РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

А прислан на Коломну Смерд Иванов сын Плещеев, и прислана к нему с Москвы * государева грамота (- грамота государева О), а в грамоте пишет:

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии на Коломне воеводе нашему Смерду Ивановичю Плещееву. Писал к нам с Коломны воевода наш князь (написано дважды П) Василей Лобанов Ростовской да князь Григорей Засекин, что пришол еси ты на Коломну и гонцы, которые к нам гоняют, перенимаешь и (а О) к нам отпущаешь, а к ним тех гонцов (годов О) не присылаешь и по украинным городом вестей не пишешь. И ты то делаешь негораздо, не по нашему указу; а послали есмя тебя на Коломну, а велели тебе нашим делом и земским промышлять вместе с воеводою со князь Васильем Лобановым да (д Э) с вами князь Григорей Засекин, и ты б впредь всякими нашими делы промышлял вместе с воеводою нашим со князь Васильем Лобановым да с вами князь Григорей Засекин; * а каковы у вас вести будут, и вы б (- каково у вас вместе будет и вам к О) нам без вести не держали (держать О). Писано на Москве лета 7089-го году октября в 27 день».

Тово же году во Ржеве боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да князь Захарей Сугорской; [158]

на Жукове (Жукопе П; Жюкопе Э; Жюкове, причем к и в написаны по неразобранным буквам X) воеводы князь Василей Хилков, да князь /л. 721 об./ Михайло Ноздроватой, да Володимер Головин, да князь Иван Барятинской, да Иван Фустов.

Тово же году по годовым были воеводы и головы с 88-го году:

в Чернигове воевода князь Иван княж Ондреев сын Долгорукой да Лука Хрущов;

в Новегородке Северском намесник князь Иван князь Иванов сын Лыков да осадной голова Григорей Хомяков;

в Почепе Иван Долматов сын Карпов да осадной голова Ушак (Ушан У, Х) Курцов;

во Брянску намесник и воевода Дмитрей Борисов сын Салтыков, да Роман Вердеревской, да Темир Колтовской;

в Стародубе намесник князь Михайло княж Васильев сын Мезецкой, да Ортемей Иванов сын (нет О) Колтовской, да Юрьи Петров сын Левонтьев;

в Рословле (Рославле О, П) намесник Иван Никитин сын Карамышов да Нечай Засецкой;

в Смоленску воеводы князь Иван Костентинович Курлятев, да Иван Михайлович Бутурлин, Григорей Иванович Мещенинов Морозов, Остафей Михайлович Пушкин (Пшкин О), Игнатей Борисович Блудов, князь Иван Гусь (нет О) Гогарин,

Писал к государю Остафей Пушкин, что прислана роспись /л. 722/ ко князю Ивану Курлятеву, а велено воеводом списки роздать, И он, Остафей, написан после князь Ивана Гогарина. И писано от государя к Остафью Пушкину, что велено быти в Смоленску воеводам со князь Иваном Курлятевым * без мест в товарищах (- в товарищех без мест О, П, У, Э, Х); и князю Ивану Курлятеву, и Григорью Морозову, и князь Ивану Гогарину велено ехать к Москве. [159]

А на князь Иваново место Курлятева в Смоленску воевода князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской, да (нет О) готовы в Смоленску воеводы: Иван Бутурлин, Остафей Пушкин, Игнатей Блудов; а (и О) в Большом Старом городе воеводом: князь Данилу Нохтеву да Ивану Бутурлину да головы Ондрей Тимофеев да Яков Вельяминов, Репчюк Клементьев сын Карпов;

в Новом Большом городе воеводы Остафей Пушкин да Игнатей Блудов да головы Федор Ондреев сын Писемской да Ондрей Давыдов;

у ворот за Торги против Селецкие горы головы князь Василей Мещерской да (нет У) Микифор Олександров сын Давыдов;

у Пятницких ворот головы Василей Кауров да Микифор Степанов сын Давыдов;

да по вестям прибыльные воеводы Михайло Глебов сын Салтыков, Петр Офонасьев сын Нащокин, да (нет П, У, Э, Х) голова Гур Вердеревской;

а быть в Земляном (исправлено из земском П) городе сверх (всем по О) росписи; /л. 722 об./

а воеводам и головам Остафью Пушкину, которыя в Земляном городе, промышлять с воеводами с Михаилом Салтыковым и с Петром Нащокиным собча заодин.

На Белой воевода князь Василей князь Васильев сын Тюфякин, да Иван Злобин сын Нащокин, да намесник Левонтей Григорьев сын Волуев, да Борис Ординцов (Одинцов О). И (а Э) князю Василью и Ивану велено ехать к государю, * а на их места присланы (посланы П, У, Э, Х) (- а с тех мест послал О) князь Меркулей князь (написано над строкой У) Олександров сын Щербатой да Матвей Проестев;

На Велиже Павлин Братцов да Василей Башмаков (Бамаков О);

В Дорогобуже осадной голова Степан Кобелев (Котелев О);

В Торопце воеводы Федор Михайлов сын [160] Ласкирев, Михайло Иванов сын Головин, Дмитрей Ондреев сын Замыцкой, Матвей Васильев сын Ваейков, Офонасей Федоров сын Загряской; да с Москвы послан с наказом о городовом деле Иван Жеребцов, а велено ему промышлять с воеводы вместе; И (а Э) Матвею Воейкову и (нет О) Ивану Жеребцову велено ехать к государю в Слободу, а на их место посланы, на Матвеево место послан Григорей Петров сын Колединской, а на Иваново место князь Ондрей Волконской.

На Луках Великих воеводы князь Федор Иванович Лыков, да князь Михаило Федорович Кашин, да Юрьи /л. 723/ Иванович Оксаков, да Василей Иванович Бобрищов Пушкин, да Василей Петрович Измайлов; да в прибавку * послан с Москвы (- с Москвы послан О, Х) воевода Иван Васильевич Большой Ваейков; головы: Иван Писарев, Матвей Уродков, Григорей Павлов, Нелюб Воронцов да голова стрелецкой с (нет О, П, У, Э) стрельцами Иван Меньшова сын Исленьев.

Писал к государю с Лук (Лук Великих О) воевода князь Михайло Кашин: приехал от государя на Луки Григорей Благой (Обтой О), а привез к ним от государя грамоту и списки детей боярских. А (нет О) в грамоте написано ко князю Федору Лыкову с товарищи, а списки детей боярских велено отдать наперед Юрью Оксакову * да ему, князю Михаилу Кашину; и ему меньши Юрья Оксакова (- нет О) быть невмесно, и государь бы его пожаловал, велел ему (нет У) на Юрья * дать щот (- сщет дать О). И государь велел отписать на Луки ко князю Михаилу Кашину, что по государеве росписи велено быть на государеве службе на Луках князю Федору Лыкову да ему, князю Михаилу Кашину, да Юрью Оксакову, да Василью Пушкину, да Василью Измайлову, [161] и они б по той росписи на государева службе были; а что велено * было ему (- ему было Э) по росписи с Лук итти во Псков, и он бы во Псков не ходил, а был на Луках по росписи.

Писал к государю с Лук Василей Пушкин: велено ему быть на Луках на князь Михайлово место Кашина, а в государеве грамоте пишет: у князь Федора * Лыкова быть со князь Федором (- нет О) Лыковым на Луках Юрью Оксакову да (в рукописи д) ему, /л. 723 об./ Василью Пушкину, и ему, Василью, меньши Юрья быть невмесно; и государь бы ево пожаловал, велел ему на Юрья дать суд и щот в отечестве. И послана государева грамота на Луки к Василью Пушкину, а велено ему быть на государеве службе без мест; а как служба минетца, и государь ему, Василью Пушкину, с Юрьем Оксаковым велит щот дать.

На Невле Меньшой Колычев да намесник Степан Бобров, да в прибавку послан Иван Елизарьев сын Бибиков;

В Озерищах Володимер Иванов сын (нет О) Вельяминов да Воин Нащокин;

На Усвяте * осадной голова (- осадные головы О, У, Э, Х) Михайло Вельяминов да Иван Кошкарев;

Во Ржеве в Заволочье (Заволонье У) воевода Василей Сабуров, да Иван Степанов сын Злобин, да Василей Непейцын, да на вылоске Богдан Кофтырев (Катырев О).

Во Пскове бояре и воеводы князь Василей Федорович Скопин Шуйской да князь Иван Петрович Шуйской да воеводы Иван Васильевич Годунов да Микита Иванович Очин Плещеев, Ондрей Худяков сын Салтыков, Роман Дмитреев сын Бутурлин да князь Ондрей князь Иванов сын (нет, вставлено по О, П, У, Э, Х) Хворостинин; да головы князь Петр Борятинской, Костентин Поливанов, * Клим Милюков (- нет О), [162] князь Иван Морткин, Василей Бобрищев Пушкин; и Василей Пушкин послан на Луки /л. 724/ Великие, а на (нет О) ево место Иван Замятнин сын Плещеев. А быть во Пскове бояром и воеводам по росписи, только (то О) * король пойдет (- пойдет король У, Х) ко Пскову:

в Большом городе боярин и воеводы князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да Микита Иванович Очин Плещеев, да Ондрей Салтыков; * да с ними (- нет О, П, У, Э, Х) головы князь Иван Морткин, Костентин Поливанов;

в Кремле и в Застенье князь Иван Петрович Шуйской да Роман Дмитреевич Бутурлин;

на (ва Э) Запсковье Иван Васильевич Годунов да головы князь Петр Борятинской да Клим Милюков.

Писал к государю изо Пскова Ондрей Салтыков: велено быть на государеве службе во Пскове по росписи в Большом городе боярину и воеводе князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому, да Никите Очину Плещееву, да ему, Ондрею Салтыкову; и ему меньши * быть Микиты Очина (- Микиты Очина Плещеева (только в О) быть О, П, У, Э, Х) невмесно, и государь бы ево пожаловал, велел ему с Никитою Плещеевым щот дать. И государь велел к воеводе к Ондрею Салтыкову отписать, чтоб он был на государеве службе без мест, а будет ему до Микиты Очина дело, и государь ему велит на Никиту в отечестве щот дать, как государева служба минетца. А к боярину и воеводе ко князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому * с товарищи (- зачеркнуто, над строкой написано во Псков и одно слово неразобрано (4-5 букв) У) велел государь отписать, чтоб он Ондрея Салтыкова с Микитою Плещеевым в ыных /л. 724 об./ государевых делех не стыкали, чтоб меж их (ими О) ссоры не было.

