1475—1605 гг.

Лета (В лета Э.) 7012-го году. Список с правые грамоты, что дана Петру Михайловичю Плещееву на Петра на Лобана на Григорьевича (Григорьева сына Э.) Заболоцкого. А в грамоте пишет: «Бил челом великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии окольничей Петр Михайлович Плещеев, а ркучи тако: «Жалоба мне, господине (государь О.), на Петра на Лобана на Григорьевича Заболоцкого: послал еси господине (государыне Э., государь О.), нас, холопей своих, посольством (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: послал х королю полскому) к зятю своему х королю польскому и великому князю литовскому Олександру, и он, господине (государыне Э.), со мною не поехол, а (и Э., О.) я, господине (государыне Э.), Лобана местом боле». И (нет Э.) князь великий спросил Петра Лобана: «Почему ты с Петром Плещеевым (Против этой строки в О. на правом поле помета: о Щете) не поехол?» И Петр Лобан тако [82] рек: «Не поехол есмя, господине (государыне Э.), с Петром Плещеевым (с Плещеевым Э.) затем: он, господине (государыне Э.), у отца своего у Михаила (нет О.) третей сын, а я, госпоине, у отца своево у Григорья другой сын». И князь великий спросил Петра (у Петра О.) Плещеева: «Почему ты называезся (называл О.) Петра Лобана Заболоцкого больши местом?» И Петр Плещеев тако рек: «Отец мой, господине, Михайло Борисович больши Ивана Сабурова, а (нет Э., О.) Иван, господине, Сабуров больши Ондрея Романова (Романовича О.), а Ондрей, господине, Романов больши Василья Чюлка, а Васи/л. 45/лей, господине, Чюлок больши отца Лобанова Григорья, держал государь, о[т] твоево отца от великого князя Василья Васильевича Новгород Великий, Григорей Заболоцкой с Васильем Чюлком был, государь, Василья Чюлка меньши. Да Лобонову же отцу Григорью Заболоцкому был суд о местех перед тобою, великим князем, с Васильем Собуровым, и ты, господине, Василья Сабурова справил, а Григорья обвинил Заболоцкого (Заболоцкого обвинил Э.). И (нет О.) князь великий спросил Петра Лобана (нет Э.) Заболоцкого: «Держал ли отец твой Григорей Великий Новгород с Васильем Чюлком (Чюлковым О.) и суд ему о местех был ли с Васильем Сабуровым (Сабуровым же О.)?» И (нет Э.) Петр Лобан тако рек: «Отец, господине, мой Григорей Васильевич Чюлок от твоево отца, от великого князя Василья (повторено дважды Э.) Новгород держали (держал ли О.), а ниже (они же Э.), господине, Василья Чюлка отец мой не бывал, а суд, господине, отцу моему Григорью о местех не (нет О.) бывал с [83] Васильем Сабуровым перед тобою, государем. И Петр Плещеев тако рек: «Коли, господине, Петр Лобан сказовает, что отец ево Григорей ниже Василья Чюлка не бывал, ни суда (и суд О.), господине, отцу ево Григорью, сказовает, с Васильем Сабуровым о местех не бывало же перед тобою, ино, господине, нынеча (и нынеча О.) грамоты посыльные от отца твоево от великого князя Василья у Васильевы жены Чоботовы у Настасьи да у ее детей. А в грамотах, господине, Василей Чюлок писая выше Григорья Заболоцкого, /л.45 об./ а Васильева (Василья Э., О.), господине, Сабурова правая грамота о местех на Лобанова отца на Григорья и ныне у Ондрея Сабурова. Вели, господине, Чеботове (Чеботовой Э., О.) жене Настасье и ее детем посыльные грамоты перед собою положить, а Ондрею, господине, Сабурову перед собою вели правую грамоту положить». И князь великий спросил Лобана (Петра Лобана Э., у Лобана О.) Заболоцкого: «А ты шлесся ли на те грамоты?» и Петр Лобан тако рек (нет Э.): «Шлюсь, господине». И князь великий велел перед собою Ондрею Чеботову грамоты (а грамоты Э.) посыльные положить, а (нет О.) Ондрею Васильеву сыну Сабурову велел перед собою правую грамоту положить. И Ондрей Иванов сын Чеботова перед великим князем грамоты посыльные положил.

И в первой (А в Петровой Э.) трамоте пишет: «От (От царя и О.) великого князя Василья Васильевича в Новгород Великой моим намесником Василью Тимофеевичю да Григорью Васильевичю. Приехол слуга мой из Литвы, а (нет О.) сказовает, что перед ним приехола княиня Димитреева Шемакина (Шемякина Э., Шемянина О.) к сыну во (сказывает О) [84] Болцы вмале добре, а казны с нею нет ничево, а (нет О.) по казну де (нет Э., О.) шлют (нет О.) в Новгород Чеватова (чево повоз О.). И яз о том писал ко владыке грамоту, у ково добудет (В рукописи первая буква исправлена из б, в Э., О. будет.) поклажеи (поклаже у Э.) княини Дмитреевы, и (а О.) владыко бы тем говорил, чтоб (что О.) к ним (нет Э., О.) не отпущали казны, а (нет Э., О.) явили бы мне, великому князю. И вы б говорили /л. 46/ владыке, чтоб того дела моево поделал накрипко (поделька накрепке Э.), а как есми к нему писал и сами б есте того стерегли накрепко (повторено дважды О.). И приедет Чюватов (Чюваков Э.) или кто иной по казну, и вы б того поимали, а кто у вас отоймет, и вы ко мне опишите».

А в другой грамоте пишет: «От великого князя Василья Васильевича в Новгород Великой моим намесником Василью Тимофеевичю да Григорью Васильевичю. Били челом здеся устюженя (Василью бил челом Зыкя устюжиня О.) Ивашко Однагородов да Моксимко Горбатой а том, что де тово Ивана пограбили ноугородцкие купцы (ноугородды де купцы Э., наугородцы купцы О.) на Двине Илья Созонов брат да Павел Чермной (Черной Э., О.), а взяли де у нево грабежу (грабежем О.) соболиные рухледи и всево грабежу на полтораста рублев на ноугородцкую. И тот де Ивашко у тебя, у моево намесника, был у Григорья Васильевича о том грабеже, и вы де ево перед владыкою и перед посадники в полате ставили, и вы де ему управы не дали. А у того де Максимка (у Максимка Э., О.) у Горбатого и у ево таварыща у Гриди у Наумова занел Левко Фазьянов (Васьянов О.), прикащик Михайлов (Михайло Э., О.) Тучина, пятьсот белки, а Исаков сельчанин (сельчанил Э., силчания (л выносное) О.) [85] Ондреевича (Андреевич О.) Болецкого Микита Захаров, а у иных занел двесте белок у того же (В рукописи написано дважды) у Максимка у Горбатова и (а Э.) товарыщей ево у Гриди. И они де у них тое белки просили, и они де /л. 46 об./ тое белки не дали. И тот де Максимка и Гридка (Аридка О.) били челом Михаилу Тучину о тех (тех же О.) пятисот белках на тово моево приказщика на Левку, и (нет О.) он де управы не дал. И вы б тех моих крестьян поставили перед владыкою в полате и перед посадники и на очи б есте поставили да владыке бы есте и посадником и всему Великому Новугороду говорили, чтоб им велели то отдати тот (нет Э.) их грабеж и заемные белки по моему докончанию и по кресному их целованью, а только тово не отдадут тем крестьяном моим, а тому (а том (м выносное) Э., о том О.) исправы не учинят, и мне тово не золожити».

А (нет Э., О.) Ондрей Васильев сын Сабурова перед великим князем положил (Сабуров (в выносное) положил перед великим князем Э.) грамоту правую отца своево Васильеву, и в грамоте пишет: «Сесь (се Э., сей О.) суд судил князь великий Иван Васильевич. Тегался Василей Федорович Сабуров з Григорьем Васильевичам (с Васильевичем О.) Заболоцким. Тако рек Василей: «Жалоба мне, господине, на тово Григорья, велел ми (мне Э., м О.) еси, господине, у себя сидети на пиру, и тот, господине, Григорей не дал мне места выше себя сести, а я, господине, местом больши, а отец мой, господине, Федор Сабуров сидел выше (нет О.) Григорьева отца Василья за многое бояр, а ведома, господине, бояром старым Генадью Бутурлину да [86] МихаилуБорисовичю /л. 47/Плещееву». И князь великий спросил Григорья: «Отвечай». Григорей так рек: «Я, господине, того не знаю, что Федор Сабуров выше ли будет моево отца сидел или ниже, а отец, господине, мой (нет Э., О.) тогды был молод, а я, господдне, тогды был мал, а тех, господине, бояр у меня нет на то, кому бы (нет Э., О.) было ведоть, как Федор Сабуров с моим отцом с Васильем сидел, а обыщи, государь князь великий, сам своими баяры того, как будет сидели отцы наши». И князь великий обыскал своими бояры, что Васильев отец Федор Сабуров Григорьева отца Заболоцкого (Заботцкого Э.) сидел выше за многое бояр. И по тому князь великий Иван Васильевич Василья Федоровича Сабурова оправил, а Григорья Васильевича Заболоцкого обвинил. А на суде у великою князя были бояре князь Иван Юрьевич да князь Василей Иванович, да Иван Иванович, да Федор Давыдович (нет Э., О.), а подписал великого князя дьяк Алексей Полуехтов. И князь великий, выслушав грамоты, Петра Михайловича Плещеева (Плещеева да Федора Давыдовича Э., Плешеева да Федора Давыдова О.) аправил, а Петра Лобана Григорьевича Заболоцкого абвинил. А на суде были великого князя бояре князь Василей Данилович Холмской (Холмовской О.) да Яков Захарьич. А к сей правой грамоте князь великий Иван Василь/л. 47 об./евич всеа Русии велел печать свою приложить лета 7012-го году июня (июля О.) в 2 день. А подписал великого князя дьяк Данило Купреянов.

