РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7092-го году - наряд береговой и украинной и Казанские походы зимние и летние, и по годовым службам в Казани и (нет О) в Казанских пригородках (пригородках а О) от Казанские стороны, и от Крымские украины, и в Новгороде, и во Пскове, и в Смоленске, и от Литовские * украины и от Немецкие (- и от немецкие украины О, П, У, Х, Э) и на Москве осадная роспись.

Тово же году сентября в день послал государь послов своих на Литовской рубеж на съезд с литовскими послы для полонеников: окольничево князь Федора Михайловича Троекурова, Володимера Васильевича Головина, князь Ондрея Дмитреевича Звенигороцково да дьяков Офонасья Демьянова да Сапуна Аврамова.

Тово же лета (году О, Э) октября в 24 день послал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии встречать и быти в приставех Аглинские земли королевы Елисафети посла (послал О) Еремея Туфа (Тюфякина О; далее зачеркнуто: Туфа X; Туфя Э) дворян своих: [24] думнаво дворенина Михаила Ондреевича Безнина да Деменшу Ивановича Черемисинова; и Деменша бил челом государю * в отечестве (- написано над строкой Х) * о щоте (- нет О) на Михаила Безнина; и государь их отставил (оставил О, Э), а учинил их месникоми; а в их место, в Михайлово и в Деменшино, были в приставех * и посла (- и после О, Э; у посла X) Еремея Туфа дворяне: Василей * Тимофеев сын (- Тимофеевич О, У, Х) Плещеев /л. 782 об./ да Иван Олександрович Жеребцов; инде пишет: Иван Алексеевич Жеребцов да (нет О) Микифор Сущов.

Тово же году генваря в 12 день * посол аглинской (- аглицкой посол О, П, У, Х, Э) Еремей Туф был у государя, и царь и (нет О) великий князь послал ево встречать; 1 (первая О, П, Х, Э) встреча - князь Иван Васильевич Сицкой, 2 (другая О, П, У, Х, Э) встреча - окольничей Степан Васильевич Годунов да Федор Михайлович Ласкирев.

Со (нет О; а Э) столом ездил от государя к послу стольник Иван Васильев сын Воейков.

И Федор Ласкирев бил челом государю в отечестве о щоте на окольничево на Степана Васильевича Годунова, и в Степанове место бил челом государю шестой ево брат меньшой Ондрей Микитич Годунов в отечестве о щоте на Федора Ласкирева. И государь * их велел (- велел их О, П, Э) судить бояром; и по суду и по щоту государь Ондрея Никитича оправил генваря в 23 день, а Федора Ласкирева обинил перед Ондреем Никитичем Годуновым, а учинил Федора Ласкирева пятью месты меньши Ондрея Годунова.

Бил челом государю Фома Офонасьевич Бутурлин в отечестве о щоте на Федора Ласкирева, что он подал на суде в случеях ложно, как тягался с Ондреем Годуновым, что будто (будтося О, П, У, Х, Э) были деды (дети О; исправлено из дети У) Фомины /л. 783/ Иван да [25] Ондрей Микитичи Бутурлины меньши Федорова отца Михаила Ласкирева. И царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии * велел судить бояром ** и (- нет О) по суду и по щоту * государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии (- нет О) (--и государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии по суду и по счету П, У, Э. Х) Федора Ласкирева обвинил, а Фому Офонасьевича Бутурлина оправил и выдал головою Фоме Бутурлину Федора Ласкирева.

Тово же году февроля в 7 день был у государя посол аглинской, и на встрече были: на первой - князь Дмитрей Петрович Елецкой, да Юрьи Петров сын Левонтьев, да дьяки Ондрей Шерефединов да Дружина Петелин.

Другая встреча послу была большая: окольничей Степан Васильевич Годунов, да Роман Васильевич Олферьев, да дьяки Василей Щелкалов да Иван Филипов сын Стрешнев.

