РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7088-го году (нет О) сентября в 1 день польской и литовской король Степан Обатур взем государев город * Полотеск и в него въехал (- Полоцк и въехал в Полотеск О, П, У, Э, Х).

И тово же году (дни О) сентября в 19 день послал король польской людей своих * с (написано дважды П) нарядом (- нет О) к государеву городу к Соколу, воевод своих пана Миколая * и иных (- и иных своих О, П, У, Э, Х) воевод * со многими людьми на государевых (великаго князя П, У ,Э , Х) воевод (нет О).

А воевод было в Соколе: окольничей Борис Васильевич (в рук. Васильева) Шеин, окольничей Федор Васильевич Шереметев, воеводы: князь Михаило Юрьевич Лыков, князь Ондрей Дмитреевич Палецкой, князь Василей Иванович Кривоборской. И в те поры * государю донские казаки (- донские казаки государю О) изменили, пошли ис (с О, Э) Сокола без отпуску на Дон, не дожидаяся литовских людей.

И сентября в 25 день польские и литовские люди город Сокол (нет О) из наряду зажгли, и (нет О) город * Сокол тово числа взяли, и великаго князя воевод (- тово числа взяли Сокол и воевод великого князя О, У, Э, Х) и детей [87] боярских побили наголову, а убили тогды в * Соколе воевод (- воевод в (с Э) Соколе О, П, У, Э, Х) окольничево Бориса Васильевича Шеина, князь Михаила Юрьевича Лыкова, князя Ондрея Дмитреевича Палецково, князь Василья Ивановича Кривоборсково.

А взяли на том бою в полон окольничево Федора Васильевича Шереметева.

Тово же году сентября в 27 день приходили ис (нет О) Колывани (ва дописано продолжая строку) /л. 678 об./ немецкие и литовские люди к (написано дважды) государеву городу к Ругодеву с нарядом.

И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии послал под (по О) люди к Ругодеву (Ругодереву Э) изо Пскова воевод своих на три полки, пособлять Ругодеву, а государь стоял во Пскове:

в большом полку - воеводы князь (написано над строкой) Тимофей Раманович Трубецкой да Роман Дмитреевич Бутурлин;

в передовом полку - воеводы князь Семен * Ардасович Черкаской да князь Михайло Васильевич Ноздроватой (- Иван Семенович (Самсонович Э) Туренин да Володимер Васильевич Головин О, Э).

в сторожевом полку - воеводы князь Иван Самсонович Туренин да Володимер Васильевич Головин.

И Володимер Головин на Романа Бутурлина бил челом государю в отечество, что ему меньши Романа Бутурлина быть немошно. А (и О, Э) Роман * бил челом (- написано дважды) государю на Володимера Головина (ви написано над строкой, а н по а) о безчестье, а клал грамоту на отца ево (написано по неразобранному слову) на Василья Петровича Головина, что был отец ево меньши отца (отца ево У) Романова в Казани в 67-м (167-м О) году. И государь велел * Володимерово челобитье (- челобитье ево (нет Э) Володимерово О, П, У, Э, Х) записать. [88]

И после тово же году пришли воеводы во Псков ис * походу из-под Ругодева: князь Тимофей Трубецкой с товарищи к государю; и Роман Бутурлин бил челом государю о том, что на нево бил челом Володимер * Васильев сын (- Васильевич О) Головин, а (нет О) сказал, /л. 679/ что ему, Володимеру, ево, Романа, меньши быти нельзя, и тем ево (написано дважды У), Романа * Бутурлина, Володимер Головин (- нет У) обезчестил; и государь бы милость показал, велел суд дать Володимеру Головину на Романа Бутурлина в отечестве, * а Роману Бутурлину на Володимера Головина суд дать в безчестье (- нет У), что он на Романа бил челом государю в отечестве и тем ево, Романа, безчестил (обезчестил У).

И государь, выслушав челобитную Романа Бутурлина, * да спросил (- да спрашивал О, Э; да спрошал П; доспрашал У, Х) Володимера Головина: «Почему тебе Романа Бутурлина в розрядех меньши быть нельзя?» И Володимер государю бил челом да (и О) сказал, что меньши-де, государь, Ивана Головы, прадеда моево, был Щука Кутузов, а Щука, государь, Кутузов в розрядех бывал больши * многих боярских (- боярских многих У, Х) родов. И (а О, Э) государь спросил Володимера Головина: «В котором году Иван Голова был больши Щуки (Щукина У) Кутузова, на которой службе и в которых розрядех?» И Володимер * государю сказал (- сказал государю У), что году не ведаю, а службы не упомню, а бил челом государю, чтоб государь (государь пожаловал О, Э; нет У, Х) велел сыскать по своим государевым розрядом.

И Роман Бутурлин (нет О, П, У, Э, Х) государю бил челом, а сказал: «Чем, государь, далече сыскивать (сыскивать с Э) Щукою Кутузовым, и ты, государь, милость покажи холопу своему, вели сыскать отцы нашими в своих государевых розрядех. Отец, государь, ево Василей Головин был меньши отца моево Дмитрея Ондре/л. 679 об./евича Бутурлина в лето 7067-м [89] году на твоей государеве службе в Казани, коли годовали (годовали в Козани П, Э) твои государевы воеводы (воеводы в Козани О): князь Семен Иванович Микулинской Пучков, а другой воевода Василей Михайлович Юрьев, третей был Семен Васильевич Шереметев, четвертой был Михайло Михайлович Пучков Морозов, пятой (пятой был О, Э) отец ево Василей Петрович Головин. И на той, государь, на (нет У, X) твоей государеве службе Семена Шереметева не стало, и бояре твои государевы к тебе государю (нет О, Э) писали, и ты, государь, велел быть на своей государеве службе на Семенове место Шереметева отцу моему Дмитрею Бутурлину; и отец (тец О) мой на твоей государеве службе был на Семеново место Шереметева, а Володимеров (Володимеров государь У) отец Василей Головин меньши отца моево был, а тебе, государю, не бивал челом. А дядья, государь, ево большие многижды меньши дядей моих родных были, а дядя, государь, ево Петр Петров сын Головин меньши был на Луках Великих в розрядех дяди моево меньшово (меньши У) Василья Ондреевича Бутурлина, а Василей, государь, мне меньшой (нет О, П, У, Э, Х) четвертой дядя; а (нет О) был, государь, тот розряд на Луках Великих, * коли был (- нет О) боярин твой и воевода князь Иван Дмитреевич Бельской с товарищи». И государь спросил Володимера Головина: «Ты де таковы (каковы У) разряды помнишь ли, которыми розряды Роман Бутурлин говорил (говорит О, У, Э)?» И Володимер в тех /л. 680/ розрядех не заперся, а сказал, что таковы розряды были, да о том бил челом государю, чтоб пожаловал государь, велел сыскать старыми розряды Щукою Кутузовым, как был меньши прадеда моево. И государь роспросил их, * и роспрося их да (- нет Э) приговорил з бояры, [90] приказал дворовым бояром и воеводам, Романа Бутурлина оправить, а Володимера Головина обинил, а велел послать Володимера Головина к Роману Бутурлину головою с Семейкою Григорьевым сыном Ододуровым. А выпись ему дана за дьячьею приписью, а государь приказал дьяку Ивану Стрешневу в Розряде записать, что послать (послали О, П, У, Э, Х) Володимера Головина головою к Роману Бутурлину с Семеном Ододуровым, а выдан (нет О, Э) в местех головою Володимер Головин Роману Бутурлину тово же году октября во 8 день, а приводил ево на двор к Роману Семейка Ододуров.

А из Юрьева Ливонсково к * Ругодеву же (- Ругодеву О, П, Э; рудеву ж У) послал государь, а велел итти воеводам своим (нет О, Э) на три полки;

в большом полку князь Василей Дмитреевич Хилков да Игнатей Олександров сын Кобяков;

в передовом полку Михайло Ондреевич Безнин да князь Петр князь Офонасьев сын Волконской;

в сторожовом полку Петр (Федор О) Офонасьевич Нащокин да Иван Тимофеев сын Фустов.

Тово же году во Ржеве Володимерове стояли государевы (государевы и великого князя О, П, У, Э, Х) /л. 680 об./ воеводы * наперед Псковсково походу: боярин (- написано на левом поле со знаком вставки У) князь Семен Данилович Пронской да князь Ондрей Петрович Куракин.

Тово же году сентября в (в 12 О) день росписал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, как с ним, государем, и с сыном его, государевым (государевым с У, Х), царевичем со князь Иваном Ивановичем были (быти П, У, Х) в их государеве полку * и по полком бояром и воеводам кому где быть:

з государем и с сыном ево, государевым, с царевичем со князь Иваном Ивановичем в их государеве [91] полку (- нет О, Э) боярин князь Василей Федорович Скопин Шуйской;

дворецкой из Земского князь Федор Иванович Хворостинин;

кравчей Борис Федорович Годунов;

оружничей Богдан Яковлевич Бельской;

казначей Петр Иванович Головин;

дворяне в Думе: Василей Григорьевич Зюзин, Роман Михайлович Пивов, Деменша Иванович Черемисинов, Баим (Обоим У) Васильевич Воейков;

в сокольничево место Яков Гаврилов сын Наумов;

ловчей Иван Михайлов сын Пушкин;

стряпчие с ключом: * Тимофей Ондреев (- Андрей Тимофеев У) сын Хлопов, Микита Кутлуков (Куплуков Э, О) сын Кончеев, Юрьи Петров сын Левонтьев, Борис Веригин сын Благово; /л. 681/

стряпчие у постели: Петр Романов сын Пивов, Федор Костентинов сын Фофонов;

дьяки: Ондрей Шерефединов, Иван Филипов сын Стрешнев, Ерш Михайлов (Михайлов сын У), Ондрей Арцыбашев; дворцовой дьяк Басенка Верещагин; * да из Земсково дьяки же (- дьяки же из Земского О, П, У, Э, Х) дворцовой Дружина Петелин; с казною Олферей Григорьев, стрелецкой Рудак Толмачов, Ямсково приказу Василей Кулударов; у челобитных Богдан Огарков; конюшенные (конюшей О): Шемет Иванов, Микита Черной;

бораши: Тимофей Иванов сын Кокорев, Нечай Федоров сын Ртищев, Гневаш Яковлев сын Извеков.

Да з государем же и с (нет Э, Х) сыном ево, государевым, с царевичом со князь Иваном Ивановичем их государева полку во дворовых воеводах бояре князь Федор Михайлович Трубецкой, Микита Романович Юрьев да воевода Офонасей Федорович Нагово;

с шеломом за государем и за сыном ево за [92] царевичом (царевичом за О, П, У, Э, Х) князь Иваном Ивановичем оружничей Богдан Яковлевич Бельской да Невежа Яковлевич Бельской;

рынды у государя: з большим саадаком князь Василей Иванович Шуйской;

с копьем князь Ондрей Иванович Шуйской;

а с другим саадаком князь Дмитрей Иванович Шуйской;

с сулицею князь Федор Дмитреевич Шестунов; /л. 681 об./

с третьим саадаком князь Ондрей Дмитреевич Хилков;

с рогатиною Федор * Васильев сын (- Васильевич О) Головин;

с самопалы Давид Нежданов сын Бельской.

у царевича (Царевича у О, П, У, Э, Х) князь Ивана Ивановича рынды, а быти им по (далее зачеркнуто се У) числом, а не по чином:

1 рында з большим саадаком князь Иван Иванович Голицын;

2 рында з другим саадаком князь Ондрей Иванович Голицын;

3 рында с копьем князь Иван Васильевич Сицкой;

4 рында с третьим саадаком Иван Васильев сын Головин;

5 (пятой П, Э) рында с сулицою Дмитрей Михайлов сын Петров;

6 (шестой П, Э) рында с рогатиною Иван Васильев сын Воейков.

В стану у государя спати и у ночных сторож в головах им же быть: князь Ондрей Васильевич Трубецкой, Василей Григорьевич Зюзин, ловчей Иван Михайлович Пушкин (Пошкин О), Елизарей Михайлов сын Салтыков, * Дмитрей Борисов сын Салтыков (- нет У), князь Роман Васильевич Охлебинин, Иван Фомин сын Зеленой [93] Головин, князь Иван * да князь Михаило Григорьевичи Темкины Ростовские (- князь Михайлов сын Темкин Ростовской О).

В стану же у государя спати, а в головах им у ночных сторож не быть; Демид Иванов сын (- написано над строкой) Черемисинов, Матвей Семенов сын Воейков;

Сторож дозирать: Роман Михайлов сын Пивов, Баим Василь/л. 682/ев сын Воейков, Демид (Дмитрей О) Иванов сын Черемисмнов, Михаило Ондреев сын Безнин.

Сторожи ставить: 1 статья Денис да Посол Федоровы дети Ивашкина, Репчюк Клементьев сын Карпов, Ортемей Иванов сын Колтовской, Родивон Петров сын Биркин;

2 статья Петр Федоров сын Булгаков, Иван Васильев сын Воейков, Иван Большой Тимофеев сын Месоедов, Василей Дворенинов сын Иванов, Федор Иванов сын Месоедов;

3 статья Петр Федоров сын Нащокин, Иван да Федор Елизаровы дети Елчаниновы, Иван Федоров сын Елизаров, Иван Тимофеев сын Фустов;

4 статья Василей Петров сын Измайлов, Василей Федоров сын Блудов (Клобуков О), Иван Иванов сын Колтовской, князь Петр князь Офонасьев сын Волконской, Роман Яковлев сын Вердеревской;

5 статья Василей Яковлев сын Измайлов, Булгак Данилов сын Бельской, Игнатей Олександров сын Кобяков, князь Федор (Петр О) князь Юрьев сын Веригин Волконской, Петр Григорьев сын Биркин;

6 статья Федор Кутлуков сын Кончеев, Григорей Григорьев сын Литвинов, Василей Тимофеев сын Шарапов (Шарапон Э), Володимир Дворенинов сын Иванов, Михаило Борисов сын Блудов. [94]

Окольничеи (казначей О): Степан Васильевич (написано по стертому) Годунов да Федор Федорович Нагово.

У знамени воеводы: князь Иван Дмитриевич Кнут Шес/л. 682 об./тунов (Шестаков У) да Василей Яковлев сын (нет Э) Коробов.

В государеве же полку воеводы: воевода князь Иван Михайлович Глинской, воеводы князь Микита Романович да князь Тимофей Романович Трубецкие.

Тово же году стоял государь во Пскове, а з государем сын ево царевич князь (нет О, П, Э) Иван Иванович, и приговорил государь з бояры поход свой в Немецкую землю после Сокольсково взятья, как пошол король прочь от Полотцка, и во Пскове государь розрядил полки, и велел государь сказать воеводам, кому в котором полку быть; и скаска воеводам была:

в государеве цареве и великого князя (князя Ивана Васильевича всеа Русии У) полку дворовые бояря и воеводы * князь Федор Михайлович Трубецкой да Никита Романович Юрьев (- написано на левом поле со знаков вставки вместо зачеркнутого князь Федор Михайлович Юрьев У) да воевода Офонасей Федорович Нагово.

А по полком * были воеводы (- воеводы были О, П, У, Э, Х):

в большом (большом полку П, У, Х) князь великий Семион Бекбулатович Тверской да боярин князъ Иван Юрьевич Булгаков Голицын, да князь Иван Костентинович Курлятев, да князь Федор Иванович Кривоборской;

в передовом полку боярин князь Иван Федорович Мстисловской, да князь Семен Данилович Пронской, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин;

в правой руке воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков, да боярин * князь Иван Петрович Щуйской (- написано на правом поле со знаком вставки У), да князь Иван Самсонович Туренин; /л. 683/ [95]

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке боярин князь Василей Иванович Мстисловской, да князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской, да князь Василей Васильевич Тюфякин;

в сторожевом полку боярин князь Василей Федорович Скоипин Шуйской, да боярин князь Василей Юрьевич Булгаков Голицын, да воевода Роман Дмитреевич Бутурлин;

у наряду были князь Иван Семенович Лобанов Ростовской, да князь Захарей Иванович Сугорской, да Остафей Михайлович Пушкин.

А инде пишет: у посохи был князь Захарей (нет О) Сугорской, а не у наряду (наряду Лобанов да Пушкин О, П, У, Э, Х). И по сей росписи поход воеводам (нет У) не был, а были по той (нет X) росписи 87-м году.

