РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7090-го году (году, месяца П, У, Э, Х) сентября в 1 день в Казани годовали воеводы: князь Григорей Ондреевич Куракин Булгаков да князь Петр Иванович Буйносов Ростовской.

В Свияжском годовал боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров.

Тово же году (году, месяца П, У, Э, Х) декабря в 30 день привез от царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии грамоту в Свияжской к боярину и воеводе Богдану Юрьевичю [204] Сабурову * нижегородец сын боярской (- сын боярской, нижегородец О, П, У, Э, Х), Кудаш (Кутдаш О) Старков, а в грамоте пишет:

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русия * в Свияжской (- нет О) боярину нашему и воеводе Богдану Юрьевичю Сабурову. Велели есмя быти на нашей службе в Свияжском на твое место воеводе князю Петру князь Иванову сыну Буйносову Ростовскому, а тебе велели есмя быти на нашей службе * в воеводах (- нет О, Э) в Казани в остроге (строге О) по прежнему нашему наказу (указу У), а в городе ведать и всякими нашими делы промышляти с воеводою со князь Григорьем Булгаковым Куракиным с товарищи да з дьяком с Михаилом (Михайлом с О, П, У, Э, Х) Битяковским (Битяговским О, Э, Х) вместе заодин. И как х (нет Э) тебе ся наша грамота придет, и ты б отдал воеводе князю Петру Буйносову Ростовскому город и на городе /л. 751/ наряд: пушки и пищали, и в казне зелье и свинец, и всякой пушечной запас, и наши прежние наказы и присыльные (посыльные О) грамоты и всякие наши * дела переписав, и (- дела отдал и переписал О, П, У, Э, Х) ехал бы еси на нашу службу в Казань, а приехав в Казань, был бы еси на нашей службе в Казани в остроге по прежнему и списки детей боярских своих полчан, которые были дети боярские преже сево у тебя в полку, у воеводы у князь Григорья * Булгакова Куракина (- Куракина Булгакова О, П, У, Э, Х) взял и был бы еси на нашей службе в Казани и в городе и в остроге; и детей боярских своих полчан ведал и всяким нашим делом промышлял с воеводою со князем Григорьем * Булгаковым Куракиным (- Куракиным Булгаковым О, Э) с товарищи да з дьяком с Михаилом (Михаилом з О, П, У, Э, Х) Битяговским; а был бы еси по прежнему нашему указу без мест, а розни б у вас в * нашем деле (- наших делех О, П, У, Э, Х) однолишно (однолично б О) не было ни в чом, чтоб нашему и земскому делу (написано над строкой) ни в чом в том порухи не было. [205] Писан на Москве лета 7090-го году ноября в 30 день». А у грамоты рука дьяка - Ондрея Щелкалова; печать - орел двоеглавой.

Тово же году сентября (Октября О) в 15 день велел государь воеводам итти изо Ржавы Володимеровы в Яжелобицы (Яжелобитцы Э) и на Волдай по полком:

в большом полку князь Михайло Петрович Катырев Ростовской, да князь Меркулей Олександрович Щербатой, да Ондрей Яковлев сын Измаилов; /л. 751 об./

в передовом полку Михайло Глебович Салтыков, да Игнатей Олександрович Кобяков, да Микифор Григорьев сын Давыдов;

в сторожевом полку Володимер Васильевич Головин, да князь Петр Офонасьевич Волконской, да Иван * Тимофеев сын (- Тимофеевич О) Фустов.

А как сойдутца воеводы: Иван Бутурлин со князем Михаилом Петровичем Катыревым (Катыревым Ростовским О), и тогды быти по росписи по полком:

в большом полку князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Ондрей Яковлев сын Измайлов;

в передовом полку Михайло Глебович Салтыков да князь Петр князь Офоносьев сын Волконской;

в правой руке Иван (написано по стертому) Михайлович Бутурлин да Игнатей * Олександров сын (- Александрович О, Э) Кобяков;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке Володимер Васильевич Головин да Иван Тимофеев сын Фустов;

в сторожевом полку князь Меркулей Олександрович Щербатой да Микифор Давыдов.

Тово же году октября в 1 день велел государь из Яжелобиц (Нижекобич О) воеводам итти в Новгород Великой и быть в Новегороде и * государевым делом (- делом государевым О, П, У, Э, Х) промышлять заодин з боярином и воеводою со князем Иваном [206] Юрьевичам Голицыным воеводам: князю Михаилу /л. 752/ Петровичю Катыреву Ростовскому с товарищи.

А (и Э) Ивану Бутурлину велел государь подвинутись со * Мшаги к Нову же городу (- Мшаги (Ршаги Э) к Новугороду О, П, У, Э, Х).

И писал к государю князь Михаило Катырев на князь Ивана Голицына в отечестве, что ему меньши князь Ивана быть невмесно.

И князю Михаилу Катыреву от государя писано, чтоб он по росписи был со князем Иваном Голицыным и государевым делом промышлял заодин; а грамоты к ним от государя о всяких делех писаны ко князю Ивану Галицыну да ко князю Михаилу Катыреву с товарищи.

А во Ржеве тогды велел государь оставить воевод: князь Михаила Ноздреватово да князь Ивана Борятинсково.

Тово же году октября в (в 1 О) день на Волоку на Ламском збирались воеводы, а стояли в Зубцове, и тогда * воеводы были (- были воеводы О) по полком:

в большом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да воевода князь Иван Костентинович Курлятев;

в правой руке боярин и воеводы: князь Федор Иванович Мстисловской да князь Роман Агишевич Туменской;

в передовом полку боярин и воеводы: князь Василей Иванович Мстисловской да князь Василей Агишевич Туменской;

в сторожевом полку боярин и воеводы: князь Василей /л. 752 об./ Юрьевич Галицын да князь Роман Васильевич Охлебинин;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы: князь Иван Иванович Галицын да князь * Иван Михайлович (- Михайло О, Э) Щербатой. [207]

И таков * же розряд писан во (- нет О, П, У, Э, Х) 89-м году.

Тово же году велел государь воеводам своим изо Ржевы итти (нет О) в Новгород, а были воеводы по полком:

в большом полку князь Михайло Петрович Катырев Ростовской, да князь Меркулей Олександрович Щербатой, до Ондрей Яковлев сын Измайлов (Измалов Э);

в передовом полку Михайло Глебович Салтыков, да Игнатей (Гнатей) Олександрович Кобяков, да Микифор Григорьев сын Давыдов;

в сторожовом полку Володимер Васильевич Головин, да князь Петр Офонасьевич Волконской, да Иван Тимофеев сын Фустов.