Тово же году ноября в 7 день по государеву цареву и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии указу приговорили бояре: князь Иван Федорович Мстисловской с товарыщи - послать воевод по полком в * Казанской (Казанской в Э) зимней поход (-казанской в зимнем походе О); а велел государь воевать (воевод О) луговую черемису, и тогды были воеводы по полком по росписи:

в большом полку - окольничей и воеводы Федор Васильевич Шереметев да Володимер Васильевич Головин, а збирались в Муроме; /л. 783 об./

в правой руке - окольничей и воеводы князь Дмитрей Иванович Хворостинин да думной дворенин Михайло Ондреевич Безнин, збирались в Муроме же;

в передовом (перовом У) полку - воеводы Михайло Глебович Салтыков да князь Иван Михайлович Борятинской (Воротынской О) [26] збиралися в Елатьме;

в сторожевом полку - воеводы Ефим Вахромеевич Бутурлин да Ондрей Олександров сын Давыдов Минчаков, збирались в Юрьевце в (нет У) Повольском (Польском О);

а (нет О, П, У, Х, Э) в левой руке - воеводы князь Меркулей Олександрович Щербатой да (нет О) Ортемей Иванов сын Колтовской, збирались на Балахне.

А грамоты от государя писаны (писали О; писались П, У, Х, Э) окольничим и воеводам Федору Васильевичю Шереметеву да князю (дьяку О) Дмитрею Ивановичю Хворостинину с товарищи.

А с росписью и со (нет О, П, Х, Э) списками послан в Муром к воеводам князь Василей князь Васильев сын Тюфякин.

И (а Э) князь Иван Борятинской бил челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии в отечестве о щоте на думново дворенина на Михаила Ондреевича Безнина, что ему меньши быти (быти и Х) Михаила невместно. И государь велел челобитье ево записать, а щот не был; да князю Ивану же * Борятинскому государь говорил (- государь говорил Борятинскому О, П, У, Х, Э): чаю де тебе /л. 784/ с Михаилом Бензиным тегатца не сойдетца, потому что ты ево меньши везде живешь на наших службах.

А как воеводы вышли ис походу и оставили от Казанские украины по городом по государеву указу;

в Нижнем - Михайло Волынской;

на Балахне - князь Бориса князь Яковлева сына Шеховсхово;

в Юрьевце Повольском - Михаила Ильина (Игнатьева О) сына Пушкина;

в Галиче готов (тогды О) князь Федор Болховской;

на Кинешме - князь Федор Жировой Засекин. [27]

Тово же году в Казани годовали воеводы:

в городе - князь Григорей Ондреевич Куракин Булгаков, да князь Иван Васильевич Великого Гагин да Василей Яковлевич Волынской;

в остроге - боярин и воеводы Богдан Юрьевич Сабуров да Микифор Павлов сын Чебчюгов;

в Чебоксарех - воеводы князь Михайло Федорович Бохтеяров, да Иван Григорьев сын Волынской, да Григорей Шетнев.

Тово же лета (году О, У, Э) на Туле были воеводы по полком по росписи:

в большом полку - воевода князь Тимофей Романович Трубецкой да думной дворенин Баим Васильевич Воейков, стояли на Туле;

в передовом полку - воевода князь Михайло Васильевич /л. 784 об./ Ноздреватой да Ондрей Яковлев сын Измайлов, стояли на Дедилове; и (нет О, У, Э) Ондрей Измайлов не был, а в ево место прислан Ондрей Микитин сын Мясной;

в сторожевом полку - воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да Гур Вердеревской, а стояли на Михайлове; и (а О, Э) как было дело воеводе князю Ивану Сонцову под Белевым, и Гура Вердеревсково на том деле ранили, и (нет О) на ево место прислан Василей Вердеровской, стояли на Михайлове городе.