Тово же году бил челом государю во Пскове Роман Дмитреевич Бутурлин на князь Ивана Самсоновича Туренина в отечестве о щоте, а большой ево брат Фома Офонасьевич Бутурлин бил челом государю на князь Ивана Костентиновича Курлятева в отечестве о щоте; и суд Фоме со князь Иваном Курлятевым был, а князь Иван Курлятев за князь Ивана Туренина (нет Э) не отвечал, а суд им не был за службами.

Бил челом государю князь Василей Васильевич Тюфякин на Романа (Рома О) Дмитреевича Бутурлина, что ему меньши Романа Дмитреевича (нет О, П, У, Э, Х) Бутурлина быть нельзя. А на князь Василья Тюфякина бил челом государю Фома Бутур/л. 683 об./лин о безчестье, что тем брата моево (ево У) Романа безчестит (обещестил О, Э), что с ним быть в товарищах не хочот. А (нет О) Роману была скаска заочи: Роман тогда был в походе у Ругодева, а за Романа бил челом государю Фома Офонасьевич Бутурлин, а в челобитной пишет: «Бил челом тебе, государю, на (на брата моево на О, П, Э, У, Э, Х) Романа Бутурлина князь Василей князь Васильев сын Тюфякин, будтося ему (бутто О, Э) [96] меньши брата моево Романа быть нельзя. И то (то государь О, П, У, Э, Х), он бил челом тебе, государю, по науку (науки О) и умышленью князь Ивана Курлятева (Курлятева, а О, П, У, Э, Х), блюдясь нашево челобитья тебе, государю, на князь Ивана Курлятева. И, ты, государь, милость покажи холопем своим, вели дать на князь Ивана Самсоновича Туренина брату моему * Ромашку в отечестве щот (- Роману в безчестье О) и суд, а на князь Василья Тюфякина брату моему Ромашку вели дать в безчестье суд, а мне, холопу своему Фомке Бутурлину, вели дать суд и щот в отечестве на князь Ивана Костентиновича Курлятева. А я, холоп твой, больши князь Ивана Курлятева по твоим государевым розрядом, * а мне, Ромашку, льзя же быть больши князь Ивана Туренина (Курлятева О) по твоим государевым розрядом (- нет О, Х), потому дед мой Иван Ондреевич Челядин деда (да О) моево (моево О, П, У, Э, Х) большово князь Микиты Хромова Оболенского больши был, да деды же мои (мои были О, П, У, Э, Х) Федор да Ондрей Микитичи Бутурлины были больши дядей (дядьев О; дяди П.; дадиев У, Х; дядь Э) ево (нет О) и дедов ево не родных. А он, государь, у отца /л. 684/ своево у князь Костентина четвертой сын.

А в твоем государеве розряде лета 7022-го были воеводы под Смоленским по полком: в большом полку боярин князь Данило Васильевич Щеня (Щенятев У) * да боярин и конюшей Иван Ондреевич Челядянин; в правой руке князь Михайло Данилович Щенятев (- написано на левом поле со знаком вставки У) да князь Никита Васильевич Оболенской Хромой; в левой руке князь Ондрей Иванович Булгаков да князь Иван Иванович Щетина Оболенской. И по тому, государь, розряду Иван Ондреевич Челяднин больши князя Никиты Васильевича Хромова, а (нет О) князь Микита, государь, Хромой третей брат князю Ивану Шкурли, а князь Костентина больши четырма (исправлено из четверы У) месты. А Иван Челяднин в роду мне, холопу [97] твоему, имаетца (иметца О) дед, да дед же мой Ондрей Микитич Бутурлин был на твоей государеве службе на берегу по твоему государеву розряду.

В лето 7020-го году: в большем полку князь Михайло Данилович Щенятев да Ондрей Микитич Бутурлин; в правой руке другой (в другой У) князь Иван Васильевич Глухой Кашин, князь Юрьев отец; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Семенович Воронцов; в сторожевом полку Федор Микитич Бутурлин да князь Иван Васильевич Шамин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Дмитреевич Серебряной Оболенской. И по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич Бутурлин был больши местом князь Ивана Глухово Кашина, а князь Семена Серебряново /л. 684 об./ был больши пятью месты. Да по тому же государь, розряду дед мой Федор Бутурлин больши был князь Ивана Глухово Кашина четырьмя (4-ми О) месты, а князь Семена Серебрянова за многи месты. А князь Иван Глухой Кашин в роду своем таков, что князь Микита Хромой, а князь Микита, государь, Хромой князь Костентина больши четырма (4-ми О) месты; а князь Иван, государь, Курлятев у князь Костентина четвертой сын, а я, холоп твой, у деда своево у Ондрея Микитича Бутурлина первой внук; да дед же, государь, мой Федор Микитич был больши по твоим государевым розрядом князь Петра Ивановича Репнина (написано по стертому У) во многих местех, а князь Петр, государь, Репнин больши был в твоем государеве розряде князь Дмитрея Ивановича Курляеева не в одном же месте.

В лето 7025-го году на Вошане (Вошаке У) были воеводы: в большом полку князь Василей Семенович Адуевской; в передовом полку в других князь Иван Васильевич Немой Телепнев; в правой руке другой Федор [98] Никитич Бутурлин; в сторожовом полку другой князь Петр Иванович Репнин. И по тому, государь, розряду дед мой Федор Микитич Бутурлин больши князя Ивана Немово да князя Петра Репнина, а князь Петр Репнин по твоим государевым розрядом больши князя Дмитрея Курлятева,

В лето 7048-го году были воеводы на Коломне: в большом полку князь Ондрей Михайлович Шуйской да князь Петр Ива/л. 685/нович Репнин; в правой руке князь Иван Иванович Пронской да князь Василей Васильевич Ушатой Чюлок; в передовом полку князь Иван Васильевич * Шемяка Пронской (- Пронской Шемяка Э) да князь Дмитрей Иванович Курлятев. А брат, государь, мой Ромашко Бутурлин, больши князь Ивана Самсоновича Туренина по твоим же государевым розрядом, что деды наши Иван Ондреевич Челяднин больши князь Микиты Васильевича Хромова, а дед наш Федор Никитич Бутурлин больши князь Петра Ивановича Репнина, да князь Ивана Васильевича Немово, да князь Семена Серебряново; да дед же, государь, наш Ондрей Микитич Бутурлин (нет О, П, У, Э, Х) больши был князь Ивана Глухово Кашина, князь Юрьева отца, да князь Семена Серебряново; да дед же, государь, наш Ондрей * был больши (- больши был У) по твоему государеву розряду (розряду и О) неодинова князь Петра Федоровича Охлебиннна.

В лето 7027-го году из Вязмы ходили твои государевы воеводы в Литовскую землю воевать: в большом полку боярин князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке другой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку в других князь Петр Федорович Охлебинин. А князь Петр, государь, Охлебинин по твоему государеву розряду больши князя Микиты Борисовича Туренина во многих местех. [99]

Лета 7043-го году ходили воеводы в Литовскую землю воевать: в большом полку князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой; в пе/л. 685 об./редовом полку в других князь Микита Борисович Туренин; в правой руке в других князь Петр Охлебинин.

Да дед же, государь, мой Федор Микитич больши князь Петра Репнина; а где, государь, был князь Петр меньши деда моево, и тот розряд написан * в челобитной брата моево (- у (в П; нет У, Э, Х) брата моево в (нет П) челобитной О, П, У, Э, Х) выше сего; а князь Петр, государь, Репнин больши князь Микиты Борисовича Туренина (написано по стретому У) за много мест.

В лето 7043-го году (нет П, У, Э, Х) ходили воеводы в Литовскую землю воевать: в большом полку князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой да князь Микита Васильевич Оболенской Хромой; в правой руке князь Петр Иванович Репнин в больших; в передовом полку боярин и конюшей князь Иван Федорович Овчина (Очина У) Оболенской. Да князь Микита Борисович Турении был со князь Петром Репниным в одном полку. А (в О; нет Э) лета 7043-го, коли ходили воеводы в Литовскую землю воевать князь Михайло Васильевич Кислой, * и тогда оне (- Горбатой они О) были в передовом полку: большой князь Петр Репнин, а другой был (нет О) князь Микита Туренин.

Милостивый государь царь (царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии У, Х) покажи милость холопем своим, вели нам на князь Ивана Курлятева да на князь Ивана Туренина суд и щот дать в отечестве по своим государевым розрядом, как тебе, государю, бог известит. Царь государь, смилуйся, пожалуй (нет У)!»

И государь царь * и великий князь (- нет У) Иван Васильевич все/л. 686/а Русии велел перед собою Фомину (Фому О) челобитную честь и, выслушав Фомину челобитную, приказал судить бояром своим и дворовым воеводам [100] князю Федору Михайловичи Трубецкому, да Миките Романовною Юрьеву, да воеводе Офонасью Федоровичю Нагово, да дьяку розрядному Ивану Филипову сыну Стрешневу; а велел суд дать на Романа в отечестве князю Василью Тюфякину, а Фоме и Роману Бутурлиным по их челобитью велел дать суд на князь Ивана Курлятева да на князь Ивана Туренина. * И суд был (- а был суд О, Э; и был суд X) у Романа со князь Васильем Тюфякиным. Князь Василей Тюфякин * подал бояром (- подал О, Э; бояром подал У) челобитную, а в челобитной * князь Васильевой, пишет (-пишет князь Васильевой О, П, У, Э, Х), что ему * Романа меньши (- Роману быть меньши О; меньши Романа быть У) быть нельзя, а розрядов в челобитной не написано, почему быть меньши Романа нельзя. И Фома, выслушав челобитную, сказал: «За брата * своево Романа (- своево за Романа и (нет О, П, Х) О, П, Э, Х) отвечаю яз, а на нем ищу (исщу П; ищу и Э) брата своево безчестья, что брата моево тем бесчестит, сказывает (сказываять У; сказаваят Э), что будтося (будтоя О; бутоя Э) * брата моево быть меньши (- менши быть брата моево У) нельзя, а отечества, государь своево и брата сваево ищу (не исщу О) на братье (брате У) ево, на большом на князь Иване Курлятеве да на князь Иване Туренине; и им государь (нет Э) отвечаю во всем, а на них ищу». И бояря спросили князь Василья Тюфякина: «Почему тебе Романа быть (нет О) меньши нельзя?» И князь Василей подал паметь, а в памети пишет, что был в Пайде з братом своим, с ево, с князь Михайлом (ми написано по ва) /л. 686 об./ Тюфякиным, Иван Квашнин; а словом сказал, что наперед сево (ево О) Ждана розвели с Лобаном Бутурлиным и * розводную грамоту (- розоядную грамоту ту (нет О) О, Э), сказал, Ждану Квашнину дали, а Ждан-де Ивану третей меньшой брат. И Фома, выслушав памети, отвечал: «То-де, государь, не диковина, что быть Квашниным з братьею (братьею с О, П, У, Э, Х) моею * в меньших, а про грамоту, государь (государеву У), про розводную (розрядную Э) (- нет О) с [101] Лобаном Ждану мы не слыхали, нечто будет: государевы дьяки дали ему такую грамоту втайне Ондрей да Василей Щелкаловы». Фома же говорил на суде после тово: «Сказывает, государь, князь * Василей и (- великий О) ставит себе в диковину, что был Иван Квашнин з братом ево со князь Михаилом. И у меня, государь, вося (твоя О; ваша Э) грамота государева на большово (большова на О, П, У, Э, Х) дядю (дя написано по на) на Жданова, на Степана Квашнина. И сево дни, государь, он (нет О) в Трекати з братом(братом с О, П, У, Э, Х) моим с Микитою Тимофеевичам Бутурлиным был в меньших (меньших в Э, О) товарищах; а Степан Квашнин Ждану Квашнину дядя, отцу ево Ивану третей большой брат». И грамоту Фома положил, а в грамоте пишет:

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Трекат воеводе нашему Миките Тимофеевичю Бутурлину, да Степану Григорьевичю Квашнину, да Олексею Степанову сыну Юшкову (Юкошкову У)…» * Да после тово (- написано дважды У) писано о городовом деле и об иных (исправлено из их) государевых делах, как беречь от литовских и от немецких людей приходу и как лазут/л. 687/чиков посылать и себя уберегать от всего. И грамоту бояря прочли, да Фома же стоя почал бить челом бояром: «Подал яз тое грамоту, извещаю то вам, что не диковина быть з братьею (братьею с О, У, Э) моею, * Квашниными. Квашнины государь з братьею с моею (- нет О, У, Э) всегда живут на государевых службах, а такие разведные (розрядные О, Э) грамоты не слыхали; да я, государь, о том бью челом, что * мне и (- ныне О, Э) брату моему Ромашку найти и потерять, з (а з О; а Э) братьею своею * вместе, а (- а с О; а П, У, Х) новгородцами мы * не хотим быть (- быть не хотим У) ни малы, ни велики (великии Э). Бьем челом мы государю, чтоб нам * милость государь (- государь милость У) показал, велел щот дать (дать и О), каков дед наш Ондрей Микитич [102] Бутурлин и каков князь Борис Тюфякин со князь Семенов Серебряным; а князь Семен Серебряной был на твоей государеве службе по твоим государевым розрядом меньши деда нашево Ондрея Микитича Бутурлина неодиново; и каков, государь, со князь Борисом Тюфякиным * з дедом (- нет О) со князь Васильевым (Васильем О) князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец; а князь Иван, государь, з дедом нашим с Ондреем Никитичем Бутурлиным был же на твоей государевой службе неодинаво; да з дедом же, государь, с нашим был князь Иван Васильевич Немой, а князь Иван Немой по розрядом больши был князя Семена Серебряново». Да тем розрядом Фома подал паметь, а в памети пишет:

«Лета 7027-го году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михаило Данилович Щенятев да Ондрей Никитич Бутурлин; в правой руке другой князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец; в передовом /л. 687 об./ полку другой Михайло Семенович Воронцов; в сторожевом полку Федор Микитич Бутурлин да князь Иван Васильевич Шамин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Дмитреевич Серебряной,

И по тому, государь, розряду * дед мой (- думной У) Ондрей Микитич Бутурлин больши (большим Э) местом князь Ивана Глухово Кашина, а (и О, Э) князь Семена Серебряново был больши пятью месты; а дед мой Федор Микитич Бутурлин по тому же розряду был больши князя Ивана Васильевича (Семеновича У) Немово двема месты, а князь Семена Серебряново больши (нет О, У) за много мест». И бояря спросили князь Василья Тюфякина: «Таков ты розряд слышал ли, каким Фома говорит?» И князь Василей отвечал: «Taкова де (де я У) розряду не слыхал». И (а О, Э) Фома слался на [103] государевы розряды, а князь Василей слался же на государевы розряды. Да князь Василей же бил челом бояром и подал паметь, а в памети пишет, что были воеводы в Немецкой земле и в немецком походе по полком: в передовом полку князь Ондрей Михайлович Курбской да князь Петр Иванович Горенской (Горевской О), а в сторожевом полку князь Ондрей Иванович Нохтев Суздальской да Иван Ондреевич Бутурлин. И Фома против тово розряду отвечал: «Да то, государь, дяде нашему Ивану не в (нет У, Х) место, а таков, государь, розряд и был. И то, государь, век свой в передовом полку и в сторожевом полку мал и велик живет, а те полки в росписи пишутца (пишут в О) передовой и (и в О) сто/л. 688/рожевой ровны, а потому, государь, мошно розсудить, каков князь Ондрей Нохтев со князь Ондреем Курбским». Да Фома же подал паметь, а в памети пишет: «Много, государь, тех розрядов, что преже всего многие князи Оболенские бывали * з дедом нашим (- дедом с нашим П; вашим дедом У).