Бил челом государю Роман Бутурлин, что ему меньши Никиты Плещеева быть невмесно и государь бы ево пожаловал, велел с * Микитою ему (- ему с Никитою О, П, У, Э, Х) щот дать. [163]

И государь велел во Псков к воеводе к Роману Бутурлину отписать, чтоб он был на государева службе с Микитою Очиным без мест, а будет ему до Микиты Очина дело, и государь велит ему, Роману, с Микитою щот дать, как государева служба минет (минетца О, П, У, Э, Х). А к боярину и воеводе ко князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому во Псков велел государь отписать, чтоб они Романа Бутурлина с Никитою Очиным Плещеевым в иных государевых делах не стыкали, чтоб им в том ссоры не было.

А по вестям князю Ивану Петровича Шуйскому, да Ивану Годунову, да Роману Бутурлину итти в поход.

А во Пскове тогда останетца (остался О; слог не зачеркнут П; остатца У, Э, Х) князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да (нет О, П, У, Э, Х) Миките Очину Плещееву, да (нет О, П, У, Э, Х) Ондрею Салтыкову; а быти Ондрею и Миките без мест; а * головы с ними (- с ними головы О, П, У, Э, Х) по прежней росписи.

На Себеже воевода Федор Матвеевич Булгаков, да Матвей Семенович Воейков, да Иван * Шемякин сын Благово (- Шелякин сын Блохова О), да Костентин Скобельцын; и Матвею Воейкову (написано по стертому) велено ехать к Москве, а на ево место прислан в зиму к Федору Булгакову в товарищи князь Грегорей князь Ондреев (написано по стертому) сын Ноздреватой. /л. 725/

На Опочке (Опоцке О) Максим Судимонтов;

В Красном - Ермола Нащокин;

В Великом Новегороде воевода князь Офонасей Шейдякович, да боярин князь Иван Юрьевич Булгаков Галицын, да князь Семен Ростовской; и князь Семен послан в Порхов;

В Холму князь Петр князь Иванов сын Борятинской, да осадной голова Меньшой Панкратьев сын Панин, да Юрьи Кучецкой; [164]

В Порхове князь Семен князь Михайлов сын Лобанов Ростовской;

В Ладоге воевода князь Григорей Коркодинов да намесник Василей Лодыгин;

В Юрьеве Ливонском воеводы Иван Дмитреевич Колотка (Солотка О) Плещеев, да князь Иван Самсонович Туренин, да князь Дмитрей Михайлович Приимков, да князь Федор князь Осипов сын Мосальской.

В Ругодеве воеводы князь Семен (написано над строкой) Ардасович Черкаской, да Дмитрей Ондреев сын Гусев Добрынской Редегин, да Дмитрей Иванов сын Вельяминов Обиняков, да Михайло Борисов сын Чоглоков, да Василей Иванов сын Белеутов. И (нет О) Дмитрей Вельяминов посылал бити челом государю в отечестве о щоте на Дмитрея Ондреевича Елизарова Гусева; и государь Дмитрея Вельяминова пожаловал, велел быть без мест, и * невмесную грамоту (- грамоту невмесную О, П, У, Э) пожаловал, /л. 725 об./ прислал, а в грамоте пишет:

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Ругодев воеводе нашему Дмитрею Ивановичю Вельеминову. Прислал еси к нам бити челом на воеводу на Дмитрея Ондреевича Елизарова Гусева: велено-де быть в Ругодеве Дмитрею Елизарову да тебе, Дмитрею, да Михаилу Чоглокову; и ты прислал бить челом, что тебе невмесно быть Дмитрея Елизарова меньши, и родству своему и розрядом прислал (прислана О) паметь. И ты бы был на наши службе ныне без мест; а как наша служба минетца, я мы тебе на Дмитрея в твоем отечестве суд дадим. Писана на Москве лета (в рукописи лето) 7089-го ноября в 30 день». А подпись у грамоты * дьяка Василья Щелкалова (- написано над строкой Э). Печать (а печать О, П, У, Х; нет Э) у грамоты орел двоеглавой. А грамоту привез 89-го году, декабря в 11 день, сотник стрелецкой Гаврило Пущин (исправлено из Пушкин У, Х); [165] * а инде пишет: сотник стрелецкой Гаврило Пушкин (- написано на нижнем поле со знаком вставки У).

На Иване городе воевода князь Михайло Вяземской, да Ондрей Тушин (ш исправлено из т; Поушин О; Пущин Э), да Михайло Татьянин;

В Ракоборе воевода Степан Федоров сын Сабуров да князь Матвей князь Михайлов сын Путятин;

В Толшеборе Микифор Бабошин;

В Вильяне воевода Иван Папин сын Сабуров да Иван Матякин (к написано по неразобранной букве; Мятягин О); /л. 726/

В Пайде князь Иван (нет Э) князь Дмитреев сын Щепин Ростовской да Русин Елагин;

В Полчеве (Почапе О, Э) воевода Микита Тимофеев сын Бутурлин да Нагай (Нага О) Бастанов (Бастенев У);

В Тарвасе воевода Иван Иванов сын Сабуров.

В Лиговери осадной голова Григорей Бешенцов;

В Коловери Молчан (Мотчат О) Чиркин;

В Падце Муха (Михайло О) Чихачов да Михайло Шихшкин (Шихкир О; Шишкин П, У, Э, Х);

В Пернове воевода князь Федор князь Михайлов сын Лобанов Ростовской да Микита Бороздин;

В Опсле Посник Елизарьев сын Кутузов да Ондрей Булатов сын Рубцов;

В Алысте Борис Степанов сын Лихарев да Вешняк Скобельцын;

В Солочи (Салача О, П, У, Э, Х) Верига Сабуров;

В Перколи осадной голова князь Семен Оболенской;

В Говье осадной голова Яков Бобров;

В Куконосе воеводы: в Вышегороде Григорей Микитин * сын Бороздин; ** в Куконосе же (- нет О) (-- нет П, У, Э, Х) в Середнем городе Самсон Григорьев сын Дмитреев Данилов (Дасоколов О); в Большом городе Ждан Иванов сын Квашнин, да Михайло Иванов сын Бурцов (Борцов О), да Филип Олексеев сын Нащокин. [166]

А * по росписи были в иных розрядех пишет: в Куконосе ** были и (- в ыных розрядех пишет: были по росписи в Киконаусе (Куконayce Х) У, Х) (-- нет П) годовали воеводы: Григорей Микитич /л. 726 об./ Борисов Бороздин, да Ждан Иванович Квашнин, да Самсон (Семион О) Григорьев сын Дмитреев Данилов, да Филип Олексеев сын Нащокин, да Михайло Иванов сын Бурцов;

В Скровном (так в рукописи; Кровном О, П, У, Э, Х; в П к написано по ск) Иван Григорьев сын Бороздин да Марко Неплюев;

В Линеварде Костентин Иванов сын Карамышев да Мамлей (Малей У) Ильин.

В Борзуне осадные головы князь Федор Мещерской да Немир Ушаков;

В Володимерце воевода князь Никита князь Борисов сын Приимков Ростовской да Василей Петров сын Головин;

В Скровном (так в рукописи; написано по неразобранному слову Э) воевода князь Василей князь Ондреев сын Звенигороцкой да Третьяк Зубатой;

В Трекати Матвей Лошаков Колычев да Злоба Пушкин;

В Чествине воевода князь Василей княж Иванов сын Ростовской да князь Офонасей Кропоткин;

В Резице воевода князь Петр Лобанов Ростовском да Михаило Голенищев;

В Луже воевода Григорей Федоров сын Колычов;

* Во Влехе (- в Волохе О) голова Василей Терпигорев;

В Кореле Оталык (Талык О) Иванов сын Квашнин да Федор Ододуров;

В Орешке князь Богдан князь Васильев сын Гогарин;

На (да на О) Яме городе намесник Семейка Грязново сын Лодыгин; /л.727/

На Копорье намесник Игнатей Вельяминов.

Toво же году, сентября в 5 день, король польской и литовской Стефан Оботур Луки Великие взял, а [167] на Луках Великих сидели * в осаде воеводы (- воеводы в осаде О, П, У, Э, Х): князь Федор Иванович Лыков, да князь Михаило Федорович Кашин, да Юрьи Иванович Оксаков, да Василей Иванович Бобрищев Пушкин, да Василей Петрович Измайлов, да Иван Васильев (Ваильев О) сын Большой (нет У, Х) Воейков; да на Луках же был в ту пору (пору с воеводами О, П, У, Э, Х) в осаде голова стрелецкой (стрелецкой с (только в X) стрельцами О, П, У, Э, Х) Иван Иванов сын Меньшово Исленьев; и тут ево, Ивана Исленьева (ис Литва У; Изеленьева Э), убили литовские люди во взятье и воевод тогда иных побили, и (нет О, П, У, Э) иных в полон (полон в У) живых взяли.

А как король польской и литовской Степан Оботур стоял под Луками Великими, и были у нево государевы послы под Луками князь Иван Васильевич Сицкой, да Роман Михайлович Пивов, да дьяк Дружина Петелин (Петлин У). И король, взяв Луки Великие * и пошол (- нет О) в свою землю, а послом государевым, князю Ивану Сицкому с товарищи, велел за собою итти в Литву же к городу к Варшеве. И послы государевы были у короля в городе Воршеве, и король государевых послов отпустил к государю, а доброво дела никоторово (никакова О, Э) з государем не зделал, * на (и о Э) чом (- за чем О) к нему * послы были посыланы (- посыланы были послы О, П, У, Э, Х).

А (и Э) государевы воеводы (люди У, Х) ходили под людми князь Василей князь Дмитреев сын Хилков с товарищи.

И тово же году сентября в 29 день пришла к государю (великому князю О, П, У, Э, Х) весть, /л. 727 об./ что литовские люди побили ево государевых воевод под Торопцом: князь Василья Хилкова с товарищи; и на том деле убили Ивана Ельченинова, а живых взяли Деменшу Черемисинова да Григорья Нащокина.

А король стоит на Луках, а послал к Заволочью, а про самого слух был, что итти было ему ко Пскову. [168]

И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии тово же году октября в 1 день велел быть в походе под королем и под литовскими людьми изо Ржевы Володимеровы на князь Васильево место Хилкова воеводам по полком по росписи, а * стоять на Жюкопе (- взять на Жукове О):

в большой полку Фома Офонасьевич Бутурлин да Михайло Ондреевич Безнин;

в передовом полку князь Ондрей Михайлович Приимков Ростовской;

в сторожевом полку князь Меркулей Олександрович Щербатой.

И (а Э) ходили воеводы до Лук Великих под людьми, а с литовскими людми * сходу им (- им сходу У) не было.