А подо Псковым тогды (в ту пору О, П, У, Э, Х) стоял польской и литовской король Степан Оботур.

* Тово же году, как король польской Степан Обатур (- нет О) подо Псковым стоял, велел государь воеводам (подо Псковым О, Э) быть под людьми; а приходили на воинских * литовских людей по полком (- людей на литовских О, П, У, Э, Х):

в большом полку Иван Федорович Крюк (Крюков О, Э) Колычов да князь Григорей Коркодинов;

в передовом полку Василей Тимофеевич Плещеев да Ермола Коробов. /л. 753 об./

А как государь велел быть (нет О, Э) во Ржеве Ивану Бутурлину ходить * под литовскими (- литовскими под П, У, Э, Х) воинскими (нет О) людьми и (нет П, У, Э, Х) на (написано над строкой) Иваново место Колычева, и (нет О) Ивану Колычову да (и О, Э) Василью Плещееву да Ермоле Коробову велел государь итти в Новгород Великой, а под литовскими людьми велел государь ходить воеводами Ивану [208] Бутурлину да князь Григорью Каркодинову.

Тово же году зимою послал государь воевод своих луговые черемисы воевать, а ходили ис Чебоксар:

в большом полку князь Иван Ондреевич Ноготков,

в передовом полку Иван Григорьевич Волынской,

в сторожевом полку (написано дважды П) свияжской князь Тугуш (Тутуш О) Девлет Бахтызович.

Тово ж году, генваря в 6 день, послал государь в Свицкие немцы бояр и воевод своих по полком, а послал (посылал О) государь их в Великий Новгород (далее зачеркнуто а из Новагорода П), и (а О, П, У, Э, Х) из Новагорода велел итти в Свицкие немцы:

в большом полку боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да воеводы Иван Васильевич Годунов да Михайло Ондреевич Безнин;

в правой руке боярин и воеводы князь Василей Иванович Мстисловской да Понкратей Яковлевич (Иванович О) Салтыков;

в передовом полку боярин и воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин; /л. 753 об./

в сторожовом полку воеводы князь Иван Костентинович Курлятев Оболенской да Михаило Глебович Салтыков;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы: князь Василей Агишевич Туменской да князь Меркулей Олександрович Щербатой (текст продолжается на л. 753 об. О).

А збирались воеводы (воеводы с людьми О, П, У, Э, Х) большой полк да левая рука в Торшку; а правая рука да передовой (первой О) полк на Вышнем Волочку; а сторожевой полк во Ржеве Володимерове.

На Волдае збиралися с людьми: з деревичи (доревичи О), с тверичи, с клиняны воевода Михайло * Ондреев сын (- Ондреевич О) [209] Безнин.

И (нет О) Иван * Годунов бил (- Седунов били О) челом в отечестве о щете на князь Ивана Костентиновича Курлятева, что ему меньши князь Ивана Курлятева быть невмесно; а Панкратей Салтыков бил челом государю в отечестве о щете на Ивана Васильевича (Ивановича О) Годунова. И государь их велел бояром судить князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи (товарищи и У) Ивана Годунова с Понкратьем Салтыковым.

И по суду и по щоту царь и великий князь * Иван Васильевич (- нет П, У, Х) Ивана Васильевича Годунова оправил перед Панкратьем Салтыковым, а Панкратья Салтыкова обинил и учинил Ивана Годунова больши Панкратья Салтыкова местом.

Февраля в 6 (7 X) день велел государь бояром князю Федору /л. 754/ да князю Василью Ивановичам Мстисловским с товарищи ис Торшку и с Волочка итти в Великий Новгород.

А как бояре и воеводы ис Торшку да с Волочка в Новгород Великой пришли, и государь им * итти в поход в Немцы (- в Немцы в поход итить О, П, Э, Х) не велел, а велел (велел им О, П, У,Э, Х) стоять в Новегороде Великом, * а велел им (нет О, Э) отпустить в поход воевод по новому розряду князя Михаила Петровича Катырева Ростовского.

А ходили воеводы к Ругодеву, да к Яме городу, да в Свицкую землю за Неву реку, а было им дело с немецкими людьми в Вотцкой петине в селе в Лялицах, и тогда были воеводы по полком по росписи:

в большом полку воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Михайло Глебович Салтыков; [210]

в правой руке воеводы князь Василей Агишевич Туменской да князь Михайло Васильевич Ноздроватой;

в передовом полку окольничей и (нет О) воеводы князь Дмитрей Иванович Хворостинин да думной дворенин Михайло Ондреевич Безнин;

в сторожовом полку воеводы Панкратей Яковлевич Салтыков да князь Меркулей Олександрович Щербатой;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке Володимер Васильевич Головин да Ондрей Яковлев сын Измайлов. /л. 754 об./

А с розрядом тогда пригонял в Новгород Великой от государя (царя О) Самсон Григорьев сын Дмитреев Данилов.

И божиею милостию и пречистыя Богородицы молением немецких людей побили и языки многие поимали; и было дело (написано над строкой П): наперед дело (нет О, П, У, Э, Х) передовому полку окольничему и воеводам: князю Дмитрею Ивановичю Хварастинину да думному дворенину Михаилу Ондреевичю Безнину, и пособил им (нет О, П, У, Э, Х) большой полк, а иные воеводы к бою не поспели; и к государю воеводы * послали с сеунчом (- писали с гонцом О).

И государь прислал (исправлено из приказал П) к воеводам з золотыми.

Тово же году * на Резани был (- был на Резани У) воевода на князь Дмитреево место Елецково князь Василей Олександрович Прозоровскай, да Микита Ржевской, да осадной голова Юрьи Вельяминов.

У Николы Зарайского осадной голова (го О) Иван Есипов.

В Новосили на князь Семенове место Коркодинова князь Василей Федорович Засекин, - а князь Семена князь Иванова сына Коркодинова убили тотаровя, - да * Василей Кабяков (- Василия Кобякова О), да осадной голова Петр Лукин.

А Данилу Ржевскому на Орле в головах быть * невелено, а (- невмесно О) быть Лавру Кандаурову. /л. 755/ [211]

В Болхове велено быть в первых в прибавку князь Миките Даниловичю Засекину да намесник Онофрей Лашинской.