В лето 7025-го году (нет П, У, Э, Х) были воеводы на Вошане: в большом полку князь Василей Семенович Адуевской; в передовом полку в других * князь Иван Васильевич Немой; в правой руке в других (- нет О, Э) Федор Микитич Бутурлин; в сторожевом полку в других князь Петр Иванович Репнин; в левой руке * другой Юрьи (- в других был О) Иванович Замятнин (Замятня О). И по тому, государь розряду дед наш Федор Микитич Бутурлин больши князь Ивана Васильевича Немово да князь Петра Ивановича Репнина; а князь Борис, государь, Тюфякин * больши князь Ивана Васильевича Немова да князь Петра Ивановича Репнина; а князь Борис, государь Тюфякин (- нет У, Х) в * братье в родной (- братье своей ровной О; братье своей в родной П, У, Э, Х) семой брат, а у отца ево у князь Костентина (Костентина у П, Э) Семеновича десеть (10 О) сынов: 1 сын - князь Василей Крик, [104] 2 - князь Иван Глухой, 3 - князь Василей Горенской, 4 - князь Михайло Сухорукой, 5 - князь Юрьи, 6 - князь Дмитрей Кучка (Кутка О), 7 - князь Борис * Тупрусяка, а (- Тыпрусяка О; Тпрусяка П; Тытрусяка У; Тепрусяка Э) у князь Костентинова брата (брата у О, П, Э) Семеновича у другово у князь Дмитрея (Дмитрея у О, П, Э, Х) Щепы (Щапы О) 8 сынов: князь Иван Золотой, 2 -князь Семен Серебряной; тот был з дедом (дедом с П, У, Э, Х) нашим с Ондреем Никитичем Бутурлиным в 27-м году на берегу. А разрядная паметь тому дана. И (нет О, П, У, Э, Х) в том шлюсь на государевы розряды из виноватых и на родословец * Оболенских князей, каков родословец у государя (- нет О). И бояре /л. 688 об./ спросили (спросили и О) князь Василья: «Ты на государевы розряды и на родословец шлесся ли?» И князь Василей на государевы розряды (розряды и на родословец О, П, У, Э, Х) слался же, и в том оба слались на государевы розряды и на родословец.

И после тово почали честь Фомину челобитную на князь Ивана Костентиновича Курлятева да на князь Ивана Самсоновича Туренина в отечестве, а (нет О) в безчестье на князь Василья князь Васильева сына Тюфякина (написано по стертому У). И князь Иван Курлятев, выслушав челобитную, да бил челом бояром: «За князь Ивана де Туренина не отвечаю, а в моем, государь, что на меня * Фома бил челом (- бил челом Фома О, Э), дайте сроку, челобитную принесу завтра (ра написано по а), а отвечать Фоме завтра же буду, топере-де не готов; чтоб государь милость показал, дал сроку до завтрее». И бояре ему * в ответе до завтрея сроку дали (дали сроку в ответе до завтрея О, П, У, Э, Х)».

А (и Э) князь Василей Тюфякин, выслушав челобитную и бил челом бояром, а сказал, что он за князь Ивана Туренина не отвечает, а в своем, государь, что * на мне ищет Фома (- Фома на мне ищет У; на нем ищет Фома Х) безчестья, и яз государь * на Фому не бивал (- на Фому бивал О; не бивал П; Фому государю и не бивал У, Х; на Фому и не бивал Э) челом; мне де до Фомы, и (нет О, П, Э, Х) дела [105] нет, а бил есми челом (нет У) в отечестве на Романа Дмитреева сына Бутурлина, до ково мне достало; а * потому де (- по какому О) есми на Романа бил челом, что Роман у отца своево у Дмитрея другой сын. И (нет О) Фома, выслушав, слался в том на родословец (дословец О), что Роман у отца своего первой сын. Да в том оба слались на государев родосло/л. 689/вец (написано по стертому У). И (нет О) назавтрее * государь сидел (- сидел государь и (нет О) О, Э, Х) з бояры, а то дело * велел перед собою честь (- пед собою честь велел О) и розряды велел государь сыскать. И по Фоминым * паметем поссылашным (- посылошным памятям У, Х) и по родословцу все сошлося. И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил (и приговорил У; приговорил з Э) з бояры: Романа Бутурлина оправить, а князь Василья Тюфякина велел государь обвинить, а (нет О) велел сказать, что Роман ровен князю Дмитрею Куличке (Куличю О), деду князь Васильеву, а деда князь Васильева родново князя Бориса Тюфякина Роман Бутурлин больши местом. И то государь велел в Розряде записать, и велел государь князь Василья Тюфякина выдать головою Роману Дмитреевичю (написано по стертому П) Бутурлину. А то дело Романа Бутурлина со князь Васильев Тюфякиным вершилось на Стретеньев день (день тово же году П, Х).

Тово же году суд Фоме Офонасьевичю Бутурлину со князь Иваном Костентиновичам Курлятевым. По государеву приказу бояре и воеводы князь Федор Михайлович Трубецкой, да Никита Романович Юрьев, да воевода Офонасей Федорович Нагово, да дьяк Иван Филиппов сын Стрешнев дали суд Фоме * и (к У) Роману Бутурлиным (- Романовичю Бутурлину О) на князь Ивана Курлятева да на (нет О) князь Ивана Туренина в их отечестве и челобитную Фомину чли. И как * Фомину челобитною (- челобитную Фомину У) прочли (прочли и О, П, У, Э) князь Иван Курлятев, выслушав челобитное, и говорил: «Бил [106] челом государю на Фому в безчестье (отечестве О), что тем (он О) /л. 689 об./ меня Фома безчестит»; а за князь Ивана Туренина не отвечал, а (нет О) против памятей (пометей Э) Фоминых розрядных, которых (нет О; которыя П, У)

Фома писал в челобитной, слался князь Иван на государевы розряды; а свои памети князь Иван подал, а в паметях пишет, что князь Иван был Репня в походе в Литовской земле больши Федора Никитича Бутурлина. И (а О, Э) Фома против тово розряду отвечал, а сказал, что (написано дважды П) такова розряду не слыхал; да Фома же бил челом: «Хотя будет, государь (нет О) таков розряд и был и князь Иван Репня князю Петру отец, а князь Петр, государь, Репнин, сын князь Иванов, был меньши деда моево Федора Никитича Бутурлина». И князь Иван Курлятев заперся, а сказал бояром: «Таков-де, государь, розряд не бывал, а (нет О) Федор Бутурлин больши князь Петра Репнина не бывал». Да * в том (- после тово О) оба слались на государевы розряды. Да после тово (нет О) князь Иван Курлятев подал паметь розрядную, а в памети пишет:

«Лета 7025-го на Вошане были воеводы: в большом полку князь Василей Семенович Адуевской да дворецкой тверской Михайло Юрьевич Захарьин; * в передовом полку (- написано дважды О) князь Иван Михайлович Воротынской да князь Иван Немой Васильевич Телепнев; в * правой руке (- передовом полку У) князь Василей Данилович Пенков (Палецкой О) да Федор Никитич Бутурлин; в сторожевом полку в других князь Петр Иванович Репнин (Репин Э); в левой руке Иван Васильевич Ляцкой да Юрьи Иванович Замятнин». И Фома выслушев тое памяти, да за ту /л. 690/ паметь изывался (изымался О, П, У, Х) и бил челом бояром, чтоб то (те О) бояря то(нет О, П, У,Э, Х) извесно учинили государю, а сказали, что «тою-де паметью я князь Ивановою ссылошною, которою князь [107] Иван сам подал, хочю быть прав и виноват; давече князь Иван в том (том розряде О, П, У, Э, Х) в моих паметях заперся, а нынече ево (ее У, Х) на себя сам подал, а написал деда моево Федора Микитича в правой руке в других, а князь Петра Репнина князь Иванова сына * в сторожевом полку в других, ** а князь Ивана (- нет О) Немово в передовом полку в других (- написано на нижнем поле со знаком вставки черными чернилами и др. почерком П), а со князь Петром, государь, Репниным был дядя ево князь Дмитрей Курлятев в меньших.

В лето 7048-го были воеводы на Коломне: в большом полку боярин князь Ондрей Михайлович Шуйской да князь Петр Иванович Репнин; в передовом полку князь Иван Васильевич Шемяка Пронской да князь Дмитрей Иванович Курлятев; в левой руке князь Костентин Иванович Курлятев да князь Иван Ондреевич Прозоровской». И князь Иван Курлятев слался в том на государевы розряды, что такова (такова розряды О, У, Х) не бывало. И после (по сей У) той памети князь Иван Курлятев (Курлятев слался на государевы розряды, что такова розряду не было и после той памяти князь Иван Курлятев О) бил челом бояром, а сказал (сказал де О), что Иван Петрович Федоров розвелся полюбовно (побовно П) со князь Дмитреем Курлятевым и государю бил челом на свадьбе, а не упомним на которой (которых слался О), а слался на записку.

И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, дела слушав, и велел * их розряды выписать (- розряды их выписывать У) из (и О) своих государевых розрядов; и в государевых розрядех князя Ивана Кур/л. 690 об./лятева и Фомы Бутурлина памети ссылошные все сошлися, одново не нашли - записки розряду Ивана (на написано над строкой) Петровича Федорова со князь Дмитреем Курлятевым. И государь спросил бояр своих: «Бояре, помните ли, коли Иван Федоров (Федорович О) розведен (розвёлся О, П, У, Э, Х) со князь Дмитреем Курлятевым?» И бояре [108] государю сказали, что оне помнят, а делалось то, сказали, при послех, а записки (записки де О, П, У, Э, Х), государь, тому нет, а били челом они * тебе, государю, о том (- о том тебе государю О, Э) полюбовно. И ты, государь, тогды князь Дмитрея Курлятева отставил от стола. И государь по той боярской скаске Фому Бутурлина перед князем Иваном Курлятевым велел обвинить, а князь Ивана Курлятева перед Фомою велел оправить однем местом; а мест у князь Ивана убавили потому (нет О), что Фома князь Ивана по розрядом больши; да в том же деле в записке записали, что князь Иван больши Фомы, а Фома больши князя Дмитрея Кашина князь Юрьева сына (написано по отца) да князь Бориса Серебряново князь Васильева сына по розрядом. А то дело вершилось ноября в 26 день в походе в Великом Новегороде, а суд был у Фомы Бутурлина со князь Иваном Курлятевым во Пскове, а больши (боле О; боли Э) учинен Фома князь Дмитрея Кашина, и (нет О, Э) князь Бориса Серебрянова потому (потом О), что дед Фомин больши дедов их (их был П, У, Х) на берегу в разряде в лето 7027-го году.

А князь Ивана де Туренина Фоме и Роману Бутурлиным обинили в отечестве в местех; а в ыных розрядех пишет, что (написано дважды) Фома обинен князю Ивану Курлятеву /л. 691/ четырмя месты в отечестве (отечестве и Э), государь учинил князь Ивана Курлятева ровна князю Василью Семеновиче Серебряному.

Тово же году в Новегороде Великом бил челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеa Рycии боярин князь Василей Юрьевич Галицын в отечестве на боярина (боярина на П) князь Ивана Петровича Шуйского, что в прошлом 87-м году у государя в росписи был написан (были написаны О) князь Иван Петрович Шуйской в [109] правой руке в других, а он (нет О), князь Василей, * в той же росписи был в сторожевом полку (- сторожевом полку О; в сторожевом полку в той же росписи был Э) в других. И тогды государю на князь Ивана Петровича в отечестве бил челом, и государь тогды пожаловал, велел челобитье записать (записать ево О, П, У, Э, Х), а как служба минетца, и государь рекся пожаловать, суд и щот дать со князь Иваном (написано над строкой), и (нет О) государь бы пожаловал, велел дать в отечестве на князь Ивана суд.

И государь князь Василья Голицына пожаловал, велел со князь Иваном Шуйским в отечестве судить (суд дать, и велел судити О) по суду велел государь князь Ивана Петровича Шуйсково перед князем Васильем Юрьевичем Голицыным оправить, а велел учинить князь Ивана Юрьевича Голицына больши князь Ивана Петровича Шуйсково, * а князь Ивана Петровича Шуйсково велел (- нет О; велел У) учинить больши князя Василья Юрьевича Голицына.

* Тово же года (- нет У), как государь пошол изо Пскова в Великий Новгород, и послал государь в Юрьев (Юрьев в П) Ливонской воевод своих: князь Офонасья /л. 691 об./ Шейдяковича (Шейковича П), мурзу нагайсково, да князь Данила Ондреевича Нохтева Суздальсково, да Ивана Дмитреевича Колотку Плещеева, да князь Ивана Самсоновича Туренина, да князя Дмитрея Дрыгана Михайловича Приимкова Ростовского. И князь Иван Туренин бил челом государю на Ивана Плещеева в отечестве, что ему Ивана Плещеева Колотки меньши быть невмесно. И (а О) государь рекся ему пожаловать, суд дать; а (и О) говорил государь: «Даю-де тебе суд, и тебе-де не сойдетца тегаца с Иваном Плещеевым, а (нет О) ныне будет на (нет О) нашей службе; а побьешь челом, пришот с (нет О, П, Э, Х) службы, на Ивана, и мы (мы де Э) тебе суд дадим, с (ней О, П, Э, Х) службы пришот». [110]

А (и Э) князь Дмитрей Ростовской бил челом государю на князь Ивана Туренина в отечестве, что ему меньши быти князь Ивана Туренина непригоже (нет О).

И государь царь и великий князь суда князю Дмитрею Ростовскому * на князь Ивана Туренина не дал (- не дал на князя Ивана О, Э), а велел князь Дмитрея князю Ивану выдать головою; а отводил Левонтей Вахромеев во Пскове октября во 8 день; и в Розряде записал дьяк Ондрей Шерефединов (нет О).

Тово же году ноября в 6 день как государь пошол из Новагорода Великово к Москве, на первом кушенье от Варламия чюдотворца Хутынсково велел государь быть за кушеньем у стола казначею Петру Ивановичю Голо/л . 692/вину да думному дворенину Василью Григорьевичю Зюзину; и сказал дворецкой князь Федор Иванович Хворостинин наперд казначея Петра Головина да после думново дворенина Василья Зюзина; и Василей Зюзин не сел за стол да бил челом государю в отечестве на казначея на Петра Головина. И государь велел Василья с Петром в их отечестве судить, и по суду государь велел Петра Головина перед Васильем Зюзиным обвинить, а Василья Зюзина перед Петром оправить, и велел дать Василью Зюзину на Петра Головина правую грамоту.

То во же году * государь царь (- царь и государь У) и великий князь Иван Васильевич всеа Русии пошол изо Пскова к Москве, а оставил бояр своих * и воевод (- нет О) по городом по осадом:

во Пскове оставил бояр своих и воевод князь Петра Тутаевича Шейдякова, мурзу нагайсково, да боярина и воеводу князь Василья Федоровича Скопина Шуйсково, да Ивана Васильевича Годунова, да Ондрея Ефимьевича Салтыкова, да князь Михаила Васильевича Ноздроватово. [111]

И Ондрей Салтыков бил челом государю в отечестве * на Ивана Васильевича Годунова о щоте; и государь (- о счете на Ивана Васильевича Годунова: и царь и великий князь О, П, У, Э, Х) велел их бояром судить, и по суду и * по щоту (- счету О, П, У, Э, Х) Ондрея Салтыкова обинили, а Ивана Васильевича Годунова оправили;

в * Великом Новегороде оставил государь (- Новегороде Великом оставил царь и великий князь О, П, У, Э, Х) боярина и воеводу /л. 692 об./ князь Федора Ивановича Мстиславсково, да боярина и воеводу князь Ивана Юрьевича Голицына, да боярина и воеводу князь Семена Даниловича Пронсково, да воеводу Романа Дмитреевича Бутурлина, да князь Ондрея Старка Ивановича Хворостинина.