А в грамотах писалось (писали О): от государя воеводам к Фоме Офонасьевичю Бутурлину да к Михаилу Ондреевичю Безнену с товарищи; и князь Ондрей Приимков да князь Лука Щербатой, вместо дяди своево, князя Меркула Щербатова, били челом государю в отечества на Михаила /л. 728/ Безнина; и суды у них были (нет У, Х) у обеих (обеих были П, Х) с Михайлом в 90-м году. А князю Тимофею Романовичю Трубецкому стоять в Зубцове.

Октября в 8 день велел государь воеводам з Жукопы Фоме Бутурлину * да Михаилу Безнину (- нет О), да изо Ржовы воеводам Панкратью да Михаилу Салтыковым да Игнатью Татищеву ехать * к себе (- нет О) государю; а на их место велел государь бить * и стоять (ис Копорья О) во Ржеве: на Фомино место Бутурлина князь Михаилу Туренину, на Михайлово (написано по неразобранному слову) место Безнина князь Федору Кривоборскому, на Панкратьево место (нет П, У, Э, Х) да на Михайлово место Салтыковых князю Роману Пронскому, на Игнатьево место Татищева князь [169] Володимеру Мосальскому Кольцову;

И (а Э) князь Ондрею Приимкову велено быть во Ржеве з боярином со князем Семеном Даниловичем Пронским; а воеводам князь Василью Хилкову с товарищи велено быть * у Торопца (- поропца О) под людьми по прежней росписи.

А после больших воевод * были от Литовские украины воеводы (- были воеводы от (из О) литовские украины О, П, У, Э, Х) во Ржеве боярин и воеводы: князь Семен Данилович Пронской да князь Захарей Иванович Сугорской.

На (а на О, Э) Жюкопе (Жукове О) воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков, да князь Михайло Васильевич Ноздроватой, да Володимер Васильевич Головин, да князь Иван Михайлович Борятинской, да Иван Тимофеев сын Фустов.

Тово же году велел государь быть во Твери у наряду для бе/л. 728 об./режения князю Михаилу Васильевиче Тюфякину да Ивану Григорьевичю Нагово; и (нет О) Иван Нагово бил челом государю на князя Михаила Тюфякина * о местех. И государь велел наказ писать (написать У) смесно: князю Михаилу Тюфякину (- нет О) да Ивану Нагово, а в другой статье Ивану Ногова да князю Михаилу Тюфякину.

Тово же году радость государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии: взял за собя царицу Марью, дочь Федора Федоровича Нагово. Роспись государеве свадьбе (радости О, П, У, Э, Х):

в отцово место у государя сын его, государев, царевич Федор Иванович;

в материно место царевича Федора царица (царевна О) Ирина Федоровна;

тысецкой сын его, государев, царевич Иван Иванович;

государевы друшки: князь Василей Иванович [170] Шуйской да Панкратей Яковлевич Салтыков; и Понкратей не был (был друшка О), - оружничей Богдан Яковлевич Бельской;

царицыны друшки: боярин Борис Федорович Годунов да Михайло Олександрович Нагово;

свахи у государя: князь Василья Ивановича Шуйсково княиня Олена, дочь князя Михаила (Миха) Ондреевича Репнина, да Понкратьева жена Яковлевича Салтыкова Василиса Петрова дочь Клешнина; /л. 729/

* царицыны свахи: боярина Борисова жена (- против этой строки на левом поле написано зри П) Федоровича Годунова Марья Григорьевна * Малютина Скуратова (- Матютина О), да Михайлова жена Олександровича Нагово Марья * Романова дочь (- Романовна О) Васильевича Олферьева;

у кики сваха думново дворенина Игнатьева жена Петровича Татищева Огрофена, Никифорова дочь Вышеславцова; (Далее зачеркнуто: да Михайло Андреевич Безнин. В передовом полку князь Андрей Михайлович Приимков Ростовской. В сторожевом полку князь Меркулей Александрович Щербатой. О).

за столом государевы * сидеть боярыням (- боярыням сидеть О, П, У, Э, Х): князь Васильеве княине Ондреевича Трубецково княине Федоре, боярина князь Федора Михайлова (Михайловича У, Х) Трубецкого княиня (далее оставлено место для одного слова (имени) - 5-7 букв), боярина Дмитреева жена Ивановича Годунова Офимья (Ографена Васильева жена Осанова (Осипова У) Годунова, Офимья, О, П, У, Э, Х), окольничево * Степанова жена (- жена Степанова О) Васильевича Годунова Палагея, Лаврова жена Лодыженсково Дарья; против боярынь * сидети сидячим бояром в скамье (- в скамье сидеть бояром У, Х): боярин князь Федор Михайлович Трубецкой, боярин Дмитрей Иванович Годунов, * окольничей Степан Васильевич Годунов (- написано на левой поле со знаком вставки X), Иван Васильевич Годунов, печатник (полчакин О) и воевода слобоцкой Роман Васильевич Олферьев, думной дворенин Василей Григорьевич Зюзин, думной дворенин Деменша (Демешка О) Иванович Черемисинов; на окольничем месте сидели: Семен, да Федор, да [171] Офонасей, да Ондрей Федоровичи Нагие, Иван Григорьевич Нагово;

коровой государев несли: Яков да Костентин Михайловы /л. 729 об./ дети Годунова * да Микита да Петр Васильевы дети Осанова Годунова (- нет О);

царицын (а царицын Э) коровой несли: князь Ондрей князь Дмитреев сын Хилков, Ондрей Микитин сын Годунов (Годунов да Э), Михаило Кривой Михайлов сын Салтыков, да Давыд Бельской;

поднощики государевы: за большим друшкою государевым за князь Васильем Ивановичем Шуйским з болшим государевым подножием, * на чом (- нет О) государю и государыни в церкви венчтца, князь Яков князь Ондреев сын Телятевской;

за другим * за болшим друшкою за царицыным (- большим за царицыным друшкою У) за боярином за Борисом Федоровичем Годуновым с меншим венчалным подножием (под нижним О) Семен Романов сын Олферьев;

путь слать (послать О; поделать Э) бархаты из хором от места царсково до церкви * и из (- из с О; и е Э) церкви до потклета (поклета О) стольники: князь Ондрей князь Ондреев сын Телятевской, Матвей Васильев сын Бутурлин, князь Иван князь Ондреев сын Татев, Иван Осипов сын Полев, Михайло Игнатьев сын Татищев.

зголовье государево венчалное (венчанное Э) к церкви нес (нет О) Ондрей Олександров сын Нагово;

Царицыно зголовье (взголовье У) нес Иван Семенов сын Нагово;

колпак государев держали Невежа Яковлевич Бельской да Михаило Федорович Нагово, (да У, Х) Петр Офонасьевич Нагово; /л. 730/ [172]

колпак царевича Ивана Ивановича держали Федор да Иван Костентиновы дети Фофанова;

у (и Э) изголовья (изголовья П, У) государева Панкратей Яковлевич Салтыков;

у царицына зголовья Петр Офонасьев сын (написано над строкой) Злобин Нащокин;

у места государева Ондрей Матвеев сын Лишнево Хлопов;

на месте государеве сидети Богдан Сидорович Бельской;

сорок соболей государевых держать, чем государя на месте опахивать Григорей Офонасьев сын Нащокин;

сборок соболей царицыных держать Матвей Васильев сын Воейков;

у постели государевы * быти и слати (- были О) боярин князь Иван Петрович Шуйской;

мовники з государем быти в мыльне: князь Дмитрей да князь Олександра Ивановичи Шуйские, князь Яков Ондреевич Телятевской, оружничей Богдан Яковлевич Бельской, Невежа Яковлевич Бельской, Петр Микитич Шереметев, Михаило Федоров сын Нагово, Давид Бельской, Федор Костентинов сын Фофанов;

стряпать у государя с платьем государевым стольники князь Ондрей Иванович Шуйской, князь Ондрей Ондреевич /л. 730 об./ Телятевской, Матвей Васильевич Бутурлин, Михайло Кривой Михайлович Салтыков, князь Ондрей Дмитреевич Хилков, князь Иван Ондреевич Татев, Микита да Петр Васильевичи Осановы Годуновы, Григорей да Иван Бельские, Иван Костентинов сын (нет О) Фофанов;

стряпать с чеботы: Ивашко Осипов сын Благово, Офонька Мелентьев;

государя (а государя Э) на место звал боярин Дмитрей Иванович Годунов;

конюшей у государя князь Иван Михайлович [173] Глинской;

на жеребце государеве у потклета ездил Офонасей Олександрович Нагово;

конюшей у царевича Ивана (Ива Э) Ивановича был князь Тимофей Романович Трубецкой;

у царицы у саней были (быти П): окольничей Иван Васильевич Годунов, Матвей Васильев сын Воейков да дьяк Офонасей Демьянов;

перед царицею итти: свахи (хвахи О) все четыре да с кикою сваха Игнатьева жена Татищева;

за царицею итти боярыням (бояром О) сидячим;

* златую чару (- чару златую О, П, У, Э, Х) несть в церковь дворецкой князь Федор Иванович Хворостинин;

скляницу с вином несть Верига Третьяков сын Бельской;

в поезду быть: князь Ондрей Васильевич Трубецкой, князь Микита Романович Трубецкой, князь Иван /л. 731/ да князь Ондрей Ивановичи Голицыны (исправлено из Гагарины П), князь Василей Костентинович Пронской, князь Семен Ардасович Черкаской, князь Роман да князь Василей Агишевичи Тюменские, князь Иван Васильевич Сицкой, князь Федор Дмитреевич Шестунов, князь Ондрей Старко (Старков О) да князь Петр Ивановичи Хворостинины, князь Федор да князь Иван Дуда Ивановичи Лыковы, князь Иван да князь Михаила Самсоновичи Туренины, Фома Офонасьевич Бутурлин, князь Михайло Федорович Кашин, Ефим Вахромеевич Бутурлин, князь Василей да князь Федор да князь Никита Васильевичи Тюфякины, думной дворенин Михайло Ондреевич Безнин, думной дворенин Игнатей Петрович Татищев, думной дворенин Роман Михайлович Пивов, думной дворенин Бами (Обаим О) Васильевич [174] Воейков (Воейков да О), Дмитрей да Данило Борисовичи Салтыковы, Ондрей Ефимьевич Салтыков, Матвей да Иван Васильевы дети Воейковы, Федор Булгаков Денисьев (Денис О), Иван да Федор Ельчаниновы, Григорей да Иван Офонасьевы дети Злобина Нащокина (нет О), Юрьи Дмитреев Денисьев, Григорей Литвинов, Остафей да Иван Михайловы дети Пушкина, Василей Бобрищов Пушкин, Василей да Осип Тимофеевы дети Плещеева, * Роман Плещеев (- нет О), Михайло Иванов сын Внуков, * Данилов Яков Васильев сын (- Данило Яковлев Васильев (нет О) сын О, Э) Волынской, Иван да Михайло да Меньших Григорьевы дети Волынские, Ермола Коробов, Иван Жеребцов, /л. 731 об./ Богдан Савин, Родивон Петров сын Биркин, * Залешенин Волохов (- Залешин Воловов О), Михаило Протопопов, Володимер да Федор Михаиловы (Васильева О, П, У, Э, Х) дети Головина, Володимер да Иван Телега да Петр Петровы дети Головина, князь Петр Шаховской.

