь Василей Григорьевич Щербатой.

Писали к государю от Николы Зарайсково князь Михайло Туренин да князь Меркулей Щербатой и списков не взяли: князь Михайло не взял за князь Дмитреем Хворостининым, а князь Меркулей за князь Ондреем Хворостининым да за князь Васильем Жировым Засекиным, что им меньши их быть немочно.

И писано к ним от государя, что они делают негоразда, государева указу и (в Э) росписи не слушают и государевым делом не промышляют; и они бы (же О) списки взяли, а как службе минетца, а будет князь Михаилу до князь Дмитрея дела, а князь Меркулью Щербатому до князь Ондрея и до князь Василья дела, и они бы (же О) приехав и тогды бы били челом на них государю; и государь велит * дать на них щот (- на них дать О, П, У, Х, Э). /л. 797/

Писал к государю с Тулы князь Ондрей Хилков: велено ему быть по росписи в сходе в боярином со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым, и ему со князь Дмитреем быть невмесно. [45]

И писано от государя: велено князю Ондрею быть по росписи з боярином со князь Дмитреем Хворостининым, а как служба минетца, а будет ему дело до князь Дмитрея, и он тогды, на нево бей челом государю (нет О, Э), и тогды велят ему (нет О, Э) на князь Дмитрея щот дать.

Тово же году октября в 1 день бил челом государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии Данило Сабуров в отечестве о щоте на князь Ивана Ноготкова (Ногтева О), а в челобитной ево пишет: «Царю государю и великому князю (нет О, Э) Федору Ивановичю всеа Русии бьет челом холоп твой Данилко Сабуров. Посылал, государь, меня, холопа своего, отец твой, а наш государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии в Казанской поход в прошлом 91-м году на сход ко князю Ивану Ноготкову с товарищи; и как, государь, я, холоп твой, сошелся со князь Иваном Ноготковым с товарыши, ажио, государь, у князь Ивана Ноготкова в росписи написано быть воеводам по полком:

в большом полку воеводе князь Ивану Ондреевичю Ноготкову да сходные воеводы: из Алатыря князь Григорью /л. 797 об./ Осиповичю Сонцову Засекину; да ис Казани сходным воеводам: князю Ивану Васильевичю Великого Гагину да Микифору Чебчюгову;

в передовом полку воеводам князю Ондрею Ивановичю Хворостинину, да Ортемью Колтовскому, да сходному воеводе из (и П) Свияжского города мне, холопу твоему, Данилку Сабурову;

в сторожевом полку воеводе Григорью Чюду (нет О) Ивановичю Мещанинову Морозову, да Роману Вердеревскому, да сходному воеводе из Чебаксарского (Щебоксарского О) города Ивану Григорьевичю Волынскому. И (а О) я, холоп твой (нет О) государев (государь П, У, Х, Э), хотя служить отцу твоему (твоему государеву О, Э), а нашему государю и тебе, государю, списки взял и у дела был, [46] а вам, государем, служил: да посылал бити челом отцу твоему, а своему государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии в отечестве о щоте на князь Ивана Ондреевича Ноготкова; и (нет О) отец твой, а наш государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии меня, холопа своево, пожаловал, прислал мне свою государеву * невмесную грамоту (- грамоту невмесную О) на князь Ивана Ондреевича Ноготкова. Милостивый государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии покажи милости вели мне свой царский суд дать на князь Ивана Ноготкова и вели, государь, нас в нашем отечестве щесть чтоб я, холоп твой, в конец не погиб. Царь государь, смилуйся, пожалуй!» /л. 798/

И государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии велел их бояром судить: князю Ивану Федоровичю Мстисловсково да дьяку Василью Щолкадову; и (нет О) боярин князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи да дьяк Василей Щелкалов по государеву указу их поставили с очи на очи месяца октября в 5 (пятый Х, У) день. И Данило Сабуров (Саборов О) подал * на суде бояром (- нет О, Э) челобитную, и бояре князь Иван Федорович Мстиславский с товарищи велели отвечать князю Ивану Ноготкову. И (нет О) князь Иван Ноготков, познав свою вину, не отвечал, бил челом о сроке, и бояре по государеву уложенью дали ему сроку на неделю; и как срок пришол, и Данило Сабуров и князь Иван Ноготков стали перед бояры (далее зачеркнуто ном X); и Данило бил челом, чтоб велели князю Ивану Ноготкову отвечать; и князь Иван, узнав свою вину, не отвечал, и (а О, У, Х) бил челом о другом сроке, * и бояром сказал (- а сказал бояром О, П, У, Э, Х): «Отвечати мне недосуг, нарежаюся на государеву службу». И на той службе князь Ивана Ноготкова не стало, а (нет О) Данило Сабуров после тово жил с полгода и поехал на государеву службу, и * там ево на (- на той О) государеве службе (службе ево О) не стало же (нет О, П, У, Э, Х). [47]

Тово же году октября в 11 день приговорили бояре послать воевод в новой Царев город с нарядом и з запасы на три полки:

в большом полку - воеводы князь Иван Ондреевич Ноготков да (нет О) князь Григорей князь Петров сын Горчаков Бельской; /л. 798 об./

в передовом полку - окольничей и воевода князь Иван Васильевич Гагин Великого;

в сторожевом полку - князь Петр князь Михайлов сын Шеховской.