Тово же году с (нет О, Э) марта роспись воеводам в Казани и в Казанских пригородках, и в понизовных городех, и в Новегороде, и во Пскове от Немецкие и от Литовские украины, по осадом, и на берегу (берегу и О, П, Х, Э) по украинным городом бояр и воевод: [28]

в Казани в Большом городе - воевода князь Григорей Ондреевич Булгаков (Куракин Булгаков О) да Василей Волынской;

в остроге - воевода боярин Богдан Юрьевич Сабуров, да Иван Волынской да Никифор Чебчюгов;

в Казанских пригородках:

в Тетюшах - Невежа Очкасов;

в Лаишеве - Степан Кайсаров;

в Арску - голова Гаврило Щокин (Щекин У, Э);

в новом городке в Олате - головы князь Иван Бабичев /л. 785/ да Семен Зубатой;

в Свияжском - воевода князь Петр Иванович Буйносов Ростовской;

в остроге на вылоске в Свияжском же - воевода князь Иван Васильевич Великого Гагин;

в Чебоксарех - воевода князь Михайло Федорович Бахтеяров Ростовской да Григорей Щетнев;

в Кокшасге (Кокшацком О; Кокшаге У, Э) - воевода князь Василей Иванович Буйносов Ростовской;

в Восиле городе - воеводы Семен Федоров сын Нагово да (нет О) сын ево Иван;

на Курмыше - Григорей Волынской да Федор Мекинин (Микитин О);

на Олатыре - воевода (нет Э) князь Григорей Осипович Засекин;

* в Арзамасе воевода (нет Э) князь Ондрей Сонцов Засекин; (- написано ниже, после Нижнего Новгорода О);

в Нижнем Новегороде - Данило Сабуров;

в Кузмодемьянском остроге - Иван Семенович Нагово.

И после того в том же году были по годовым воеводы:

* в Астарахани - воеводы (нет О) (- в рукописи нет, вставлено по О, Э, Х) князь Федор Михайлович Лобанов Ростовской, да князь Борис Мезецкой, да [29] дьяк Исай Чюрин;

в Казани: в Большом городе - воевода князь Григорей Ондреевич Булгаков (Куракин Булгаков О) да дьяк Михайло Битяговской,

в Остроге - воевода Михайло Олександров сын Нагово да Микифор Чепчюгов, а на вылоске быти Михайлу да Микифору;

* в Тетюшах - Данило Григорьевич Сабуров; /л. 758 об./

В Лаишеве - Степан Кайсаров;

в Алатех (- Алате же Х, Э) - Федор Змеев (- нет О);

в Свияжском - князь Петр Иванович Буйносов Ростовской да дьяк Грязной Ивашев;

в Чебоксарех - воеводы князь Михайло Федорович Бахтеяров Ростовской да Иван Григорьев сын Волынской;

в Кокшаге (Кокшацком О) - князь Василей Иванович Буйносов Ростовской;

в Василе городе - воеводы Семен Федоров сын Нагово да с ним сын ево Иван;

в Нижнем Новегороде - воеводы оружничей Богдан Яковлевич Бельской, да Григорей Щетнев да дьяк Посник Шапилов; а по вестям (вести О, П, У, Х) на вылоске быти и в поход ходити оружничему и воеводе Богдану Яковлевичю Бельскому;

на Олатаре - князь Григорей Осипович Засекин;

в Арзамасе - князь Ондрей князь Петров сын Засекин;

на Курмыше - Григорей Васильев сын Волынской.

От Немецкие и от Литовские украины * были по городом (- по городом были О, П, У, Х, Э):

в Великом Новегороде - боярин и воевода князь Василей Федорович Скопин Шуйской да воеводы: [30] Панкратей (Кондратей О) Яковлевич Салтыков да князь Петр Семенович Лобанов Ростовской; а для городовова дела в Новегороде - князь Иван Семенович Лобанов Ростовской да Остафей Ми/л. 786/хайлов сын Пушкин; и (а Э) после тово князю Василью Федоровичю Скопину Шуйской велено ехать к Москве, а в Новегороде Великом велено быть воеводам князю Михаилу Петровичю Катыреву Ростовскому, да боярину Федору Васильевичю Шереметеву, да воеводы князь Петр да князь Иван Семеновичи Лобановы Ростовские, да Михайло Глебович Салтыков, да Григорей Федоров сын Колычев, да Остафей Михайлов сын Пушкин:

во Пскове - боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской, воевода Иван Федоров сын Крюк (Крюков О, Э) Колычев да голова князь Федор Федорович Мещерской; да из Гдова (Дедилова О) велено быть во Пскове же Михаилу Иванову сыну Головину; а как на Москве отделатца (отделаетца П, У, Х) князь Василей Хилков (Филков О), и ему быть во Пскове на Михайлово место Головина; и (нет О) боярину князь Ивану Петровичю Шуйскому велено ехать к Москве, а во Пскове велено быть воеводе князю * Данилу Ондреевичю Ногаткову (- Василию Андреевною Ногтеву О; Данилу Ондреевичю Ногтеву Э), а Иван Колычев да голова князь Федор Мещерской готовы (готовы те О; готовы тут П, Х, Э) во Пскове; и после того были во Пскове воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев, да князь Василей Дмитриевич Хилков (Филков О) да голова князь Федор Мещерской; /л. 786 об./

во Гдове (Дстове О) - воевода Иван Лвович Салтыков, да Матвей Татищев да Петр Огарев; * и (нет О) Ивану Салтыкову и Петру Огареву (- написано на левом поле со знаком вставки X) велено ехать к Москве, а во Гдове (Дестове О; Вдове Э) велено быть Василью Тимофеевичю Плещееву да Матвею Татищеву;

в Ладоге город делает (делать О) Василей Петров сын Головин; да (нет О, П, У, Х, Э) в Ладоге же Григорей Семенов сын (далее написано нов сын) Овцын [31] да намесник Ляпун Кушелев; и в Ладоге велено быть намеснику Федору Колычеву, а Василью Головину велено быть у городового дела;

в Орешке воевода - Григорей Федоров сын Колычов да Василей Хвостов да город делает (делать О, Э) Иван Вохромеев;

на Себеже - Юрьи Васильев сын Дмитреев да Захар Скобельцын; и Юрью велено быть к Москве, а Захарью в Новгород (Новегороде У), а на Себеже велено быть Миките Григорьеву сыну Бороздину;

на Опочке - князь Ондрей князь Костентинов сын Шеховской;

в Острове (Остроге О, П, У, Х) - осадной голова Федор Иванов сын Туров;

в (да в О) Ызборску - голова Иван Иванов сын Татищев;

в Холму - осадные головы Василей Никитин сын Огарев да Иван Григорьев сын Оничков; и на их место прислан Михайло Иванов сын Голенищов;

в Заволочье - князь Иван Щепин Ростовской да Иван /л. 787/ Микитин сын Огарев (Огарев; на Невле Левонтей Валуев да пусторжевец (пусторжеве О) Борис Лихорев (Лихачев У, Х) О, П, У, Х, Э);

в Торопце - воевода князь Василей княж Михайлов сын Лобанов Ростовской да Михайло Бурцев (написано по стертому У);

на Луках Великих - воевода князь Богдан княж Васильев сын Гогарин;

на Белой - намесник Семен Федоров сын Сабуров да Иван Иванов сын Ордин Нащокин;

в Рословле - намесник Матвей Игнатьев сын да Нечай Засецкой;

во Брянску - намесник князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской да Роман Вердеревской;

в Стародубе - намесник Посник Кутузов,

в Почепе - намесник Елизарей Михайлович Салтыков да осадной голова Федор Талочанов; [32]

в Новегородке Северском - намесник Федор Михайлович Ласкирев;

в Чернигове - князь Иван князь Ондреев сын Долгорукой да намесник Федор Ондреев сын Писемской;

в Путимле - намесник и воевода князь Михайло Федорович Кашин;

в Рыльску - намесник (написано над строкой Х) Юрьи Иванов сын Оксаков.