И князь Ондрей Хворостинин бил челом государю на Романа (Романа на Э) Дмитриевича Бутурлина в отечестве, а сказал, что ему меньши Романа быть нельзя. И государь велел спросить бояром князь Ондрея Хворостинина: «То-де тебе ведомо ли, что брат твой князь Дмитрей учинен меньши Романа Бутурлина по суду и по розрядом, а тебе князь Дмитрей большой брат; а (нет О) отец твой учинен меньши Фомы Бутурлина, брата Романова, по суду и по розрядом?» И князь Ондрей сказал бояром, что ему неводомо. И государь велел послать по то дело к Москве, и то дело и список судной (нет Э), привезли с Москвы тово дни, которово дни государь пошол изо Пскова в Великий Новгород, и велел государь бояром слушать дела. А Фома Бутурлин бил челом государю о безчестье на князь Дмитрея да на князь Ондрея Хворостининых. И князь Дмитрей Хворостинин бил челом государю, что брат ево князь (нет О, У) Федор против (против ево У) Фомы отвечать не умел, а * на брата своево на князь Федора (- на князя Федора на брата своего У, Х) положил глупость: «Брат-де мой глуп, искать и отвечать не умеет (умел П, Э). И (нет У, Х) государь царь и великий князь пожаловал князя /л. 693/ Дмитрея [112] Хворостинина, велел ему с Фомою Бутурлиным суд дать з головы снова (изнова О, П, У, Э, Х), и список и * старое дело (- старые дела У) князь Дмитрею велел честь, чем будет князь Федор перед Фомою отвечал (отвечать О, П, У, Э) не умел, и новые памети у них имать велел, которые * будет у них (- у них будет О) памети розрядные недоданы, да х тому же делу велел приклеить, И князь Дмитрей против Фоминых паметей ссылочных отвечал то же как (что О; нет П, У, Э, Х) князь Федор, брат ево, а сверх князь Федоровых паметей прибавил и подал князь Дмитрей паметь, а в памети пишет, что были пожалован Двиною князь Петр Федорович Охлебинин да Василей Дмитриевич Шеин. И Фома против той памети отвечал: «Тою-де паметью тежись (трижи О) себе с Шеиными да с Морозовыми, а (да О, П, У, Э, Х) тово ты забыл, что князь Петр Охлебинин з дедом (дедом с О, П, У, Э) моим был, да то дело из государсково розряду выписано, давече ево (ево и О, Э) чли нам, тем ты розрядом преже сево обинен был». Да Фома же подал паметь, а в памети пишет, что стоял князь Дмитрей у стола в кравчих меньши князь Петра Горенсково, а з дедом (дедом с О, П, У, Э) Фоминым с Ондреем Никитичем Бутурлиным были на берегу в лето 7027-м году: в большом полку князь Михаило Данилович Щенятев да в других Ондрей Никитич Бутурлин; в правой руке в других князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец; в передовом полку в других Михайло Семенович Воронцов; в стороже/л. 693 об./вом полку Федор Никитич Бутурлин да князь Иван Шамин; в левом руке в других князь Семен Серебряной.

«И (нет О) по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Никитич Бутурлин больши князей Оболенских, князь Ивана Глухова Кашина да князь Семена Серебряново пятью (5-ю О) месты, а Михайла Семеновича Воронцова двемя (2-мя О) месты. А после (подле О) тово, государь, отца князь [113] Дмитреева князь Ивана Хворостинина в Василе головою выдали князю Ивану Олександровичю Капыре (Капре О) Кашину, а князь Олександр Кашин князю Ивану Глухому Кашину меньшой брат». И князь Дмитрей (нет О), выслушав тое паметь, отвечал, сказал перед бояры, что такова розряду (написано над строкой черными чернилами и другим почерком П) не слыхал, а в кравчих стоял * у стола со князь Петром (- со князь Петром у стола О, П, У, Э, Х) однова, а в (нет О) выдачке князю Ивану Капыре (Капре О) Кашину отца моево головою в том государь волен. А про (в О) розрядную память Фома и князь Дмитрей слались оба на государевы розряды. И государь дела и суда слушав и велел дьяком из розрядов выписать, а дело в Великом Новегороде до Москвы вершить * не велел (- нельзя О), а князю Дмитрею и князю Ондрею Хворостининым велел ехать с собою к Москве, а Фоме Бутурлину велел ехать к Москве ж с собою ж; а (нет О) в Новегороде (Новегороде в О) Великом оставил государь на князь Ондреево место Хворостинина с Романом Бутурлиным * в воеводах (- воеводе О) князь Федора Осиповича Мосальсково. /л. 694/

И пришед государь к Москве, велел принесть дело Фомино со князь Дмитреем и со князь Ондреем Хворостиниными и слушал с сыном своим (своим с О, П, У, Э, Х) царевичем * co князь (- нет О, П, У, Э, Х) Иваном Ивановичем и со всеми бояры и приговорил по розрядом Фому Бутурлина оправить, а князь Дмитрея Хворостинина обвинить, а велел Фому учинить в местех больши отца ево князь Дмитреева князь (да князя П) Ивана Хворостинина; а (нет Э) Романа Бутурлина велел учинить больши князь Дмитрея Хворостинина; и оборонь (бояром О) государь пожаловал, велел Фоме и Роману Бутурлиным учинить, велел князь Дмитрея в тюрму посадить на неделю, да * велел доправить Фоме бесчестья на князь Дмитрее (- доправить на князь Дмитрее Фоме бесчестье О, П, У, Э, Х) против Фомина жалованья 150 рублев денег; а Роману Бутурлину велел оборонь учинить, [114] князь Дмитрея Хворостинина велел послать * на подводах (- написано над строкой вместо зачеркнутого на водо П) в Великий Новгород. А писал государь к боярину своему ко князю Федору Ивановичи Мстисловскому да ко (нет У) князю Ивану Юрьевичю Голицыну, да ко князю Семену Даниловичю Пронскому с товарищи, а велел быть (нет О) на вылоске в больших Роману Дмитреевичю Бутурлину (Бутурлину, да Дмитрею Бутурлину О, Э), да окольничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину, да князю Федору Осиповичю Мосальскому.

А (и Э) к Роману Бутурлину велел государь отписать грамоту, а в грамоте пишет: «От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии /л. 694 об./ в нашу отчину в Великий Новгород воеводе нашему Роману Дмитреевичю Бутурлину. Велели есмя тебе быть преже сево на нашей службе в Великом Новегороде, а с тобою велели быть князь Ондрею Хворостинику. И князь Ондрей нам бил челом, что ему меньши тебя быть нельзя; а (и О) на брата твоево на Фому Бутурлина бил (бил нам О, П, У, Э, Х) челом окольничей наш князь Дмитрей Хворостинин, а сказал что брат ево князь Федор глуп (в рукописи глупал, также П; зглупал У, Х), а с Фомой тягатца не умел. И мы князя Дмитрея и князя Федора пожаловали, суд есми на вас дали, и суд тому был, а после суда (суда да О) по вашим паметям своими разряды * сыскали, что (- сыскивали, что де О) дед (де У) ваш Ондрей Микитич Бутурлин больши был князь Петра Федоровича Охлебинина.

7027-м году из Вязьмы (Ямы О, Э) ходили воеводы в Литовскую землю воевать (воевода О): в большом полку боярин князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке в других Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку (нет У) в других князь Петр Федорович Охлебинин; в сторожевом полку в других князь Иван Федорович * Овчина Телепень (- написано по стертому, также П). Да в вашем же судном списке написано, что стоял князь Дмитрей Хворостинин в [115] кравчих у стола менши князь Петра Горенсково; а отца князь Дмитреева князь Ивана Хворостинина выдали головою в Василе городе князь Ивану Олександровичю Копыре (Копре О) Кашину; а дед ваш больши был князь Ивана Глухово Кашина, да князь Семена Серебрянаво, /л. 695/ да князь Ивана Немово, да (да князя О) Федора Воронцова. И мы то по вашим паметям сыскали же (нет О), что князь Петр Горенской стоял у стола больши князь Дмитрея Хворостинина. А то есми в своих розрядех сыскали же, что отца их князь Ивана Хворостинина выдали головою в Василе городе князю Ивану Копыре (Копре О; Катыре У, Э) Кашину. А то есми в своих розрядех сыскали же, что дед ваш Ондрей Микитич Бутурлин был в (нет У) 27-году на нашей службе * в воеводах (- нет О) на берегу; в большом полку князь Михаило Данилович Щенятев да Ондрей Никитич Бутурлин; в правой руке в других князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец; в передовом полку в других Михайло Семенович Воронцов; в сторожевом полку в больших Федор Микитич Бутурлин да князь Иван Шамин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Дмитреевич Серебряной. И мы, сыскав по тем (тем по О, П, У, Э, Х) вашим розрядом, вас есми пожаловали, оправили (объявили О), а (нет О, Э) окольничево своево князь Дмитрея Хворостинина обинили и оборонь вам учинили, * а брата твоево Фому учинили (- нет О, Э), больши князь Ивана Хворостинина, отца князь Дмитреева. А тебя есми (сми П) пожаловали, учинили больши окольничево своево князь * Дмитрея Хворостинина по суду, до послали есмя князь (- нет О, Э) Дмитрея на свою государеву службу в Великой Новгород, а велели есмя ему быти на вылоске с тобою, а (нет О) о том писали к боярину своему и воеводе ко князю Федору /л. 695 об./ Ивановичю Мстисловскому с товарищи; и [116] ты б на нашей службе был на вылоске, да с тобою окольничей наш князь (написано над строкой; нет У) Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Федор Осипович Мосальской. Писан на Москве лета 7088-го, декабря в 16 день».

Тово же году декабря в 6 день по литовским вестям велел государь быть в Смоленску воеводам князь Ивану Костентиновичю Курлятеву, да Ивану Михайловичю Бутурлину, да князю Ивану князь Данилову сыну Гагарину, да на вылоске Игнатью Борисову сыну Блудову.

Тово же году пришла к государю весть на Волдай (Бодай О), что король литовской хочот быть к Смоленску (Смоленску и П, Х). Государь по тем вестем в Смоленеск послал на прибавку (прибавку ко П) князю Ивану Курлятеву воевод Григорья Ивановича Мещанинова Морозова, да Остафья Михайловича Пушкина, да Романа Михайлова сына Пивова (исправлено из Пушкина О).

Тово же году в Свияжском годовали воеводы князь Василей Федорович Бахтеяров Приимков Ростовской, да князь Василей да князь Петр Ивановичи Буйносовы (нет О) Ростовские, да князь Дмитрей Шемяка Данилович Гогарин.

Тово же году * во Пскове боярин и воевода (- бояре и воеводы О) князь Василей Федорович Скопин Щуйской, да боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской, да (нет О) Иван Васильевич Годунов, да Микита Иванович Очин Плещеев, да Роман /л. 696/ Дмитреевич Бутурлин, да Ондрей Ефимьевич Салтыков, да князь Михайло Васильевич Ноздроватой.

А (нет О; и У) были во Пскове воеводы * по городом (- нет О, П, У, Э, Х):

в Большом городе боярин и воевода князь Василей Федорович Шуйской Скопин, да Никита Иванович Очин Плещеев, да Ондрей (Андрей Ефимьевич О) Салтыков, да князь Михайло (Михайло Васильевич О) Ноздреватой; [117]

в другом городе, * в Кремле, в Застенье (- в Застенье, в Кремле У, Х) боярин и воеводы князь Иван Петрович Шуйской да Роман Дмитреевич Бутурлин;

в третьем (треем О) городе, в Запсковье Иван Васильевич Годунов да князь Петр Борятинской да головы * с Москвы (- московские О) князь Василей князь Иванов сын Болховской да Клим Данилов сын Старово Милюков.

И Роман Бутурлин да Ондрей Салтыков посылали бити челом государю в отечестве на Микиту Очина Плещеева. И государь прислал свою государеву грамоту во Псков, а (нет О) в грамоте пишет:

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в нашу отчину во Псков боярину нашему и воеводе князю Василью Федоровичю Шуйскому Скопину да боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи. Писали к нам Роман Бутурлин да Ондрей Салтыков, что им * меньши быти Микиты Очина Плещеева (- меньши Микиты быть Очина Плещеева быть О; быти меньши Микиты У) немошно. И вы б с Микитою * Очиным Плещеевым (-Плещеевым Очиным П, У, Э, Х) Романа /л. 696 об./ Бутурлина да Ондрея Салтыкова не стыкали нигде, а были бы оне (ныне О) на нашей службе Роман Бутурлин да Ондрей Салтыков, без мест; а как они будут на Москве, и мы им * щот дадим в их отечестве с Микитою Плещеевым (- нет О). Писан на Москве лета 7088-го декабря в 29 день».

А (и О, Э) к Роману Бутурлину да к Ондрею Салтыкову писал государь грамоту (грамоты О), а в грамоте пишет:

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в нашу отчину во Псков воеводам нашим (наши О) Роману Дмитреевичю Бутурлину да Ондрею Ефимьевичю Салтыкову. Писали есте к нам в отечестве о счете на Микиту Очина Плещеева, что вам меньши ево быть немошна. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б [118] были на нашей службе без мест и (нет О) делом нашим промышляли заодин (заодно О) з бояры (бояры с П, У) нашими и (и с О) воеводы: со князь Васильем Федоровичем Скопиным Шуйским (Шуйским с товарыщи О) да со князь Иваном Петровичам Шуйским с товарищи. А (и О) как оже (нет О; аж У; уже Э; аже X), даст бог, наша служба минетца, и мы вам в вашем (нет О) отечестве с Микитою велим * щот дать (- дать счет О). Писано на Москве лета 7088-го декабря в день».

Тово же году приговорил государь, которым быть воеводам на первой срок на Вербное воскресенье.

От польские украйны, /л. 697/ и тому роспись:

на Туле воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да намесник князь Петр Волконской;

на Дедилове воевода Михайло Иванов сын Головин да голова Денис (Дей О) Федоров сын Ивашкин;

в Новосили воевода Иван Львов сын Салтыков да Василей Яковлев сын Измайлов;

на Резани воевода князь Роман Костентинович Пронской; и князю Роману велено быти во Ржеве, а на ево место князь Борис Засекин; да в осаде воевода князь Дмитрей Елецкой;

на Михайлове воевода князь Федор князь Иванов сын Кривоборской да Микита Ржевской;

в Пронску воевода князь Василей князь Михайлов сын Лобанов Ростовской да Роман Вердеревской; и (нет О) князю Василью велено быти во Ржеве, а (и О) велено ему збирать * рязанцев детей боярских (- детей боярских резанцов О, П, У, Э, Х);

в Донкове воевода князь Ондрей князь Михайлов сын Приимков Ростовской;

в Ряском намесник Дмитрей Замыцкой; и Дмитрею велено быть во Ржове, * а на ево (- не на свое О) место Христофор Залеской;

на Орле воевода князь Михайло князь Самсонов [119] сын Туренин; и князю Михаилу велено быти во Ржеве, а а на ево /л. 697 об./ место Ефим Вахромеевич (Христофорович О) Бутурлин да голова Юрья Петров сын Левонтьев; и Юрью велено быти во Мценску, потому что Иван Головин во Мценеск * притти не поспел (- претить не успел О, П, У, Э, Х);

во Мценску велено быти Ивану Петрову сыну Головину, и Иван был * в Вотцкой пятине в отсылке (- в отсылке в Вотцкой пятине О, П, У, Э, Х); и во Мценску был с Орла Юрьи Левонтьев,

А как украинные воеводы по вестям сойдутца из городов с тульским воеводою со князь Михаилом Петровичем Катыревым Ростовским под людьми, и были по полком:

в большом полку с Тулы воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да князь Петр Волконской; да (нет О, П, У, Э, Х) в большом жа полку сходные воеводы: из Новосели воевода Иван Лвович (Головин Э) Салтыков да Василей Измайлов; с Михайлова воевода князь Федор князь Иванов сын Кривоборской да Никита Ржевской; с Орла воевода Ефим Вахромеевич (Христофорович О) Бутурлин;

в передовом полку с Резани воевода князь Борис князь Петров сын Засекин; да (нет О, П, У, Э, Х) в передовом же полку сходные воеводы: з Дедилова воевода Михайло Иванов сын Головин да Денис Федоров сын Ивашкин, ис Пронска Роман Вердеревской;

в сторожевом полку из Донкова воевода князь Ондрей князь Михайлов сын Приимков Ростовской да изо Мценска Юрьи Петров /л. 698/ сын Левонтьев, из Рисково Христофор Залеской.

Да которым воеводам велено быти по Ржевскому розряду: ис Пронска князю Василью Лобанову, а збирати ему рязанцов; с Орла князю * Михаилу Туренину (- Мимихайлу Туренину П; Михаилу Туленину X), а збирати ему орлян; и будет во Ржеву не ушли (шли О), и им быти в сходе: [120]

в большом полку на Туле с воеводою со князь Михайлом Петровичем Катыревым Ростовским; и * князь Михайло Туренин и князь Василей Лобанов (- и князь Василий Лобанов и князь Михайло Туренин О, П, У, Э, Х) в сходе были; а быти воеводам в сходе без мест.

А о головах бояре приговорили: головам стояти на Дону, да на Осколе (Оснале О), да на Донце по прежнему приговору и россылкам, и (нет Э) проездом (розъездом О) быти по прежнему же (нет О, Э).