А как воеводы (воеводы з О, П, Х, Э) запасы и наряд в город * привезут, и быти в Цареве (- привезу и тут ты государеве О) городе воеводам князю Ивану Ондреевичю Ноготкову да Михаилу Олександровчю Нагово, а в городничих быть Иваке (Ивану У, Х; Иване П) Воейкову (Вачину О), а князю Ивану Гагину иттить в Козань, а (и Э) князь Петра Шеховсково и князь Григорья Бельсково отпустить.

Тово же году октября в 20 день послал государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии воевод своих на берег для * приходу крымских людей (- крымских людей приходу О, П, У, Х, Э), и тогды были воеводы по полком:

в большом полку - воеводы князь Борис Канбулатович Черкаской да Иван Дмитреевич Колотка Плещеев, стояли в Серпухове;

в правой руке - воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да (нет О) князь Ондрей Иванович Хварастинин, стояли в Олексине;

в передовом полку - воеводы князь Ондрей Иванович Голицын да князь Михайло Васильевич Тюфякин (написано над строкой вместо зачеркнутого Галицын П), стояли в Колуге;

а (нет О, П, У, Х, Э) в левой руке воеводы (нет О, Э) - князь Василей Агишевич /л. 799/ Туменской да князь Василей Григорьевич [48] Щербатой, стояли на Кошире;

в сторожевом полку - воеводы князь Михайло Микитич Адуевской да князь Меркулей Олександрович Щербатой; и князь Меркулей списков не взял за князь Ондреем Хворостининым и посылал о том бити челом государю; а стояли на Коломне.

Тово же году ноября в 7 день по украинным городом были воеводы для приходу крымских и нагайских ладей, а в росписи у них написано: как будут вести, и им сходитца вместе и быти по росписи по полком:

в большом полку: воеводы князь Ондрей Васильевич Трубецкой да князь Микита Васильевич Тюфякин, стояли на Туле;

в передовом полку: воевода Петр Микитич Шереметев да голова Григорей Ушаков, стояли на Дедилове; и Григорей послан в Новосиль, а на ево место был Иван Писемской;

в сторожевом: воевода на Михайлове (Михайлово место У) Офонасей Олександрович Нагого,

Тово же году ноября в 27 день, * по немецким (- нет У) по свийским вестям велел государь быти в Великом Новегороде * воеводам в осаде и на вылоске:

в Великом Новегороде на году (- нет О) воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской, князь Петр да князь Иван /л. 799 об./ Семеновичи Лобановы (написано дважды О) Ростовские да Остафей Михайлович Пушкин; а на вылоске быть под людьми * воеводам по вестям по полком (- по вестям воеводам О, П, У, Х, Э):

в большом полку: боярин и воевода Федор Васильевич Шереметев да князь Иван князь Федоров (Петров О, Э) сын Оболенской;

в передовом полку: Михайло Глебович Салтыков да князь Федор князь Федоров сын Мещерской;

в сторожевом полку: Григорей Федоров сын Колычов да Иван Григорьев сын Бороздин. [49]

Тово же году декабря во 2 дань по черниговским и по путивлским вестям приговорил государь (написано над строкой) послать в Чернигов воевод князь Ивана Самсоновича Туренина, да князь Ондрея князь * Дмитреева сына (- Дмитреевича У) Звенигороцково, да голову Степана Фендрикова (Федорова О) сына Благово, а в Чернигове готов намесник и думной дворянин Федор Ондреев сын Писемской; а быти в городе Чернигове князю Ивану (Ива дописано по О, П, У, Х, Э) Туренину * да Федору Писемскому (- нет О), а в остроге князю Ондрею Звенигороцкому да Степану Благому.

В Северские городы: во Брянеск, в Стародуб, в Новгородок, в Путимль, в Рылеск послал * государь с Москвы досматривать (- написано по стертому О) Северских городов на подводах окольничево князь Федора Ивановича Хворостинина да дьяка Рохманина (ни написано над строкой; Романа О) Русинова. /л. 800/

Тово же году ноября в 11 день по тем же вестям послал государь во Брянеск воевод князь Володимера Ивановича Бахтеярова Ростовского с товарыщи, а велел * им государь (- государь им О, Э) быть на три полки:

в большом полку во Брянске князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской;

в передовом полку во Брянске же князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской;

в сторожевом полку в Почепе князь Григорей Иванович Чорт Долгорукой;

И князь Григорей Долгорукой бил челом государю в отечестве на князь Володимера Бахтеярова, и государь велел суд дать, и суд был; а (и Э) бил челом тем и случай на нево подал, как были в Юрьеве Ливонском боярин Яков Салтыков, да князь Тимофей Долгорукой, да князь Данило да князь Микита Приимковы Ростовские. [50]

Тово же году зимою послал государь в Литву х королю польскому и литовскому Степану Обатуру послов своих: боярина князь Федора Михайловича Троекурова, да Михаила Ондреевича Безнина, да дьяка Дружину Петелина.