В украинных городах головы:

в Карачеве - намесник Михайло Григорьев сын Кульнеев (Кульнев О, П, У, Х, Э); /л. 787 об./

на Орле - осадной голова Лавер Кандауров;

в Болхове - осадной голова Семен Лукин;

во Мценску - намесник Посол Ивашкин;

на Черни - князь Семен Мещерской;

в Новосили - осадной голова Родя Кривцов;

в Одуеве - осадной голова Богдан Олтуфьев;

на Туле - осадной голова Степан Арсениев;

на Дедилове - осадной голова Микита Вельяминов;

на Веневе - осадной голова Иван Греков;

в Олексине - голова Федор Зыбин;

на Епифани - голова Роман Хвощенской;

в Донкове - осадной голова Петр Лепунов;

на Михайлове - голова Борис Павлов;

на Резани - голова Юрьи Чевкин;

в Пронску - голова Юрьи Сатин (Секин О);

в Ряском - голова Ратой Ростопчин;

в Шацком - намесник Василей Петров сын Измайлов,

* Тово же году (- Лета 7092-го О) марта во 18 день в среду за три часа до вечера, преставися благоверный государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии.

И (нет О, Э) тово же году майя в 7 день сел на Московском государстве после царя и великого князя /л. 788/ Ивана Васильевича всеа Русии его, государев (нет О), государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Руские (Русиисие О) земли. [33]

Тово же году в великое говенье (нет О; говяна У), как государя не стало, послал государь в Смоленск воевод своих по росписи:

в Большом городе боярин и воеводы: князь Василей Юрьевич Булгаков (нет О, Э) Голицын да воеводы князь Василей Шиш (нет О) Костентинович Пронской, да окольничей князь Федор Михайлович Троекуров, да Микита Иванович Очин (написано над строкой У) Плещеев, да князь Федор Иванович Литвинов Мосальской Гнусин. Да (на О) вылозные воеводы в Смоленске же:

в * Новом Земляном городе (- Земляном городе в новом О, П, У, Х, Э) воеводы Иван Михайлович Бутурлин да князь Ондрей Дмитреевич Звенигородцкой.

И Микита Очин Плещеев списков не взял за князь Федором Троекуровым, и князь Василей Голицын писал о том * к государю, а Микита Плещеев послал о том бити челом государю (- государю бил челом О). И от государя писано ко князю Василью Голицыну, что велено быть всем воеводам на той службе в Смоленску без мест (мест и О, Э); ты де у них, князь Василей (Василей Голицын О, П, У, Х, Э), один (в рукописи ондин, исправлено по 0, П, У, Х, Э) большой.

И тово же году взят из Смоленска к Москве для послов князь Федор Троекуров да Иван Бутурлин, а на Иваново место Бутурлина велено быть в Зем/л. 788 об./ляном городе воеводам князю Василью да князю Федору Васильевичам Тюфякиным да князю Ондрею Звенигороцкому; а (и Э) Миките * Плещееву Очину (- Очину Плещееву О) велено быти в Москве городе на князь Федорове место Троекурова.

Роспись воеводам по украинным городом от Крымские стороны. На Туле были воеводы по росписи по полком: [34]

в большом полку - воеводы князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Василей Ондреевич Звенигородцкой. И князь Василей отпущон, а на ево место был князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;

в передовом полку на Дедилове - воевода князь Михайло Васильевич Ноздроватой да голова Ондрей Никитин сын Мясной;

в сторожевом полку - воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да Василей Вердеревской, - а стояли на Михайлове городе.