В Корачеве Костентин Поливанов да в прибавку в других велено быть осадному голове Ондрею Данилову сыну Яковлеву.

На Туле князь Иван Михайлович Воротынской, да князь Михайло Васильевич Ноздроватой, да намесник * Ондрей Михалков (- Ондрей Михайлович О; Ондрей Михалков, причем Михалков исправлено из Михайлов П; Ондрей Михайлович Офросимов, причем Офросимов написано другим почерком Э).

На Дедилове князь Иван Васильевич Сицкой, да Елизарей Ржевской, да осадной голова Микита Вельяминов.

В Пронску Ефим Вахромеевич Бутурлин, да Василей Биркин, да осадной голова Яков Вельяминов (Леонтьев О).

На Плове осадной голова Офонасей Кобелев.

На Михайлове Михайло Михайлович Салтыков, да Микифор Степанов сын Давыдов, да осадной голова (нет О) Василей Калемин.

В Ряском намесник и воевода Иван Долматович Карпов.

Во Мценску князь Иван Михайлович Щербатой, да Гур (Гурей О) Вердеревской, да осадной голова Офонасей Васильев сын Олферьев.

Тово же году апреля в 15 день послал царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии на Вологду (Волобу О; Волгу П, У) в плавную воевод (нет О) своих: князя Федора Михайловича Лобанова, да Микифора Давыдова, да Ивана /л. 755 об./ Кривово Елизарова, а стояли на Волге, на Козине острове.

Тово же году был у царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии папы римсково посол в Старице, [212] а пристевы (в приставех О) у него (них О) были: Михайло Внуков (Витов О, Э) да Второй (втойрой) Страхов.

А по посла ездили: Фома Офонасьевич Бутурлин да Михайло Ондреевич Безнин, а Фому и Михаила ездили обвещать Григорей Литвинов да Родивон Биркин. И Михайло Внуков бил челом государю * в отечестве на Михаила Безнина (- на Михаила Безднина (Безнина О, У, Х) в отечестве О, П, У, Э, Х) о щоте. И государь * велел их (- их велел О, П, У, Э, Х) бояром щести, и по суду и по щоту. Государь Михаила Внукова обинил, а Михаила Безнина пожаловал, оправил, и садился Михайло Безнин выше Михаила Внукова.

Да велел государь ловчему Ивану Михайловичю Пушкину объявлять при после Фому Бутурлина да Михаила Безнина. И (нет О) Иван Пушкин бил челом государю на Михаила Безнина о местах, и суд им был.

Тово же году марта в 18 день преставися благоверный царевич * Иван Иванович (- нет О), сын царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русаи, а (нет О) преставися в Олександрове слободе и положен на Москве в Архангиле.

Тово же году апреля в 22 день, были государевы бояря и воеводы на берегу по полком: /л. 756/

в большом полку в Серпухове боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Иван Костентинович Курлятев;

в (нет О) правой руке в Торусе воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Иван * Михайлович Бутурлин (- Иванов О);

в передовом полку в Колуге воеводы князь Ондрей Петрович Куракин да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин;

в сторожовом полку на Коломне воеводы князь Михайло Никитич Адуевской да князь Михайло [213] Самсонович Туренин;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы на Кашире князь Василей Шиш Костентинович Пронской да князь Меркулей Олександрович Щербатой,

Писал к государю ис Калуги воевода князь Ондрей Куракин, что велено быть в правой руке князю Михаилу Катыреву, а ему, князь Ондрею, в передовом полку, и ему меньши князь Михаила Катырева быть немочно (невмесно О); и по той отписке государева указу не было.

Писал к государю князь Василей Пронской, что велено ему быть в левой руке, а князь Ондрею Куракину в передовом полку, и ему меньши князь Ондрея Куракина быть немошно.

И государь прислал к нему невмесную грамоту, а писано от государя ко князю Василью Пронскому, чтоб * он был (- их О) без мест /л. 756 об./ а как служба минетца, и ему тогда государь (написано дважды П) велел (велит У) дать щот.

А на Тулу послал государь воевод своих, а велел им быть по полком:

в большом полку воеводы князь Иван Васильевич Сицкой да князь Михаила Васильевич Ноздроватой;

в передовом полку воевода Михаило Михайлович Салтыков да Елизарей Леонтьев сын Ржевской;

в сторожевом полку воевода Ефим Вахрамеевич Бутурлин да Василей Биркин.

И Михаило Салтыков, да Ефим Бутурлин (Бурлин О; Бубутурлин П), да князь Михаило Ноздреватой били челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии в отечестве о щоте на князь Ивана Сицково, что им меньши князь Ивана Сицково быть невмесно; и государь по их челобитью их отставил (Оставит О).

А в украинные городы на Тулу послал государь воевод, и тогды были * воеводы по полком (- по полком воеводы О, П, У, Э, Х):

в большом полку на Туле воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да князь Михаило Васильевич [214] Ноздроватой.

На Дедилове воевода князь Иван Васильевич Сицкой да Елизарей Левонтьевич Ржевской, да на Дедилове же осадной голова Микита Вельяминов. /л. 757/

В Пронску воевода Ефим Вахромеевич Бутурлин да голова Василей Биркин, да в Пронску же осадной голова Яков Вельяминов.

На Михайлове (Михайлове воевода О, П, У, Э) Михайло Михайлович Салтыков Кривой да голова Микифор Степанов сын Давыдов, да на Михайлове же осадной голова Василей (в рукописи после этого слова оставлено место для одной строки; также в Э, П, У, Х).

Тово же году были * в Смоленску воеводы (- воеводы в Смоленску О): в старом Большом городе князь Данила Ондреевич Нохтев, да Иван Михайлович Бутурлин, да князь Иван Гусь Гагарин, да князь Захарей Сугорской, голова Ондрей Михалков.

в Большом в (нет О) новом городе Григорей Иванович Морозов, да Остафей Михайлович Пушкин, да Федор Ондреев сын Писемской (Писемской; в Большом же новом городе Григорей Иванович Морозов да Остафей Михайлович Пушкин О); в Большом же в (нет О) новом городе у новой башни на новой стене Игнатей Блудов да голова Ондрей Давыдов;

у ворот за Торги против Солуцкие горы голова князь Василей Мещерской да Микифор Григорьев сын Давыдов; * в Большом же городе у Пятницких ворот Василей Коуров да Микифор Степанов сын Давыдов (- нет О). - А быть всем * в новом (- воеводам в О) городе с воеводами з Григорьем Морозовым с товарищи.