Тово же году послал государь на берег писать в приезды дворян и детей боярских:

в большой полк в Серпухов князь Михайло Туренин; /л. 800 об./

в правой руке в Олексин князь Иван княж Михайлов сын (нет У) Щербатой;

в передовой полк в Калугу князь Федор князь Осипов сын Масальской.

Тово же году февраля в 25 день написан был (был в Э) розряд итти было против литовского короля Степана Обатура; и король Степан Обатур с царем и великим князем Федором Ивановичам всеа Русии помирился, и потому поход не был; а (и О) розряд был написан (неписан О) итти было по росписи воеводам по полком:

в большом полку: князь великий Семион Бекбулатович Тверской, да боярин и воевода князь Федор Иванович Мстиславской, да боярин и воевода Иван Васильевич Годунов;

в правой руке: царевич Саинбулат (Санбулат О, У, Э) Кайбулатович Касимовской, да боярин и воевода князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да воевода князь Роман Агишевич Туменской;

в передовом полку и в сторожевом полку * воевод не писано (- не писано воевод О, П, У, Х, Э);

а (нет О, П, У, Х, Э) в левой руке воевода князь Офонасей Шейдякович мурза нагайской. /л. 801/

Тово же году февраля в 28 день были воеводы по украинным городом от Крымские стороны: [51]

на Туле воеводы князь Ондрей Васильевич Трубецкой да князь Микита князь Васильев сын Тюфякин;

на Дедилове Петр Микитич (Микитин сын О) Шереметев да голова Григорей Ушаков; и (нет О) Григорей послан (нет О) в Новосиль, а на ево место прислан Иван Писемской;

на Михайлове воевода князь Семен Григорьевич Звенигороцкой да Василей Микитин сын Вердеревской;

в Пронску воевода Ефим Вахромеевич Бутурлин да голова Родивон Биркин; июля (июня Э) в день Ефим (нет О) Бутурлин и Родивон Биркин отпущены, а в Пронску был воевода князь Олександра Федорович Жировой Засекин;

на Резани боярин и воевода и (нет О, Э) намесник князь Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Олександра Федорович Жировой Засекин; и князь Олександра * послан с Резани (- с Резани послан О, П,У, Х, Э) в Пронеск;

в Шатцком воевода князь Федор князь Осипов сын Мосальской да Иван Мясной; и князь * Федор и Иван (- Федор Иванович О) отпущоны;

на Орле намесник и (нет О) воевода Фома Офонасьевич Бутурлин да голова Иван Ондреев сын Фефилатьев; а после Ивана был Петр Федоров (Федорович О, Э).

в Новосили воевода Офонасей Олександров сын На/л. 801 об./гово да голова Юрьи Петров сын Левонтьев; и Юрьи отпущон, а на ево место з Дедилова Григорей Ушаков;

во Мценску воевода князь Иван Юрьевич Токмаков да намесник Посол Федоров сын Ивашкин;

в Болхове намесник и воевода Замятня Иванов сын Лыков;

в Ряском воевода Федор Родивонов (Ридивон, дописано по О, П,У, Х, Э) сын Лихарев;

в Белеве воевода князь Иван князь Ондреев сын Сонцов Засекин да голова Микифор Степанов сын Давыдов (Вандов О). [52]

А как сойдутца * украинные воеводы (- воеводы украинные О, П, У, Х, Э) по вестям под людьми изо всех мест с воеводою со князь Ондреем Васильевичам Трубецким и (нет О, Э) быть по полком:

в большом полку с Тулы воеводы князь Ондрей Васильевич Трубецкой да князь Микита Васильевич Тюфякин;

в передовом полку з Дедилова воевода Петр Микитич Шереметев да голова Григорей Ушаков;

в сторожовом полку (написано дважды П) ис Пронска воевода Ефим Вахромеевич Бутурлин да голова Родивон Биркин.

А как сойдутца из украинных городов воеводы, и в болшом полку быть (написано над строкой) с воеводою со князь Ондреем Васильевичам Трубецким: с Орла воеводе князь Володимеру * князь Васильеву сыну Кольцову Мосальскому (Мосальскому да Послу Ивашку Э); изо М/л. 802/ценска воеводе князь Ивану князь сыну Юрьеву Токмакову (- изо Мценска, а княж Васильеву сыну Сонцову Мосальскому О) * да Послу Ивашкину (- Токмакову Э); из Белева (Белева и О) воеводе князь Ивану князь Ондрееву сыну Сонцову Засекину да голове (князь Иван княж Юрьеву сыну Токмакову да голове О) Микифору Степанову сыну Давыдову;

в передовом полку быти * в сходе (- быть сходным воеводам О, П, У, Х, Э) с воеводою с Петром Микитичем Шереметевым воеводам (нет О, П, У, Х, Э): с Михайлова воеводе князю Семену Григорьевичу Звенигороцкому да голове Василью Вердеревскому; из Болхова намесник Замятня Лыков;

в сторожовом полку быти сходному воеводе с Ефимом Вахромеевичем Бутурлиным из Новосили Офонасью Олександрову сыну Нагово да голове Юрью Петрову сыну Левонтьеву.