* А о (- а в О; по Э) большой росписи на берег бояря приговорили:

в большом полку бояре и воеводы: князь Иван Федорович Мстисловской, князь Семен Данилович Пронской, стоять в Серпухове;

в правой руке боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да воевода князь Василей Петрович Туренин, стоять в Колуге;

в передовом полку боярин и воевода князь Василей Иванович Мстисловской да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, стояти в Торусе;

в сторожевом полку боярин и воевода князь Василей Юрьевич Голицын да воевода князь Василей Дмитреевич Хилков, стояли (стояти О, П, У, Э, Х) на Коломне; /л. 698 об./

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Куракин да князь Ондрей Иванович Хворостинин, стояли (стояти О, П, У, Э, Х) на Кашире.

А (нет О, У, Х) на первой срок на берегу стати другим воеводам на Преплавлениев день:

в Серпухове стати боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому;

в Колуге воеводе князю Василью князь Петрову сыну Туренину; [121]

на Коломне воеводе князю Василью князь Дмитрееву сыну Хилкову;

на Кошире воеводе князю Ондрею Хворостинину.

А бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи с Москвы итти, как государь придет к Москве.

Апреля в 15 день по той росписи государева береговая служба сказана боярину князю Семену Даниловичю Пронскому - быти по росписи в большом полку в других. И (нет О) боярин князь Семен Данилович Пронской бил челом государю в отечестве на боярина на князя Василья Голицына да на князь Ондрея Куракина, что ему быти в большом полку в других невмесно (немочна У) для тово, что велено быти в первых в сторожовом полку боярину князю Василью (Василью Юрьевичю О, П, У, Э, Х) Голицыну, а в левой руке в первых князь Ондрею Петровичю Куракину.

И по тому приговору по росписи на берегу воеводы не были. /л. 699/

Апреля в 23 день писал государь из Слободы к бояром ко князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи, а велел послать на берег других воевод:

в Серпухов князь Ондрей Куракин;

* в Торусу окольничей и воевода князь Дмитрей Хворостинин;

в Колугу князь Василей Туренин; (- нет О)

на Коломну князь Василей Хилков;

на Коширу князь Ондрей Хворостинин.

Тово же году апреля в день на берегу были бояре и воеводы по полком по росписи. Инде пишет * те были во 87-м году, а во 88-м (- 87-м году были те 88-го О, Э; 87-го были те 88-го П, У, Х) больши пишет их:

в большом полку в Серпухове боярин и воевода князь Федор Иванович Мстисловской да воеводы князь [122] Иван Костентинович Курлятев да князь Борис Петрович Засекин; да в большом же полку с прибыльными людьми были воеводы со князь Федором Ивановичам Мстисловским князь Иван Ондреевич Ноготков Оболенской;

в передовом полку князь Василей Юрьевич Булгаков Голицын, да князь Раман Васильевич Охлебинин, да князь Григорей Осипович Зубок Сонцов Засекин, а стояли в Колуге;

да (нет О, П, У, Э, Х) в сторожовом полку на Коломне воеводы князь Михайло Микитич Одуевской, да князь Меркулей Олександрович Щербатой, да князь Захарей Иванович Сугорской. /л. 699 об./

А как украинные воеводы сойдутца з береговыми бояры и воеводами (нет Э) и (нет О) большому полку быти в большом полку (нет У), передовому полку (нет У) быти в передовом полку, а сторожевому полку быти в сторожевом полку.

Тово же году майя в 17 день по крымским вестям, что приходили на государевы украины крымские люди Есиней (Синей О) мурза с товарищи на Тульские * и на Каширские (- нет О, Э) места. А велел государь послать на берег бояр и воевод князь Федора Ивановича Мстиславсково с товарищи и были по полком:

в большом полку в Серпухове боярин и воевода князь (написано над строкой) Федор Иванович Мстисловской да воеводы князь Роман Охлебинин да князь Михайло Борятинской;

в передовом полку боярин и воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да князь Ондрей Хворостинин;

в сторожовом полку воеводы (написано над строкой П) князь Михайло Микитич Адуевской да князь Меркул Щербатой. [123]

Майя в 27 (26 X) день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с (нет У) сыном своим с царевичем * со князь (- нет О, П, У, Э, Х) Иваном Ивановичем и со всеми бояры приговорил по крымским вестям, как быть воеводам на берегу по украинным городом (быть О; городом, по украинным городом быть П, У, Э, Х):

в Шатцком быти (нет О, П, У, Э, Х) намесник Лукьян Новосильцов;

в Рязском осадной голова Христофор Залеской; /л. 700/

в Пронску Дмитрей Замыцкой; и Дмитрею велено быть в Торопце, а на ево место Игнатей Олександров сын Кобяков;

на Михайлове воевода Ефим Вохромеевич Бутурлин да Микита Ржевской;

на Дедилове Роман Вердеревской; и (нет О) Роман послан во Брянеск, а на ево место на Дедилове Ондрей Микитин сын Мясной; на Дедилове же осадной голова Яков Вельяминов;

на Туле намесник и воевода вылозной князь Петр Волконский;

на Новосили Василей Яковлев сын Измайлов;

на Орле воевода князь Семен Коркодинов;

во Мценску Юрьи Петров сын Левонтьев. И Юрьи Левонтьев послан в Стародуб, а на ево место Казарин Крюков (Рюков О);

на Резани воевода князь Дмитрей Елецкой.

* За Окою рекою (- и за рекою О; за рекою Окою П, У, Э, Х) были воеводы по полком, а стояли у * святого Онтония (- Онтония светого О, П, У, Э, Х), а сошлися воеводы с украинных городов к Онтонью Великому промеж Серпухова и Тулы майя в 23 день:

в большом полку воеводы князь Михаило Петрович Катырев Ростовской, да Иван Лвович (Головин Э) Салтыков, да Иван Большой Петров сын Головин;

в передовом полку воеводы князь Василей [124] Михайлович Лобанов Ростовской да Михайло Иванов сын Фомин Головин;

в сторожевом полку воеводы князь Ондрей Михайлович /л. 700 об./ Приимков Ростовской да (нет О) князь Федор князь Иванов сын Кривоборской.

А стояли те воеводы на украине по росписи.

Сходныя воеводы:

в большом полку с Михайлова Ефим Бутурлин, * с Тулы намесник князь Петр Волконской, ис Пронска Дмитрей Замыцкой (- из Пронска Дмитрей Замыцкой (Замятнин У, Х, с Тулы намесник князь Петр Волконской О, П, У, Э, Х);

в передовом полку сходные воеводы с Орла князь Семен Коркодинов, изо Мценска (Ннценска У, Х) Юрьи Левонтьев;

в сторожевом полку сходныя воеводы из Новосили Василей Измайлов, з Дедилова Роман Вердеревской.

Тово же году июня в 27 (20 О) день приговорил государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с (нет У) сыном своим (своим с О, П, У, Э, Х) царевичем * со князь (- нет О, П, У, Э, Х) Иваном Ивановичем и з бояры по литовским вестям, что король польской и литовской пришол (нет О) в Витебск (в рукописи Витерск, также Э, У), и по тем вестям велел государь з берега воеводам князю Федору Мстисловскому, да князю Василью Галицыну, да князю Василью (Ивану О, П, У, Э, Х) Курлятеву быть к Москве (Москве к себе О, П, У, Э, Х).

А от Крымские украины велел государь быть * воеводам по городом по росписи, а у святаго Онтония (- по городом по росписи воеводам, а у Онтонья святого О, П, Э) воеводам не быть. А на берегу велел государь воеводам быть на три полки:

в большом полку в Серпухове воеводы князь Михайло Микитич Адуевской да князь Борис Петрович Засекин; /л. 701/

в передовом полку в Колуге (Кколуге У) воеводы князь Иван Ондреевич Ноготков Оболенской да Иван Большой Петров сын Головин; [125]

в сторожевом полку на Коломне воеводы князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской да князь Григорей Зубок Осипович Сонцов Засекин.

И по той росписи стояли воеводы до сроку.

Писал к государю князь Иван * Ноготков, что (- Ноготков Оболенской О) велено быть в Серпухове:

в большом полку воеводам князю Михаилу Адуевскому да князю Борису Засекину; в передовом полку в Колуге ему, князю Ивану Ноготкову (Ноготкову Оболенскому О), да с ним в других Ивану Большому Головину; в сторожевом полку на Коломне воеводе князю Василью Лобанову да князь Григорью Сонцову Засекину; * и ему (- нет О) меньши князь Михаила Адуевсково быть невмесно, и государь бы ево пожаловал, велел ему на князь Михаила Адуевсково щот дать.

И государь князь Ивана Ноготкова пожаловал, велел ему на князь Михаила Адуевсково дать невмесную грамоту, а (и У) как государева (государь Э) служба минетца, и ему * щот и суд (- суд и счет О, Э) дадут. А в ыных розрядех пишет (пишет и О, П, Э, Х): князь Иван Ноготков списков не взял и (нет Э) послал бить челом государю, что (чтобы О) ему меньши князь Михаила Адуевсково быть невмесно.

И (а Э) как воевод отпустили з берегу, и князь Иван Ноготков, приехав, бил челом государю, чтоб государь пожаловал, дал суд в отечестве со князь Михаилом Адуевским. И тогда у них суд не был, что /л. 701 об./ князь Ивана Ноготкова государь послал на службу в казанские городы. И (нет О) 7092-го году князь Иван Ноготков, приехав из казанских городов, да бил челом государю о прежней службе, чтоб государь пожаловал, велел судить в отечестве со князь [126] Михайлом Адуевским. И государь приказал дьяку Василью Щелкалову в Розряде сыскать подлинно; и дьяк Василей Щолкалов в Розряде сыскивал и (нет О) государю сказал, что князь Иван Ноготков на князь Михаила Адуевсково поделно (по делу О, Э) бьет челом. И государь велел князю Ивану Ноготкову в той службе дать безместную грамоту (невмесную О, Э).

И 7098-го году били челом государю о той грамоте два князя Ивана Адуевские на князь Федора Ноготкова в отечестве против той грамоты. И государь * велел их (- их велел О) судить боярину князю Федору Ивановичю Мстисловскому да князь Никите Романовичю Трубецкому, да дьяку Офонасью Демьянову. И грамоту бояре чли, и (нет О) суд им был * в девяносто осмом (- 98-го О, П, У, Э, Х) году, августа в 26 день, и грамоту отдали князю Федору Ноготкову, * а князь Федор Ноготкову (- нет О, П, У, Х), а князь Федор Ноготков против на них на Адуевских искал отечества перед теми же (хе У) бояры не сходя с суда, как Телятевской тягался с Адуевскими же * в девяносто осмом (- 98-го О, П, У, Э, Х) году; и та грамота в сылках написана ж.

Тово же году прислана роспись во Псков к боярину и (и к Э) воеводам ко князю Ивану Петровичи Щуйскому, /л. 702/ а в росписи пишет: * только король польской (- польской король О) и литовской пойдет х Куконосу, а (нет Э) к Смоленску и ко Пскову и к Лукам ево не почают, и (а О) быть против короля под людьми (людьми и О) воеводам по росписи изо Пскова:

в большом полку Иван Васильевич Годунов да князь Михаило Васильевич Ноздроватой;

в передовом полку с Лук Великих князь Василей Дмитревич Хилков да князь Иван Михайлович Барятинской; [127]

в сторожевом полку Володимер Васильевич Головин да Иван Тимофеев сын Фустов.

Да в той же росписи пишет: будет учнет король литовской стоять под Куконосом и под иными городы немецкими городы (нет П, У, Э, Х), а ко Пскову только ево не почаят, и збиратися (збират О) воеводам во Псков изо всех мест, а итти воеводам изо Пскова: боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому да Роману Дмитреевичю Бутурлину.

А изо Ржевы боярин и воеводы князь Семен Данилович Пронской, да князь Ондрей Петрович Куракин, да князь Василей * Агишевич Туменской (- Осипович Шуйской О; Агишевич и далее зачеркнуто Шуйской Э), да князь Василей Петрович Туренин, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да с Лук Великих Володимер Головин.

А докудова с ними сойдутца воеводы Иван Васильевич Годунов да князь Василей Хилков с товарищи, и боярам князю Ивану Петровичю Шуйскому /л. 702 об./ да князю Семену Даниловичю Пронскому с товарищи итти по росписи под людми и (а О) быть им по полком:

в большом полку боярин и воеводы князь Иван Петрович Шуйской, да князь Василей Агишевич * Тюменскому, да окольничей (- Тюменской да окольничей князь У, Х) Дмитрей Иванович Хворостинин;

в передовом полку боярин и воеводы князь Семен Данилович Пронской да Роман Дмитреевич Бутурлин;

в сторожевом полку князь Ондрей Петрович Куракин да князь Василей Муса Петрович Туренин.

Да в большом же полку схожие (служивые О) воеводы со князь Иваном Петровичем (Петровичем с П, Э, Х) Шуйским: из Юрьева (Юрья О) Ливонсково, только не (написано над строкой) почают к Юрьеву немецких [128] людей, князь Иван Самсонович (в рукописи Самсович) Туренин да князь Дмитрей Дрыган Михайлович Приимков Ростовской; * да из Великово Новагорода (- дано им два города великого князя О; да из Новагорода Великого П, У, Э, Х) князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской, а быть князю Семену по вестям; да с Лук Великих итти воеводе князь Михаилу Федоровичю Кашину, а быть князь Михаилу * по вестям (- во певестям П); да из Смоленска быти в сходе воеводам Григорью Мешенинову Морозову, да князю Василью Мещерскому, да князю Ондрею Звенигородцкому, да Ондрею Олександрову сыну Давыдову.

А как сойдутца з бояры и воеводы со князь Иваном Петровичам с (нет О) Шуйским с товарыщи (товарыщи и О) воеводы /л. 703/ Иван Васильевич Годунов с товарищи и тогды быть по росписи воеводам по полком:

в большом полку боярин и воеводы: князь Иван Петрович Шуйской да Иван Васильевич Годунов, да князь Михайло Васильевич Ноздроватой; да в большом же полку быть в сходе воеводам з боярином со князь Иваном Петровичем Шуйским: из Юрьева Ливонсково воевода князь Иван Самсонович Туренин да князь Дмитрей Михайлович Приимков Ростовской;

в правой (равой О) руке боярин и воеводы князь Семен Данилович (Васильевич У) Пронской да Роман Дмитреевич Бутурлин, да схожей (сходной О) из Новагорода в правую руку Петр Колычев;

в передовом полку воеводы князь Василей Агишевич Туменской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин; да в передовой же полку с Лук Великих сходной воевода со князь Васильем Туменским князь Михайло Федорович Кашин (нет О); [129]

в сторожевом полку князь Ондрей Петрович Куракин да князь Василей Дмитреевич Хилхов;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке князь Василей Петрович Муса Туренин да Володимер Васильевич Головин.

А будет пойдет король ко Пскову, и тогды изо Пскова воеводе князю Петру Тутаевичю (ту написано над строкой) Шейдякову итти в Новгород /л. 703 об./ Великой и (ноне О) быть в Новегороде Великом.

А во Пскове тогды быть бояром и воеводам князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому, * да князю Ивану Петровичю Шуйскому (- нет О; вписано между строк У), да воеводам (водам О) Ивану Васильевичю Годунову, да Миките Ивановичю Очину Плещееву, да Роману Дмитреевичю Бутурлину, да Ондрею Ефимьевичю Салтыкову, да князю Михаилу Васильевичю Ноздреватому.

Да головам: князю Петру князь Иванову сыну Борятинскому да Олексею Давыдову, Василью Пушкину, князю Василью Болховскому, Костентину Поливанову, князю Ивану Морткину, * Климу Милюкову (ков написано др. почерком по тив) (- нет О).