На Резани воевода князь Борис Петрович Засекин да Микита Ржевской. /л. 757 об./

В Ряском намесник и воевода Иван Долматович Карпов.

В Новосили воевода князь Иван Юрьевич Токмаков да Василей Олександрович Кобяков. [215]

Во Мценску князь Иван Михайлович Щербатой да голова Гур Вердеревской, да осадной голова Офонасей Васильев сын Олферьев.

На Орле князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской да голова Ондрей Олександров сын Давыдов.

В Карачеве намесник Костентин Дмитреев сын Поливанов.

На Плове осадной голова Офонасей Кобелев.

А как по вестям сойдутца украинные воеводы с тульским воеводою со князем Иваном Михайловичем Воротынским, и тогды быть воеводам * под людьми по полком (- по полком под людьми П, У, Э, Х):

в большом полку с Тулы воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да князь Михайло Васильевич Ноздроватой;

в передовом полку з Дедилова князь Иван Васильевич (Васильев сын О) Сицкой да Елизарей Левонтьев сын Ржевской;

в сторожовом полку с Михайлова города Михайло Михайлович Салтыков да голова Микифор Давыдов.

А (нет О, Э) в сходе быть всем воеводам из украинных городов:

в большом полку с тульским воеводою со князь Иваном Михайловичем Воротынским:

ис Пронска Ефим Бутурлин да голова Василей Биркин; /л. 758/ из Рясково Иван Долматович Карпов; с Рязани князь Борис Засекин да голова Микита Ржевской; из Новосили (Новосили князь О, П, У, Э, Х) Иван (Иван Юрьевич О) Токмаков * да голова Василей Кобяков (написано по стертому П); изо Мценска князь Иван Щербатой (нет О) (- нет О) да голова Гур Вердеревской; с Орла князь Володимер Кольцов Мосальской да голова Ондрей Давыдов; ис Карачева намесник Костентин [216] Поливанов.

А людям с ними (ними не О) быть по их списком: а (нет О) в передовом полку и в сторожовом полку схожих (служивых О) воевод * не будет из украинных городов (- из украинных городов не будет О, П, У, Э, Х).

А как сойдутца украинные воеводы на берег з большими (большим с О, П, У, Э, Х) береговыми воеводы: з боярином и воеводою со князь Федором Ивановичем Мстисловским с товарищи, и большому полку тульскому князю Ивану Михайловичю Bopoтынскому быть в сходе со всеми людьми в большом полку з боярином и воеводою со князь Федором Ивановичем Мстисловским.

А передовому полку быть в передовом полку, a сторожевому полку быть в сторожевом полку.

Тово же году майя в 3 день приговорил государь з бояры для свицково дела, которым быть воеводам и с ними людям в Великом Новегороде для походу; и были воеводы в Новегороде Великом * по полком (- нет О, П, У, Э, Х):

в большом полку воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Василей Михайлович (Мих написано по стертому) Лобанов Ростовской; /л. 758 об./

в правой руке воеводы князь Иван Иванович Галицын да Михайло Глебович Салтыков, стоять в Тесове;

в передовом полку воеводы Иван Дмитреевич * Колотка Плещеев (- Плещеев О; Плещеев Колотка П, У, Э, Х) да Игнатей Петров сын Татищев, стоять в Тесове же;

в сторожевом полку воевода Панкратей Яковлевич Салтыков да Володимер Васильевич Головин;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы * Левонтей Григорьевич (- Григорий Федорович О, П, У, Э, Х) Колычов Гуща да Игнатей Олександрович Кобяков.

Июня в 13 день писали к государю воеводы и [217] списков не взяли, что Михаилу Салтыкову меньши быти Григорья Колычева да князь Василья Лобанова невмесно;

А (и Э) Володимер Головин писал, что ему меньши быть Григорья Колычева да князь Василья Лобанова да Михаила Салтыкова невмесно.

И государь приказал, велел отписать к Михаилу Салтыкову и к Володимеру Головину, чтоб они списки взяли и были (были б О) на той (нет О) службе без мест, а как служба минетца, и им государь велит щот дать; и Михаилу Салтыкову велел государь дать грамоту невмесную на Григорья Колычова да на (на князь О, П, У, Э, Х) Василья Лобанова, а Володимеру Головину велел государь дать грамоту невмесную на Михаила Глебовича Салтыкова.

Июня * же в 26 (- в 23 О; же в 23 X) день писал к государю князь Иван Иванович (Васильевич О) /л. 759/ Голицын, что велено быть князю Ондрею Шуйскому в большом полку, а ему, князю Ивану, в правой руке, и ему меньше князь Ондрея быть невмесно.

И государь приказал, велел * отписать ко (- писать О) князю Ивану Голицыну, чтоб он был по росписи, a впредь бы не врал, бывал он (нет О) со князь Ондреем Шуйским (нет О, Э), и не в одном месте.

А Григорей Колычов писал к государю, что ему меньши Ивана Плещеева Колотки (Солотки О) да Понкратья Салтыкова * быть невмесно. И (и к П, У, Х) Григорью Колычову писано от государя, что он на Ивана Плещеева бьет (бил О, Э) челом не по делу, а будет ему до Панкратья Салтыкова (- написано дважды О) дело, и ему * государь велит (- велит государь П, У, Х) * щот дать (- дать счет Э), как служба минетца. [218]

И (нет О) ис передовова полку воеводе Ивану Плещееву Колотке (Солотке О) велено ехать на берег и быть на берегу, а из (и О, П, Э; у У) сторожовова полку воеводе Панкратью Салтыкову велено ехать во Псков и быть во Пскове (Пскове же О). А ходили воеводы из Новагорода: князь Ондрей Шуйской, с товарищи помогать Орешку, а под Орешком * тогды стояли (- стояли тогда О, Э) немцы.