А как сойдутца украинные воеводы князь Ондрей Трубецкой с товарищи з береговыми (белевскими О) воеводами [53] со князем Борисом Кайбулатовичем Черкаским, * и большому ** украиному полку (-- полку украинному Х, П) быти в сходе в большом полку (- и в большом полку быть украинному в сходе в большом О; и в большом полку украинному быть в сходе в большом полку Э), а передовому полку быти в правой руке, сторожевому полку быти в передовом полку.

А на Резани быти в сходе, нечто придут воинские люди надвое: на Мещерские места, а (нет У) иные на Болховские и на Белевские места, и быти под теми людьми (написано над строкой X) которые придут на Резанские * и на Коширские места (- места и на Коширские О, Х, Э) опричь тульских воевод: с Резани боярин и воевода /л. 802 об./ князь Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Олександра (Олександа, исправлено по О, П, У, Х, Э) Федорович Жировой Засекин, да из Шатцково воевода князь Федор князь Осипов сын Мосальской, из Рясково Федор Иванов (Родионов О, П, У, Х, Э) сын Лихарев.

А будет большие люди придут на Рязанские места и на Мещерские, а воеводы князь Ондрей Васильевич Трубецкой с товарищи пойдут тем (написано дважды О) местом помогать, и боярину князь Дмитрею Ивановичю Хворостинину тогда быти (были О) в сходе с воеводою со князь Ондреем Васильевичем Трубецким (далее в О пропуск; см. прим. к л. 809) в большом полку с теми людьми, которые с ним.

А будет воинские люди придут на Тульские места, и боярину князю Дмитрею Хворостинину быть на Туле в сходе со князь Ондреем Васильевичем Трубецким в большом полку и * государевым делом (- делом государевым П, У, Х, Э) промышлять заодин. А будет царь или царевичи пойдут к берегу, и боярину князю Дмитрею Хворостинину иттить в сход на берег к воеводам ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому и быть в большом полку со князем Борисом Черкаским.

Тово же году апреля в 1 день в Смоленску годовали боярин и воеводы: князь Василей Иванович [54] Шуйской, да боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров, да князь Ондрей Дмитреевич Хилков, да князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкай. /л. 803/

Тово же году апреля в 22 день бил челом государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии боярин Иван Васильевич Годунов на Фому Офонасьевича Бутурлина (нет У), что им суд был в отечестве во (в во Э) 89-м году, и то дело по ся места не вершено; и государь бы ево пожаловал, велел то дело вершить. И государь приказал боярам, велел (велел то Э) дела их (нет Э) слушать и приговор учинить. И бояре, по ссылошным паметям дела слушав, приговорили: боярин Иван Васильевич Годунов больши Фомы Бутурлина шестью месты, а сын Ивана Васильевича Годунова Иван Иванович Фомы Бутурлина по суду, и по розрядом, и по щоту больши.

Тово же году апреля в 24 день посылал царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии бояр своих и воевод на берег для приходу крымсково царя и нагайских мурз, и тогды были бояре и воеводы по росписи по полком:

* в большом полку воеводы князь Борис Канбулатович Черкасской да Иван Колотка Дмитреевич Плещеев, стояли в Серпухове; (- на правом поле против этих строк написано зр[и]; в П написано по стертому)

в правой руке боярин и воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Ондрей Старко Иванович Хворостинин, стояли в Торусе;

в передовом полку воеводы князь Михайло Петрович /л. 803 об./ Катырев Ростовской; и князь Михайло для болезни не был, а на ево место был в передовом полку князь Ондрей Иванович Голицын Булгаков да князь Иван Ондреевич Шебановской Долгорукой, стояли в Калуге; [55]

в сторожовом полку воеводы князь Михайло Никитич Адуевской да князь Меркулей Олександрович Щербатой, стояли на Коломне;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке воеводы князь Василей Агишевич Тюменской да князь Василей Григорьевич Щербатой, стояли на Кошире;

А писалися * на берег грамоты (- грамоты на берег У), от государя к воеводе ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому да к боярину ко князю Ондрею Ивановичю Шуйскому с товарищи.

А наказ на берег и грамота большая о росписи послана воеводе князю Борису Канбулатовичю Черкаскому да боярину и воеводе князю Ондрею Ивановичю Шуйскому с товарыщи.

* И как роспись к воеводам на берег прислали (послана Э) и (нет У, Э) писал к государю ис правые руки боярин князь (- на правом поле против этих строк написано зри П) Ондрей Иванович Шуйской, что велено быть на берегу в правой руке ему, князю Ондрею, а в передовом полку князь Михаилу Катыреву Ростовскому; и князь Михайло Катырев за ним (ним за П, Х, Э), князь Ондреем, списков не взял, и от той службы отболелся, /л. 804/ и на службе не был.