Тово (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: великий князь Иван Васильевич послал в Козань на царство Махмед-Аминя царя) же году князь великий Иван Васильевич всеа Русии отпустил в Козань на царство Махмет-Аминя царя, а с ним послал князя Семена Борисовича Суздальского да князя Василья Ивановича Ноздроватова (Далее две трети л. 47 об. оставлены незаполненными). /л. 48 /[87]

Лета 7013-го году июня (июля О.) в 10 (13 Э.,О.) день пришла весть к великому князю, что царь козанской Мегмед (Махмед Э.,О.) Аминь Гиреевич великого князя посла (послал О.) Михаила Клепика поимал, а гостей руских великого князя побил, а товар их весь на себя взял, а иных ограбил и послал в Ногаи. И после тово в августе (августа в день (число не указано) Э., О.) пришла весть к великому князю, что козанской Магмед-Аминь царь с людьми возитца Волгу, а хочеть итить на нижегородцкие и на муромские места. И князь великий послал заставу в Муром воевод своих князя Ивана Ивановича Горбатова да боярина Семена Ивановича Воронцова. И после тово августа в 30 день пришла весть к великому князю, что царь козанской Магмед-Аминь с людьми возитца Суру реку за полтораста верст от Нижнева Новагорода (города О.). И князь великий послал, а (нет Э., О.) велел быти в Муроме царевичем Салтанаку да Занею (Зенаю Э., Зеною О.) с уланоми и (нет О.) со князьми и со всеми козаки, да в Муром же послал князь великий воеводу с людьми князя Василья Даниловича Холмского.

А каково будет дело, ино в большом полку с царевичи быть князю Василью Даниловичю Холмскому (Холскому О.).

А (нет О.) в правой руке князю Ивану Ивановичю Горбатому.

А (нет О.) в левой руке Семену Ивановичю Воронцову.

А (нет О.) в передовой полк и в сторожевой (передовом полку и в сторожевом О.) князю [88] Василью /л. 48 об./ Холмскому, да князю Ивану Горбатому, да Семену Воронцову воевод прибавить, кого будет пригоже (пригожей будет Э., будет пригож О.).

Тово же году седели намесники (седели намесник Э., О.) на Дмитрове князь Костентин Федорович Ушатой да боярин князь Давыд Данилович Хромой Ярославской, а в грамотах писалось князю Костентину Ушатому да князю Давыду Хромому Ерославскому. (Далее две трети л. 48 об. оставлены незаполненными)

Лета 7014-го (7014-го году Э., О.) октября в 29 день (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: преставися князь великий Иван Васильевич) преставись князь великий Иван Васильевич всеа Русии. А по нем сяде на великом княжении сын ево князь великий Василей Иванович всеа Русии.

Тово же году (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: царь козанской Махмед-Аминь побил в Казани всех московских людей) царь козанской Магмед-Аминь (Магмед-Аминь царь Э.) побил в Козани всех московских людей торговых.

Тово же году посылал государь и великий князь (князь великий Э., О.) Василей Иванович всеа Русии х Козани на козанского царя Магмед-Имина (Магмедя-Аминя О.) брата своево князя Дмитрея Ивановича (нет О.) углецкого в судех, а с ним воевод своих по полком:

В большом полку брат великого князя князь Дмитрей Иванович Жилка (Дмитрея Ивановича Житка О.), а с ним великого князя воеводы князь Федор Иванович Бельской да Дмитрей Васильевич Щеин, да князь Федор Иванович Палецкой.

Да в большом жа полку воеводы с норядом князь Иван Васильевич Шкурля (Курля Э., О.) Оболенской да Ондрей Васильевич Сабуров, да Дмитрей Иванович Ларев, да (нет Э., О.) Олферей Филипьев (Филипов Э., О.). [89]

В передовом полку князь Михайло Федорович Карамыш (Карамлев Э.) Курбской да князь Юрьев воевода Ивано/л. 49 об./вича Дмитровского князь Давыд Данилович Храмой Ерославской.

В правой руке у (нет О.) князя Дмитрея Ивановича воевода князь Федор Борисович Волоцкой да великого князя воеводы князь Михайло (Написано под строкой) Федорович Телятевской да князь Володимер Ондреевич Микулинской.

В сторожевом полку воеводы князь Иван Иванович Щетина Стригин Оболенской да Федор Юрьевич Щука Кутузов (Кутозов О.). А (нет Э., Да О.) на перевоз послал сторожевого полку воевод, где конным воеводам возитись. И на перевозе ниже Козани три (за три О.) версты стояли великого князя воеводы князь Иван Иванович Щетина Оболенской да Федор Юрьевич Щука Кутузов (Кутозов О.), да князь Федор Петрович Сицкой Кривой.

А на Каме на (и на Каменам Э., А на Каменном О.) перевозе были воеводы князь Семен Федорович Курбской да князь Олександр Федорович Оленка Ерославской, да Иван Вельяминов сын Брех (Грех Э., Орех О.), да князь Иван Семенович Голенища Андомской (Семенов сын Голениша Андеско Э., Семенович Голениша Ондомской О.).

А выше Козани стояли против Собны (Согны Э.) государевы воеводы князь Федор Петрович Сицкой да Иван /л. 50/ Ондреевич Жулебин Большой.

В большом полку князь Олександр [90] Володимерович Ростовской да князь Юрьев воевода Ивановича Дмитровского Михайло Елизарьевич Гусев (Гутев О.) Хобаров, да князь Дмитреев воевода Ивановича Василей Олексеев (Александров О.) сын Давыдов, да князь Федора Борисовича Волоцкого воевода князь Григорей Мещерской (Мезетцкой О.).

В передовом полку князь Петр Лобан Семенович Ряполовской (В рукописи Ряповской, исправлено по Э., О.), да у передового же полку направе (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: царевичю Геналею) велел князь великий быть царевичю Еналею (Аналею Э., Геналею О.) безместно (безмесной Э.).

И прииде князь Дмитрей Иванович и (нет Э.) воеводы великого князя судовыя рать пот Козань месяца майя в 22 (25 О.) день.

Тово же году сентебря в 4 день пришла весть /л. 50 об./ к великому князю, что царь козанской Магмед-Аминь Гиреевич с людьми августа в 30 день, в суботу, возитца Суру реку за полтораста верст от Нижнева Новагорода. И князь великий по тем вестям послал, а велел быть в Муроме царевичем Салтагану (Салтану О.) да Заналею (Земалею Э., Зеналею О.) с уланы и (нет О.) со князьми и (нет О.) со всеми козаки.

И князь великий послал в Муром же воевод (воевод своих О.) [91] с людьми князя Василья Даниловича Холмского. А каково будет дело, ино быть по полком по росписи:

В правой руке князю (нет Э.) Ивану Ивановичю Горбатому.

А (нет О.) в передовой полк и в сторожевой князю Василью Холмскому да князю Ивану Горбатому, да Семену Воронцову воевод прибавить, ково будет пригоже.

Тово же году являли и говорили от великого князя Василья Ивановича всеа Русии боярин Яков Захарьич да козначей Дмитрей Володимеро/л. 51/вич, да печатник Юрьи Дмитреевич Троханиотов, да дьяки великого князя жалованья Петру царевичю, что князь великий ево (нет Э.) жалует (пожалует Э.), дает за нево сестру свою, великую княжну Евдокею.

Тово же году апреля в 10 (8 Э., О.) день выпись свадьбе князя Василья Семеновича Стародубского, как князь великий Василей Иванович всеа Русии дал за нево своячину (своякину Э.) свою. А являли и говорили от великого князя Василья Ивановича всеа Русии бояре Яков Захарьич да Григорей Федорович Давыдов Храмова, да печатник Юрьи Дмитреевич Троханиотов, да дьяки князю Василью Семеновичю Стародубскому, что князь великий ево жалует (пожалует Э.), дает за нево своячину (своякиню Э.) свою Юрьеву дочь Костентиновича Сабурова Марью.