По (а под О) городом были воеводы:

в Переславле Рязанском воевода князь Василей Федорович Жировой Засекин * да Василей Биркин, а от (из У) (- а у О) них был голова на Старой Резани князь Ондрей (в рукописи оставлено место для указания отчества, так же в О, П, У, Х, Э) сын (нет О) Дашков;

в Новосили - воевода князь Иван Юрьевич Токмаков да голова Казарин Крюков;

на Орле - воевода князь Володимер Васильевич * Мосальской Кольцов (- Кольцов Мосальской О) да голова Иван Мясной; /л. 789/

во Мценску - воевода князь Федор Семенович Друцкой да намесник Посол Ивашкин;

в Болхове - намесник Замятня Лыков;

в Пронску - князь Володимер Иванович Бехтеяров Ростовской да Баим Васильев сын Ваейков;

в Ряском - намесник и воевода Иван Долматович Карпов да Федор Родивонович Лихарев (Лихарев, да в Ряском же О, П, У, Х, Э).

А как сойдутца украинные воеводы с воеводою со князь Тимофеем Романовичем Трубецким, и тогды быть по полком:

в большом полку - с Тулы воеводы князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Василей Звенигороцкой; [35]

в передовом полку з Дедилова воевода (нет У) князь Михайло Васильевич (Иванович О) Ноздреватой да голова Ондрей Микитин сын Мясной;

в сторожевом полку с Михайлова воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да Василей Вердеревской,

В сходе быть воеводам в большом полку с воеводою со князем Тимофеем Романовичем Трубецким:

ис Пронска воевода князь Володимер Бехтеяров (Бохтеяров Ростовской О) /л. 789 об./ да Баим Воейков;

из Рясково намесник и воевода Иван Долматович Карпов да Федор Родивонов сын Лихарев;

с Орла воевода князь Володимер Кольцов Мосальской да Иван Мясной;

изо Мценска воевода князь Федор Друцкой да Посол Ивашкин;

из Новосили воевода князь Иван Токмаков да Петр Федоров;

с Рязани воевода князь Василей Жировой Засекин да Василей Биркин.

Тово же году (году весною О, П, У, Х, Э) майя в 7 день послал царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии на берег Бояр и воевод своих для * приходу крымского царя (- крымского царя приходу О, П, У, Х, Э) и тогды были бояре и воеводы по полком:

в большом полку: боярин и воеводы князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Михайло Самсонович Туренин, стояли в Серпухове;

в правой руке: воеводы князь Микита Романович Трубецкой да князь Иван Михайлович Щербатой, * а стояли (- нет У) в Торусе;

в передовом полку (написано над строкой У) воеводы князь Иван Шпка (Шапкин О; Шпака П, У, Х; Шапка Э) Иванович Головин да князь Федор Осипович (Васильевич О) [36] Масальской, а (нет О) стояли в Калуге;

в сторожевом полку - воеводы князь Михайло Микитич Одуевской да князь Меркулей Олександрович /л. 790/ Щербатой, а стояли на Коломне;

* а (нет О, П, У, Х, Э) в левой руке воеводы Фома Офонасьевич Бутурлин да князь Василей Григорьевич Щербатой, а стояли на Кошире (- написано дважды, причем первый раз написано Коломне У).

А как украинные воеводы князь Тимофей Романович Трубецкой: сойдетца з береговыми воеводы со князь Федором Михайловичем Трубецким с товарищи, и большому полку быть в большом полку, а передовому и сторожевому быть до тому же.

Тово же году на Москве летом были в объезде (объезжих О) в головах для пожару и для всяково воровства:

в Большом старом городе в (нет У) Кремле: князь Иван Самсонович Туренин да Григорей Микитич Борисов (Борис О) Бороздин; и Григорей Борисов на князь Ивана Туренина бил челом государю в отечестве о щоте;

В Китае городе (написано над строкой У): Богдан Иванович Полев да Костентин Дмитреев сын Поливанов; и Костентин Поливанов * бил челом государю о местех на Богдана Полева (- на Богдана Полева бил челом государю о местех О, П, У, Х, Э); и государь Костентина Поливанова * за то велел (- велел за то О, П, У, Х, Э) посадить (написано над строкой У) в тюрьму, что он бил челом * на Богдана не делом (- не делом на Богдана У), а ис (ис той О) тюрьмы выняв, велел ему (нет О) государь быть у тово же дела з Богданом же Полевым;