А были на государева радости по государеву указу во всех чинех, с месты.

Бил челом государю печатник Роман Васильевич Олферьев в отечестве о местах на Семена (Носена О), да на Федора, да на Офонасья Федоровичей Нагих. И (нет О) государь Романа пожаловал, велел ему с ними быть на своей государевой радости без мест.

Бил челом государю думной дворенин Василей Григорьевич Зюзин в отечестве на печатника на Романа (в рукописи Рома) Васильевича Олферьева о местех. И государь Василью Зюзину с Романом Олферьевым в своем государеве столе сидеть велел (изволил О), а быти ему с Романом пригоже.

Бил челом государю Панкратей Яковлевич Салтыков на боярина на Бориса Федоровича Годунова в отечестве с местах, что велено было (нет О) быть Панкратью [175] Салтыкову у государя в других друшках, а боярин Борис Федорович Годунов (Годунов а О) у царицы первой друшка. И государь велел им (нет О, Э) суд дать, и суд им о местех был, и по суду боярин Борис Федорович Годунов оправлен, /л. 732/ а Панкратей Салтыков обинен Борису Годунову; а в друшках Панкратей (Кондратей Э) Салтыков не был, а * в его место был (- был в ево место О, П, У, Э, Х) в друшках оружничей Богдан Яковлевич Бельской.

Бил челом государю Михаиле Михайлович Салтыков Кривой (Правой О; в П далее зачеркнуто неразобранное слово) в отечестве о местех на Якова Михайловича Годунова да на князь Ондрея Дмитреевича Хилкова, что велено ему быть в коровайниках (коровайников О) меньши князь Ондрея Хилкова и Якова Годунова (далее стерто одно слово). И государь велел ему на князь Ондрея да на Якова суд дать, и суд им был, да не вершен.

Тово же году во Ржеве боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да князь Захарей Сугорской.

На Жукопе (Жукове О) воевода князь Василей Дмитреевич Хилков, князь Михаило Васильевич Ноздроватай, Володимер Головин, князь Иван (нет О) Борятинской, Иван Фустов.

Тово же году декабря в 9 день по стародубским вестям велено быть в Русе (Друсе О) воеводам с Москвы князю Ивану Лобанову Ростовскому да з Жукопы (Жукова О) князю Василью (написано по неразобранному слову У) Дмитреевичю Хилкову, да князю Михаилу Васильевичю Ноздроватому, да Володимеру Васильевичю Головину, да Ивану Тимофееву сыну Фустову; изо Ржевы князю Захарью Сугорскому; и князя Захарья не стало не дошед Русы (Руси О). /л. 732 об./

Генваря в 28 день велел государь * быть к Москве (- к Москве быти У) из Русы (Руси О) воеводам князю Василью Хилкову, князю Михаилу Ноздреватому, Володимеру Головину, Ивану Фустову; ис Торопца (Тороче О) князю * Ивану [176] Борятинскому (- Рянскому О);

а в Русе велел государь быть воеводам князю Володимеру Ивановичю Бахтеярову Ростовскому, да Ивану Федоровичю Крюку (Крюкову О, Э) Колычеву, да князю Федору Ивановичю Кривоборскому; а были-де те воеводы по полком:

в большом полку князь Володимер Бахтеяров;

в передовом полку Иван Колычов;

в сторожевом полку князь Федор Кривоборской.

Февраля в 9 день бил челом государю Иван Колычов на князь Володимера Бахтеярова в отечестве о щете, что ему со князь Володимером (нет Э) Бахтеяровым быть невмесно в меньших, и подал (бодал О) бояром челобитную (челобиную). И (а О, П, Э, Х) бояре князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи, да дьяки Ондрей Щелкалов с товарищи, приговорили велели ево, * челобитье Иваново (- Иваново челобитья О, П, У, Э, Х) записать, а как служба минетца и ему со князь Володимером дать * щот в отечестве (- нет У; в отечестве счет X).

Февраля же (нет О, П, У, Э, Х) в 16 день, бил челом государю князь Федор Кривоборской на князь Володимера Бахтеярова, что ему меньши князь Володимера быть невмесно, и подал /л. 733/ бояром челобитную; и бояре князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи да дьяки Ондрей Щелкалов с товарищи приговорили князь Федорово (Федора Э) челобитье записать же (нет О, П, У, Э, Х), а как служба минетца, и ему дать щот.

И тово же году приходили к Русе Старой литовские люди безвесно с Лук Великих, да из Заволочья (Волочья; Вочья О), да с Холму и посады и острог выжгли, а воеводы из острогу вышли до приходу литовских людей.

Тово (и того О) же году февраля в 10 (3 О) день литовские люди пришли искрадом (украдом О; крадом Э) в ночи к государеву городу к [177] Холму и грех ради наших город Холм (Холм, причем х написано по г) * взяли, а (- и У) в городе воевод взяли князь Петра Ивановича Борятинсково да осадново голову Меньшово Панкратьева * сына Панина да стрелецково голову Михаила Олексеева (Аксентыева О; Александрова П, Х) (- нет Э) сына Зыбина; а (и О, П, У, Э, Х) город литовские люди * засели и (- засекли О; секли и Э) русских людей многих побили.

Тово же году годовали воеводы в Смоленске князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской, да Иван Михайлович Бутурлин, да Михайло Глебович Салтыков, да Офонасей (Остафей П, У, Х) Михайлович Пушкин, да Петр Офонаеьев сын Нащокин, да Игнатей Борисов сын Блудов.

И тое же осени приходили к Смоленску из Литвы Филон пан, литовской воевода, а с ним было * людей девять тысеч (- деветь тысяч людей О, П, Э; 9000 людей У, Х), а приходили на том, что было ему /л. 733 об./ в Смоленску посады пожечь, а пожегши было ему посады, воевать Смоленские места да итти было ему к Дорогобужю, да (а У) промышлять было ему над Дорогобужем и воевать (воевода О) Дорогобужские места и Бельские (Белевския О) места; и (да О, П, У, Э) сходитца было ему с королем у Лук Великих, а король нароком стоял, вземши Луки, а (нет О) ждал Филона к себе, а как Филон пришол * и стал ставитца (- нет О, П, У, Э, Х) от Смоленска за семь верст (верст; а (нет У, Х) стал ставитца О, П, У, Э, Х), в деревни Настасьине (на стан и оне О) на стану; и пришли на него великого князя воеводы из (и Э) Смоленска Иван Михайлович Бутурлин, да Михайло Глебович Салтыков, да Петр Нащокин, да Игнатей Блудов - а детьми боярскими, которые были оставлены (уставлены О; отставлены У) в Смоленске и (нет О) были (быть О, Э) на году (год О), и стрельцы и казаки, и (ис О) станов Филона збили; и (и Филон У) пошол (Пошол Филон О) х крепости, а у крепости стал в обозе; и [178] * государевы воеводы (- воеводы великого князя О, П, У, Э, Х) Иван Бутурлин с товарищи к обозу не приступали, потому что * обнела ночь; и (- ночь обнела а (и О) О, П, У, Э, Х) тое ночи Филон * прочь пошол (- пошол прочь О, П, У, Э, Х); и воеводы Иван Михайлович Бутурлин * с товарищи (- нет О, Э) пошли за ним со всеми людьми и сошли (дошли О) их на Спаских лугах, за сорок верст от Смоленска, и Филона добили наголову и знамена (знамя О, Э) и наряд поимали, и литавры, и трубы (струбы У), и шатры. А (и О, Э) наряду взяли: 8 пищалей деветипядных (девети пядей да иных О), да 2 (две П, Э) пищали полуторных, да 50 пищалей затинных; да 380 человек (нет О) языков * взяли живых (- живых взяли О, П, У, Э, Х), а богатества взяли бесчисленно много и кош весь взяли; а сам * пан Филон (- Фиоон пан П, Э, Х) /л. 734/ пеш утек на (в О) лес, а с ним только (нет О, П, У, Э, Х) четыре человека; а пришол в Оршу пеш, на шестой день, * с теми четырьмя человеки (- а с ним четыре (4 У) человеки О, П, У, Э, Х);

И (а Э) на том бою убили воеводу Игнатья Борисовича Блудова.

* И с (- с О; а Э) сеунчом прислали воеводы к государю.

И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии пожаловал, прислал к воеводам з золотыми.

А как Игнатья Блудова в Филонов приход польские люди убили, и на ево место прислан Роман Григорьевич Плещеев, а велено ему быть в Смоленску в Новом Большом городе с воеводою с Остафьем Пушкиным на Игнатьево место Блудова; а головы с ними те же: Федор Писемской да Ондрей Давыдов. И тогды Роман Плещеев был меньши Остафья Пушкина.

И (а Э) как воевод после Филонова приходу взяли к Москве Ивана Бутурлина и (нет О, Э) Михаила Глебова (Глебова сына У, X) Салтыкова и Остафья Пушкина (Пушкипушкина Э), и на Иваново (Ивано О) место Бутурлина прислан князь Михайло Туренин, а на Михайлово место Салтыкова Григорей Мещанинов Морозов, [179] а на Остафьево место (место Пушкина О) князь Иван князь Юрьев сын Токмаков да князь Федор Мосальской.

Тово же году были воеводы в Великом Новегороде боярин и воевода князь Иван Юрьевич Голицын, да князь Ондрей Петрович Куракин, да Иван /л. 734 об./ Федорович Крюк Колычев, да Иван Долматович Карпов, да князь Григорей Иванович Долгорукой Чорт, да головы князь Григорей князь Иванов сын Коркодинов да Олексей Тимофеев сын Петров.

И (нет О) Иван Карпов бил челом государю в отечестве на Ивана Крюка Колычова; и государь велел ему быть без мест, а как служба минетца, и государь велел * дать суд (- суд дать О).

Тово же года (так в рукописи, город не указан) до (в Свяском О; в Свияжском до П, У, Х; в Свияском Э) ноября месяца, годовали воеводы князь Василей Федорович Бахтеяров Ростовской, да князь Василей Иванович Буйносов Ростовской, да князь Дмитрей Данилович Шемяка Гогарин (Гагин О, Э).