И по государеву указу боярину князю Ондрею Ивановичю Шуйскому послана грамота, а писана то: «Князь Михайло Катырев дуровал, что за ним списков не имал (взял Э), а пригоже ему (ему быть П, У, Х, Э), князю Михаилу, быть (нет П, У, Х, Э) тебя, князь Ондрея, меньши». И в Розряде государь приказал записать дьяку Василью Шолкалову, что князю Михаилу Катыреву пригоже быть князь Ондрея Шуйсково меньши.

Писал к государю с Коломны князь Меркулей Щербатой на князь Ондрея Хворостинина, что князь Ондрею [56] велено быть в правой руке в других, а ему, князь Меркулью, в сторожовом полку в других, и ему меньши князь Ондрея (нет У) быть нельзя. И по государеву указу писано от государя ко князю Меркулью Щербатому: как ему велел государь службу сказать на Москве, и он тогды бил челом (челом на Москве П,У, Х, Э) государю на князь Ондрея о местех, и государь ему велел быть на береговой службе по росписи; а как служба минетца, и государь приказал ему дать щот, и он тогда государева указу не послушал и списков не взял; и он бы списки взял, а не возмет списков, и ему быть в великой опале.

* Писал к государю ис Колуги князь Иван Долгорукой на Ивана Колотку (- на левом поле против этой строки написано зри П, Х) Плещеева да на князь Ондрея Хворостинина, что ему меньши их быть нельзя. И писано от государя ко князю Ивану, что он списков /л. 804 об./ детей боярских не возьмет напрасно, а меньши ему Ивана Плещеева и князь Ондрея Хворостинина быть пригоже, * и ** он бы списки (-- списки б он У, Х) (- а списки б он П, Э) взял, а не возьмет и ему быть в опале.

Тово же году марта во 8 день бил челом государю князь Ондрей Иванович Голицын на боярина на князь Микиту Романовича Трубецково в отечестве о щоте, что в прошлом 92-м году на берегу князь Микита Трубецкой был в правой руке, а брат ево большой, князь Иван Голицын, был в передовом полку, и ему де (нет У), князю Ондрею, меньши князь Микиты быть немошна, * не токмо (- нет У) брату ево большому, князь Ивану.

И государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии, выслушав князь Ондреево челобитье Голицына, приказал бояром, а велел в Розряде записать, что он (нет Э) князь Ондрей Галицын, бьет челом на князь [57] Микиту Трубецково не по делу, а пригоже со князь Микитою и большому ево, князь Ондрееву, брату князь Ивану Голицыну меньши быть * по первому случаю (- потому П, У, Х, Э), что он, князь Иван, был меньши князь Микиты в (нет П, У, Х, Э) 92-м году, а на ево места бил челом государю в отечестве.

Тово же году были воеводы и головы от Немецкие стороны и от Крымские украины по городом марта с осьмаго числа: /л. 805/

в Великом Новегороде воеводы князь Василей (Данило П, У, Х, Э) Ондреевич Нохтев, да боярин и воевода Федор Васильевич Шереметев, да воевода князь Петр Семенович Лобанов, да в прибавку прислан с Москвы окольничей и воевода Иван Михайлович Бутурлин да воевода князь Иван князь Михайлов сын Елецкой;

а по вестям, только пойдет к Новугороду король, и быть в Новегороде боярину князю Ивану Петровичю Шуйскому, а город в Новегороде делать: Софейская сторона - боярину Федору Васильевичю Шереметеву да князю Петру Лобанову Ростовскому; а Торговая сторона делать город окольничему Ивану Михайловичю Бутурлину да князь Ивану Елецкому, а делать по государеву наказу (указу У), каков наказ дан ис Пушкарсково приказу.

* Писал к государю из Новагорода Великово боярин Федор Васильевич (- на левом поле против этой строки написано зри П, Х) Шереметев, что велено быть в Новегороде и город делать на Софейской стороне ему, Федору, а окольничему Ивану Михайловичю (нет Х, Э) Бутурлину город делать на Торговой стороне, а о всяких делех съезжатьца ко архиепископу Александру: а преже того во (нет У, Х, Э) 84-м году, был он, Федор Шереметев, на Туле в большом полку, а Иван Бутурлин был в Новосили, а из Новосили * в сходе был (- был в сходе П, У, Х; в сходе Э) с ним, Федором. /л. 805 об./ [58]

И государь велел дать щот с Иваном Бутурлиным племяннику ево Федору Иванову сыну Шереметеву, чтоб он от Ивана бесчестен не был. И по государеву указу к Федору Шереметеву писано, чтоб (чтоб он П, Х, Э) на государеве службе был и делом государевым промышлял с воеводою со князь Данилой Ондреевичам Нохтевым, а как служба минетца, и государь ему на Ивана Бутурлина велит щот дать и суд.