Тово же году сидели на Двине намесники (намесник Э., О.) Иван Григорьевич Закала Бутурлин да князь Михайло Михайлович Троекуров Ерославской. И в [92] списках окладных писались Иван Бутурлин да князь Михайло Троекур (Троеруков Э., Троекуров О., в Щ. второе р выносное), а от государя к ним грамоты (грамоту а О.) писали Ивану Закале Бутурлину да князю Михаилу Троекуру (Троекурову О.). И послана к ним /л. 51 об./ грамота от великого князя, а в ней пишет: «От великого князя Василья Ивановича всеа Русии на Двину намесником нашим Ивану Григорьевичю Закале да князь Михаилу Михайловичю Троекуру. Били мне (нет О.) челом двиняне Иван Федоров да Вася (Василей О.) Яковлев и во всех людей место Двинские земли. А сказовают они, что наймовали де они (они и О.) зиму с посошных (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: служивыя наймали посошных людей) людей Двинские земли на нашу службу с сохи по человеку, а у дву человек лошедь, а найму де им довали много. И я тех посошных людей от своей службы отставил, а (нет О.) велел их воротить, и те де посошные (сошные Э.) люди с Вологды назад воротились. А ныне де двиняном найму не отдадут. И каторые люди будет (нет Э., О.) шли до Вологды на своих конех, и вы б тем людем велели имать ис того найму по рублю. А что затем найму (наймом О.) останетца, и вы б то велели на посошных (сошных Э.) людях или на их (иных Э.) порутчиках доправить своим приставом да отдайте двиняном соцкому и целовальником (В рукописи целовальникум) и всем людям Двинские земли по сохам. Писано на Москве лета 7014-го (7015-го О.) году (нет Э., О.) июля в 1 день». (Далее четыре строки до конца листа оставлены незаполненными). /л. 52/ [93]

Лета 7015-го (7010-го Э.) году посылал князь великий воевод своих на литовские места двух князей: князя Семена Стародубскаго да князя Василья Шемячича. А с ним велел (велено О.) воеводам своим быть по полком по росписи:

В сторожевом полку князь Федор Васильевич Телепень Оболенской да князь Костянтин Федорович (Федор, р выносное Э.) Ушатой.

Тово же лета велел князь великий итить воеводам /л. 52 об./ своим к Смоленску (моленску О.) против князя Михаила (Миха О.) Глинского;

В правой руке князь Федор Васильевич Телепень Оболенской да князь Юрьев воевода Ивановича князь Ондрей Голенин. [94]

В левой руке Иван Васильевич Щедра Вельяминов да князь Дмитреев воевода Ивановича Яков Дмитреев сын Давыдова (Давыдов, в выносное Э., О.).

тово же лета (году О.) ходили государевы воеводы в Вязьму:

Тово же году в ыюле (июля в день (число не указано) Э., О.) ис Северы от князей посылал государь воевод своих в Литву:

В большом полку князь Федор Петрович Сицкой /л. 53/ да из удела от князя Дмитрея Ивановича воевода Иван Тимофеевич Скрябин (Сурябилин О.).

В передовом полку Канбар (Канба О.) мурза Мамлаев (Мамлоев Э., Малотуев О.) да князь Юрьев воевода Ивановича князь Василей Федорович Охлябинин.

В левой руке велено быть северских князей (князей и О.) людям, кого они (ни О.) пошлют. А отпускали (отпускал, л выносное Э.) их ис Стародуба из (у О.) Северского князи. А в Стародуб государевы воеводы пришли ко князем из Серенска (Серейска О.). [95]

В передовом полку Ондрей Михайлович Салтыков (Сазыков О.).

Тово же году из Дорогобужа (города жа Э.) ходили воеводы на смоленские места в войну:

Тово же лета (году О.) октября в 13 (3 О.) день по казанским вестям велел (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: великий князь Василей Иванович в Муроме был) князь великий Василей Иванович быть (всеа Русии О.) в Муроме Енаю (Анаю О.) царевичю и велел ему розрядить полки. И быти с ним воеводом по полком по росписи:

В передовом полку князь Петр Лобан Семенович Раполовской (нет Э., О.).

А на Плесе были воеводы Иван Васильевич Жулебин да князь Юрьи Иванович Деев. [96]

В передовом полку Ондрей Васильевич Сабуров (нет О.). /л. 54/

В сторожевом полку князь Петр Семенович Рамановича Ерославского (Ярославской О.).

Тово же году по козанским же вестям послал государь в Муром жа бояр и воевод своих (своих и воевод Э., О.) князя Данила Васильевича Щеня да Юрья Костянтиновича Сабурова.

А (нет О.) на Плесо послал государь князя Михаила Ивановича (Федоровича О.) Булгакова (Болгакова О.) Калышку (Колышку Э., О.), а ко князю Михаилу послал князя Юрья Пронского, а того не написано, воеводою ли или в детех боярских.

А с кормленья (кормленьем О.) послан к нему же (же к нему О.) князь Ондрей Меньшой Гундаров (Гундуров Э., Гуйдоров О.) да князь Иван Осиповской.

В большом полку князь Данило Васильевич (даловичь О., но перед этим словом оставлено место для одного-двух слов) Щеня.

В (Напротив этих строк в О. помета: царевичь Генай) передовом полку боярин Семен Иванович Воронцов, /л. 54 об./ а царевичю Енаю (Генай О.) велел князь [97] великий (нет О.) быть у передового полку на правой староне.

И Юрьи бил челом государю на боярина на Семена Воронцова, что Семен кабы ево почеснея, и государь Юрья Сабурова пожаловял, учинил их с Семеном месникоми (месникомь Э., месником, второе м выносное О.) по счету.

Тово же году приходили крымские тотаровя Янчигит (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: татарской мурза Янкуватов) мурза Янкуватов сын (Янгичин О.) на белевские места и на Одоевские (Адуевские Э., О.) и на козельские (козенские Э.), и полону много взяша, и прочь поидоша.

А в Колуге были воеводы князь Иван Иванович Холмской да князь Костянтин Федоро/л. 55/вич Ушатой. На Ржавце (Ржевце Э.) у Белева князь Василей Семенович Швих Одоевской да князь Иван да князь Ондрей Васильевичи (Васильевич Э.) Белевские (Бельские О.), да князь Олександр Стригин. В Серенску (Серейску О.) князь Василей Васильевич Шуйской да князь Василей Иванович Голенин, да князь Семен Кропоткин. А ис Серенска (Серейска О.) велено им итить в Стародуб ко князем. И [98] воеводы великого князя князь Иван Холмской да князь Костентин Ушатой, а из вотчин служилые князи князь Василей Семенович Одоевской да князь Иван Воротынской да козельской (козенской О.) намесник князь Олександр Стригин ходили за ними и тотар побили, а иных живых поимали. А полон весь (в весь О.) отполониша, а гонита их до речки (речки до Э., реки О.) Рыбницы.

Тово же году из удела (дела Э.) от князя Семена Ивановича посылоны были воеводы в Белев Василей Тимофеевич Юрлов Плещеев да князь Олександр Васильевич Кашин, да Булгак Денисьев. (Далее л. 55 об. оставлен незаполненным). /л. 56/

Лета 7016-го году были воеводы вМещере по полком:

Тово же году в сентебре (сентября (число не указано) Э., О.) ходили великого князя воеводы с Лук Великих ваевать в (нет О.) Литовскую землю по полком:

В большом полку боярин Григорей Федорович Давыдов Челяднин да Михайло Ондраевич Калычов (Колычов Э.).

В передовом полку князь Семен Федорович [99] Курбской да князь Федор Борисович Гвоздь Туренин.

В правой руке князь Иван Олександрович Буйнос (Буйносов О.) Ростовской.

В левой руке Иван Ондрзевич Калычов (Колычов Э.).

Тово же году с (нет Э., О.) опреля с 7-го числа (в 7 день О.) стояли великого князя воеводы в Вязьме по полком:

В сторожевом полку князь Ондрей Дмитреевич (Ондреевич Дмитреев Э., Андрей князь Андреевичь Дмитреев О.) Курбской да князь Федор Петрович Сицкой.

В правой руке князь Василей Васильевич Шуйской да князь Василей Васильевич Рамодановской. [100]

В левой руке князь Василей Семенович Мних (Алех О.) да князь Петр Семенович Ряполовские. /л. 57/

Тово же году в мае (майя в день (число не указано) Э., О.) князь великий Василей Иванович всеа Русии посылал (послал Э., О., в Э. с выносное) воевод своих (нет Э., О.) в Литовскую землю розными дорогами против князя Михаила Глинского. И с Северы велел итить князю Василью Шемятичю (к Шемятичю О.), а с ним воеводам своим по полком:

В большом полку князь Василей Иванович Шемятич (Шемятин О.) да великого князя воеводы кнзь Иван Семенович Одоевской.

В правой руке князь Олександр Федорович Оленка Ерославской (Аленькая Стригин Оболенской О.).

В левой руке князь Олександр Иванович Стригин Оболенской (Ерославской О.).

А с Лук Великих велел князь великий итить воеводам своим в Литовскую землю против князь Михаила (нет О.) же Глинского по полком:

В большом полку князь Данило (нет О.) Васильевич Щеня.

В передовом полку князь (нет О.) Семен Федорович Курбской да Михайло Ондреевич Колычов. /л. 57 об./

В правой руке князь Иван Иванович Брухон (Так в рукописи, в Э. Брюхо, в О. Брюхан) [101] Пужбольской (Пужбыльской Э., Лужбольской О.) Растовской да князь Иван Иванович Щетина Оболенской.