Тот же году во Ржеве воеводы были по полком:

в большом полу воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской, да Володимир Васильевич Головин, да Иван Тимофеев сын Фустов;

в правой руке воеводы Роман Дмитреевич Бутурлин да князь Михайло Васильевич Ноздроватой;

в передовом полку окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да Ондрей Яковлев сын Измайлов;

в сторожевом полку воевода Михайло Глебович Салтыков да князь Петр князь Офонасьев сын Волконской (Волынской О, Э). /л. 735/

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке князъ Меркулей Олександрович (Александров сын У) Щербатой, да князь Иван Михайлович Борятинской. [180]

Тово же году генваря в 15 день привез роспись сын боярской Федька Шулепников в Новгород Великой боярину и воеводе (воевоеводе) князю Ивану Юрьевичю Голицыну с товарщи; и (нет Э) по той росписи воеводы были в Великом Новегороде со князем Иваном Юрьевичем Голицыным окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да князь Григорей Чорт Иванович Долгорукой, да * князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской, да (- нет О, Э) князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской.

Тово же году были воеводы во Ржеве Володимереве по полком:

в большом полку князь Михаило Петрович Катырев Ростовской да князь Михаило Васильевич Ноздроватой;

* в правой руке Роман Дмитеевич Бутурлин да Ондрей Яковлевич Измайлов;

в передовом полку окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Петр Офонасьевич Волконской (- нет О);

в сторожовом полку Михаило Глебович Салтыков да князь Иван Михайлович Борятинской;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке Володимер Васильевич Головин /л. 735 об./ да Иван Тимофеев сын Фустов.

Тово же году апреля в 15 день расписал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с (нет У) сыном своим с царевичем * со князь (- нет О, П, У, Э, Х) Иваном Ивановичем свой государев полк, кому где быть:

дворецкой князь Федор Иванович Хворостинин;

в сокольничево место Яков Гаврилович Наумов;

ловчей Иван Михайлов сын Пушкин (Шушкин О);

стряпчие с кючом: Тимофей Ондреев сын Хлопов (Хлортовстов О), [181] Семен Володимеров сын Безобразов (нет У, Х), Ондрей Васильев сын Безобразов (нет У, Х), Кузма Осипов сын Безобразов (Безобразовы У, Х);

дьяки: Иван Филипов сын Стрешнев, Афонасей Демьянов, Ондрей Шерефединов, Ондрей Арцыбашев, Курбат (Кузма О, Э) Григорьев, дворцовой Посник Сулешев (Сугдяшев О; Судешев Э) да из Земсково Гаврило Михеев (Минеев О, Э);

в ясельничево место Елизар Шемякин сын Благово (Глебова О);

конюшенной Микита Черной;

бараши Тимофей Иванов сын Кокорев (Королев О, Э), Нечай Ртищев;

во дворовых воеводах бояре князь Федор Михайлович Трубецкой, Никита Романович Юрьев, воевода Офонасей Федорович Нагово;

с шеломом за государем и за сыном ево (ево за О, Э) государевым, за царевичем (царевичем за О, П, У, Э, Х) князем Иваном (нет О) Ивановичем оружничей Богдан /л. 736/ Яковлевич Бельской (нет У, Х) * да брат его Невежа Яковлевич Бельской (Бельские У, Э) (- нет О);

Рынды у государя:

з большим саадаком князь Дмитрей Иванович Шуйской, а у него поддатни:

с копьем князь Ондрей Дмитреевич Хилков;

с другим саадаком Михаило Федорович Нагово;

с сулицею Петр Офонасьевич Нагово;

с третьим саадаком Иван Васильевич Головин;

с рогатиною Иван Васильев сын Воейков;

у царевича (царевича у О, П, У, Э) князя Ивана Ивановича рынды:

с большим саадаком князь Олександра Иванович Шуйской;

с копьем князь Яков Ондреевич Телятевской;

з другим саадаком Петр Никитич Шереметев;

с сулицею Иван Богданов сын Бельской;

с третьим саадаком Петр Меньшой Петров сын Головин; [182]

* с рогатиною Федор Костентянов сын Фофанов (- нет О, Э);

в стану у государя спати, и (нет О; а П, Э) у ночных сторож * в головах (- нет У) им же быть: князь Ондрей Васильевич Трубецкой, Василей Григорьевич (Григорьев сын У) Зюзин, Яков Гаврилов сын Наумов, Иван Михайлов сын Пушкин (Нащокин О), князь Иван да князь Михаило Григорьевичи Темкины Ростовские, князь Василей Олександрович Прозоровской, князь Федор Дмитреевич Шестунов, Михаило Михайлович Салтыков;

да в (у О) стану же у государя спати, а (нет О) у ночных сторож им (нет Х) в го/л. 736 об./ловах не быть Богдан Сидоров сын Бельской;

сторожи дозирати: Баим Васильев сын Воейков (написано по неразобранному слову Э), Роман Михайлов сын Пивов;

сторожи ставить: 1 статья Булгак Данилов сын Бельской, Родивон Петров сын Биркин, Петр Федоров сын Булгаков, Матфей Васильев сын Воейков, Федор Елизаров сын Ельченинов;

2 статья: Петр Злобин сын Нащокин, Григорей Григорьев сын Литвинов, Василей да Володимер Дворениновы дети Иванова;

3 статья: Утеш да Ондрей Микулины дети Петрова (Ветрова О), Михайло Волков сын Татищев, Ермола Федоров сын Коробов, Залешенин Микифоров сын Волков;

окольничей перед государем Степан Васильевич Годунов;

у знамени головы Семен Иванов сын Вельяминов да Василей Иванов сын Молчанов;

да в полку же у государи головы: князь Микита Романович Трубецкой, Фома Офонасьевич Бутурлин, князь Иван Васильевич Сицкой, Ондрей Федорович [183] Нагово, князь Василей Васильевич Тюфякин, Панкратей Яковлевич Салтыков, Игнатей Петрович Татищев, Демид Иванов сын Череммсинов.

Тово же году апреля в 15 день, росписал государь с (нет У) сыном своим (своим с О, П, У, Э, Х) царевичем Иваном Ивановичем и з бояры, как /л. 737/ быть воеводам и с ними людям от литовские и от немецкие украины по осадом и по полком; а кому где приговорили быть, и тому роспись:

в Можайску были по полком воеводы и ходили (хидили) в Литовскою землю войною под Могилев да под Шклов (Шлов О) и под иные городы:

в большом полку воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да Ондрей Яковлев сын Измайлов;

в правой руке воевода Иван Михайлович Бутурлин, да князь * Меркулей Олександрович Щербатой да Игнатей Олександров сын Кобяков;

в передовом полку воеводы Роман Дмитреевич Бутурлин да князь (- нет О, Э) Михаило Васильевич Ноздроватой да князь Петр князь Офонасьев сын Волконской;

в сторожевом полку воеводы князь Иван Самсонович (Салсосонович У) Туренин, да Володимер Васильевич Головин, да (нет О) Иван Тимофеев сын Фустов;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воевода Михайло Глебович Салтыков да князь Григорей Иванович Коркодинов; и князь Григорью велел государь быть * в Новегороде Великом, а на ево место велел государь быть (- нет Э) в левой руке в других князю Ивану Михайловичю Борятинскому. /л. 737 об./

Апреля во 8 день бил челом государю воевода Володимер Головин в отечестве (очестве П) на Михаила Салтыкова, что ему меньши Михаила быть невмесно; и [184] государь Володимера с Михаилом приказал бояром в их (ыных О) отчестве судить (сшесть О; счесть П, У, Э, Х) и велел им по тому (далее зачеркнуто потому П) щоту Володимеру с Михаилом * без мест быть (-быть без мест О, П, У, Э, Х), а как служба минетца, и по тому щоту тогды государь приговор (приговорил О, Э) учинит.

Бил челом государю князь Иван Туренин на Романа Бутурлина о местях, что Роман в передовом полку (полку в первых, причем в первых написано над строкой Э), а он, князь Иван (нет У, Х), в сторожовом полку; и государь Романа пожаловал, велел дать * Роману оборонь (- оборонь Роману О, П, У, Э, Х) на князя Ивана Туренина и велел за Романово безчестье князь Ивана Туренина на три дни в тюрьму посадитъ.

Бил челом государю Михаило Глебов сын Салтыков на князь Ивана Туренина, что ему меньши князь Ивана быть невмесно; и государь Михайлово челобитье в Розряде велел записать, а как служба минетца, и тогды велит государь дать щот.

Бил челом государю князь Михаило Ноздреватой на князь Меркулья Щербатово, что князь Меркулей больши ево написан, а по другой росписи, как (князь О) выдут из войны, ино написан болши ево Володимер Головин, и ему менши князь Меркулья Щербатово и Володямера Голо/л. 738/вина быть невмесно.

И писано от государя (царя О) князю Михайлу Ноздроватому, чтоб он на государеве службе был без мест, а как служба минется, и ему тогды государь (нет О, Э) велит дать щот. Да князь Михайло же Ноздроватый писал к государю на Михайло Салтыкова, что велено ему быть в передовом полку в других, а Михайлу * в левой руке в (- руке О) первых, и ему менши Михайла быть невмесно, и государь бы ево пожаловал велел челобитье ево записать. [185]

А головы были у воевод по полком:

в болшом полку у воеводы у князь Михаила Катырева головы: князь Самсон князь Иванов сын Долгорукой;

у окольничево у князь Дмитрея Хворостинина головы: (далее оставлено чистое место для одной строки);

в правой руке с воеводою с Иваном Бутурлиным головы: Микита Михайлов сын Пушкин, князь Володимер князь Васильев сын Кольцов (нет О, Э) Мосальской, князь Федор князь Олександров сын Гладыш Мосальской, Тимофей Васильев сын Грязново;

со князем Меркульем Щербатовым головы (так в рукописи);

в передовом полку с воеводою с Романом Бутурлиным головы (так в рукописи);

со князем Михаилом Ноздроватым головы (так в рукописи);

в сторожовом полку с воеводою (водою О) со князем Иваном Турениным головы (так в рукописи); /л. 738 об./

с Володимером Головиным головы (так в рукописи);

* в левой руке с Михайлом Салтыковым головы (так в рукописи);

со князем Иваном Борятинским головы (так в рукописи); (- написано дважды У)

А как сходят воеводы, * и придут из походу (- ис походу придут О, П, У, Э, Х) на Литовские земли, и тогда ис тое росписи быть в Новегороде Великом Ивану Михайловичю Бутурлину да окольничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину, да в Новегороде готов князь Григорей Коркодинов.