А окольничей Иван Михайлович Бутурлин писал к государю, что велено делать город в Новегороде на Торговой стороне ему, Ивану Бутурлину, а на Софейской стороне боярину Федору Васильевичи Шереметеву; а во всех росписях Софейская сторона именуетца больши Торговой стороны; а в грамота писано: велено посылать к городовому делу, посоху збирать по совету з боярином с Федором Васильевичем Шереметевым, и ему, Ивану, меньши Федора быть нельзя.

И по государеву указу писано к Ивану Бутурлину, чтоб он был на государеве службе по государеву наказу, а как * ноугороцкая служба минетца (- служба минетца ноугороцкая Э), и государь ему на Федора Шереметева даст щот.

Бил (а бил У) челом государю князь Иван Елецкой: как им на Москве службу скозали, и он бил челом /л. 806/ государю на окольничево на (нет Э) Ивана (написано по стертому) Михайловича Бутурлина, что ему меньши Ивана быть немощно; и бояре приговорили: князь Иваново челобитье записать, а на службе ему в Новегороде быть, а как служба минетца, и ему с Иваном дать щот.

А с окольничим и воеводою с Иваном Михайловичем Бутурлиным у городовова дела письменые головы с Москвы по (в рукописи п, дописано по П, У, Х, Э) росписи: Иван Микитин сын Карамышов, князь Иван Ондреев сын Лвов, Елизарей Ташлыков сын (нет Э) [59] Старого, Назарей Борисов сын Васильчиков да дьяк Истома Евской.

И приехав к Москве, Федор Шереметев на Ивана Бутурлина о оборони * государю не бил челом (- не бил челом государю П, У, Х, Э).

А с ыюня в Новегороде Великом воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев, да боярин и воевода Федор Васильевич Шереметев, да воевода князь Петр Семенович Лобанов Ростовской, да князь Иван князь Михайлов сын Елецкой, да князь Федор князь Ондреев сын Мещерской; да в головах с воеводою со князем Данилом Ондреевичем Нохтевым князь Иван князь Федоров сын Оболенской (Бельской У) да Иван Григорьев сын Бороздин,

А по вестям на вылоске были (быти П, Э) и в поход ходить воеводе князю Ивану Елецкому да князь Федору Мещерскому. /л. 806 об./ А грамоты от государя писались в Великой Новгород воеводе князь Данилу Ондреевичю Нохтеву да боярину и воеводе Федору Васильевичю Шереметеву с товарищи. А окольничей Иван Михайлович Бутурлин отпущон из Новагорода к Москве; а ноугороцкие города делать (делать в городе У) воеводе (написано над строкой У) князю Данилу Ондреевичю Нохтеву да боярину Федору Васильевичю Шереметеву с товарыщи, всем вместе, обе половины города, на обеих сторонах: на Софейской и на Торговой, и промышлять городовым делом всем собча по прежнему государеву указу. А головы у городовово дела в Новегороде: князь Иван князь Ондреев сын Лвов, Елизарей Ташлыков сын Старово, Назарей Борисов сын Васильчиков.

Во Пскове боярин и воевода и намесник князь Иван Петрович Шуйской да воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков, да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин, да Григорей Иванович Мещенинов Морозов. [60]

А как почают королева (королевскова Э) приходу к Новугороду, и князю Ивану Петровичю Шуйскому быть тогды в Новегороде, а во Пскове быть князь Василью Хилкову с товарищи. И в мае месяце окольничей князь Федор Иванович /л. 807/ Хворостинин взят к Москве, а город делать князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи, * а грамоты писались к ** боярину ко (-- нет У, Э) князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи (- написано на правом поле со знаком вставки У).

В Ладоге намесник Федор Данилов (Васильев Э) сын Лошаков Колычов, а (нет Э) на вылоске быть Василью Белеутову.

И тово же году июня в 20 день по свийским вестям послал государь в Ладогу годовать воевод своих для приходу свийских немец: окольничево и воеводу Ивана Ивановича Сабурова да печатника и думново дворенина Романа Васильевича Олферьева. Да в Ладоге готов (головы Э): воевода Федор Данилов сын Лошаков Колычов, да Василей Иванов сын Белеутов Редегин, да намесник Федор Микитин сын Кобылий, да голова Иван Ондреев сын Судаков. И Федор Колычов списков не взял за Романом Олферьевым да посылал бити челом государю в отечестве о щоте на печатника и думново дворенина на Романа Васильевича Олферьева. И царь и великий князь Федор (написано по стертому, нет П, У, Х, Э) Федора Лошакова Колычова пожаловал, прислал к нему грамоту невмесную на Романа Олферьева. И писаны от государя грамоты в Ладогу окольничему и воеводам Ивану Ивановичю Сабурову да печатнику /л. 807 об./ и воеводе и думному дворенину Роману Васильевичи Олферьеву с товарищи. А * Федор Колычов был (- был Федор Колычов П, У, Х, Э) в Ладоге с Романом Олферьевым год не полон.

Во Гдове воевода Василей Тимофеевич Плещеев да намесник Русин Елагин.