В сторояевом полку Михайло Костентинович Беззупцов, меншой родной (нет Э., О.) брат Ондрею Шереметю, да князь Василей Чюлок Ушатой.

А с Москвы отпустили государь(государь отпустил Э., О.) князь великий на смоленские места в Литовскую землю против князь Михаила (нет Э., О.) же Глинского марта в 12 день воевод своих по полком:

И государевы и великого князя воеводы все з Глинским (В Э. написано неясно (Уленским? Ленским?)) со князем Михаилом сошлися и Литовскую /л. 58/ землю воевали, город (и город Э., О.) Менеск и за Менском землю воевали. А (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: друцкие князи здались) друцкие князи здались за великого князя, и к целованью их привели.

А с Яковом Захарьичам с товарыши сошлися у Орши (Ольши О.) и вышли из Литовской земли здорова. И Глинские (Углинские Э., О.) князи к великому князю служить приехоли. [102]

Тово (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: литовского короля князи Глинския) же лета (году О.) отъехоли от польского и литовского короля князи (нет Э., О.) Глинские (Углинские Э.) князь Иван Ивович Глинской (Углинской Э.) з братьею. И государь и великий князь (князь великий Э., О.) Василей Иванович всеа Русии послал к ним встречю слугу своево князя Василья Ивановича Шемятича и воевод своих князя Ивана Одоевского (Адуевского О.) да князя Ондрея да князя Семена трубецких, да князя Ивана Михайловича Репню (Репею Э.) Оболенского, да князя Ивана Воротынского, да (да князь О.) Ондрея Васильевича Сабурова, да князь Олександра Оленку и иных своих многих воевод со многими людьми.

Да (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: с королем сошлися под Оршею полки с полки) быв (был Э.) под городом под Оршею все вместе и с королем об реку об Непр под Оршею сошлися полки с полки, и (нет Э.), видевшась да от (видевшися до Э., О.) Непра отступив, Шемятич и Глинские и великого князя воеводы стояли в Дубровне семь день (дней О.). А король к (с Э.) ним за реку сам (ним сам О.) /л. 58 об./ не пошел и людей не послал. И они оттудова пошли под (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: пошли под Кричев и под Мстиславль) Кричев (В рукописи Крачев, переправленное из Кричев; исправлено по Э., О.) и подо Мстисловль, да (и О.) быв под теми городы и землю Литовскую воевав, да отписали к великому князю с рубежа, что они вышли из (с О.) Литовские земли на (Написано по счищенному тексту) брянские места, а князь Василей Шемятич пошел в свои (свой город О.) городы. И князь великий воеводам князю Данилу Васильевичю с новгородцкою ратью и (нет О.) Якову [103] Захарьичю и всем воеводам, которые с Яковом (дьяком Э.) отселе отпущены, опричь князя Петра Одоевского, со всеми людьми велел (в рукописи велеть, исправлено по Э., О.) итить к Вязьме по тем вестям, что король пришол в Смоленеск да и (нет Э., О.) людей своих (людем своим Э.) к Дорогобужу и на Белую и к Торопцу отпущает. А князю Ивану и князю Петру Одоевским с товарыщи с теми воеводами, которыя со князь Иваном отселе пошли и (нет Э.) в Стародуб отпущены ко князем, опричь князя Ивана Воротынского со всеми людьми, которые с ним посланы, велел князь великий стояти на Брыни оберегати украин.

А князю Ивану Воротынскому велел итить с Яковом Захарьичам к Вязьме, а (нет О.) в Воротынского места с теми людьми, которыя были с ним, велено быть (великому Э.) князю Петру Одоевскому /л. 59/. И князь Данило и Яков пришли к Вязьме с людьми по росписи.

А с рубежа к великому князю отъехол от воевод князь Михайло Львович Глинской Немец на подводах, а приехол (приехали Э.) августа в 10 день, в четверг, перед оспожним днем. И у великого князя князь Михайло пировал со всеми приятели, и дары ему были от государя, а пристав у нево был дорогою (дорогого О.) от воевод и на Москве Федец (Федор Э.) Еропкин. И бытии (были Э., О.) князь (князи О.) Михайло у великого князя десеть ден, и отпустил князь великий князь Михаила Львовича августа в 20 (22 О.) день в свои городы. И бил (были Э., О.) челом государю князь Михайло Глинской, просил людей в свои городы в Мазырь и в Туров. И князь великий послал со князь Михайлом воеводу своево князя Василья [104] Даниловича Несвицкого (Снесвитцкого О.) да людей с ним послал, с Несвицким, выбором, галич, кострома, тотар городецких.

Тово же году в сентябре (сентебря в день (число не указано) Э., О.) послал князь великий на литовские места дву князей (нет О.) Васильев (Василья Э., О.) Стародубскаго да Шемятича. А с ними велел быть воеводам по полком по росписи:

В большом полку воеводам велел (нет Э.) быть князю Василью Даниловичю Холмскому да Якову Захарьичю, да князю Володимеру Ондреевичю Мику/л. 59 об./линскому.

В передовом полку князь Олександр Володимерович Растовской да князь Иван Михайлович Воротынской, да князь Василей Иванович (нет Э.) Голенин, да князь Дмитрея Ивановича воевода Обляз Вельяминов; да в передовом жа (нет О.) полку царевич Ших Овлеяр (Овлеян Э.) да Конбар (Канбур О.) мурза.

В правой руке князь Василей Васильевич Щуйской да князь Василей Васильевич Рамодановской, да князь Юрьев воевода Ивановича князь Давыд Данилович Хромой (Хром О.).

В левой руке князь Василей Семенович Мних да князь Петр Семенович Лобан Ряполовские (Ряполовской Э., О.).

Тово же лета (году Э., О.) из Дорогобужа послал князь великий на Литовскую землю воевод своих (своих по полком (по полком приписано на правом поле другими чернилами) Э.):

В большом полку князь Иван князь (нет О.) Михайлов сын Телятевской. [105]

А (нет Э.) на смоленские места из Дорогобужа ходили воеводы:

В большом полку окольничей и воевода Иван Василъевич Щедра (Шадра О.) Вельяминов.

В передовом полку Ондрей Михайлович (Михайлов сын Э.) Салтыков.

В большом полку князь Федор Петрович Сицкой да князь Дмитреев воевода Ивановича (нет О.) Иван Тимофеевич Скрябин.

В передовом полку Конбар мурза Момалаев (Мумалаев О.).

Тово же году писал к великому князю ис Торопца князь Василей князь Юрьев сын Ростовской, что х Торопцу пришли литовские люди да х целованью торопчан приводят за короля. И князь великий князю Данилу Васильевичю Щеняти с новгородцкою /л. 60 об./ ратью велел итить из Вязьмы [106] х Торопцу. Да (Да и О.) х Торопцу же отпустил князь великий царевича (Против этой строки в О. на правом поле помета другими чернилами: царевич) Зеная (нет О.) з городецкими тотары, а с ними (ним Э., О.) послал князя Василья Ивановича Шиху Оболенского. А Якову со всеми людьми велено быть в Вязме. Да по торопецким (торопским (п выносное) Э.) жа вестям (тям написано по счищенному тексту) из Новагорода из (нет Э., О.) Великого велено итить к Лукам Григорью Федоровичю Давыдову. (Далее две трети л. 60 об. оставлены незаполненными). /л. 61/

Лета 7017-го году сентебря в 4 день писал к великому князю ис Торопца князь Данило Васильевич Щеня, что он (нет О.) пришол со всеми людьми в Торопец, а торопчаня ево встретили. Я он их х кресному целованью привел, а которые у нево не были, и он по тех послал, а которые литовские люди приводили торопчан х целованью за короля, и те люди збежали. И князь великий князю Данилу со всеми людьми велел быть в Торопце. Да в Торопец жа велел итить с Лук Великих князю Михаилу Микулинскому да Григорью Федоровичю со всеми людьми, да с Лук жа велено итить Петру Годунову и Степану Порховскому. А изо Ржевы (Ржовы Э., Ржавы О.) из Холмскога погоста князю Василью княж (князь Э., князю О.) Юрьеву сыну Ростовскому велено быть с людьми в Торопце же у князя Данила.

Тово же году король литовской пришол в Смоленеск. И государь и великий князь (князь великий Э., О.) Василей Иванович всеа Русии велел воеводам своим в Вязьме быть по полком:

В большом полку князь Василей Данилович Холмской да князь Олександр Володимеровяч Растовской. [107]

В правой руке князь Петр Семенович Одоевской да князь Иван Васильевич Шуйской, да Петр Федорович Челяднин (нет О.), да князь Иван Федорович (нет О.) Ушатой; да в (у О.) правой же руке князь Олександр Ондреевич Оленка Ерославской (Ростовской О.).

А из Вязьмы князю Василью Васильевичю Шуйскому и Петру Федоровичю Давыдову Челяднину, князю Ондрею Курбскому, и (нет Э.) князю Костентину (Степану Э., О.) Ушатому, и (нет Э.) князю Федору Сицкому со всеми людьми, которыя с ними посланы, велел князь великий итить к Дорогобужу.