А как воеводы ис походу придут, * и им (- к ним О) быть во Ржеве Володимерове по росписи по полком:

в большом полку князь Михаило Петрович Катырев Ростовской да Володимер Васильевич Головин:

в передовом полку князь Иван Самсонович Туренин да Ондрей Яковлев сын Измайлов; [186]

в правой руке Роман Дмитреевич Бутурлин да князь Михайло Васильевич Ноздреватой;

в левой руке князь Меркулей Олександрович Щербатой да князь Иван Михайлович Борятинской;

в сторожевом полку Михайло Глебович Салтыков да Игнатей Олександрович Кобяков.

И воеводы ходили в Литовскую землю под Дубровну (Дуб написано по стертому) да к Орши, и у Орши (о Арши Э) посады пожгли, и под Копысью (Копосью О) и под Шкловом (Шиловым У); из Шклова (Шилова Э) вылазили литовские люди (нет Э). /л. 739/ И на том деле убили воеводу Романа Дмитреевича Бутурлина да дворян: князь Микиту Тулупова (Тутаева Э) Черкасково да Дмитрея Михайлова сына Петрова, резанца; и у Могилева посады пожгли и много товаров поимали и людей побили и много полону поимали и сами вышли со всеми людми на (в О) Смоленеск, дал бог, здорова.

А как государю в Старицу прислали с (нет О) сеунчом с рубежа князь Самсона князь Иванова сына Долгорукова.

И государь прислал к воеводам ко князю Михаилу Петровичю Катыреву Ростовскому с товарищи з золотыми Олександра Офонасьева сына Нагово.

И (а Э) велел государь итти воеводам во Ржеву Володимерову и быть по полком.

В походе же было быть по меньшой росписи, и по той росписи (роспи) воеводы (и воеводы Э) в походе не были:

в большом полку князь Меркулей Олександрович Щербатой да князь Петр Волконской;

в сторожевом полку воевода Игнатей Кобяков (Ковыков О);

в передовом полку воевода Ондрей Измайлов,

А как воеводы, быв (были О) в походе, и пришли ис походу в Дорогобуж, и (нет О) государь велел воеводе князю [187] Ивану Туренину быть в Торопце на Федорово место Ласкирева, а Федору Ласкиреву ехать к государю;

А (и Э) Ивану Бутурлину (Бутурлину да У), Игнатью Кобякову велел государь /л. 739 об./ быть в Дорогобуже, а воеводам князю Михаилу Катыреву Ростовскому с товарищи велено (велел О, Э) итти из Дорогобужа и быть во Ржеве по полком по росписи:

в большом полку воеводы князь Михаило Петрович Катырев Ростовской да князь Меркулей Олександрович Щербатой;

в правой руке воеводы окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин да Ондрей Яковлев сын Измайлов;

в передовом вояку воеводы Михайло Глебович Салтыков да князь Петр Волконской Офонасьевич (нет У, Х);

в сторожовом полку воеводы Володимер Васильевич Головин да князь Иван * Михайлович Барятинской (- Борятинской Михайлович О, П, Э);

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы князь (нет О) Михайло Васильевич Ноздреватой да Иван * Тимофеев сын Фустов (- Фустов Тимофеев сын П, Э).

И (а Э) по литовским вестям, что пришол король ко Пскову, а Хриштоп и Филон пришлш на Бельские места и на Ржевские, и окольничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину велено итти в Новгород Великой. А из Дорогобужа воеводе Ивану Бутурлину велено быть в сходе во Ржеве к воеводам; ж были воеводы по полком:

в большом полку воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской, да князь Меркулей Олександрович Щербатой, да (нет О) Ондрей Яковлевич Измайлов; /л. 740/

в правой руке воеводы Иван Михайлович Бутурлин, да Игнатей Кобяков, да Микифор Давыдов;

в передовом полку воеводы Михаило Глебович Салтыков да князь Петр Волконской; [188]

в сторожовом полку воеводы Володимер Васильевич Головин да князь Иван Барятинской;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы князь Михайло Васильевич Ноздроватой да Иван Фустов.

Тово же году июля в 13 день по литовским вестям, что прислал (послал О, П, У, Э, Х) король заставу на Вороночь, и государь * прислал воевод (- послал О, Э; послал воевод П, У, Х) на Вороночь помогать Вороночю, и (нет О) были по полком:

в большом полку из Новгорода Иван Федорович Крюк (Крюков О, Э) Колычов да князь Григорей * Иванович Коркодинов (- Коркодинов Иванович П, Э);

в передовом полку Василей Тимофеев сын Плещеев да Ермола Коробов;

в сторожевом полку изо Пскова Левонтей Иванов сын Оксаков да князь Василей * Иванович Мещерской (- Мещерской Иванович П, Э).

А как король пришол ко Пскову, и им велено помогать (пометать О) Пскову.

А воеводе Ивану Крюкову (Крюку П, У) Колычеву велено быти в Новегороде; а Левонтью Оксакову да князь Василью Мещерскому велено * быть в осаде во Пскове в головах; /л. 740 об./

а у Пскова под людьми велено быть (- нет О) изо Ржевы воеводе Ивану (написано по неразобранному слову) Бутурлину, а были * на два полки (- над полками О):

в большом полку воевода Иван Михайлович Бутурлин да князь Григорей Коркодинов;

в передовом полку Василей Плещеев да Ермола Коробов. И Пскова (Елскова Э) король не взял.

Тово же году на берегу были воеводы (нет О) по полком:

в большом полку воеводы князь Василей Иванович Шуйской, да князь Иван Дмитреевич Кнут Шестунов, да [189] Елизарей Левонтьев сын Ржевской, стояли в Серпухове;

в передовом полку воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской (Шиской) да князь Борис Петрович Засекин, стояли в Колуге.

в сторожевом полку воеводы князь Михайло Никитич Адуевской да князь Иван Михайлович Щербатой, стояли на Коломне.

И князь Михайло Адуевской бил челом государю в отечестве о щете на воеводу на князь Василья Ивановича Шуйсково, что ему на государеве службе меньше ево, князь Василья Шуйсково, быть невмесно.

И государь князь Михаила Адуевсково со князь Васильем Шуйским велел судить бояром князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарщи. И бояре выписку из розрядов к государю носили, и государь, выписку слушав, приговорил: «По родству и по щоту (- почету Э) /л. 741/ боярин князь Иван Петрович Шуйской меньши князь Микиты Романовича Адуевсково, а сына ево, князь Микитина, князь Михаила Адуевсково (Одоевского больши Э) князь * Иван Петрович Шуйской ** больши (таков же Э) (- Ивана Петровича Шуйского Э); а по лествице в родстве своем князь Иван Петрович Шуйской такой (-- таков же большой же О), каков князь Иванов сын (нет У, Х) Ондреевича Шуйсково князь Дмитрей * Иванович Шуйской, а князь Михайло Адуевской по щоту меньши князь Олександра Ивановича Шуйсково (- нет О); а нынеча (ныне О, Х) князь Василью и (нет О) князю Ондрею Ивановичам Шуйским, и (нет О, Э) князю Михаилу Никитичю Адуевскому быть на государеве службе по сему щоту; а в грамоте государе (в государевой О, П, У, Э, Х) в одной именно написати: воеводам князю Василью Ивановичю да князю Ондрею Ивановичю Шуйским да князю Михаилу Микитичю Адуевскому; а об [190] иных делех писали в Серпухов ко князю Василью Ивановичю Шуйскому с товарищи».

По осадом * воеводы были (- были (быти О) воеводы О, П, У, Э, Х) и головы:

во Пскове бояре и воеводы князь Василей (нет У) Федорович Скопин Шуйской, князь Иван Петрович Шуйской; воеводы Микита Иванович Очин Плещеев, князь Ондрей Иванович Хворостинин, князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской, князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской; а как князь (государь О; написано по государь Э) Иван Петрович Шуйской был у государя на Москве для государева дела (написано над строкой П), и на князь Иваново место /л. 741 об./ прислан (послал О, П, У, Э, Х) князь Иван Курлятев; и (а Э) на князь Ивана Курлятева писал к (нет П, У) государю Микита Очин Плещеев, что ему меньши ево, князя Ивана Курлятева (ят написано по ев), быть невмесно; и Миките Очину писано от государя, чтоб он на государеве службе был без мест, а как служба минетца, и государь ему со князь Иваном велит щот дать; да головы во Пскове Ондрей Васильев сын Замыцкой, Левонтей Иванов сын Оксаков, Григорей Семенов сын Овцын, князь Василей князь Иванов сын Мещерской, Клим Данилов сын Милюков, Костентин Дмитреев сын Поливанов; да в прибавку головы присланы (посланы О, П, У, Э) с Москвы: Степан Федоров сын Сабуров, князь Матвей князь Михайлов * сын Путятин (- нет О).

На Себежи (Сежи У) Федор Матвеев сын Булгаков да (нет У) Смерд Иванов сын Плещеев, Иван Шемякин сын Благово, Костентин Скобельцын;

В Порхове (Орхове О) воевода Степан Григорьев сын Волынской да Иван Олексеев (Александров О) сын Жеребцов;

На Опочке осадной голова Максим Судимонтов;

В Красном осадной голова Ермола Нащокин (Нащек Э); [191]

В Смоленске воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев, князь Михайло Самсонович Туренин, Григорей Иванович Мещенинов Морозов, князь Федор Иванович Литвинов Мосальской, князь Иван Юрьевич Токмаков. /л. 742/

Писал к государю из Смоленска князь Данило Ондреевич Нохтев, что прислана к нему роспись и списки детей боярских, где которым воеводам и головам в котором городе (году О) быть:

* в Старом городе (- нет О) велено быть ему (ему же О, Э), князю Данилу, да князю Михаилу Туренину (Турениным О); в Новом * Земляном городе (- городе в старом городе в Земляном О; городе в Земляном П, Э) Григорью Мещанинову Морозову, да князю Федору Мосальскому, да князю Ивану Токмакову; и Григорей Мещанинов и (да О, П, У, Э, Х) князь Иван Токмаков списков не взяли, а сказали, что им князь Михайлова большова (нет О) брата князь Ивана Туренина быть меньши невмесно, * и они те списки ** роздали до государева указу (-- до государева указу роздали П, У, Э, Х) головам, которые в (по П, У, Э, Х) росписи в Земляном городе написаны.