в Земляном городе, в одной половине, за Неглинною Иван Федоров сын Крюк Колычев да Репчюк /л. 790 об./ Клементьев, а в другой половине, на Покровке Самсон * Дмитреев Григорьев сын (- Григорьев Дмитреев О; Григорьев сын Дмитриев П, У, Х, Э) Данилов да Иван Гусь Милюков. [37]

Тово же лета был у государя из Литвы посол от короля Степана пан Лев Сопега.

Тово же году майя бил челом государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии окольничей Иван Иванович Сабуров в отечестве о щоте на боярина на Якова Ондреевича Салтыкова, что в прошлом 91-м году декабря в 17 день прислал (писал О) государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии в Великий Новгород роспись с (нет О, У, Э) Смирным (Семирным У) Маматовым, а в росписи написано: быть воеводам в Великом Новегороде боярину и воеводе князю Василью Юрьевичю Галицыну, да Панкратью Яковлевичю Салтыкову, да князю Петру Семеневичю Лобанову, да ему, Ивану Ивановичю Сабурову, /л. 791/ да князь Григорью Ивановичи Чорту Долгорукому.

И государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии велел окольничево Ивана Сабурова з боярином с Яковом Ондреевичем Салтыковым судить боярину князю Ивану Петровичю Шуйскому да дьяку Василью Щелкалова. И околничей Иван Иванович Сабуров искал своево отечества на боярине на Якове Ондреевиче Салтыкове, а отвечал за отца своево * за боярина Якова Салтыкова сын ево (- нет О) Панкратей Салтыков; и суд не вершен, потому что служба застала.

Тово же году майя в 31 день на паметь святого апостола Еремия и святого мученика Еремия, в воскресение (неделю О, П, У, Х, Э), за неделю до Троицына дни, был у государя стол, а ели у царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии (Русии и О) бояре князь Федор Иванович Мстисловской, да князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да Дмитрей Иванович Годунов (Годунов, да Степан Васильевич Годунов О, П, У, Х, Э), да окольничей Иван Иванович Сабуров, да князь Дмитрей Петрович Елецкой. [38]

Тово же году июля в 20 день послал государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии воевод своих в Казань, а велел им быть на три полки и воевать луговую черемису; и тогда были воеводы по полком: /л. 791 об./

в большом полку: окольничей и воевода князь Дмитрей Петрович Елецкой да Микифор Павлов сын Чебчюгов;

в передовом полку: Роман * Михайлов сын (- Михайлович О, Э) Пивов да Федор Ельченинов;

в сторожевом полку: князь Иван князь Михайлов сын Борятинской да Василей Биркин.

Тово же году июля в 21 день приходили нагайские тотаровя * з жеребята и (- за жеребята О) с ыным товаром, и государь послал * к ним (- нет О, Э) воевод своих князь Ивана Самсоновича Туренина да Ивана Олексеевича Жеребцова.

Тово же году послал (послал государь О, Э) царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии на берег смотрети по полком дворян (дворяном Х, Э) и детей боярских (боярских и У) стольников:

в большой полк в Серпухов да в большой же полк за реку на Тулу - стольника Семена Васильевича Сабурова;

в правую руку в Олексин да в передовой полк в Калугу - стольника князь Ондрея Дмитреевича Хилкова;

в сторожевой полк на Коломну, да в левую руку на Коширу - стольника князь Олександра Ондреевича Репнина;

в меньшой разряд в зарецкой (зародцкой О) на Дедилов в передовой полк - дворенин Михайло Кривой Михайлович Салтыков,