В Орешке воевода князь Василей Иванович Ростовской да Богдан Новокщенов (Новокрещенов Э); и князь Василей и Богдан отпущоны, а на их место воеводы: Григорей Федоров сын Колычов да Иван Микитин сын Карамышов. [61]

На Себежи Микита Григорьев сын Бороздин да Костентнн Скобельцын.

На Опочке воевода князь Иван Щепин Ростовской да намесник Федор Лихарев.

В Острове (Остроге Э) осадной голова Федор Иванов сын Туров.

В Ызборске намесник Василей Неклюдов.

В Холму головы Михайло Иванов сын Голенищев да Василей Микитин (Иванов Э) сын Огарев.

В Заволочье намесник и воевода Иван Федоров сын Крюк Колычов, да Оталык Иванов сын Квашнин, да Третьяк Зубатой.

На Невле Субота Степанов сын Пушкин да пусторжевец Борис Степанов сын Лихарев.

В Торопце намесник и воевода князь Василей Костентинович Пронской да для городовово дела князь Дмит/л. 808/рей князь Данилов сын Друцкой.

На Луках Великих воевода князь Богдан Гогарин, да (нет У) с (нет Э) Семеня дни воевода князь Федор князь Иванов сын Кривоборской, да Михайло Бурцов, да для городовова дела Офонасей Федоров сын Загрязской,

На Белой намесник и воевода Семен Федоров сын Сабуров да Иван Иванов сын Ордин Нащокин; и Семену Иванову (Сабурову У, Х, Э) велено ехать к Москве; да с Петрова дня намесник Григорей Злобин сын Нащокин.

В Смоленску бояре и воеводы; князь Василей Иванович Шуйской, да Богдан Юрьевич Сабуров, да князь Федор князь Васильев (Иванов Э) сын Тюфякин, да голова Ондрей Олександров сын Давыдов.

В Рословле (Ярославле У) намесник Матвей Игнатьев сын (нет П, У, Х), да Нечай Засецкой, да город делать Григорей Григорьев (горьев, дописано по П, Х, Э; нет У) сын Давыдов, да по вестям послан в прибавку в большие воеводы Григорей Микитин сын [62] Борисов Бороздин да Иван Злобин сын Нащокин; а на вылоске (выволоске, исправлено по П, У, Х, Э) быти Ивану Нащокину (нет Э) да Григорью Давыдову.

Во Брянску воевода Левонтей Иванов сын Оксаков, да для городовова дела Семейка Плещеев да Петр Федоров; и Левонтей и Петр отпущены в мае, а во Брянску были намесники и воеводы князь Семен князь Михайлов сын Лобанов Ростовской да Семейка /л. 808 об./ Плещеев.

В Стародубе (сторожевом Э) воевода Иван Лвов сын Салтыков, да * в Стародубе же головы намесник Посник (- написано по стертому) Кутузов да для городовова дела Иван Матвеев сын Лишнево Хлопов; и Иван Салтыков в мае отпущон к Москве.

В Почепе намесник Елизарей Михайлов сын Салтыков да в прибавку Баланда * Григорьев сын Савин (- Михайлов сын Сатин Э); а с Петрова дни в Почепе намесник Ондрей Васильев сын Замыцкой, а (нет У) Елизарей Салтыков и Баланда Савин (Сатин Э) отпущены.

В Новегородке Сиверском намесник и воевода Федор Михайлович Ласкирев, да Иван Михайлов сын Пушкин, да город делает Петр Меньшой Савин.

В Чернигове воеводы в городе князь Иван Самсонович Туренин да намесник Федор Ондреев сын Писемской; в Остроге воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да голова Степан Благой.

В Путимле намесник и воевода князь Михайло Федорович Кашин да город делает Иван Вахромеев.

В Рыльску намесник * Юрьи Иванов сын Оксаков, да город делает (- и воевода князь Михайло Федорович Кашин Э) Ондрей Матфеев сын Лишнево Хлопов.

А в украинных городах в осадах: /л. 809/

в Корачеве намесник Михайло Григорьев сын Кульнев;

(отсюда возобновляется список О) на Орле осадной голова Ловер Кондауров; [63]

в Болхове намесник Замятня Лыков;

во Мценску намесник Посол Федоров сын Ивашкин;

на Черни осадной голова Иван (Илья Э) Хрипков;

в Новосили осадной голова Иван Беликов (Релихов X);

в Адуеве осадной голова Петр Кологривов:

на Плове и на Солове намесник князь Иван князь Данилов сын Гогарин;

на Туле осадной голова Иван Братцов;

на Дедилове осадной голова Федор Мосоедов;

на Веневе осадной голова князь Володимер Гогарин;

на Епифани осадной голова Роман Хвощенской:

в Олексине осадной голова Федор Зыбин;

в Белеве осадной голова князь Юрьи князь Иванов сын Плишкин Мещерской (Мерщенской X);

в Донкове осадной голова Петр Лепунов;

на Михайлове осадной голова Степан Арсеньев;

на Резани осадной голова Данило Колтовской;

* в Пронску осадной голова Иван Есипов; (- нет О)

в Ряском осадной голова Ратой Ростопчин; (далее зачеркнуто: нов Ростовской Ростовской да Семейка Плещеев. В Стародубе воевода Иван Львов сын Салтыков; да в Стародубе же головы намесник Посник Кутузов, для городвого дела Иван Матвеев сын Лишнева Хлопов; и Иван Салтыков в мае отпущены к Москве У)

в Шацком намесник Василей Петров сын Измайлов.