И от государя (царя Э) ко князю Данилу Ондреевичю Нохтеву в Смоленеск писано, что Григорью Мещанинову да князю Ивану Токмакову велено быть (быти в Смоленску П, У, Э, Х) без мест по росписи, а как служба минетца, ** и тогды дадут щот з большим (-- и тогда им дадут счет з большим со П, У, Х; и ему з Григорьем дать счет з большим со Э) князь Михайловым братом, ** со князь Иваном Турениным; и списки им отдать по росписи веленно (-- нет Э). (- нет О)

Писал к государю из (и О, П) Смоленска Григорей Мещанинов Морозов да князь Иван Токмаков, что им меньши князь Ивана Туренина (Туренина и О, Э) князь Михайлова * большово брата (- брата большова О) быти невмесно и списков за князь Михаилом /л. 742 об./ не * взяли. И (- приняли О, Э) писано от государя ко Григорью (Григорью Мещанинову Э) [192] Морозову до (да П, У, Э) ко князю Ивану Токмакову, чтоб оне на государеве службе * в Смоленску были (- были в Смоленску О, П, У, Э. Х) и списки б (нет О, П, У, Э. Х) взяли, а были бы без мест; а как служба минетца, и тогда им на князь Ивана Туренина и на князь Михаила Туренина щот дадут. Да писал к государю князь Иван Токмаков на Григорья Мещенинова Морозова, что ему меньши ево, Григорья, быти невмесно; и ко (нет О, Э) князю Ивану писано от государя, чтоб он был на государеве службе без мест, а как служба минетца, и ему з Григорьем дать щот (счет. Миките списки до государева указу роздали головам, который по росписи в Земленом городе написаны. И от царя ко князю Данилу Андреевичю Ногтеву в Смоленеск писано, что Григорью Мещенинову да князю Ивану Токмакову велено быти в Смоленску без мест по росписи, и как служба минетца я ему с Григорием дать сщет больший со князь Михайловым братом со князь Иваном Турениным О; счет со князем Иваном Турениным, и списки им отдать по росписи велено Э).

В Смоленску же * были головы (- головы были О, П, У, Э, Х) Василей Яковлев сын Измайлов, Гур (Гер О) Григорьев сын Вердеревской, Иван Федоров сын Елизаров, Ондрей Олександров сын Давыдов, Михайло (Михаи П) Васильев сын Милюков, Василей Васильев сын Коуров (Караулов О, Э), князь Ондрей князь Дмитреев сын (нет Х) Звенигородцкой, Федор Олександров сын Давыдов, Микифор Степанов сын Давыдов, Иван Большой Тимофеев сын Мясоедов, князь Юрьи князь Михайлов сын Мещерской.

И тово же (нет О, П) году были воеводы и головы в Смоленску по росписи * по городом (- нет У; по росписи X):

в Старом (старом в О, П, Э) Большом городе князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Михайло Самсонович Туренин да с ними писменные головы: Василей Яковлев сын Измайлов, да Гур (Гордей О) Вердеревской, да Иван Косой Елизаров; /л. 743/

а в Новом (новом в П, Э) Земляном городе воеводы Григорей Иванович Mopoзов Мещенинов, да князь Иван Юрьевич Токмаков, да князь Федор Иванович Гнусов (Гнусин О, П, У, Э, Х) Мосальской, а с ними головы: Ондрей Олександров сын Давыдов да [193]Михайло Васильев (Давыдов О, Э) сын Милюков;

у Ворот за Торги был воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да Федор Олександров сын Давыдов;

у Пятницких ворот были головы Василей Коуров (Короулов О) да Микифор Степанов сын Давыдов; - да * в Новом (- в но написано над строкой более светлыми чернилами и др. почерком) же городе - * письменые головы (- головы письменные О, П, У, Э, Х) Иван Месоедов * да князь (- написано дважды П) Юрьи князь Михайлов сын Мещерской;

На Белой князь Федор князь Семенов сын (нет X) Друцкой, да Матвей Павлов сын Меньшого Проестев, да намесник Левонтей Григорьев сын Волуев, да Борис Ординцов;

В Торопце воеводы Федор Михайлов сын Ласкирев; и Федору Ласкиреву велено быть к государю к Москве, а на ево место послан в Торопец ис походу князь Иван Самсонович Туренин да Михайло Иванов сын Головин, да Дмитрей Ондреев сын Замыцкой, да князь Ондрей князь Романов сын Волконской, да Офонасей Федоров сын Загряской, (в списке О несколько листов перебиты) да Григорей Петров сын Колединской. И Дмитрей Замыцкой послан в Русу, а на ево место прислан (послан О) в Торопец Юрьи Петров сын Левонтьев. /л. 743 об./

И генваря в 12 день писал к государю ис Торопца воевода Григорей Калединской на Дмитрея Замыцково, да на (нет П) князь Ондрея Волконсково, да на (на князя Э) Офонасья Загрясково, что ему * в меньших (- меньши их Э) быть невмесно; и писано от государя ко Григорью Колединскому, чтоб он на государева службе был, а как служба минетца, и ему (ему дать О) на Дмитрея Замыцкова дадут суд, а до князь Ондрея Волконского и до Офонасья Загрясково [194] ему дела нет.

И (нет О, П, У, Э, Х) марта в 11 день писал к государю Офонасей Загряской на Григорья Колединсково да на князь Ондрея Волконсково, что ему меньши их * на государеве службе быти невмесно (- не быть на государеве службе невмесно О); и писано от государя к Офонасью Загряскому, чтоб он на государеве службе был без мест, а как служба минетца и ему тогды на Григорья Колединсково дадут суд, а до князь Ондрея Волконсково дела нет.

Тово же году послал государь воевод в Новгород Великой окольннчево князь Дмитрея Ивановича Хворостинина, да князь Михаила Самсоновича Туренина, да князь Григорья Ивановича Долгорукова, а велел быти в Новегороде з боярином со князем Иваном Юрьевичем Голицыным,

А в Орешке (Ореше) велел государь быть князь Володимеру Ивановичю Бахтеярову Ростовскому да князю Дмитрею Михайловичю Борятинскому. /л. 744/

И (а О, Э) были в Новегороде Великом боярин и воеводы князь Иван Юрьевич Булгаков (нет О) Голицын, да (нет О, П, У, Э, Х) князь Ондрей Петрович Куракин, окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, князь Михайло Самсонович Туренин, Иван Федорович Крюк (Крюков О, П) Колычев, Иван Долматович Карпов, князь Григорей Иванович Долгорукой, князь Григорей Коркодинов да голова Олексей Тимофеев сын Петров. Писал ж государю Иван Долматов сын Карпов на Ивана Колычева, что ему меньши Ивана быть немошно (невмесно О, Э); и писано к Ивану Карпову, чтоб он был без мест; а (нет Э) как служба минетца, и ему на Ивана Колычева * дать щот (- дадут суд О; дать суд О, П, У, Э, Х). - Велел государь в Ладогу [195] отпустить из Новагорода ко (нет О, П, У, Э, Х) князю Ивану Юрьевичю Голицыну воеводу князь Григорья Коркодинова.

В Русе воеводы князь Василей Петрович Муса (Муста О) Туренин, Дмитрей Борисович Салтыков, Иван Лвов сын Салтыков, Юрьи * Петров сын (- Петрович О) Левонтьев.

* Писал к государю князь Василей Туренин, что Дмитрей Салтыков списков не емлет (взял О) для ево, князь Василья; (- против этих строк на правом поле написано: зри П) и (нет О) писано от государя ко князю Василью Туренину, а велено Дмитрею с ним быть по росписи * и списки (- нет У, Х) велено Дмитрею отдати; а писано в Русу майя в 17 день, что велено Дмитрею списки отдать, а (и П, У) быть со князь Васильем.

В Ругодеве воевода Дмитрей Ондреевич Елизаров /л. 744 об./ Гусев (Лусев О) да Дмитрей Иванов сын Обиняков Вельяминов, Михайло Борисов сын Чоглоков;

На Иване городе Ондрей Тушин да Бауш Карин;

В Ракоборе Семен Федорович Сабуров Панин да князь Федор Кропоткин;

В Толшеборе Микифор Бобошин;

В Вильяне Степан Федорович Сабуров, да Посник Елизаров сын Кутузов, да Иван Мотякин; и Степану Сабурову велено быти во Пскове в головах;

В Пайде князь Иван Щепин Ростовской да Василей Белеутов;

В Полчеве (Полче О, Э) Никита Тимофеев сын Бутурлин да Игнатей Бастанов;

В Лиговери осадной голова Григорей Бешенцов;

В Коловери Русин Гаврилов сын Елагин (Гагин О, Э);

В Солоче Верига Федоров сын Папин Сабуров;

В Перколи князь Михайло Путятин;

В Тарвасе Иван Истомин сын Милюков; [196]

В Алысте Борис Степанов сын Лихарев да (нет У, Х) Вешняк Скобельцын; и на Борисово место Лихарево послан князь Петр Семенов сын Лобанов;

В Трекати Матвей Лошаков Колычев да Злоба Иванов сын Пушкин;

В Ровном князь Василей князь Ондреев сын Звенигороцкой /л. 745/ да Увар Вешняков;

В Борзуне князь Федор Мещерской да Василей Мунзорин (Мунзин О);

В Пернове воеводы: князь Федор Михайлович Лобанов да Микита Григорьев сын Бороздин да дьяк Василей Олексеев;

В Опсле воевода князь Богдан князь Васильев сын Гогарин да Ондрей Булатов сын Рубцов;

В Линеварде Василей Истомин сын Левашов да Мамлей (Мален О) Ильин;

В Скровном Федор Данилов сын Лошаков Колычов да Григорей Муравьев (Моровьев 0; Морозов Э);

В Чествине князь Матвей Путятин да Ляпун Кошелев;

В Резице князь Иван князь Федоров сын Оболенской да Михайло Иванов сын Голенищов;

В Луже Григорей Федоров сын Колычов;

Во Влехе Василей Терпигорев;

В Говье Богдан Лошаков да Яков Бобров;

В Новегородке Ливонском Иван Федоров сын Клеопин;

В Керепети Микула (исправлено из Михайло О) Огибалов;

В Лаюсе Сидор Быков;

В Юрьеве Ливонском воевода князь Василей Костентинович Пронской, да Иван Дмитреевич Плещеев, да князь Федор князь Осипов сын Мосальской, да Ждан Квашнин; [197]

В Куконосе воеводы князь Василей князь Иванов сын Ростовской (Ростовской да П, Э), /л. 745 об./ Иван Григорьев сын Бороздин (написано по неразобранному слову) да Субота Пушкин, да Лука Новосильцов, да Михаило Бурцов, да Иван Судаков; и (нет О) Иван Бороздин и Лука Новосильцов в Куконос не прошли (прошол О, У, Х; пришол Э), а (и У; и а Х) в Куконосе велено быть князю Василью Ростовскому, да Ондрею Плещееву, да Григорью Овцыну, да Суботе Пушкину, да Ивану Назимову.

В Володимерце воеводы князь Дмитрей князь Михайлов сын Приимков, да Василей Волков сын Курицын, да Третьяк Зубатой.