И после тово пришла весть в сентебре (сентября в день (число не указано) Э., О.) к (Против этой строки в О. на правом поле помета другими чернилами: король литовской) великому князю из Дорогобужа, что король литовской отпустил из Смоленска в Дорогобуж Станислава (станы займывать О.) Кишку и (нет Э.) иных своих воевод с людьми и (нет Э.) велел ему город Дорогобуж ставить. [108]

И (нет О.) по тем вестям послал князь великий к воеводам /л. 62/ князя Семена Серебреного, а велел из Можайска князю Василью Холмскому и князю Олександру Ростовскому и Голенину итить к Вязьме (в Вязьму Э., в Вязъме О.), а из Вязьмы Якову Захарьичю и всем воеводам со всеми людьми велел князь великий итить к Дорогобужу (в Дорогобуж Э., О.).

И (А Э.) воеводы князь Василей Холмской и все воеводы прикозали к великому князю со князь Семеном Серебреным из Вязьмы, что с ними людей мало (нет О.) и (нет Э.) к ним бы людей ещо прибавить (прибавили Э.). И князь великий велел з городов нарядить пищальников и (из О.) посочных людей да послать к ним в Дорогобуж.

А (Да О.) от себя послал князь великий к воеводам Шигоню (Шигою Э.) Поджогина (Поджагина О.) с речми. А прикозал князь великий с Шигонею (Шигою Э.) к боярину и воеводе ко князю Василью Даниловичю и всем воеводам которым воеводам (нет Э., О.) в костром полку (полку которому О.) быть:

В большом полку быть (нет О.) Якову Захарьичю.

В передовом полку князю Василью Васильевичю /л.62 об./ Шуйском да князю Ивану Михайловичю Воротынскому (Ростовскому Э.), да князю Костентину Федоровичю Ушатому; да в передовом жа полку быть прибыльному воеводе князю Василью Ивановичю Голенину.

В правой руке быть князю Петру Семеновичю Одоевскому да князю Ивану Васильевичю Шуйскому, да Петру Федоровичю Давыдову Челяднину, да князю[109] Ивану Федоровичю Ушатому; да в правой же руке быть князю Александру Федоровичю Оленке Ерославскому.

В левой руке быть князю Ивану Михайловичю Телятевскому да Ивану Васильевичю Хобару Симскому (Ситцкому О.), да князю Федору Петровичю Сицкому.

В сторожевом полку быть князю Василью Ивановичю Губке Ростов[с]кому да князю Ивану Михайловичю Репне Оболенскому, да Петру Ивановичю Житову. А (да О.) князю Ондрею Курбскому да Ондрею Сабурову, да князю Александру Стригину Оболенскому, да князю Петру Лобану Ряполовскому быть велено в сторожевом (сторожевом же О.) полку в воеводах.

А Ондрею Салтыкову быть у князя Василья Шуйского /л. 63/ в передовом полку не в воеводах (не в воеводах в передовом полку О.).

А ся (се Э.) роспись людям с теми воеводами по полком:

В передовом полку князю Василью Васильевичю Щуйскому людей (людем Э.) у себя оставить из своих людей, которые у нево, 500 человек (Написано сокращенно: ч в кружке) голов детей боярских, опричь тех, которыя с ним князи и дети боярские из двора и (нет Э., О.) из городов; тех ему всех отдать князю Василью Даниловичю да князю Олександру Володимеровичю, и они себе (то у себя О.) тех людей поделят сами. А Ондрею Салтыкову быть у князь Василья Щуйского в [110]полку с теми людьми, которыя с ним. А царевичю с (нет Э., О.) своими людьми и великого князя с тотары (товарыщи О.) быть у передового полку на правой руке. А князю Федору Сицкому с людьми в полк ко (полку О.) князю Василью Холмскому да ко князю Олександру Ростовскому. А Лобану Ряполовскому да князю Олександру Стригину с теми людьми, которыя с ними, быти (В рукописи были, исправлено по Э., О.) в сторожевом полку. А (нет Э., О.) князю Ивану Палецкому и Ивану Васильеву сыну /л. 63 об./ Сабакину быть в городе в Вязьме.

И великого князя воеводы князь Василей Данилович Холмской с товарыщи послали из Вязьмы наперед себя лехких воевод к Дорогобужу (Дорогобуже Э.) князя Михаила Васильевича Кислова Горбатова да Олексея Григорьевича Заболоцкого, да Ондрея Михайловича Солтыкова с людьми литовских людей отведовать и (нет О.) языков добывать.

И воеводы великого князя, шед (нет Э., О.) к Дорогобужу, литовских людей побили и языков поимали человек со сто и (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: а Станислав пан Кишка) прислали (прислал Э.) к великому князю. А Станислав пан Кишка из Дарогобужа збежал (збег Э., О.) и город ставить ему воеводы не дали.

И князь великий велел воеводам со всеми людьми (ратми О.) стоять в Дорогобуже, а Дорогобуж велел государь делоть деревяной город и послал (послать О.) с Москвы мастеров фрязь Вартоломея да Мастробана (Мастобана Э., О.). И опосле того прислал к (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: король) великому князю из Смоленска Жигимонт король (Скажитимов Э., Жигимон (н выносное) О.) [111] посланника своево Фетьку Святошу на своих послов опасныя грамоты просить, и князь великий ему опасную грамоту дал на послы (нет Э.). И (нет О.) послы к великому князю (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: Станислав Глебова Сапега) от Жигимонта короля пришли Станислав Глебов (Глебова О.) да моршалок (В рукописи моршалк, л выносное, исправлено по Э., О.) Иванов /л. 64/ Сопега, да Войтэг (Вотин О.) Нарбутов, да с ними (ним (м выносное) Э.) писорь Иван Богданов сын Сапегин, и говорили в посольстве великому князю (нет О.) от Жигимонта короля (великому князю О.) о миру и о докончанье, чтоб князь великий з Жигимонтом королем миру похотел (В рукописи л выносное) и докончанья взял (В рукописи л выносное). И князь великий з Жигимонтом королем миру похотел (похотели Э., но в Щ. и О. л выносное) и докончанья взял (взяли Э., О. в Щ. л выносное). И князь великий з Жигимонтом королем мир и докончанья взял (мир и докончанья взяли Э., О.).

В большом полку князь (нет О.) Василей Данилович Холмской да князь Александр Володимерович Ростовской.

В передовом полку князь (нет О.) Василей (нет О.) Васильевич Шуйской да князь Иван Михайлович Воротынской, да князь Костентин Федорович Ушатой; да в передовом жа полку прибыльной воевода князь Василей Голенин.

В правой руке князь Петр Семенович Одоевской да князь Иван Васильевич Шуйской, да Петр Федорович Челяднин, да князь Иван Ушатой, да князь Олександр Оленка Ерославской (Ряполовской О.). [112]

В сторожевом полку князь Василей Иванович Губка Ростовской да князь Иван Михайлович (Михайло Э., О.) Репня Оболенской, да Петр Житав да князь Андрей Курбской, да Ондрей (Приписано на правом поле) Собуров, да князь Олександр Стригин, да князь Петр Лобан Ряполовской,

В левой руке князь Михайло Федорович Телятевской да Иван Васильевич Хобар Симской, да князь Федор Петрович Сицкой. (Далее л. 64 об. оставлен незаполненным). /л. 65/

Лета 7018-го (7018-го году Э., О.) сентебря в 2 день (Против этой строки в О на правом поле помета: царь) князь великий Василей Иванович всеа Русии поехол в свого вотчину в (нет Э.) Великий Новгород. А з государем бояре князь Олександр Володимерович Растовской, князь (да князь Э., О.) Михайло Иванович Галица (Голица О.) Булгаков.

Окольничие Петр Федорович Давыдов Челяднин, Иван Васильевич Щедра (Шавра О.) Вельяминов, князь Василей Иванович Ноздроватой, Костентин Григорьевич Заболоцкой, Иван Григорьевич Морозов, Иван Васильевич Хобар Симской, Иван Ондреевич Жулебин, Ондрей Васильевич Сабуров, князь Петр Васильевич Великой, Михайло Костентинович Безубцов.

Печатник Мануйло Иванов сын Ангилов (Анилов или Аинлов О., н выносное, стоящее между и, л).

Окольничей тверской Офонасей Иванов сын Сакмышев. [113]

Оружничей Ондрей Михайлович (Михайлов сын Э.) Салтыков.

Постельничия (постельничеи Э., О.) Ондрей Картмазов да Иван Дмитреев сын Бобров (Бобровы О.).

Сокольничие (сакольничеи Э., О.) Михайло Степанов сын Кляпик (Клепик О.) Ероп/л. 65 об./кин.

Ловчия Михайло Иванов сын Нагова да (нет Э., О.) Давыд Григорьев сын Проесть.

А на Москве князь великий оставил бояр (бояр своих Э., О.) Якова Захарьича (Захарьевича да О.), князя Петра Васильевича Оболенскова, Юрья Костентиновича Сабурова, да окольничих Григорья Ондреевича Мамонова (Момона Э., Мамона О.) да князя Василья Васильевича Рамодановского (Романовского да О.), козначея Юрья Дмитреевича Малова.