И Роман Бутурлин да Ондрей Салтыков посылали бити челом государю в отечестве о щете на Микиту Очина Плещеева; и от государя (нет О, П, У, Э, Х) царя и великого князя во Псков прислана к бояром * и воеводам (- нет О) грамота, а в грамоте пишет:

«От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии во Псков боярину и воеводе (воеводе нашему О) князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому да (написано по неразобранным буквам) боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому, чтоб (что Э) с Микитою Очиным Плещеевым Романа Бутурлина да Ондрея Салтыкова не стыкали (стыками, а О, П, У, Э, Х), а были бы оне не вместо; а как они (нет Э) будут на Москве, и мы им щот дадим». /л. 704/ [130]

А как пойдет воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков, мурза нагайской, в Новгород Великой к великому князю Семиону, и во Пскове быть в Большом городе боярину и воеводе князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому да воеводам Миките Ивановичю Очину (нет О) Плещееву, да Ондрею Ефимьевичю Салтыкову, да князю Михаилу Васильевичю Ноздроватому да головам с Москвы князю Ивану Морткину да Костентину Поливанову;

в Кремле и в Застенье (Застенке О) быти боярину и воеводом князю Ивану Петровичю Шуйскому да Роману Дмитреевичю Бутурлину да голове Олексею Давыдову;

а в Запсковье воевода Иван Васильевич Годунов да князь Петр Борятинской да головы с Москвы Василей Бобрищов Пушкин да князь Василей князь Иванов сын Болховской да Клим Милюков;

да (в Э) во Пскове же быти воеводе из Юрьева, только (как О) к Юрьеву не почают немецких людей, князю Ивану Самсоновичю Туренину да князю Дмитрею Приимкову; а под людьми быти воеводам по полком: боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому с товарищи; да со князь Семеном же с товарищи быти в сходе /л. 704 об./ из Смоленска воеводе Григорью Мещанинову Морозову, да князю Василью Мещерскому, да князю Ондрею князь Дмитрееву сыну Звенигороцкому, да Ондрею Олександрову сыну Давыдову; да из Новагорода быти в сходе воеводам князю Семену Михайловичю Лобанову Ростовскому да князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.

А бояром и воеводам по росписи быти по полком:

в болшом полку боярину и воеводам князю Семену (Семе Э) Даниловичю Пронскому да князю * Василью Петровичю Туренину;

в правой руке князь (- нет О) Ондрею Петровичи Куракину да окольничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину; [131]

в передовом полку князю Василью Агишевичю Туменскому да князю Василью Дмитреевичю Хилкову;

в сторожевом полку князю Роману Костентиновичю Пронскому да Володимеру Васильевичю Головину;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке князю Михаилу Самсоновичю Туренину да князь Ивану князь Михайлову сыну Борятинскому.

А (нет Э) в Новегороде быти воеводе князю Офонасью Шейдяковичю, мурзе нагайскому, да боярину князю Ивану Юрьевичю Голицыну, да воеводе князю Семену Лоба/л. 705/нову Ростевскому.

А только * король пойдет (- пойдет король Э, Х) к Смоленску, а ко Пскову не почают ево, и тогда итти изо Пскова бояром и воеводом князь Ивану Петровичю Шуйскому да воеводам Ивану Васильевичю Годунову, да Роману Дмитреевичю Бутурлину, да князю Мюхаилу Васильевичи Ноздреватому в Вязьму к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому (в рукописи Терскому).

А во Пскове останетца (остаетца О) тогды боярин и воевода князь Василей Федорович Скопин Шуйской да воеводы Микита Иванович (в рукописи Иванонович) Очин Плещеев, да Ондрей Ефимьевич Салтыков, да князь Петр Борятинской да головы Василей Пушкин, да Костентин Поливанов, да князь Иван Морткин, да князь Василей Болховской, да Клим Милюков.

А боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому с товарищи итти в Вязьму же (нет О, П, У, Э, Х) к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому. А из Новагорода итти князю Семену Лобанову Ростовскому. А с Лук (Лук с П; Луг У) Великих итти к великому князю Семиону же (нет О) Бекбулатовичю Тверскому, только к Лукам не пойдет король (король и О), [132] воеводе князь Михаилу Федоровичю Кашину.

* А под людьми тогды быть и итти в Дорогобуж, из (и П, Э) Смоленску пособлять (- нет О) с людьми воеводам Ивану Васильевичи Годунову, * а быть по полком по той росписи, как ходили изо Пскова х Куконосу (- а (быть П, У, Э, Х) по той росписи по полком, как изо Пскова к Куконосу ходили О, П, У, Э, Х).

А как придет в Вязьму князь великий Семион Бекбулато/л. 705 об./вич Тверской (Тверской и воевода князь Ивану Васильевичю О) и воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков, мурза нагайской, да боярин и воевода князь Иван Федорович Мстисловской с * товарыщи, а изо Пскова боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской с товарищи, а быть тогды (тогды по полком и (им X) по росписи П, У, Х, Э) (- товарищи был по полком О) у (а у У) великово князя Семиона Бекбулатовича Тверскаго * по росписи (нет О) (- нет П, У, Э, Х) а роспись у великого князя Семнона Бекбулатовича Тверскаго.

Тово жe году майя в 25 (20 О) день прислал государь другую роспись во Псков к воеводе ко князю Петру Тутаевичю Шейдякову, да к бояром и воеводам ко князю Василью Федорович Скопину Шуйскому да к (нет О, Э) князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи, и ко всем воеводам с Иваном Ивановым сыном Колтовским (Ростовским О), a (и О) в росписи пишет:

«Лета 7088-го году майя в 25 (20 О) день. Роспись воеводам по вестям по полком, только придет король Степан Оботур х Куконосу, a к Смоленску и ко Пскову ево не почают, и (а О) быти под людьми, и (нет О; а П, У, Э, Х) итти изо Пскова воеводам по полком:

в большом полку * воевода Иван Васильевич Годунов да князь Михайло Васильевич Ноздреватой; (- написано по стертому П)

в передовом полку с Лук Великих воеводы князь [133] Василей Дмитриевич Хилков да Дмитрей (Дмитрей Ондреевич О, П, У, Э, Х) Замыцкой;

в сторожевом полку Володимер Васильевич Головин /л. 706/ да Иван Тимофеев сын Фустов.

А будет король учнет стоять под Куконосом и под иными городы под немецкими, а от нево * дальнево походу ко Пскову не почают и о (написано по т) том (- походу дале того не почают, да та О; походу дальнего не почают ко Пскову, а о том П, У, Э, Х) подлинная весть у бояр и воевод будет, и собратись во Пскове изо всех мест воеводам и (да О, П, У, Э, Х) итти изо Пскова боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому да воеводе Роману Дмитреевичю Бутурлину;

да изо Ржевы боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому, да князю Ондрею Петровичю Куракину, да князю Василью Агишевичу Тюменскому, да окольничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину, да князю Василью Петровичю Туренину, да князю Роману Костентиновичю Пронскому, да князю Михаилу Самсоновичю Туренину (далее на чистой части строка черными чернилами и др. почерком написано князь Михалъ У);

да из Новагорода итти в сход к боярину ко князю Ивану Петровичю Щуйскому с товарищи Петру Колычову, а взять Петра по вестям;

да с Лук Великих итти в сход воеводе князю Михайлу Федоровичю Кашину (Шакину У, Х) к боярину ко князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи, * да сойтися з боярином же со князь Иваном Петровичем Шуйским с товарищи (- нет У), где будет (нет О) пригоже, воеводам Ивану Васильевича Годунову с товарищи; да с * ним же боярином (- боярином же О, П, У, Э, Х) со князь Иваном Петровичем Шуйским с товарищи быть из Юрьева воеводе, /л.706 об/ только к Юрьеву * не почают (- нет О, П, У, Э, Х) немецких людей приходу (приходу не почают О, П, У, Э, Х), князю Ивану Самсоновичю Туренину да князю Дмитрею Дрыгану Михайловичю Приимкову Ростовскому. А быть воеводам [134] * по полком (- нет О):

в большом полку боярин и воеводы князь Иван Петрович Шуйской да воеводы Иван Васильевич Годунов да князь Михайло Васильевич Ноздроватой; да в большом же полку быть з боярином и (и с П, У, Э, Х) воеводою со князь Иваном Петровичем Шуйским сходным воеводам из Юрьева князь Ивану Самсоновичю Туренину да князю Дмитрею Дрыгану Михайловичю Приимкову;

в правой руке боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да Роман Дмитреевич Бутурлин; да в правой же руке з боярином со князь Семеном Даниловичем Пронским да с Романом Бутурлиным сходные (всходные О) воеводы из Новагорода Великово Петр Колычов;

в передовом полку воеводы князь Василей Агишевич (Романович О) Туменской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин; да в передовом же полку * с Лук Великих сходной воевода (- сходной воевода с Лук Великих О, П, У, Э, Х) князь Михайло Федорович Кашин;

в сторожевом полку воеводы князь Ондрей Петрович (нет О) Куракин да князь Василей Дмитреевич Хилков;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы князь Василей Муса (Мусат О) Петрович Туренин да Володимер Васильевич Головин. /л. 707/

А будет король к Пскову пойдет, и тогда итить изо Пскова воеводе князю Петру Тутаевичю Шейдякову, мурзе нагайскому, итти (написано над строкой, нет О, П, У, Э, Х) в Новгород Великой и (нет О) быти в Новегороде (Новегороде Великом О, П, У, Э, Х).

А во Пскове тогды быти боярину и воеводе князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому, да боярину и воеводе (в рукописи вое) князю Ивану Петровича Шуйскому, да воеводам Ивану Васильевичю Годунову, да Миките Ивановичю Очину Плещееву, да Роману Дмитреевичю Бутурлину, да Ондрею Ефимьевичю Салтыкову, да [135] князю Михаилу Васильевичи Ноздреватому, да головам князю Петру Борятинскому, да Олексею Давыдову, * да Василью Пушкину, да князю Василью Болховскому, да Костентину Поливанову (- нет У), да князь Ивану Морткину, да Климу Милюкову.

И Роман Бутурлин по той росписи на Никиту Очина Плещеева государю бил челом в отечестве о щоте. И Роману послана на Никиту Очина Плещеева невмесная грамота, а в грамоте пишет:

«От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии в нашу отчину во Псков воеводе нашему Роману Дмитреевичю Бутурлину. Велено тебе быти по росписи на нашей службе во Пскове с Никитою Очиным Плещеевым, и ты нам бил челом в отечестве на Микиту Очина Пдещеева, что тебе * ево быти меньши (- ево меньши быть О, П, У, X; меньши ево быть Э) невмесно. И ты б * во Пскове был (- был во Пскове О, П, У, Э, Х) на нашей службе по росписи з бояры /л. 707 об./ нашими и воеводы со князем Васильем Федоровичем Скопиным Шуйским да со князь Иваном Петровичем Шуйским, а с Никитою Очиным (Очиным Плещеевым У) невмесно; а как * же, а (- а как же О; аже П; а как У; оже Э; а как еже X) даст бог, будете на Москве, и мы * вас тогда велим шесть (- вам тогды сщет дать велим О) в вашем отечестве. Писан на Москве, лета 7088-го майя в 29 день».

А как пойдет воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков в * Великий Новгород (- Новгогород Великой О, П, У, Э, Х) к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому, и быть в Большом городе боярину и воеводе князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому да воеводам Никите Ивановичю Очину Плещееву да Ондрею Ефимьевичю Салтыкову, да князю Михаилу Васильевиче Ноздреватому, да головам с Москвы князю Ивану Морткину да Костентину Поливанову;

в другом городе, в Кремле и в Застенье быти боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому, да воеводе же (нет О, П, У, Э, Х) Роману Дмитреевичю Бутурлину, да [136] голове Олексею Давыдову;

в третьем городе, в Запсковье воеводы Иван Васильевич Годунов, да князь Петр Борятинской, да головы с Москвы Василей Бобрищев Пушкин, да князь Василей князь Иванов сын Болховской, да Клим Данилов сын Старово Милюков;

да во Пскове же быти воеводе из Новгорода Петру Колычеву; да во Пскове ж быти в осаде из Юрьева, только к Юрьеву /л. 708/ не почают немецких людей, воеводам князю Ивану Самсоновичю Туренину да князю Дмитрею Михайловичю Дрыгану Приимкову Ростовскому.

А под людьми быть тогды воеводам по полком боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому с товарищи; да ко (нет О, Э) князю * Семену же (- Семену О; же Семену Э) Пронскому * с товарищи (- нет О, Э) быть в сходе из Смоленска воеводам Григорью Мешенинову (Менинову У) Морозову, да * князю Василью Мещерскому (- написано по стертому), да Ондрею Олександрову сыну Давыдову; да (нет О, П, У, Э, Х) быть ко князю (князю ж Э) Семену же (нет Э) * в сходе (- нет О) князю Ондрею Хворостинину.

А (а быть О) по полком и по росписи быть (нет О) бояром и воеводом:

в большом полку боярин и воеводы князь Семен Данилович Пронской да князь Василей Петрович Туренин, да сходным воеводам быть в большом полку из Смоленска (нет О) Григорей Мешенинов Морозов да Андрей Давыдов;

в правой руке воевода (воеводы Э) князь Ондрей Петрович Куракин да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин; да в правой же руке сходной воевода из Новагорода князь Ондрей Иванович Хворостинин; [137]

в передовом полку воеводы князь Василей Агишевич Туменской да князь Василей Дмитреевич Хилков; да в передовом же полку с Лук Великих со князь Васильем (Васильем с X) Туменским сходной воевода князь Михайло Федорович Кашин; /л. 708 об./

в сторожевом полку воеводы князь Роман Костентинович Пронской да Володимер Васильевич Головин;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы князь Михайло Самсонович Туренин да Дмитрей Ондреевич Замыцкой.

А в Великом Новегороде бояре и воеводы князь Офонасей Шейдякович, мурза нагайской, да боярин князь Василей Юрьевич Голицын, да воевода Петр Колычев.

А по вестям быти в Великом Новегороде великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому, да боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому, да князю Федору да князю Василью Федоровичам (Ивановичам О, У, Х) Мстисловским (Мстисловскому О), да боярину князю Ивану Юрьевичю Галицыну, да воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.

А только король Стефан Обатур пойдет к Смоленску, а ко Пскову ево не почают, и великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому и воеводе князю Петру Тутаевичю Шейдякову да бояром и воеводом князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи итти в Вязму; а (нет О, Э) изо Пскова итти к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому, да Ивану Васильевичю Годунову, да Роману Дмитреевичю Бутурлину, да князю Михаилу Васильевичю Ноздроватому итти к Вязме же. /л. 709/

А во Пскове останетца тогды боярин и воевода князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да воевода Микита [138] Иванович Очин Плещеев, да Ондрей Ефимьевич Салтыков, да князь Петр Борятинской; головы Олексей Давыдов, Василей Пушкин, Костентин Поливанов, князь Иван Морткин, князь Василей Болховской, Клим Старово Милюков.

А боярину князю Семену Даниловичю Пронскому с товарищи итти к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому; а (нет О) из Новагорода итти воеводе (нет О) Петру Колычеву.

А с Лук Великих итти к великому князь Семиону Бекбулатовичю Тверскому, только к Лукам * не почает (- не чают О) приходу, воеводе князю Михаилу Федоровичю Кашину.

А под людьми тогды быть, итти к Дорогобужу и Смоленску (Смоленска О) помогать с людьми воеводам, а быть по полком по росписи:

в большом полку Иван Васильевич Годунов да князь Михаило Васильевич Ноздреватой;

в передовом полку князь Василей Дмитреевич Хилков да Дмитрей Ондреевич Замыцкой;

в сторожовом полку Володимер Васильевич Головин да Иван * Тимофеев сын (Тимофеевич О, У) Фустов.

А как в Вязму придет князь великий Семион Бекбулатович Тверской, воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков, из Новагорода бояре и воеводы /л. 709 об./ князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи, изо Пскова боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской с товарищи, и быти тогды по полком и по росписи какова роспись у (и О) великаго князя Семиона Бекбулатовича Тверскаго.