* На Яме городе Василей Собакин да намесник Семейка Грязново сын Лодыгин; (- написано после г. Орешка О, П, У, Э, Х)

В Орешке воеводы князь Федор князь Иванов сын Кривоборской, да князь Дмитрей князь (нет О) Михайлов сын Барятинской, да Елизарей Ташлыков сын Старово, да намесник (мясник О; лесник П) Кобяк Линев;

На Копорье намесник Игнатей Григорьев сын Вельяминов да осадной голова Семен Муравьев;

В Ладоге воевода князь Семен князь Михайлов сын Лобанов;

В Рословле князь Федор князь Ондреев сын Звенигородцкой, да Нечай Засецкой, да (нет Э) намесник Иван Микитин сын Карамышев;

Во Брянску воевода князь Иван князь Иванов сын Лыков, до Роман Вердеревской, да Темир Колтовской, да на/л. 746/месник Дмитрей Борисович Салтыков; да по трупческим вестям, как сожгли литовские люди Трубческ, и послан з берегу в прибавку воевода князь Иван князь Дмитреев сын Шестунов, а велено ему быти за городом; [198]

В Стародубе намесник князь Михайло князь Васильев сын Мезецкой (Месецкой, причем исправлено из Мещерской О), да Ортемей Иванов сын Колтовской, да Юрьи Петров сын Левонтьев;

В Трубческу осадной голова Григорей Иванов сын Радилов;

В Почепе Ондрей сын Охотин (Охитин О) Плещеев да осадной голова Некрас Филипов;

В Новегородке Северском князь Василей князь Григорьев сын Щербатой да осадной голова Григорей Хомяков;

* В Чернигове воевода князь Иван князь Ондреев сын Долгорукой, да Петр Меньшой Григорьев сын Савин, да Федор Горяинов сын Писарев;

В Шацком осадной голова Михаило Хвостов; (- написано после г. Михайлова О)

В Ряском Замятия Лыков да Христофор Залесной;

В Пронску воевода Ефим Вахромеевич Бутурлин да осадной голова Василей Калемин;

На Михайлове воевода князь Григорей Осипович Засекин да осадной голова Степан Беклемишев;

На Резани князь Дмитрей Петрович Елецкой; /л. 746 об./

В Донкове осадной голова Микита Вельяминов.

У Николы Зарасково осадной голова Иван Истомин * сын Есипов (- нет О);

На Дедилове князъ Иван Сонцов Засекин да осадной голова Яков Вельяминов;

На Туле воевода князь Володимер князь Романов сын Приимков Ростовской, да князь Василей князь Иванов сын Болховской, да осадной голова Петр Данилов;

В Новосили князь Семен Коркодинов да осадной голова Петр Лукин;

На Орле воевода князь Семен Жижемской, да голова Данила Ржевской, да осадной голова Лавер (а написано по е) [199] Кондауров;

Во Мценску Микита Ржевской да осадной голова Олександра Рагозин;

На Веневе осадной голова * Иван Греков (- написано по стертому О).

На Епифани осадной голова Роман Хвощинской;

В Олексине осадной голова Елизарей Хитрово.

На Плове и на Солове осадной голова Офонасей Кобелев;

В Болхове князь Микита князь Данилов сын Засекин, да намесник Онофрей Степанов сын Лашинской (Лашинской да О, П, У, Э, Х), осадной голова Левонтей Юрьев сын Беленицын (Белейцын О; Беленицынин У; Непейцын Э);

На Черни осадной голова князь Семен Мещереской;

В Корачеве князь Василей Федорович Жировой Засекин да * осадной голова (- голова осадной О) Ондрей Яковлев; /л. 747/

В Рыльску осадной голова Ондрей (нет О) Безобразов;

В Путимле намесник и воевода князь Василей Дмитреевич Хилков да осадной голова Богдан Олександров;

В Адуеве осадной голова Богдан Олтуфьев.

Тово же году, июня в 29 день, в Зубцове * воеводы были (далее написано воеводы) (- были воеводы О, П, У, Э, Х) – и в ыных (ых) розрядех пишет: те же были воеводы во Ржеве Володимерове:

в большом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да князь Иван Костентинович Курлятев;

в правой руке боярин князь Федор Иванович Мстисловской да князь Роман Агишевич Туменской; [200]

в передовом полку боярин и воевода князь Василей Иванович Мстисловской да князь Василей Агишевич Тюменской;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке князь Иван Иванович Булгаков Голицын да князь Иван Михайлович Щербатой;

в сторожевом полку боярин князь Василей Юрьевич Булгаков Голицын да князь Роман Васильевич Охлебинин.

Тово же году были воеводы на Волоку по полком:

в большом полку князь великой Семион (Семен Э) Бекбулатович Тверской да князь Иван Костентинович Курлятев;

в передовом полку боярин князь Василей Иванович * Мстисловский, да князь Василей Агишевич Туменской (- написано дважды У);

в правой руке боярин князь Федор Иванович Мстисловский да князь Роман (написано дважды О) Агишевич Тюменской;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке князь Иван Иванович Голицын /л. 747 об./ да Григорий Микитич (Никитин У) Борисов;

в сторожевое полку боярин князь Василей Юрьевич Голицын да князь Роман Васильевич Охлебинин.

Тово же году июля в 30 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии пожаловал боярина Дмитрея (Дмит П) Ивановича Годунова да околничева князя Федора Михайловича Троекурова, звал их есть; и (нет О) окольничей князь Федор Михайлович Троекуров сидел * в столе (- нет О) ниже боярина Дмитрея Ивановича Годунова, и (а О, П, У, Э, Х) в те поры на Дмитрея государю не бил челом в отечестве (отчестве о счете О, П, У, Э, Х); а после тово учал бити челом окольничей князь Федор Михайлович Троекуров в отечестве о щоте на боярина на Дмитрея Ивановича [201] Годунова, и государь князь Федора перед Дмитреем (Дмитреем Ивановичем О; Митреем Э) обинил и щоту (счету не дал О, П, У, Э, Х) з боярином з Дмитреем Ивановичам Годуновым * не дал (- нет О, П, У, Э, Х).

Тово же году в Орешке были воеводы князь Федор Иванович Кривоборской, да князь Дмитрей Михайлович Борятинской, да Елизарей Григорьев сын (нет О) Шаршавин (Шершавин О, У, Э, Х) Старой.

Тово же году литовской и польской король (нет О) Степан Обатур стоял у государева города у Пскова, и тогда были бояре (написано над строкой О) и воеводы * в осаде во Пскове (- во Пскове в осаде О, П, У, Э, Х): боярин и воевода князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да боярин и воевода князь Иван (написано над строкой О) Петро/л. 748/вич Шуйской, да (текст продолжается на л. 745 О) воеводы Микита Иванович Очин Плещеев, да князь Ондрей Старко Иванович Хворостинин, да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской, да князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской; да головы: Ондрей Васильев сын Замыцкой, Левонтей Иванов сын Оксаков, князь Василей князь Иванов сын Мещерской, Клим Данилов сын Милюков, Костентин Дмитреев сын Поливанов, Григорей Семенов сын Овцын.

А хто в котором городе воевода был, и тому роспись:

в Большом городе боярин и воеводы князь * Василей Федорович (- Иван Петрович О) Скопин Шуйской да князь Ондрей Старко Иванович Хворостинин;

в другом (другом в О) Середнем городе, где государев двор, да в городе в Кремле боярин и воеводы князь Иван Петрович Шуйской да князь Володимер Иванович Бахтеяров (Борятинской О) Ростовской;

в Запсковском городе за Псковою рекою воеводы Микита Иванович Очин Плещеев да князь Василей [202] Михайлович Лобанов Ростовской.

И (а Э) Пскова польской и литовской король Степан Обатур * не взял (- нет О).

И (а Э) стался з государем у короля мир: взял государь у короля назад (назавот О) Луки Великие, да Заволочье (Заволодья О), да Невль, а против тово король польской взял у государя и государь ему отдал /л. 748 об./ Юрьев Ливонской и все города * Ливонские земли (- Литовския темлика О), которые были за государем.

А послы были от государя на съезде с литовскими послы: князь Дмитрей Петрович Елецкой, да Раман Васильевич Олферьев, да дьяк Басенок Верещагин (Веращагин У), да в дьячье место подьячей Захарей Свиязев; а послы посланы ис * Олександровы слободы (- слободы Александровы О, П, У, Э, Х) на Зверову (Звереву О) гору с литовскими послы на съезд; и как * мирное подставление (- мирные поставлена и О) государевы послы с литовскими послы учинили, и к государю послали с (нет О, Э) сеунчом князь Семена князь Михайлова сына Лобанова Ростовского да Василья Яковлева сына Измайлова; - и те-де сеунщики (ссеунщики П, Э, Х) писаны не подлинно, а были сеунщики * не те; а (нет Э) пригнал-де с (- нетча прислал де О) сеунчом от послов (далее составлено чистое место для 8-10 букв; также в Э, П, О) сын Зезевитов.

От (а от О, П, У, Э, Х) короля были в 90-м году послы на Москве к царю (государю О) и великому князю: князь Яуш (так, Януш Э, П, У, Х; Яныш О) Збарецкой да пан Микулай * Толваш да (- Талвашка Э) писарь пан Михайло Холабурда (Колабурда X); а взяли мир на десеть лет: а в иных розрядех пишет: то посольство было в 90-м году.

Тово же году были в Смоленску воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев, да Григорей Иванович Мещенинов Морозов, да князь Федор Иванович Литвинов [203] Мосальской, да Роман Григорьевич Плещеев, да Иван Большой Петрович Головин.

Да тово же году приезжал от государя в Смоленеск Офонасей Васильев сын Головленков /л. 749/ к воеводам з золотыми, а в росписи у нево написано: подал государево жалованье золотые воеводам: князю Данилу Нохтеву - золотой угорской, Григорью Мещенинову Морозову (нет О, П, У, Э, Х) - ползолотово угорсково, князю Федору Мосальскому - ползолотова угорскова, Роману Плещееву - ползолотово угорскова, * Ивану Головину - ползолотово угорскова (- нет О).

Тово же году Яму город делали Василей Борисов сын Сукин да писменой голова князь Василей Кропоткин.

Тово же году на Ситне губной староста Ондрей Вельяминов, Раманов (Ратманов О) отец.

Тово же году был у государя посол Онтон от папы, а приставы были у посла Михайло Внуков да Залешенин Волохов; а как у государя был посол, и встреча ему была: Василей Зюзин да Роман Пивов; а в ответ государь посылал к послу Василья же Зюзина да Романа Олферьева да дьяков думных Ондрея Щелкалова да Офонасья Демьянова. (Часть л. 749 и лл.749 об., 750 оставлены чистыми).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984