Тово ж году по годовым от Литовское Украины (стороны О, П, У, Э, Х) и по украинным городом были воеводы:

в Великом Новегороде боярин и воевода князь Василей Юрьевич Булгаков Голицын да воеводы: князь Петр князь Семенов сын Лобанов Ростовской, да Иван Сабуров, да князь Григорей Долгорукой. /л. 759 об./

Писал к государю князь Василей Голицын на князь Ондрея Шуйсково что у зборщиков у князь Григорья Ромодановского с товарищи, написано в наказе отдати списки воеводе князю Ондрею Шуйскому да после ему, боярину князь Василью Голицыну; и ему меньши князь Ондрея Шуйсково быть невмесно. И писано от государя ко князю Василью Голицыну с опалою, что он дурует, а как он считал (считон П, У, Х) со князь Ондреем (Иваном О, П, У, Э, Х) Петровичем Шуйским, и он учинен меньши князь Ивана Петровича, а до князь Ондрея ему (нет О, П, Э) какое дело.

Писал к государю Иван Сабуров, что в росписи написан (и написан а О) князь Петр Лобанов да он, Иван. И ему меньши князь Петра быть невмесно. И писано от государя в Новгород Великой ко князю Василью Голицыну, а велено ему, Ивану Сабурову, отказать, что за месты большой (б О) у них ты, князь Василей Голицын, а он (оне П, У, Х) у него товарищи.

В Орешке воевода князь Василей (написано по стертому) Иванович Ростовской, да Иван Судаков, да Василей Хвостов. [219]

В Ладоге воевода князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской да Русин Елагин.

Во Пскове бояря и воеводы князь Василей Федорович Скопин Шуйской да князь (написано по вое) Иван Петрович Шуйской, да воевода князь Семен черкасской, да Панкратей Салтыков, да Иван Крюк (Ерш О; против этой строки на правом поле написано зри П) Федоров сын Колычов, да князь Василей Тюфякин, да головы: Репчюк Клементьев сын Кар/л. 760/пов да Влас Урусов (Ураков О).

На Себеже воевода князь Федор Васильевич Тюфякин да Костентин Скобельцын.

На Опочке князь Ондрей князь Костентинов (Костинов Э) сын Шеховской.

В Острове (Строве Э) Федор Иванов сын Туров.

* В Ызборске (- выборские О) Иван Иванов сын Татищев.

В Красном Гур Немиров сын Воронцов.

В Воронячи Михайло Рясин.

Во Гдове воевода Иван Лвов сын Салтыков, да Матвей Татищев, да Петр Огарев.

В Холму воевода Дмитрей Борисов (Бисов О) сын Салтыков да Иван Оничков.

В Порхове (Перхове О) Степан Григорьев сын Волынской.

В Смоленску воевода князь Данило Ондреевич Нохтев, да князь Федор Дмитреевич Шестунов, да Григорей Иванович Мещенинов Морозов, да князь Федор князь Иванов сын Литвинов Мосальской.

Писал к государю Григорей Мещенинов Морозов на князь Федора Шестунова, что ему меньши князя Федора быть невмесно. И писано от государя к Григорью Морозову, чтоб он было росписи.

На Белой намесник Левонтей Окунев.

В Торопце воевода князь Иван Сомсонович [220] Туренин /л. 760 об./ да Григорей Петров сын Колединской.

Июня (июля О) в 22 день князю Ивану Туренину велено быть в Казанском походе, а на ево место * в число (- с тово числа О, П, У, Э, Х) был князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой, да (сайда О) готов Григорей Колединской (Колевинской О); и Григорей писал (писал к государю О, П, У, Э, Х), что ему меньши князь Ондрея Звенигороцково быть немочно (невмесно О).

На Луках (Луках Великих О) воевода Михайло Иванов сын Головин да Офонасей Загряской (Зобряской О).

В Заволочье (Заволовье О) Григорей Семенов сын Овцын да князь Ондрей Волконской.

На Невле Левонтей Волуев да пусторжевец Борис Степанов сын Лихарев.

В Рословле (Рослове X) воевода князь Федор князь Ондреев сын Звенигороцкой да намесник Василей Панютин.

Во Брянску князь Ондрей князь Дмитреев сын Звенигороцкой да князь Иван князь Михайлов (Дмитриев О) сын Борятинской.

Июня в 22 день велено быть во Брянску намеснику князю Володимеру Бохтеярову Ростовскому, * а князь Ондрею Звенигороцкому (- нет О) велено быть в Торопце, а князю Ивану Борятинскому велено быть в Казанском походе в воеводах.

В Стародубе намесник Иван Васильев сын Трахо/л. 761/ниотов да Петр Меньшой Григорьев сын Савин.

В Почепе воевода Ондрей Плещеев да осадной голова (нет О) Прокофий Толстой.

В Новегородке (Новегороде О) намесник и воевода князь Федор князь Иванов сын Кривоборской да осадной голова Богдан Олександров.

В Чернигове воевода князь Иван князь Ондреев сын Долгорукой да Федор Хрулев Наумов. [221]

В Рыльску (Брянску О) намесник Ортемий Иванов сын Колтовской.

В Путивле намесник князь Василей Дмитреевич Хилков да осадной голова Федор Толочанов.

В Шатцком осадной голова Иван Давыдов сын Головин.

В Пронску осадной голова Яков (Яков Леонтьев сын О) Вельяминов.

На Михайлове осадной голова Василей Меньшой Калемин.

На Резани осадной голова Юрьи Вельяминов.

У Николы Зарасково осадной голова Иван Есипов (Осипов О).

На Дедилове осадной голова Микита Вельяминов.

На Туле намесник Ондрей Михалков.

В Новасили осадной голова Петр Лукин.

На Орле воевода князь Василей князь Григорьев сын Мещерской да осадной голова Лавер Кандауров.

Во Мценску осадной голова Офонасей Васильев сын Олферьев. /л. 761 об./

На Плове и на Солове осадной голова Офонасей Кобелев.

В Болхове намесник Онофрей Лачинской (Лешинской О, П, У, Э, Х).

На Черни осадной голова князь Семен Мещерской.

В Одуеве осадной голова Богдан Олтуфьев.

В Карачеве осадной голова Игнатей (Игна) Тимофеев сын Сафонов.

На Веневе осадной голова * Иван Греков.

На Епифани осадной голова (- нет О) Роман Хвощенской (Хвощинской О, Э).

В Олексине осадной голова Федор Зыбин.

Тово же году были на Туле воеводы по полком:

в большом полку (полку на Туле X) князь Иван Михайлович [222] Воротынской да князь Михайло Васильевич Ноздреватой;

в правой руке на Дедилове князь Иван Васильевич Сицкой да Елизарей Левонтьев сын Ржевской;

в передовом полку в Новосили князь Иван Юрьевич Токмаков да Василей Олександров сын Кобяков;

в сторожовом полку на Михайлове Михайло (написано другим почерком и более светлыми чернилами) Михайлович Салтыков да Микифор Степанов сын Давыдов;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке в Пронску Ефим Вахромеевич (Варфоломеевич О) Бутурлин да голова Василей Биркин.