В Володимере намесник боярин тверской (тверской боярин О.), князь (нет О.) Михайло Федорович Телятевской.

И тогды (то государь Э.) князь великий Василей Иванович всеа Русии из Новагорода Псков взял. /л. 66/

Тово же году послал князь великий Василей Иванович во Псков пскович х кресному целованью приводить (к целованью приводил Э.) бояр своих князя Олександра Володимеровича Ростовского да конюшева (конюшенного О.) Ивана Ондреевича Челяднина, да дьяков (Якова О.) Третьяка Долматова да Елизарья Цыплетева, да подьячей з дьяки был Меньшик Пятин. [114]

А окольничих послал государь во Псков перед собою Михаила Костентиновича Беззубцова да Ондрея Васильевича Сабурова, а с ними послал в детех (детей Э., 2 детей О.) боярских Петра Яковлевича да Михаила Юрьевича Захарьиных.

И велел государь во Пскову (Переправлено из Пскове) быть намесником Григорью Федоровичю Давыдову да Ивану Ондреевичю Челядниным (Переправлено из Челяднину).

Тово же году из Новагорада Великого велел князь великий итить воеводам своим [по] полком в Холмской (Хомской Э.) городок (нет О.):

В передовом полку князь Борис Тебет (Тепет Э.,Тебед О.) Уланов.

В сторожевом полку князь Иван Олександрович Буйнос Растовской. (Далее л. 66 об. оставлен незаполненным). /л. 67/

Лета 7019-го году послал государь и великий князь (князь великий Э., О.) Василей Иванович всеа Русии в Литовскую землю в войну воевод своих Василья Яковлевича Захарьина да князя Василья Шиху Оболенского, да князя Семена Федоровича Сицкаго, да князя Ивана Федоровича Хилка Хрипунова, да князя Ивана Ивановича Жердь Хованскова (Жерды Хованского Э., Жердыхонского О.).

Тово же году князь великий Василей Иванович всеа Русии велел быть на Туле воеводам: [115]

В большом полку князь Иван Михайлович Воротынской да Иван Васильевич Ляцкой (Леоцкой Э., Палетцкой О.), да князь Олександр Васильевич Кашин, да Тать Хрипунов (Хрипун Э., О., в О. н выносное) Ряполовской.

В передовом полку князь Иван Федорович Офчина да князь Дмитрей Федорович Палецкой (Палитцкой О.), да князь Иван Михайлович Троекуров.

В сторожевом полку князь Иван Васильевич Шемяка Пронской да Иван Михайлович (Васильевич О.) Салтыков.

В левой руке Василей Петрович Борисов да Григорей Григорьевич Калычов Лошаков (далее л. 67 об. оставлен незаполненным). /л. 68/

Лета 7020-го году майя в 10 день писал к великому князю Василью Ивановичю всеа Русии посол (послал Э.) ево государев (государь Э.) ис Крыму Михайло Васильевич Тучков (Гучков О.), что от Мин-Гирея царя отступили (Против этой строки в О., на правом поле помета другими (черными) чернилами: 90 царевичей) дети ево Охмат (Охмет О.) Салтан з братьею, пять (90 О.) царевичев, а хотят итить на великого князя украины да на (нет О.) княжие вотчины. И государь и великий князь (князь великий Э., О.) послал в Северу ко князем воевод своих и велел им быть со князьми по полком:

В большом полку князь Василей Иванович Шемятич (Шемятин Э., О.) да князь Василей Семенович Стародубской да великого князя воеводы князь Михайло Данилович Щенятев.

В передовом полку князь Иван Федорович Ушатой. [116]

И воеводы тогды до князей (ко князем О.) не дошли, воротились (и воротились О.) назад, потому что царевичи пришли на белевские и на одоевские места, а (нет О.) княжие вотчины обошли. /л. 68 об./

А как пришли тотаровя на Одоев, и князь великий велел итить на Угру и быть (быв О.) на Угре большим воеводам по полком:

В большом полку боярин князь Данило Васильевич Щеня да князь Ондрей Иванович Губка Растовской, да князь Федор да князь Данило Дмитреевичи (в рукописи Дмитреевич, ч выносное, исправлено по Э., О.) Пронские; да с ним же, со князь Данилом, в большом полку воеводы с людьми: князь Ондрей Иванович Курака Булгаков да окольничей Петр Яковлевич Захарьин; да для посылок у князь Данила же в полку князь Семен Раманович Мезецкой. (В О. далее зачеркнуто: В передовом полку боярин князь Борис Иванович Горбатой да князь Иван Васильевич Белевской да в правой руке).

В передовом полку боярин князь Михайло Иванович Галица (Голица О.) Булгаков да князь Иван Михайлович Воратынской.

В правой руке воеводы князь Борис Иванович Горбатого (Переправлено из Горбатой, в Э. Горбатой) да князь Иван Васильевич Белевской, да в правой же руке быти князю Юрьеву воеводе Ивановича князю Давыду Даниловичю Хромому (Хромову Э.). [117]

В левой руке воеводы князь Ондрей Михайлович Оболенской да окольничей князь Костентин Федорович Ушатой, да в левой же руке быть (был О.) князю Дмитрееву воеводе Ивановича Якову Дмитрееву сыну Давыдову. /л. 69/

А на (в рукописи но) Каширу послал князь великий воевод своих боярина своево (и воеводы О.) князя Олександра Володимеровича Ростовского да князя Дмитрея Ивановича Янова (нет О.), да князя Олександра Ондреевича Хохолка Ростовских (Хохол Кароговских О.).

И майя в 15 день писал к великому князю князь Данило Васильевич Щеня и все воеводы, что тотаровя на украину, на одоевские места и на белевские, пришли, а иные тотаровя, отделясь, пошли вниз на олексинские места, и на Колодну (Коломну О.), и на Волкону (Волкану О.).

И по тем вестям князь великий майя в 16 день отпустил брата своево князя Ондрея Ивановича, а велел ему стоять у Тарусы, где пригоже. А со князь Ондреем послал князь великий окольни/л. 69 об./чева своево Костентина Григорьевича Заболоцкого, а во (нет О.) дворецких с ним послал Олексея Заболоцкого. [118]

А на Резани велел князь великий быть намеснику князю Ивану Васильевичю Шуйскому. Да воевод своих послал князь великий на Резань князя Петра Семеновича Ряполовского да Федора Юрьевича Щуку Кутузова (Кутозова Э.).

А (нет О.) как князь великий велел князю Данилу ехоть к себе (нет О.) к Москве, как пошли царевичи с украины прочь из земли. А на Угре и по Упе велел государь быти воеводам по полком по берегу:

В большом полку боярин и воеводы (воевода Э.) князь Михайло Иванович Булгаков Галица (Галицын Э., О.) да конюшей Иван Ондреевич Челяднин. Да в большом жа (нет О.) полку со князь Михайлом воеводы с людьми: князь (нет О.) Федор Дмитрее/л.70/вич (Федорович О.) Пронской да князь Ондрей Дмитреевич Курбской, да князь Семен Романович Мезецкой, да князь Петр Семенович Романовича Ерославской (Ерославского Э., Ярославского О.), да князь Олександр Васильевич Кашин. А людей им велел князь великий (великий велел О.) дати князю Михаилу Ивановичю да Ивану Ондреевичю. Да в большом жа полку быти у князь Михаила Ивановича князю Дмитрееву воеводе Ивановича Ивана Облязу Васильеву сыну Вальяминову. [119]

А в Торусе были воеводы у (нет О.) князь Андрея Ивановича оставлены князь Костентин Семенович (Иванович О.) Сисей да (нет О.) князь Иван Иванович Палецкой.

А будет, смотря по делу, отделить им от себя воевод с людьми, и (нет Э.) послать за Угру князя Ивана Михайловича Воротынского да окольничева Петра Яковлевича Захарьина, да князя Федора Дмитреевича Пронского, да князя Ондрея Дмитреевича Курбскаго, да князя Олександра Васильевича Кашина и иных, которых пригоже. А людей (нет О.) с ними (а с людьми своими Э.) послать изо (ото О.) всех полков лутчих (лутчих людей О.), сколько пригоже.

А, посмотря (смотря О.), по делу, будет им всем, князю Михаилу с товарищи, итить (итти всем О.) за Угру с людьми, и им тогда оставить на Угре князя [120] Тимофея Тростенского да князя Ондрея Оболенского, да князя Семена князь Романова (Ранова Э.) сына Мезецкого.

А во князь Ондреева места Оболенского в левою /л. 71/ руку и во князь Тимофеево место Тростенского в сторожевой полк (сторожевом полку Э., О.) учинить им тогды у тех людей иных воевод (воеводам Э.), кого будет пригоже.

А людей им со князь Тимофеем да со князь Ондреем и (да О.) со князь Семеном оставить детей боярских непомногу да дати им пищальников и посошных людей.