Тово же году на годовой были воеводы и головы:

в Чернигове воевода князь Иван князь Ондреев сын Долгорукой да Лука Хрущев; [139]

в Новегородке Сиверском намесник князь Иван князь Иванов (Андреев О) сын Лыков да осадной голова Григорей Хомяков;

в Почепе Иван Долматов сын Карпов да осадной голова Якуш (Алкуш О) Курцов;

во Брянску намесник и воевода Дмитрей Борисов сын Салтыков, да Роман Вердеревской, да Темир Колтовской;

в Стародубе намесник князь Михаило князь Васильев сын Мезецкой, да Ортемей Иванов сын Колтовской, да Юрьи Петров сын Левонтьев; и (нет У, Х) в Стародуб прислана от государя грамота, а в грамоте пишет (пишет: список з грамоты О, П, Э, Х):

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Стародуб намеснику нашему князю Михаилу Васильевичю Мезецкому да Ортемью Ивановичю Колтовскому, да Юрью Петрову сыну Левонтьеву. Писали есте к нам, что приходили на Стародубские места литовские люди и вы за ними посылали с охочими /л. 710/ людьми, с казаки Федора Шалимова (Шалымова О). И Федор за теми людьми ходил и, дошед, их (литовских людей О, П, У, Э, Х) побил, а взял у них четыре (четырех О) человека живых Ивашка Филипова, * Федьку Иванова (- нет О), Яшку (Якушку У) Гаврилова да Гришку. И сказал Гришка, что он перебежал (прибежал У) в Литву ис Почепа, а был у Кучеслава у Старова; и вы де (нет О, У) тех мужиков пасадили в тюрьму до нашево (нашего государева О) указу. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б тово переметчика докучанка Старово да Гришку повесили, а Ивашка и Федьку и Якунку прислали бы к нам к Москве, з детьми боярскими и с розсыльщики, а велели б (нет О, У) их вести, перековав, чтоб з дороги не ушли и дурна * бы ни какова (- бы (нет О) какова О, П, У, Э) над собою не учинили (учинили бы О, П, Э). Да (а У) ты, Юрьи, почему глупаешь (плутаешь О), не пишешься меньши Ортемья? Нечто будет тебе то зделали [140] Щелкаловы, а мы тебе так наперед Ортемья писатца не велели, и ты б впредь (вперед О) писался с Ортемьем, и (нет О) делом нашим промышлял вместе со князь Михаилом и с Ортемьем. Писана на Москве лета 7088-го августа в 21 день». * Привез государеву грамоту (- государеву грамоту привез О) Федор Квашнин.

В Рославле наместник Иван * Микитин сын (- Микитич О) Карамышев да Нечай Засецкой.

В Смоленску воеводы князь Иван Костентинович Курлятев, да Иван Михайлович Бутурлин, да Григорей Иванович Мещанинов Морозов, да Остафей Михайлович Пушкин, да Игнатей Борисов сын Блудов /л. 710 об./ да князь Иван Гусь Гагарин.

Писал к государю Остафей Пушкин, что прислана роспись ко князю Ивану Курлятеву, а велено воеводом списки роздать, а он де, Остафей, написан в той росписи после Григорья Мешенинова Морозова и князя Ивана Гагарина, и ему де, Остафью, меньши Григорья Мещанинова Морозова и князя Ивана Гагарина быть невмесно.

И писано * от государя к Остафью Пушкину (- к Остафью от государя О), что велено ему быть в Смоленске со князь Иваном Костентиновичем Курлятевым, * а велено (в написано по л) быть воеводам в Смоленске со князь Иваном Курлятевым (- нет О, У) * в товарищах всем (- написано по стертому О) без мест, и он бы по прежнему указу был з Григорьем без мест. И в розрядной де книге та грамота записана.

И князю Ивану Курлятеву, и Григорью Мещанинову Морозову, и князю (нет О) Ивану Гагарину велено ехать к Москве. А на князь Иваново место Курлятева послан в Смоленеск князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской; да готовы (головы О, Э) в Смоленску Иван Бутурлин, да Остафей Пушкин, да Игнатей Блудов. [141]

А быти в Большом Старом городе воеводам князю Данилу Нохтеву да Ивану Бутурлину, да головы Ондрей Тимофеев, Яков Вельяминов, Репчюк Клементьев;

в Новом Большом городе воевода Остафей Пушкин да Игнатей Блудов, да с ними головы Федор Писемской да Ондрей /л. 711/ Давыдов;

у Ворот за Торги против Селецкие горы головы князь Василей Мещерской, Микифор Олександров сын Давыдов;

у Пятницких ворот головы Василей Коуров да Микифор Степанов сын Давыдов;

да по вестям прибыльныя воеводы Михаило Глебович Салтыков да Петр Офонасьев сын Нащокин да голова Гур Вердеревской; а бытъ им в Земляном городе сверх росписи;

а воеводам Остафью Пушкину да Игнатью Блудову и головам, которые в Земляном городе, промышляти с воеводами вместе, с Михаилом Салтыковым и с Петром Нащокиным, заодин. Таковы же воеводы 89-го году в Смоленске.

Тово же году на Белой воевода князь Василей Васильевич Тюфякин, да * Иван Злобин (Бабин О) сын Нащокин, да намесник Левонтей Григорьев сын Волуев, да Борис Ординцов. И (а Э) князю Василью Тюфякину и (да О) Ивану Нащокину велено ехать к государю, а на их место прислали князь Меркулей Олександрович Щербатой да Матфей Меньшова (нет, вставлено из Э) сын Проестев.

На Велиже (Вележи У) Павлин Братцов (Браздов О) да Василей Башманов.

В Дорогобуже осадной голова Степан Кобелев.

В Торопце (Торопце воевода О, П, У, Э, Х) Федор Михайлович Ласкирев, да Михайло Иванович Головин, да Дмитрей Ондреев сын Замыцской, да Матвей Васильев сын Воейков, да Офонасей [142] Фе/л. 711 об./доров сын Загряской; да с Москвы * послан с наказом (- написано по стертому О) о городовом деле Иван Жеребцов, а велено ему промышлять с воеводами вместе.

И (а Э) Матвею Воейкову (Васильеву О, Э) и Ивану Жеребцову велено ехать к государю в Слободу, а на их место присланы: на Матвеево место Григорей Петров сын Калединской, а (нет У, Х) на Иваново место князь Ондрей Волконской.

На Луках Великих годовали воеводы князь Федор Иванович Лыков, да князь Михайло Федорович Кашин, да Юрьи Иванович (нет Э) Оксаков, да Василей Иванович (нет О) Бобрищов Пушкин, да Василей Петров сын Измайлов; да в прибавку с Москвы послан воевода Иван Васильевич Большой Воейков да головы Иван Писарев, Матвей Уродков (Родков О), Григорей Павлов, Нелюб Воронцов; да на Луки же Великие послан с Москвы к (же О, Э) воеводам голова стрелецкой с (нет О, Э, Х) стрельцами Иван Иванов сын Меньшово Исленьев, Степанов отец.

Писал к государю с Лук (Лук Великих О, Э) воевода князь Михайло Кашин: приехал от государя на Луки Григорей Благой, а привез к нему от государя грамоту и списки детей боярских, а в грамоте написано князю Федору Лыкову с товарищи, а списки (списки детей боярских О, П, У, Э, Х) велено отдать наперед Юрью Оксакову да ему, князю Михаилу; и ему меньши * Юрья Оксакова быть (- быть (нет О) Юрья Аксакова О, У) невмесно, и государь бы ево пожаловал, велел на Юрья щот дать. /л. 712/

И государь велел на Луки Великие к воеводе ко князю Михаилу Кашину отписать, что по государеве росписи велено быть на Луках на государеве службе князю Федору Лыкову да ему, князь Михаилу Кашину, да Юрью Оксакову, да Василью Пушкину, да Василью Измайлову, и они б по той росписи на государеве службе были; а что велено (велено было У) ему князю Михаилу, по росписи с Лук Великих (нет О, П, У, Э, Х) итти во Псков, * и он бы во Псков (- нет О) не [143] ходил, а был бы на Луках по росписи.

Да с Лук же Великих писал к государю Василей Пушкин: велено ему быть на Луках на князь Михайлово место Кашина, а в государеве грамоте пишет: у князя Федора Лыкова быти со князь Федором Лыковым на Луках Юрью Оксакову да ему, Василью Пушкину; и ему, Василью, меньши * Юрья Оксакова быти немощно (- быть (нет О) Юрья Оксакова немошно О, У), и государь бы ево пожаловал, велел ему на Юрья щот дать. И послана государева грамота на Луки к Василью Пушкину, а велено ему быть на государеве службе без мест с Юрьем Оксаковым. И Василья Бобрищева Пушкина на Луках Великих (нет О, П, У, Э, Х) убили польские люди, а с Юрьем Оксаковым по государеву указу был он без мест, и в розрядной книге та грамота записана.

На Невле Меньшой Колычев да намесник Степан Бобров, да в прибавку послан Иван Елизарьев сын Бибиков.

Во Ржеве (ве написано над строкой), Пустой и в Заволочье (Залочье О; Заболонье У) воеводы годовали Василей Юрьевич Сабуров, да Иван Степанович Злобин Володимеров (Володимеров да О, П, У, Э, Х), /л. 712 об./ Василей Непейцын, да на вылоске Богдан Кафтырев.

Во Пскове бояре и воеводы князь Василей Федорович Скопин Шуйской да князь Иван Петрович Шуйской; воеводы Иван Васильевич Годунов (Годунов да О), Никита Иванович Очин Плещеев, Ондрей Худяков сын Салтыков, Роман Дмитреев сын Бутурлин, князь Ондрей князь Иванов сын Хворостинин; да (нет О, П, У, Э, Х) головы князь Петр Борятинской, Костентин Поливанов, Клим Милюков, князь Иван Морткин, Василей Бобрищев Пушкин. И Василей послан на Луки Великие, а на ево место Иван (Ива написано по зам) Замятнин сын Плещеев. А быть во Пскове бояром и воеводам по росписи, только король пойдет ко Пскову; [144]

в Большом городе (гор написано по пол) боярин и воевода князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да Микита Иванович Очин Плещеев, да Ондрей Салтыков, да головы князь Иван Морткин, Костентин Поливанов;

в Кремле, в Застенье князь Иван Петрович Шуйской да Роман Дмитреевич (дмит написано по стертому) Бутурлин;

на (ва Э) Запсковье Иван Васильевич Годунов, да князь Петр Борятинской, да голова (голова с ними О) Клим Милюков.

И писал к государю изо Пскова Ондрей Салтыков: велено быти на государеве службе во Пскове по росписи в Большом городе боярину и воеводе князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому, да Миките Очину /л. 713/ Плещееву, да ему, Ондрею Салтыкову; и ему, Ондрею, * быть меньши (- меньши быть У) Микиты Очина невмесно, и государь бы ево пожаловал, велел с Микитою щот дать. И велел государь к воеводе * к Ондрею (- Кондратью Э) Салтыкову отписать, чтоб он был на государеве службе без мест, а будет ему до Микиты, дело, и государь велел ему (нет О) в отечестве тот дать, как государева служба минетца. А к боярину и воеводе ко (нет У, Х) князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому с товарищи велел государь отписать, чтоб (что У, Х) Ондрея Салтыкова с Микитою * Очиным Плещеевым (- Плещеевы с Очиным П, У ,Э, Х) в ыных (ных написано над строкой) государевых делах не стыкали, чтоб меж их ссоры не было.

Бил челом государю Роман Бутурлин, что ему меньши Микиты Очина Плещеева быть невмесно и государь бы его пожаловал, велел ему с Микитою щот дать. И государь велел во Псков к боярину и воеводе ко князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому с товарищи отписать, чтоб Романа Бутурлина с Микитою Очиным Плещеевым в ыных государевых делех не стыкали, чтоб (чтоб у них О, П, У, Э, Х) [145] в том промеж их ссоры не было. А к Роману Бутурлину велел государь отписать, чтоб он на государеве службе (службе был О, П, У, Э, Х) с Микитою Очиным был (нет О, П, У, Э, Х) без мест, а будет ему до Микиты дело, и государь велел (велит П, У) с Микитою щот дать, как государева служба минетца.

А по вестям князю Ивану Петровичю Шуйскому, да Ивану Годунову, да Роману Бутурлину итти в поход.

А во Пскове тогды останетца князь Василей Федорович /л. 713 об./ Скопин Шуйской, да Микита Очин Плещеев, да Ондрей Салтыков; а быть Миките и Ондрею без мест, а с ними головы по прежней росписи.

Тово же году в Озерищах Володимер Иванов сын Вельяминов да Воин Нащокин;

на Усвяте осадныя головы Михайло Вельяминов Обиняков да Иван Кошкаров; инде пишет: Кошкаров * больши Михаила (- большой (большей У) Михаилу О, П, У, Э, Х);

на Себеже воевода Федор Матвеев сын Булгаков, да Матвей Семенов сын Воейков, да Иван Шемякин сын Благово, да Костентин Скобельцын; и Матвею велено ехать к Москве, а на ево место прислан в зиму к Федору Булгакову в (с У) товарыщи князь Григорей Ондреевич Ноздроватой;

на Опочке Максим Судимонтов;

в Красном Ермола Нащокин;

в Великом Новегороде воеводы князь Офонасей * Шейдякович, да боярин князь Иван Юрьевич Булгаков Голицын (- Шейдяков сын Галицын О), да князь Семен Михайлович Ростовской; и князь Семен послан в Порхов (поход О);

в Холму князь Петр князь Иванов сын Барятинской (Борятинской да боярин князь Иван Юрьевич Булгаков О), да Меньшой Панкратьев (кратье написано по стертому) сын Панин, да Юрья Кучецкой;

в Ладоге (Лавоте О) князь Григорей Коркодинов да намесник Василей Лодыгин; /л. 714/ [146]

в Порхове князь Семен князь Михайлов сын Ростовской;

в Юрьеве Ливонском воеводы Иван Дмитреевич Колотка Плещеев, да князь Иван Самсонович Туренин, да князь Дмитрей князь Михайлов сын Приимков Ростовской, да князь Федор князь Осипов сын (нет О) Мосальской;

в Ругодеве (Другодиве У) воеводы князь Семен Ардасович Черкаской, да Дмитрей Ондреев сын Елизаров Гусев (нет О) Хабаров, да Дмитрей Иванов сын Обиняков Вельяминов, да Михайло Борисов сын (нет О) Чоглоков, да Василей Иванов сын Белеутов;

в Ыване городе воевода князь Михайло Вяземской да Михайло Татьянин;

в Ракоборе воевода Стефан Федорович Сабуров да князь Дмитрей князь Михайлов сын Путятин;

в Толщеборе Микифор Бобошин;

в Вильяне воевода Иван Панин сын Сабуров да Иван Мотякин (Мотячкин О);

в Пайде князь Иван князь Дмитреев сын Щепин Ростовской да Русин Елагин;

в Полчеве Микита Тимофеев сын Бутурлин да Нагай (написано над строкой др. почерком вместо зачеркнутого Игнатей П) Бастанов;

в Тарвасе воевода Иван Иванов сын Сабуров;

в Лиговери - осадной голова Григорей Бешенцов;

в Кореле (Коловери О, П, У, Э, Х) Молчан Чиркин;

в Падце Михайло Чихачев (Михачев У) да Михайло Шишкин (Шинкин У, Х); /л. 714 об./

в Пернове (Керколи О) воевода князь Федор князь Михайлов сын Лобанов Ростовской да Микита Бороздин;

в Опсле (в рукописи после) Посник Елизаров сын Кутузов да Ондрей Булатов сын Рубцов (Рубов О);

в Алысте Борис Степанов сын Лихарев да Вешняк [147] Скобельцын;

в Солоче (Салаче О, П, У, Э, Х) Верига Сабуров;

в Перколи осадной голова князь Семен Оболенской;

в Говье (Товье О) осадной голова Яков Бобров;

в Куконосе воеводы: в Вышегороде Григорей Микитин сын Борисов; в Середнем городе Самсон Григорьев сын Дмитреев; в Большом городе Ждан Иванов сын Квашнин, да Михайло Иванов сын Бурцов, да Филип Олексеев (Александров О) сын Нащокин;

в Скровном (Кровном О; Красном Э) Иван Григорьев сын Бороздин да Марко Неплюев;

в Линеварде Костентин Иванов сын Карамышев да Василей Ильин;

в Борзуне осадной голова князь Федор Мезецкой (Мещерской О, П, У, Э, Х) да Немир Ушаков;

в Володимерце воеводы князь Микита Борисович Приимков Ростовской да Василей Петрович Головин;

в Ровном воевода князь Василей Ондреевич Звенигороцкой да Третьяк Зубатой;

в Стрекати Матвей Лошаков Колычев да Злоба Пушкин;

в Чествине воевода князь Василей Иванович Ростовской да князь Офонасей Кропоткин;

в Резице воевода (написано над строкой У) князь Петр Лобанов Ростовской да (написано дважды) /л. 715/ Михайло Голенишев;

в Луже воевода Григорей Федоров сын Колочов;

во Влехе (Плехе У) голова Василей Терпигорев;

в Кореле Атолык (написано над строкой другим почерком) Иванов сын Квашнин да Федор Ододуров, да (нет О, Э, Х) в Кореле же городничие Михайло Голенишев да (нет О) Василей Ондреев сын Вельяминов; [148]

в Орешке князь Богдан князь Васильев сын Гогарин;

в Яме городе намесник Семейка Грязново сын Лодыгин;

в Копорье намесник Игнатей Вельяминов.