Тово же года июня в Петров пост пришли из Литвы к Москве великие послы князь Януш Збарецкий (Возроетцкий О; Збарецкы П, Х), да пан Миколай (Микула О) Телваш, да писорь пан Михайло Холубурда (Хоберда О; Холабурда П, У, Э, Х), да мир взяли с царем и великим князем. /л. 762/ И царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с королем Степаном Обатуром помирился на десеть дет. А приставы были у * польских послов (- послов польских О, П, У,Э, Х) Ондрей Яковлев сын Измайлов, да Ондрей Тимофеев сын Крюков, да Федор Ельченинов, да дьяк Семейка Пахомов.

И Ондрей Крюков бил челом государю, что ему с Ондреем Измайловым быти невозможно; и государь приказал бояром судить их: князю Ивану Федоровичю Мстисловскому, да князю Федору Михайловичю Трубецкому, да Никите Романовичю Юрьеву с товарищи, да дьяком своим: Ондрею Щелкалову да Ондрею Шерефединову. И Ондрей Крюков с Ондреем (Ондреем с П, У,Э, Х) Измайловым тягался и разряды клал, прадедни и дядины жалованныя грамоты, да положил де правою грамоту на Ондреева прадеда на Ивана Иванова сына Измайлова, [223] Федора Григорьева сына Вердеревского.

И государь царь дела слушал сам (нет О) Ондрея Крюкова с Ондреем (Ондреем с П, Х) Измайловым, и (нет О, П, У, Э, Х) ставил с очи на очи, и велел у своево дела в приставех быть Ондрею Крюкову с Ондреем Измайловым без мест, а Федора Ельчанинова отставил (оставил Э), а Ондрею Крюкову с Ондреем Измайловым дело вершить, как посольское дело минетца; и берегучи Ондрея Измайлова, бояре и дьяки послали в Казань в (нет О, Э) воеводах, потому что быть ему Ондрею Измай/л. 762 об./лову в том деле виновату перед Ондреем Крюковым.

А встречали послов: первая встреча - Роман Михайлович Пивов, другая, большая встреча - козначей Петр (написано дважды Э) Петрович Головин; а в ответе был боярин Микита Романович Юрьев, да оружничей (оружниче Э) Богдан Яковлевич Бельской, да Офонасей Федорович Нагово, да думныя дьяки Ондрей да Василей Щелкаловы.

Тово же году посылал государь в ответ с литовскими (литовскими людьми О) послы боярина Никиту Романовича Юрьева, да Богдана Яковлевича Бельсково, да Романа Васильевича Олферьева.

Тово же году послал государь послов своих в Польшу х королю Степану Обатуру; князь Дмитрея Петровича Елецково, да Ивана Михайлова сына Пушкина, да дьяка Дружину Петелина.

Тово же году при литовских послех искал своево отечества Михайло Ондреевич Безнин на Василье Григорьевиче Зюзине; и (нет О) берегучи * бояре Василья (- Василья бояре О, П, У, Э, Х) перед Михаилом оправили тем, что Василья Зюзина дядя боярин Офонасей (далее оставлено чистое место для 5-6 букв, также в Э, П ,У, X, в О Офонасьевич, а чистое место оставлено для имени) вич Шетнев был на Галиче намесник больши намесника * же боярина Михаила (- Михайлова Э; боярина Михаила X) Тучкова; а ему, Василью дана правая грамота на Петра Головина; и [224] Михайло Безнин от тое боярския обвинки хотел постричца; и государь /л. 763/ розсмотря (смотря О) тово дела сам, и Михайла Безнина пожаловал, велел дать Михаилу Безнину на Василья Зюзина правую грамоту.

Тово же году по нагайским вестям ходили воеводы ис Казани на Каму реку и тогда были воеводы по полком:

в большом полку воеводы Микифор Павлович Чебчюгов (Чепчюгов О, П, У, X; Чепчюгов да Э), Данило Иванов сын Хохлов (Хлопов О, Э);

в передовом полку воевода Меньшей Григорьевич Волынской да Федор Туров.

Тово же году июня в 29 день стояли воеводы на Волоку на Ламском, а в иных розрядех пишет тот розряд были во Ржеве Володимерове:

в большом полку князь великий (нет О, Э) Семион Бекбулатович Тверской да воевода князь (написано над строкой) Иван Костентинович Курлятев;

в правой руке боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да князь Роман Агишевич Туменской;

в передовом полку боярин и воеводы князь Василей Иванович Мстисловской да князь Василей Агишевич Туменской;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воевода князь Иван Иванович Галицын да князь Иван Михайлович Щербатой;

в сторожевом полку боярин и воевода князь Василей Юрьевич Голицын да князь Роман Васильевич Охлебинин.

Июня (июля О) в 5 день, как государь пошол с Москвы в Старицу, /л. 763 об./ и великому князю Семиону Тверскому с товарищи велел быть (нет Э) в Зубцове, а стоять велел большому полку в Зубцове, * и правой руке и (- и в правой руке О) [225] передовому полку, а (в Э) сторожовому полку * велел стоять (- нет О, Э) в селе Жарове (Жерове О), а (а на У, Х) левой руке велел стоять во Ржеве Володимереве.

А дворовые воеводы были у государя; князь Федор Михайлович Трубецкой да Василей Григорьевич (Михайлович О) Зюзин. Инде тот * поход пишет (- полк пошел О) 89-го году.

Тово же году на Выропуске (пу написано над строкой; Вывропуске О; Выдропуске П, У, Э, Х ) были воеводы по полком:

в большом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да князь Иван Костентинович (Васильевич О) Курлятев;

в передовом полку (написано над строкой У) князь Федор Иванович Мстисловской да князь Иван Иванович Голицын;

в сторожевом полку князь Василей Иванович Мстисловской да князь Иван Михайлович Щербатой,

Тово же году июля в 17 день по казанским вестям указал государь з берегу воевод переменить и людей з берегу отпустить по домом, а сказать им служба в * Казанской зимней (- Казанскую землю О) поход; а на берегу тогда * воеводы были (- были воеводы О, П, У, Э, Х) по новой росписи.