Тово же году приходили крымские царевичи на резанские места Ахмет (Ахме Э.) да Бурнаш салтан, и за ними ходили воеводы с Осетра на поля до Чернавы, и как царевичи послышали воевод на украине, и воротились. А воеводы тогды стояли на Осетре по полком:

В сторожевом полку Иван Микитич Бутурлин (нет О.).

За тем жа царевичам (царевичем Э., О.) ходили воеводы с Угры:

В передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской / л.71 об./ да Петр Яковлевич Захарьин. [121]

Тово же году в Стародубе воеводы были князь Иван (с князь, далее зачеркнуто Иван О.) Васильевич Немой Оболенской да князь Иван Офчина Оболенской, да князь Петр Охлябинин (Ехлебинин О.), да князь Михайло Мещерской (Мещерской. В сторожевом полку Иван Никитич Бутурлин О.), да князь Семен князь (нет О.) Семенов сын Мезецкой.

Тово же году послал князь великий воевать (великий князь воевод О.) литовской земли под Себеж (Себежы Э., Себяж О.):

В большом полку князь Василей Васильевич Шуйской да князь Данило (Написано по счищенному тексту) Дмитреевич Пронской, да князь Федор Васильевич Курбской.

В сторожевом полку князь Иван Данилович Пенкав (Пенков О.) да Василей Петрович Борисов (нет Э., О.) Бороздин.

В большом полку князь Борис Иванович Горбатой да Григорей Фомин сын Иванова Квашнин. [122]

В передовом полку князь Иван Васильевич Телепнев (Телепень О.) Оболенской да князь Семен Дмитреевич Серебреной (нет О.).

В большом полку князь Борис Иванович Горбатой да (нет О.) Григорей Фомин сын Иванова Квашнин.

В передовом полку князь Иван Ондреевич Микулинской (Кулинской Э.) Лугвица (Лугвича О., г выносное, написано неясно, которое можно прочитать и н).

Тово же году приходили на украины (украинные О.) ширинские князи на Нугр и на Кистослова (на Нугри и на Свитослава О., Э.) и на казельские (казанские О.) места. И (нет Э.) за ними ходили ис Козельскова и ис (нет О.) Колуги по полком воеводы:

В большом полку князь Иван Михайлович Варатынской да князь Петр (Иван Э., О.) Иванович Репнин (Рягнин О.).

В левой руке князь Иван Васильевич Шемяка Пронской да Григорей Калычов Лошаков (Лощаков Э.). [123]

В сторожевом полку князь Иван Васильевич Белевской да Иван Рудак (Рудаков О.) Колычов.

Тово (Напротив этих строк в О. на левом поле помета более светлыми чернилами: послы ливонских немец) же году приходили к великому князю послы немецкие от майстра ливонского (ливойскаго Э.) и от всей земли Ливонские (Литовские Э.) бити челом о перемирье. И князь великий их пожаловал, велел намесником новгородцким взять с ними перемирья. /л. 73/

В большом полку князь Олександр Володимерович Ростовской (Пронской Э.).

Тово же году февраля в 2 день, а (нет Э., О.) инде тот розряд пишет 7022-го году, послал князь великий Василей Иванович всеа Русии на Тулу (нет Э., О.) воевод своих по полком:

В большом полку боярин (нет Э.) князь Олександр Володимерович Растовской да Михайло Юрьевич.

В передовом полку князь Иван Михайлович Воратынской (Борятинской О.) да Григорей Фомин сын Иванова.

В сторожевом полку князь Иван Дмитреевич Микулинской да князь Иван Шамин (Шамины Э.).

В левой руке князь Иван Семейка князь Семенов сын Романовича да Юрьи Замятнин (Изаметнинь Э.). (Далее л. 73 об. оставлен незаполненным). /л. 74/ [124]

Лета 7021-го году князь великий послал к Смоленску на Литовскую землю воевод своих по полком наперед своево походу (ходу Э.):

В большом полку боярин и воеводы (воевода Э., О.) князь Иван Михайлович Репня Оболенской да конюшей Иван Ондреевич Челяднин.

В правой руке князь Иван Ондреевич Лугвица (Лугвича О.) Микулинской да Федор Клементьевич Протасьев.

Да от тех жа воевод по (нет Э.) великого князя наказу ходили воеводы ваевать к Брясловлю и к Дрисвяту (Дрисовту Э., Дрисофту О.) Федор Юрьевич Щука Кутузов да Михайло Семенович Воронцов, да Ондрей Микитич Бутурлин. Да к Брясловлю ж (нет О.) ходили воеводы с Лук Великих по полком.

А се роспись (с росписью Э., росписью О.) воеводам и людем по полком с Лук Великих ходили к Брясловлю:

В передовом полку воевода князь Семен Федорович Курбской (В рукописи Куръбкой, исправлено по Э., О.).

В правой руке князь Данило Бохтеяр (Бахтеяров О.) да Иван Мисинов (переправлено из Мизинов, в О. Мизинов).

В левой руке князь Петр Иванович Елецкой да Ондрей Семенов сын Кутузов. [125]

В передовом полку князь Борис Тебет (Тебех О.) Уланов.

Того же году декабря в 19 (29 О.) день князь великий Василей Иванович всеа Русии, слушев обедни у Пречистой богородицы, пошел с Москвы на Литовскую землю к городу к Смоленску ратью (братья О.). /л. 75/ А с ним братья ево князь Юрья да князь Дмитрей Ивановичи да князь Федор Борисович Волоцкой, да зять государев Петр царевич, да царевич (нет О.) Ших (Швих Э., Вших О.) Овлеяр (Обьвлеяр О.); да бояре князь Данило Васильевич Щеня, князь Олександр Володимерович Растовской, Григорей Федорович.

А окольничие с Москвы с великим князем Костентин Григорьевич Заболоцкой (Заболцкой О.), Ондрей Васильевич Сабуров, Петр Яковлевич;

с казною Петр Иванович Головин; [126]

ловчия Михайло Иванович Нагова да Михайло Васильев сын Дядлов (Дятлов О.);

дияки с великим князем Елизар Цыплетев (Цыплев Э., О., с выносным в), Суморок Путятин, Ондрей да Некрас Хорламовы, Иван Переславец, Василей Оргамаков (Ергамаков О.), Елька Суков, Лука Семенов, Василей Жук; дворцовые Ходыр (ходили Э., Ходор О.) Григорьев сын Бородатого да Васюк Олександров. /л. 75 об./ А как пришол князь великий в Можаеск, а из Можайска пошол князь великий к Смоленску. И (а О.) с великим князем были воеводы по полком:

Дворовыя воеводы у великого князя дворецкой Василей Ондреевич Челяднин да оружничей Ондрей Михайлович Салтыков. (нет О.)

В большом полку с великим князем зять великого князя (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими чернилами: царевичь Петр Вших.) царевич Петр Обреимович (Вших Обълеярмовичь О.) да великого князя бояре и воеводы князь Данило Васильевич Щеня, да князь Михайло Львович Глинской, да князь Дмитрей да князь Семен Ивановичи Мосальские.

В правой руке брат великого князя князь Юрьи Иванович дмитровской (Ростовской О.) да великого князя (нет Э.) воеводы князь Олександр Володимерович [127] Ростовской да князь (написано над строкой) Петр Семенович Лобан Ряполовской.

В левой руке брат великого князя князь Дмитрей /л.76/ Иванович да великого князя воеводы Григорей Федорович Челяднин Давыдов да князь Иван Федорович Ляпун Ушатой.

В сторожевом полку князь Федор Борисович Волоцкой да великого князя воеводы князь Михайло Иванович Галица (Голица О.) Булгаков да Петр Иванович Житов, да князь Костентин Федорович Ушатой.

Тово же году были воеводы на Туле по полком (нет Э.) для крымского царя приходу (приходу по полком Э.):

В большом полку князь Олександр Володимерович Растовской да Михайло Юрьевич Захарьич (Захарьин О.), да Юрьи Замятнин (написано по счищенному тексту).

В передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Иван Семенович Романовича Ерославского (Ярославской О.).

В правой руке князь Иван Дмитреевич Пронской (Воротынской Э.) да Михайло Семенов сын Ивановича Воронцов.

В левой руке князь Федор Дмитреевич Пронской да князь Иван князь (нет Э., О.) Михайлов сын Шамин (Кашин О.).

Тово же году марта в 17 день приговорил князь великий з бояры итить ему вдругие к Смоленску, а без нево быти воеводам (были воеводы Э., О.) по [128] украином для береженья по (нет О.) полком. А ис тульских воевод князь великий взял князя Ивана Михайловича Воротынского да князя Ивана Семейку князь Семенова сына Романовича Ерославского, да князь Ондрея Дмитреевича Курбского, да Михаила Семеновича Воронцова, да Ондрея Микитича Бутурлина. А в их место послал князь великий на Тулу князя Ивана Васильевича Белевского, да Петра Яковлевича Захарьина, да князя Ивана Шамина, да Федора Юрьевича Щуку Кутузова. И велел государь быть на Туле воеводам по полком для береженья:

В передовом полку князь Иван Васильевич Белевской (Бельской, л выносное Э.) да Михайло Юрьевич Захарьича (Захариинь Э., Захарьин О.).