Тово же году на Велиже воевода князь Михайло Жижемской, да на Велиже ж (ш П, У, Э, Х) губной староста Ондрей Вельяминов;

на Туровле воевода князь Юрьи Лобанов да с ним голова стрелецкой Михайло Бурцев, а у него * в приказе сотник (- сотник в приказе О, П, У, Э, Х) стрелецкой Григорей Вельяминов.

Тово же году по осадом осадные головы:

у Николы Зарасково осадной голова Степан Беклемишев;

на Веневе (Дедилове О, Э; причем в Э исправлено из неразобранного слова) осаданой голова Иван Греков;

на Епифани осадной голова Роман Хвощенской;

в Олексине осадной голова Елизарей Хитрой;

на Плове и на Солове осадной голова Офонасей Кобелев;

на Болхове (в О) осадной голова Левонтей Беленихин (Беленицын У);

на Черни осадной голова князь Семен (Василей О) Мещерской;

в Адуеве осадной голова Богдан Олтуфьев (Алтухев О);

в Корачеве осадной голова Ондрей Данилов (Данило написано по стертому) сын Яковлев;

на Дедилове осадной голова Яков Вельяминов; /л. 715 об./

в Донкове осадной (написано по стертому) голова Микита Иванов сын
Вельяминов.

Тово же году польской и литовской король Степан Обатур царев и великого князя город * Заволочья, взял (-взял Заволочья О, П, У, Э, Х), а воевод * в городе взяли (- взяли в городе О, П, У, Э, Х) Василья Юрьевича [149] Сабурова ранена: и как привели в стан, и (нет О) в стану ево не стало, а (и Э) Ивана Степановича Злобина Володимерова в полон взяли.

А в те поры во Ржеве Володимерове воеводы были по полком:

в большом полку боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской, да окольничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да Игнатей Петров сын Татищев;

в правой руке князь Иван Костентинович Курлятев да князь Меркулей Олександрович Щербатой;

в передовом полку воеводы князь Василей Агишевич Туменской да Дмитрей Ондреевич Замыцкой;

в сторожевом полку Иван Лвович Салтыков да князь Василей Григорьевич Щербатой;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы князь Ондрей Михайлович Приимков Ростовской да князь Захарей Иванович Сугорской Белозерской,

И (а Э) Дмитрею Замыцкому * ис передовова полку (- нет О, П, У, Э, Х) велел государь быть в Торопце, а на * ево место (- Дмитреево место Замыцкова О, П, У, Э, Х) велел государь быть в передовом полку со князь Васильем Агишевичем Туменским в товарищах князю Федору Олександровичю Мосальскому. /л. 716/

Тово же году июня (июля О, Э) в 26 день велел государь быть воеводам своим во Ржеве Володимерове для приходу польсково короля Степана Обатура, и тогда были воеводы по полком:

в большом полку боярин и воеводы князь Семен Данилович Пронской да князь Василей Петрович Туренин Муса;

в правой руке воевода князь Ондрей Петрович Куракин да окольничей князь Дмитрий Иванович Хворостинин; [150]

в передовом полку князь Василей Агишевич Туменской да с Лук Великих князь Василей Дмитреевич Хилков;

в сторожевом полку князь Роман Костентинович Пронской да Володимер Васильевич Головин;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке князь Михайло Самсонович Туренин да князь Иван Михайлович Борятинский.

И князь Василей Хилков, да Володимер Головин, да князь Иван Борятинской в той росписи во Ржеве не были, а стояли на Луках Великих.

Тово же году на Луках Великих были воеводы по литовским вестям по полком:

в большом полку воевода князь Василей Дмитреевич Хилков да Иван Тимофеев сын Фустов;

в передовом полку воевода Володимер Васильевич Головина;

в сторожевом полку воевода князь Иван Михайлович Борятинской.

Тово же году августа в 4 день велел государь бить во Ржеве же (нет О, Э) воеводом своим по новой (иной П, У, Х) росписи для литовских вестей: /л. 716 об./

в большом полку боярин и воеводы князь Семен Данилович Пронской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин;

в правой руке князь Иван Костентинович Курлятев да князь Меркулей Олександрович Щербатой;

в передовом полку князь Василей Агишевич Туменской да Дмитрей Ондреевич Замыцкой; и (а Э) Дмитрею Замыцкому велено быть в Торопце, а на (нет О) ево место быть князь Федору Олександровичю Мосальскому;

в сторожевом полку Иван Лвович Салтыков да князь Василей Григорьевич Щербатой; [151]

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке князь Ондрей Михайлович Приимков Ростовской да князь Захарей Иванович Сугорской. И писал к государю изо Ржовы боярин князь Семен Данилович Пронской с товарищи: велено быть по росписи в левой руке князю Захарью Сугорскому, и князь Захарей списков не взял за князь Ондреем Приимковым да за князь Меркульем Щербатым (Щербатовым X). И государь велел во Ржеву отписать к боярину ко (нет О) князю Семену Пронскому с товарищи: то князь Захарей плутает, что * списков за (- с ним с О) князь Ондреем Приимковым * не возмет, и он бы князю (- невмесно быть и князь О) Захарью списки отдал и велел бы ему в левой руке * быти в других (- в других О; в других быть Э) по росписи; а будет ему до князь Меркулья Щербатово дело, и как служба минетца, и государь ему со князь Меркульем Щербатым велит * щот дать (- дать счет О, П, У, Э, Х).

Писал к государю Дмитрей Замыцкой: велено ему быть /л. 717/ на государеве службе во Ржеве в передовом полку в других, а в правой руке * велено быть (- быть велено О) в других князь Меркулью Щербатову, и ему меньше князь Меркулья * Щербатово быть (- написано над строкой У) немочно, и государь бы (нет О) ево пожаловал, велел ему со князь Меркульем щот дать. И по той отписке указу ему (нет О, П, У, Э, Х) не учинено.

Писал к государю князь Ондрей Приимков Ростовской: велено ему быть на государеве службе во Ржеве в левой руке, а Ивану Салтыкову в сторожевом полку, и ему меньши Ивана быть немошно, и государь бы ево пожаловал, велел * ему на Ивана Салтыкова (- Ивану Салтыкову О) щот дать, как служба минетца. И по той отписки указу не учинено же (нет О, П, У, Э).

Во Ржеву послал государь воевод Панкратья да Михаила Салтыковых да Игнатья Татищева.

Тово же году грех ради (нет О) наших литовские люди, король Степан Обатур приходил на государеву украину [152] и (нет О), к Лукам идучи, взял город * Велиж, да город Усвят (- Свят О), да город Невль, да город Озерища. И (а О, П, У, Э, Х) на Велиже в ту пору был голова Павлин Братцов, а на Усвяте (Святе О) был голова стрелецкой и казачей Семен Тарбеев. И (а О, П, У, Э, Х) оттоле * король пошол (- пошол король О) к Лукам Великим.

И тогды были государевы воеводы по полком, а (нет О) стояли в Холму, а (и О) ходили по государеву указу под людьми:

в большом полку князь Василей Дмитреевич Хилков да Григорей Офонасьевич Нащокин; да в * большом же полку прислал (- большой же полк послал У, Х) государь на прибавку дворян своих, а велел им /л. 717 об./ * в большом полку быть (- быть в большом полку О, П, У, Э, Х) без мест Деменшу Ивановича Черемисинову да Ивана Елизарьева сына Елченинова;

в передовом полку князь Михайло Васильевич Ноздреватой да князь Иван Михайлович Борятинской;

в сторожевом полку Володимер Васильевич Головин да Иван Тимофеев сын Фустов.

Да в большом же полку головы ото ржевских воевод князь Володимер князь Иванов сын Ростовской да князь Иван князь Михайлов сын Щербатой, да ис Порхова (подо Ржевы О) от князь Ивана Петровича Шуйсково (Шуйсково а О) головы Ондрей Колтовской Толстой, Микифор Вельяминов, Матвей Нащокин, Воин Ушаков, Иван Свиридов.

Писал к государю князь Михайло Ноздроватой: велено ему быть на государеве службе в Холму в передовом полку, а в большом полку велено быть князю Василью Хилкову, и (нет О) ему меньши князь Василья быть немошно, и государь бы ево пожаловал, велел челобитье ево записать, а как служба минет (минетца О, П, У, Э, Х), и государь бы велел ему на князь Василья суд дать. И государь велел отписать в Холм к воеводе ко князю [153] Михаилу Ноздроватому, что он пишет (отпишет О) - бредит не знаючи, * а по (- и по той О) государеве росписи ему со князь Васильем Хилковым быть пригоже, и он бы на государеве службе по росписи з передовом полку был и списки бы (нет О, П, У, Э, Х) детей боярских взял; а не будет он на государеве службе по росписи, а которая поруха (пороха У) государеву делу /л. 718/ учинитца, и ему от государя быти казнену смертью.

Писал к государю * князь Василей (-написано дважды П) Хилков, что велено быть на государеве службе по росписи в Холму в передовом полку князь Михаилу Ноздреватому да князю Ивану Барятинскому, а в сторожевом полку Володимеру Головину; и князь Иван Барятинской списков не взял (принел О), а сказывает, что ему князя Михаила Ноздроватово да Володимера Головина в отечестве меньши (меньши с ними О) быть нельзя. И государь велел отписать в Холм ко князю Василью Хилкову, чтоб князю Ивану Борятинскому списки детей боярских отдал и (нет О) он бы, князь Иван, был * по росписи в передовом полку (- в передовом полку по росписи; над словами в передовом зачеркнуто по росписи У) в других, а будет князь Иван Барятинской списков взять не хочот, и ему князь Ивана велено бить батоги и списки отдать.

Тово же году августа в 4 день велел государь царь и великий князь быть на Волоку (Волоку на О, П, У, Э, Х) Ламском великому князю Семиону, а с ним государевы бояря и воеводы по росписи по полком:

в большом полку князь великий Семион Бекбулатович Тверской да царя и великого князя боярин и воевода князь Иван Федорович Мстисловской да князь Василей Петрович Туренин;

в правой руке воеводы князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Михайло Петрович Катырев Ростовской; [154]

в передовом полку боярин и воеводы князь * Федор Иванович (- Федор Ива написано по стертому) Мстисловской да князь Ондрей Петрович Куракин (нет О); /л. 718 об./

в сторожевом полку боярин и воеводы князь Василей Иванович Мстисловской да князь Роман Васильевич Охлебинин;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке боярин и воеводы князь Василей Юрьевич Булгаков Голицын да князь Иван Дмитреевич Шестунов Кнут.

Писал к государю с Волока Ламсково (нет О, П, У, Э, Х) князь великий Семион Бекбулатович Тверской: которых * бояром и воеводом велено на государеве службе (- нет О) на Волоке в котором полку быть, * и он (- нет О), по государеве росписи и списки имянные дворян и (нет О) детей боярских государевым бояром и воеводам роздал; и государевы воевода князь Михайло Петрович Катырев (Катырев и О) Ростовской список (списал О) по государеве росписи у него дворян и детей боярских взял, а бил челом государю на боярина на князь Федора Ивановича Мстисловсково, что князь Федор Мстисловской в передовом полку (нет О) первой, а он, князь Михайло, в правой руке * в других (- другой П, У, Э, Х), и ему для князь Федора в правой руке в других быти немошно.

Бил челом государю князь Ондрей Петрович Куракин, что он по государеве росписи список (списал О) дворян и (нет О) детей боярских взял, а (и О) бьет (бил О, Э) челом на воеводу на князь Михаила Петровича Катырева (Катырева Ростовского О; исправлено из неразобранного слова П), что ему для князь Михаила в передовом полку в других быти немощно.

А воевода князь Иван Шестунов списка (списков Э) не взял, а (и О) бил челом государю на воеводу на князь Василья Туренина да на (нет О) /л. 719/ князь Романа Охлебинина (Охлядинина У), что ему для их в левой руке быть немочно. [155]

А воевода князь Роман Охлебинин * списки у него (- списка не взял О) взял, а бил челом государю (нет Э) на князь Василья Туренина, что ему в сторожовом полку в других быть (нет О) немошно для князь Василья Туренина.

А челобитные тех всех воевод прислал ко государю. И государь велел * на Волок (- нет О) к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому отписать, чтоб он воеводам князю Михаилу Катыреву да князю Ондрею Куракину списки отдал, а велел им быти по росписи, а как служба минет (минетца О, П, У, Э), и государь тогды велит им суд дать. А в ыных розрядех пишет, что Катыреву * никакова указу (- указу никакова О, П, У, Э, Х) не было.

А (и Э) князь Иван Шестунов да князь Роман Охлебинин бьют челом мимо моево государева указу, и он бы на государеве службе велел быть всем по государеве росписи, и (нет О, Э) князю Ивану б (нет У) Шестунову списки отдал (списки бы Э). А в ыных государевых (государевых в О) розрядех пишет, что тот розряд был без мест.

Тово же году послал государь воевод своих в Зубцов, а велел стоять в Зубцове князь Тимофея Романовича Трубецково, да Фому Офонасьевича Бутурлина, да Михаила Ондреевича Безнина.

Тово же году в Порхове велел государь стоять изо Пскова боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому да воеводам Ивану Васильевичю Годунову, да /л. 719 об./ Роману Дмитреевичю Бутурлину, да князю Ондрею Ивановичю Хворостинину; а только король пойдет к Смоленску, а ко Пскову и к Лукам ево не почаят, и князю Ивану Петровичю итти в сход ко ржевским воеводам, и тогды быть воеводом по полком:

в большом полку князь Иван Петрович Шуйской да Иван Васильевич Годунов; [156]

в правой руке боярин и воеводы князь Семен Данилович Пронской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин;

в передовом полку воеводы князь Василей Агишевич Туменской да князь Семен Лобанов Ростовской;

в сторожевом полку воеводы князь Иван Костянтинович Курлятев да князь Ондрей Иванович Хворостинин;

а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы Роман Дмитреевич Бутурлин да князь Меркулей Олександрович Щербатой;

А достальных воевод всех написать в большой полк со князем Иваном Петровичем Шуйским * во дворянех (- в розрядех О). И по той росписи воеводы не были.

Тово же году ходили послы в Литву: Остафей Михайлович Пушкин, да Федор Писемской, да дьяк Иван Ондреев.

Сентября в 7 день по вестям, что пришли крымские люди к Туле и к Дедилову и воюют Тульские /л. 720/ места и перелезло (перешли О, Э; перелезли П, У, Х) Оку (нет О) реку * выше Люблина (- вшел Ювлина О) человек з двести. И по тем вестям послал государь на Пехру воевод князь Ивана Лобанова да Федора Головина, и стояли под Колычевым и (нет О) на Фроловоском Яму октября * по 10 (- в 8 О; по 12 П, У, Х; в 12 Э) день. А по вестям, что писал з Дону станишной голова Борис Свищов, что быть (нет О) на государеву украину (украину с О) крымским царевичам (царевичем и О) с крымскими людьми, и (нет О) были воеводы:

в Серпухове Федор Головин;

на (а на О) Коломне Смерд Плещеев; а велено им промышлять с прежними воеводами со князь Михаилом Одуевским с товарищи.

Тово же году в поле (Копье О, П, У, Х) головы стерелецкие торопченин Федор Зеленой да Ульян (Ульчин О) прозвище Тулуп (Тулупьев О) Вельяминов. [157]

* Тово же году марта в 29 день (- написано др. чернилами и почерком П) государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии пожаловал намесничеством на Вятцкие (всякие О) городы князь Петра Тимофеевича (Федоровича О) Пожарсково, и жалованная государева грамота ему дана за красною печатью. (Далее л. 720 и л. 720 об. оставлены чистыми).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984