Тово же году июня ходили государевы воеводы ис Переславля Рязансково в Шатцкой по нагайским вестям, и тогда * были воеводы (- воеводы были У) /л. 809 об./ по полком:

в большом полку с Резани боярин и * воеводы и намесник князь Дмитрей Иванович Хворостинин да воевода (- воевода У) князь Олександра Федорович Жировой Засекин; да в большом же полку быти в сходе з боярином со князь Дмитрием Хворостининым: ис (с О) Шатцково князь Федору Мосальскому, из Рясково Федору (Федорову О) Родивонову сыну Лихареву; [64]

в передовом полку ис Пронска Ефим Вахромеевич Бутурлин да Родивон Биркин;

в сторожевом полку с Михайлова воевода князь Семен Григорьевич Звенигороцкой да Василей Никитин сын Вердеревской.

Писал к государю князь Олександр Жировой Засекин, что ему велено быть по росписи в большом полку в других, а Ефиму Бутурлину велено быть в передовом полку в первых, а князю Семену Звенигороцкому в сторожевом (сторо О) полку в первых, да велено быть на Туле в других князь Миките Тюфякину; и ему меньши их быть немощно. И по государеву указу же князь Олександру (Олексан, дописано по О, П, У, Х, Э) Засекину писано, что он (он то П, У, Х) бредит, воеводство ему первое и он не (нет О) ведает, с кем месничатца; а передо/л. 810/вова (в ркп. передова, переправлено по О, П, У, Х, Э) и сторожовова полку первым воеводам до большово полку другова (другому воеводе О, Э) дела нет; а князь Микита Тюфякин на Туле в других, и ему до нево какое дело?; и велено быти по росписи и списки взять князю Олександру, а не возьмет, и ему быть в опале.

Тово же году * в Казани годовали (- годовали в Казани О, Э) государевы воеводы: в городе князь Григорей Ондреевич Куракин да Михайло Олександрович Нагово; в Остроге воевода князь Иван Васильевич Великого Гагин да Микифор Павлов сын Чепчюгов.

В Свияжском годовали воеводы князь Василей Федорович Бахтеяров да Василий Федоров (Дмитриев О, П, У, Х, Э) сын Волынской.

Тово же году по государеву указу (нет П) поставили город Санчюрской на луговой стороне, а для береженья воинских людей воеводы были по полком:

в большом полку воеводы князь Григгорей Осипович Засекин да Меньшой (Меньгой П) Григорьев сын Волынской; [65]

* в передовом полку (так в рукописи); (- нет О, Э)

в сторожевом полку Замятня (Затня О) Ондреев сын Безстужов.

Тово же году июля (июня Э) в 6 день искал своево отечества /л. 810 об./ стольник князь Борис Петрович Татев на стольнике же (нет О) на князь Ондрее Ондреевиче Телятевском. И суд им был, и выслушав тово суда, государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии и по суду и по щоту князь Бориса Петровича Татева обинил, а князь Ондрея Ондреевича (Ондреевича Телятевского О, П, У, Х, Э) оправил и (а У) учинил ево, князь Ондрея (Андрея Андреевича У) Телятевсково, перед князь Борисом Татевым больши тремя месты; а суд вершон това же году (году месяца О, П, У, Х, Э) июля в 16 день в пятницу.

Тово же году июля в 31 день писал к государю з Дону голова Роман Вердеревской, что ево громили черкасы на Богатом (Богатой О, П, Э) Затоне. И государь послал воевод своих на поля к Азову по Дону вниз по Нагайской стороне встречю турскому Чеушу, а с турским Чеушом был государев посланник Борис Благой; и для черкас, чтоб их з Дону згонить; а были воеводы по полком:

в большом полку воеводы с Орла намесник Фома Офонасьевич Бутурлин да Юрьи Матвеев сын Булгаков;

в передовом полку воевода изо Мценска князь Иван Юрьевич Токмаков да Лукьян Борисов сын Хрущов (Хрищов О);

в сторожевом полку воевода с Михайлова князь /л. 811/ Семен Григорьевич Звенигороцкой да Василей Микитин сын Вердеревской.

Да по тем же вестям велено итти на поле из Донкова Гуру Вердеревскому в (на У) судах, а с ним стрельцы * и казаки (- ис Казани У, Х), а велено ему сходитца на поле с воеводою (воеводами О, П, Х, Э) с Фомою Бутурлиным с товарищи. (в рукописи далее л. 811 и л. 811 об. оставлены чистыми)

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984