Тово же году (лета П, У, Х; году в лете У) августа в 5 день привез государеву грамоту и роспись в Серпухов к боярину и воеводе ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи Микита Жохов, а в росписи пишет: /л. 764/ бытъ * воеводам по полком по новому розряду по сей (- по полком воеводам на берегу по новому розряду по О, П, У, Э, Х) росписи:

в большом полку в Серпухове боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Дмитреевич Колотка Плещеев;

в правой руке в Тopусe воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Микита Иванович Очин [226] Плещеев;

в передовом полку в Колуге воевода князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Иван Васильевич Сицкой;

в сторожевом полку на Коломне воеводы князь Михайло Никитич Адуевской да князь Ондрей Иванович Хворостинин; * и князь Ондрей Хворостинин (- нет О; написано на правом поле со знаком вставки У) взят к Москве с Коломны, а на ево место был в сторожевом полку в других на Коломне князь Роман Васильевич Охлебинин;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке на Кошире воевода князь Иван Костентинович Курлятев да Григорий Иванович Мощенинов (Мещерской О) Морозов.

И князь Иван Курлятев за князь Данилом Нохтевым да за князем Михаилом Адуевским на Коширу не пошел в левую руку и списков не взял, потому что князю
Данилу Нохтеву велено быть по росписи в передовом полку в Колуге в первых; /л. 764 об./ и (нет О) о том посылал (послал О) князь Иван бити челом государю на князь Данила Нохтева да на князь Михайла Адуевсково, что ему меньши князь Данила Нохтева и князь Михаила Адуевсково быть немесно; а на (написано над строкой П) Коширу до указу не пошел и в челобитной (челобитной в О, П, У, Э) князь Иванове (Иваной О) пишет (пишей П) на князь Данила Нохтева: «Государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии холоп твой Иванец (Ивашка О, Э) Курлятев челом бьет. Писал еси, государь, к боярину своему и воеводе ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому и роспись прислал (прислал по О, Э) полком, которым воеводам быть на твоей государева службе на берегу, a (нет О) в росписи написано (написано по О): князь Данилу Ондреевичу Нoxтеву быть в передовом полку в первых, a мне, холопу твоему Иванцу, в левой руке в первых. И мне, холопу твоему (нет О) Иванцу, меньши князь Данила Нохтева быть [227] невмесно. Тебе, государю, извесно: отец мой князь Костентин месник был князю Петру Михайловичю Щенятеву, а князь Петр ровен князь Юрью Михайловичю Голицыну, а (нет О, Э) князь Юрья Голицына меньши князь Петр Иванович Шуйской, а князь Петра Шуйсково меньши князь Ондрей Иванович Нохтев (написано по стертому), а князь Данило у отца своево у князь Ондрея другой сын; и князь Данило, государь был меньши меня не одним местом. В лете (те О, Э), государь, 7083-го (7080-го О) году в Немецком (Немецком в О, У, Э) зимнем (земленом О) походе в правой руке князь Роман /л. 765/ Агишевич Туменской, в (нет Э) сторожевом полку князь Данило Ондреевич Нохтев; а в лете, государь, 7089-го году на Волоку стояли твои государевы воеводы: в большом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да я, холоп твой Ивенец; в правой руке боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да князь Роман Агишевич Туменской. И по тем, государь, разрядом я, холоп твой, князь Данила Нохтева не одним местом больши. Государь царь, покажи милость холопу твоему вели те ми (те мне О, Э) случаи * и розряды (- розряд О) сыскать, каков (каковы О) я, холоп твой, со князь Данилом Нохтевым. Государь царь, смилуйся, пожалуй!»

И от государя * пришла грамота (- грамота пришла О, П, У, Э, Х) ко князю Ивану Курлятеву августа (написано над строкой) в (нет О) 28 день, а в грамоте пишет:

«От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии воеводе нашему князю Ивану Костентиновичу Курлятеву. Писал еси ты к нам, * что велели есмя (- вели еси ты О) быти по росписи на берегу в передовом полку (нет У) в первых воеводе князю Данилу Ондреевечю Нохтеву, а тебе (тебе бы О) князю Ивану Курлятеву, велено быть в левой руке в первых, и тебе (тебе бы О) князь Данила Нохтева * меньши быть (- быть не меньши О; быть меньши П, У, Э, Х) невмесно и списков (список У) еси за тем не [228] взял. И ты бы списки (список У) детей боярских взял и на нашей службе по росписи был с князь Данилом Нохтевым /л. 765 об./ без мест, а как наша береговая (нет О, Э) служба минетца, и мы тебе со князь Данилом Нохтевым в отечестве велим дать щот». Писан на Москве лета 7090-го году августа в 23 день.

И князь Иван Курлятев дождався государеву грамоты, и на Каширу пошол августа в 28 день и списки детей боярских взял. И та безмесная грамота у князь * Иванова сына (- Ивана О) Костентиновича Курлятева у князь Ивана же. А как князь Иван Курлятев пришол (пришол с П, Х) службы з берегу и бил челом государю на князь Данила Нохтева в отечестве о щоте, и государь приказал бояром, а велел князь Ивана Курлятева и князь Данила Нохтева судить в отечестве; и бояре их судили в отечестве и (да О, П, У, Э, Х), судя их, хотели о том деле доложить государя, и князь Ивана Курлятева не стало, и (а О, П, У, Э, Х) о том деле государя доклад не был, и скаска (ску О) им в том их отечестве не была же.

А (нет О, П, У, Э, Х) в иных розрядех пишет, что князь Ивану Курлятеву дана грамота невмесная (невмесно У, Х) * и (нет Э) на князь Михаила (- нет О) Адуевсково.

Писал к государю * князь Ондрей Хворостинин (- написано по стертому; Хворостинин Э), что велено быть в правой руке в других Миките Очину Плещееву, а ему в сторожевом полку в других, и ему меньши Микиты быть невмесно.

Писал к государю Григорей Мешенинов Морозов, /л. 766/ что велено быть в правой руке в других Миките Очину Плещееву, а (нет О, П, У, Э, Х) в передовом полку (написано над строкой У) в других князю Ивану Сицкому, в сторожевом полку в других князю Ондрею Хворостинину, да на (написано над строкой У) князь Ондреево место Хворостинина велено быть князь Роману Охлебинину, а ему, Григорью в левой руке в других; и (а О) ему, [229] Григорью (в рукописи Гигорью), меньши их быть невмесно. И списков не взяли, приехав (приехал О) на службу. И ко * князю Ондрею Хварастинину (- написано по стертому) и ко Григорью Морозову от государя писано, что (чтоб П, У, Х) они на (написано над строкой) службе были по росписи, а как служба минетца, и им дать с ними щот. И они списки дворян и детей боярских потому взяли.