Тово же году июля в 24 день искал своево отечес/л. 792/тва князь Иван Ондреевич Ноготков Оболенской на князь Ондрее Петровиче Куракине, а на суде (судде О) [39] князь Ондрей Куракин после ответу бил челом бояром да дьяку Василью Щолкалову: «Пожалуйте, государи (государь О, У, Х, Э), спросите у князь Ивана (Ива, дописано по О, П, У, Х, Э) Ноготкова, каков он, князь Иван, в своем роду со князь Иваном Костентиновичем Курлятевым, хто у них больши к (и О) чюжому роду?» И князь Иван Ноготков сказал бояром и дьяку Василью Щолкалову: «Я (а У), господине (государи не О), князь Иван, князь Ивану Курлятеву ровен глаз в глаз». И князь Ондрей Куракин сказал бояром и дьяку Василью Щолкалову (нет О, П, У, Х, Э): «Со мною, господине (государи не О), князь Иван Курлятев многожды бывал в меньших, в том (том государи О; том господине П, У, Х, Э), шлюся из виноватых на государевы розряды».

Тово же году в Смоленску были воеводы: в Большом городе (полку О) боярин князь Василей Юрьевич Голицын да (нет П, У) воеводы князь Василей князь Васильев (Иванов О, Э) сын Тюфякин, да князь Федор князь Иванов сын Мосальской, да Ондрей Тимофеев сын Михалков; в Новом городе (новегароде О, Э) воеводы Микита Иванович Очин Плещеев, да князь Федор * князь Васильев сын Тюфякин, да князь Ондрей (- нет О) князь Дмитреев сын Звенигороцкой. А князь Василей Пронской, князь Федор Троекуров, Иван Бутурлин отпущены к Москве, и (а О, Э; о П, У, Х) после тово и Микита Очин Плещеев и (нет Э) князь Федор Мосальской * ис Смоленска отпущены же (- отпущены из Смоленска О, П, У, Х, Э). /л. 792 об./

Тово же лета (году О) послал (посылал государь О) царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии * на украину (- написано над строкой X) думново дворенина и воеводу Михаила Ондреевича Безнина против крымских ладей. А крымские люди многие приходили [40] на городы: на Белев, на Козелеск, на Воротынеск, на Мещеск (Мещевск О). И Белевские, и Козельские, и Воротынские, и Мещеские (Месетцкие О), и Мосальские места пожгли и вывоевали и полону бечисленно * много русского народу взяли (- взяли много О; много взяли Э). И думной дворенин Михайло Ондреевич Безнин сошел тотар на Оке реке, от Калуги восмь верст, под слободою Монастырскою.

А (и Э) тотаровя заслышели великого князя воеводу Михаила Безнина и учали Оку реку возитца. И в те поры пришол на татар великаго князя воевода Михайло Ондреевич Безнин, и тотар побили наголову и языки поимал многие и полон * весь отбили (- весь (ввесь О) отполонили О, П, Х, Э; отполонил У); а тотар было * пятьдесят четыре тысячи (54 тысячи О; 54000 П, У, Х, Э).

А с ним (нет О, П, У, Х, Э), Михаилом Безниным, были с Москвы дворяне и стольники: князь Ондрей князь Васильев сын Трубецкой, князь Ондрей князь Дмитреев сын Хилков, Иван да (нет О) Григорей Васильевы дети Ваейковы, иные многие.

Да с Михаилом же Безниным были головы с ратными людьми от князь Федора Михайловича Трубецкова с товарищи. И от князь Федора Трубецкова для тово татарскова побою к государю пригонял с сеунчом /л. 793/ Иван Васильев сын Измайлов, а (и О) от Михаила Безнина с сеунчом пригнал к государю Ондрей Батрак (Рак О, Э) Иванович Вельяминов Воронцов.

И царь и великий князь послал к Михаилу Безнину с золотыми.

А языки в роспросе сказали Михаилу Безнину, что Есиней (Есине О) мурза князь Тимофея Трубецково с товарищи в Белеве осадил; и Михайло Безнин послал от себя голову в Белев на прибавку Матвея Проестева. (Далее лл.793 об. и 794 оставлены чистыми).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984