В левой руке князь Федор Дмитреевич Пронской да князь (дьяк О.) Иван князь (нет Э., О.) Михайлов сын Шамин.

В большом полку боярин князь Михайло Иванович Галица (Голица О.) Булгаков.

В передовом полку князь Иван Немой Васильевич Телепнев да князь Семен Дмитреевич Серебреной. [129]

И тово же году князь великий послал в Стародуб ис (и Э.) тех воевод с Угры ко князю Василью Шемятичю да ко князю Василью Семеновичю Стародубскому воевод своих князя Ивана Федоровича Ушатова да князя Семена Дмитреевича Серебреного с людьми.

А на берегу на Угре (наутре О.) велел князь великий быть воеводом по полком: /л. 77 об./

В большом полку князь Михайло Иванович Галица Булгаков да князь Иван Васильевич Немой Телепнев (Тепрев О.) Оболенской.

В левой руке князь (нет Э., О.) Ондрей Михайлович Пенянской Оболенской.

В сторожевом полку князь (нет О.) Семен Романович Мезецкой.

А в Вязьму тогды послал князь великий воевод своих, а велел им быти по полком в Вязьме. И (нет О.) стояли они (нет О.) в Вязьме:

В большом полку боярин князь Данило (нет О., но оставлено место для одного слова) Васильевич Щеня.

В передовом полку боярин князь Иван Михайлович Репня Оболенской. [130]

В правой руке боярин князь Михайло Данилович Щенятев (Щенетев Э., Шенятев О.).

Тово же году послал князь великий от себя в Дорогобуж царевича Акдовлетя (Акдавлута О.) да воеводу (году О.) своево князя Михаила Львовича Глинского.

И царевичу Окдовлетю (Кдовлетю Э. , Идовлетю О.), и боярину князю Данилу Васильевичю Щеняти, и боярину князю Михаилу Львовичю Глинскому велел быти в Дорогобуже.

А велел князь великий (государь Э., О.) князю Данилу Васильевичю Щеняти и (нет Э., О.) князю Михаилу Львовичю Глинскому отпустить из Дорогобужа в Литовскую землю воевод своих по полком:

В большом полку боярин князь Борис Иванович Горбатой да Григорей Фомич (Фомин Э., О.) Квашнин.

В передовом полку князь Иван Ондреевич Микулинской Лугвица (Лугвича О.).

В сторожевом полку боярин Федор Микитич [131] Бутурлин.

Тово же году стояли в Дорогобуже воеводы (воеводы в Дорогобуже Э., О.) по полком:

В большом полку боярин и воеводы (воевода Э., О.) князь Борис Иванович Горбатой да Григорей Фомич (Фомин Э., О.) Квашнин.

Тово же году стояли великого князя воеводы на Суре (Угре Э.) для козанских людей (вестей О.) приходу:

В большом полку князь Михайло Иванович Галица (Голица Э., О.) Булгаков.

В сторожевом полку князь Семен Романович Мезецкой; инде тот розряд пишет: Галица (Голицын О.) Булгаков стоял на Угре, таков жа розряд пишет. [132]

В большом полку князь Олександр Володимерович Растовской да Михайло Юрьевич Захарьича (Захарьин О.).

В передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Иван Семейка (нет Э.) Семенович Ярославской, да Юрья Замятнин.

В правой руке князь Иван Дмитреевич Пронской да Михайло Семенович Воранцов (Воронец Э., О.).

В сторожевом полку князь Ондрей Дмитреевич Курбской да Ондрей Микитич Бутурлин, да Василей Ондреевич Коробов (Колычов Э.).

Тово (Напротив этих строк в О. на левом и правом полях помета другими чернилами: польскои король ссылаетца с крымским царем) же году прииде весть к (нет О.) великому князю Василью Ивановичю, что Жигимонт, король польской, ссылаетца /л. 79 об./ с крымским царем Мин-Гиреем. И (нет О.) князь великий Василей Иванович, не терпя неправды Жигимонта короля и многих ево неисправленей к себе, и (нет Э.) сложил к нему кресноя целования.

Тово (И того Э., О.) же году июня в 14 день князь великий Василей Иванович всеа Русии пошол с Москвы в Боровеск своево для дела смоленского, а (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими чернилами: князь великий Василей Иванович з братьеми) с ним братья ево князь Дмитрей да князь Ондрей Ивановичи (Ивановичь Э.). Да вышел с Москвы, стоял князь великий тово дни против Савы [133] святова на митрополичье лугу. Да тово же дни брата своего князя Дмитрея Ивановича отпустил на Коширу. А брату своему князю (нет Э., О.) Юрью из Дмитрова велел ехоть тот (того О.) жа день (дни О.), а стоять велел ему в Рузе, а в Вязьму ходить ему (нет Э.) не велел. А сам князь великий пошол в Боровеск. А боярин (бояр О.) с великим князем Григорей Федорович Челяднин, конюшей Иван Ондреевич Челяднин, дворецкой Василей Ондреевич, с козною (казначей исправлено из казною О) Петр Иванов сын (Ивановичь О.) Головин (В рукописи четвертая и пятая буквы переправлены из других), оружничей Микита Иванов сын Карпов, да с ним /л. 80/ жа, у доспеху стряпоют Юшка да Васюк (Васька Э.) князь Ивановы дети Щетинина.

И пришол князь великий в Боровеск июня (июля Э., О.) в (нет О.) 18 день.

А под Смоленеск пришол князь великий (нет Э., О.) сентебря в (нет Э., О.) 22 день. А наперед себя послал из больших воевод князь великий воевод своих к (в Э.) Смоленску из Дороюбужа 7021-го (7022-го О.) году (нет О.) июля в 17 день:

В передовом полку окольничей Ондрей Васильевич Сабуров да Юрья Иванов сын Замятнин; да с ними с (нет Э., О.) служилыми тотары Гридя Офонасьев сын Дровнин.

В правой руке боярин князь Иван Ондреевич Микулинской Лугвица да князь Ондрей Семенович Мезецком, да князь Юрьев воевода Ивановича с [134] людьми князь Давыд Данилович Хромой.

В левой руке Михайло (князь Михайло Э.) Ондреевич Плещеев да князь Василей Васильевич Чулок Ушатой.

В сторожевом полку князь Петр Семенов сын Романовича Ерославской (Ерославского Э.) да Федор Микитич Бутурлин.

А (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими чернилами: а на Москве оставил зятя своего царевича Петра) на Москве оставил князь великий без себя /л. 80 об./ зятя своево царевича Петра Обреимовича (Обрамовича О.), а у нево (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими чернилами: царевичь новокрещеной) Василей да Федор, да Иван, да Лев, да Василей, царевичи новокрещены, да приказные люди. Да на Москве же князи и дети боярские: князь Василей Михайлович Холмской, князь (да князю О.) Иван Васильевич Рамодановской, Петр Иванович Житов, Федор Муса (Мурза О.) Пешков (Пешков Э.), да с ними дети боярские (детей боярских 10 человек О.).

А с Лук (Луг Э.) Великих велел князь великий отпустить боярину своему князю Василью Васильевичю Шуйскому в Литовскую же (нет Э., О.) землю воевод своих х Полотцку по полком:

В сторожевом полку Ивана Семеновича Колычова да (нет О.) Василья Офцу Иванова сына Володимерова. [135]

И воеводы великого князя князь Иван Михайлович Репня с товарыщи приидоша к Смоленску со мно/л. 81/гими людьми и оступиша (отпустиша О.) град.

А большим воеводам велел князь великий итить из Дорогобужа к Смоленску наперед себя августа в 11 (10 Э.) день:

В правой руке бояря (боярин Э., О.) князь Михайло Данилович Щенятев да Федор Микитич Бутурлин.

А как придет князь Петр Семенович Лобан Ряполовской, ино князю Петру бытии (быти князю Петру Э., О.) со князь Михайлом в правой руке в других на Федорова места Бутурлина, а Федору Бутурлину быти в большом полку в третьих.

В левой руке боярин князь Ондрей Иванович Курака (Андреевичь Куракин О.) Булгаков да Михайло Ондреевич Плещеев.

В сторожевом полку боярин князь Борис Иванович Горбатой да Григорей Фомич (Фомин Э., О.) Иванова Квашнин.

А с Лук Великих велел князь великии итить того ж месяца августа в 11 день воеводам по полком х (в О.) Полоцку: /л. 81 об./

В передовом полку князю Борису Тебет (Тепет Э.) [136] Уланову.

В сторожевом полку князю Ивану Олександровичю Буйносу (Буйносову О.) Ростовскому.

В правой руке князь Семен Федорович Курбской. И в том розряде князь Семен Курбской больши князя Михаила Горбатова, а князь Михайло в (нет Э.) своем родстве велик многими месты князю Ивану Нохтеву, деду (да О.) князю Данилову (Данилу О.).

В сторожевом полку князь Иван Олександрович Буйнос (Буйносов Э., О.) Ростовской да Иван Пупок Семенов сын Колычов. (Далее л. 82 оставлен незаполненным). /л. 82 об./

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг.  Том I. Часть I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1977