И приехав с (нет О, Э) службы, Григорей Мешенинов Морозов бил челом государю в отечестве на Микиту Очина Плещеева (Плеще О), да на (написано над строкой У) князь Ивана Сицково, да на князь Ондрея Хворостинина, да на князь Романа на (нет О, П, У, Э, Х) Охлебинина. И государь Григорья Мещенинова Морозова пожаловал, велел ево в отечестве судить (сщет О); и суд у (нет О) Григорья Мещенинова Морозова со князем Иваном Сицким, да со князем Ондреем Хворостининым, да со князем Романом Охлебининым был (бы О), а с Микитою Очиным Плещеевым суд не был, потому что вскоре тогда Микиту Очина послали на службу в Смоленск.

А по украинным городам * воеводы, а были (- воевода был О) без мест:

на (а на О) Туле воеводы князь Ондрей князь Михайлов сын /л. 766 об./ Приимков Ростовской да князь Федор князь Семенов сын Друтцкой; писал (писал к У, Х) * государю князь Федор Друтцкой (- нет О), что ему князь Ондреева отца князь Михайла Приимкова меньши быть невмесно, и списков не взял; и ко (нет О, Э) князю Федору Друцкому * от государя писано (- писано от государя О, П, У, Э, Х), чтобы он списки взял и был без мест, а как служба минетца, и ему со князь Ондреем (против этой строки на правом поле написано зри П) и со князь Ондреевым отцом со князь Михайлом государь * щот велит (- велел счет Э) дать;

на Дедилове воевода князь Иван князь Юрьев сын Токмаков да Иван Фустов;

на Резани воевода князь Борис князь Петров [230] сын Засекин;

в Переславле ж (нет О) Рязанском губной староста Микита Иванов сын Вельяминов;

в Пронску воевода князь Володимир Кольцов Мосальской;

на Михайлове князь Юрьи князь Михайлов сын Мещерской;

в Ряском намесник Иван Долматович Карпов;

в Новасили Юрьи Петров сын Левонтьев;

на Орле воевода князь Василей Григорьевич Щербатой;

во Мценску ис Порхова Степан Григорьев сын Волынской.

То во же году июля в 22 день были воеводы в Великом /л. 767/ Новегороде для походу, а в иных розрядех пишет тот розряд в 89-го году:

в большом полку воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Василей Михайлович Лобанов, стояли в Новегороде;

в правой руке князь Иван Иванович Галицын да Михайло Глебович Салтыков, стояли в Тесове;

в передовом полку воевода князь Василей Агишевич Туменской да Игнатей Петров сын Татищов, стояли в Тесове;

в сторожевом полку воевода князь Семен Ардасович Черкаской да Володимир Васильев сын Головин, стояли в Новегороде;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воевода Григорей Федорович Колычев да Игнатей Кобяков, стояли в Новегороде.

Тово же году велел государь * воеводам быть (- быть воеводам О, П, У, Э, Х) в Смоленску на перемену князь Данилу Нохтеву да Григорью Мешенинову Морозову, воеводам князю [231] Василью Костентиновичю Пронскому, да князю Федору Дмитреевичю Шестунову, да князю Федору Мосальскому; а головы были Василей Яковлев сын Измайлов да Михайло Микулин.

Тово же году Василей Петров сын Головин был меньши /л. 767 об./ Романа Васильева сына Олферьева подо Псковым на съезде с литовскими * послы, и (- людьми в полки О) был (был и Э) послан с наказом по государеве грамоте Василей Головин от Романа Олферьева в Ливонскую (Литовскую О, У, Э) землю городов отдавать королю; и про Василья Головина с Романом Олферьевым справитца с ыным разрядом.

Тово же году бил челом государю князь Ондрей Приимков Ростовской да князь Лука Щербатой в отечестве о (во У) щоте * на Михаила (- нет О) Безнина, что в прошлом 89-ом году ходили под Луки Великие воеводы Фома Бутурлин с товарищи, а грамоты писалися (писали к О) Фоме Бутурлину да Михаилу Безнину с товарищи; и государь велел им дать на Михаила суд, и суд у них был.

Тово же году зимою (нет О, Э) приходили литовские люди к Русе Старой, а в Русе были государевы воеводы князь Володимер Иванович Бахтеяров, да Иван Федорович Крюк (Крюков О) Колычев, да князь Федор Иванович Кривоборской. И государь тогды к воеводам прислал свою государеву грамоту, а велел (велел итить О, П, Э) из Русы со всеми ратными людьми вытти вон, и * с собою взять чернь (- чернь с собою О, П, У, Э, X), посацких людей и * бежи вывесть (- тогда весть О) для того, что в Русе не было ни города, ни острогу. И государевы воеводы по государеве грамоте так зделали и (нет О, а П, У, Э, Х) из Русы вышли вон (нет О, П, У, Э, X) со всеми людьми, а Литва пришод Русу взяли и сожгли (обожгли ее О; сожгли её П, У, Э, Х), а в ней не сели (сидели О; седели П, Э); а приходили литовские люда к Русе /л. 768/ с Лук Великих, а (да О, П, У, Э) из Заволочья, да ис Холму. И (нет 0; да X) Иван Крюк (Крюков О) Колычов посылал (послал О) бити челом государю в отечестве о щете на князь [232]Володимера Бахтеярова; и государь Иван Крюка (Крюкова О) пожаловал, велел ему дать * невмесную грамоту (- грамоту невмесную О, П, У, Э, Х) на князь Володимера Бахтеярова.

Тово же месяца прислал государь в Русу Старую воевод на перемену (обмену О, П, У, Э, Х) тем воеводам князь Василья Мусу Петровича Туренина, да Дмитрея Борисовича Салтыкова, да Ивана Лвовича Салтыкова, да Дмитрея Ондреевича Замыцково. И литовские люди пришли вдругоряд к Русе и Русу зажгли, а воеводу взяли князь Василья Муса Туренина; а Дмитрей Салтыков, да Иван Салтыков, да Дмитрей Замыцкой побежали, князь Василья выдали. (Далее 1/2 л. 768 и л. 768 об. оставлены чистыми).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984