РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7085-го году (нет О.), сентября в ... (в рукописи число не написано) день, были воеводы на осень * по полком (-на берегу Э., О.) на перемену большим воеводам:

В большом полку боярин и воеводы князь Иван Юрьевич (Вервин Э., О.) Булгаков Голицын да князь Ондрей Дмитреевичь Палецкой, стояли (стоял, л выносное О.) в Серпухове.

В правой руке князь Данило Ондреевичь Нохтев, стояли на Мшеге (Мышеге Э., О; в Щ. м выносное).

В передовом полку Василей Федоровичь Воронцов, стояли (стоял О.) * в Колуге (-на Коломне Э., О.).

В сторожовом полку князь Василей Дмитреевичь Хилков, стоял на Коломне.

А (нет Э., О.) в левой руке Микита Ивановичь (Романавичь О.) Очин [416] Плещеев, стоял на Кошире.

И (А Э.) князю Ивану Голицыну велел государь быти к Москве, а князю Ондрею (Данилу Э.) Нохтеву велел государь быти на Туле на Федорово место Шереметева, а Федору Шереметеву велел государь быти к Москве. А на князь Иваново место Голицына велел государь быти в Серпухове князю Данилу Приимкову Ростовскому, а в Колуге велел государь быти князю Федору Лобанову Ростовскому, а Миките Очину Плещееву велел государь быти у Николы Зарасково.

Тово же году * в сентябре (-сентября Э., сентября в… день, число не написано О.) по государеву цареву и великого князя приказу приговорили бояре * по вестям (-гостям Э., О.). как /л. 556 об./ приходили литовские люди * к Новугородку (-х Киеву (написано по счищенному тексту) городку О.) Северскому и на орловские места, а иные на темниковские места, где (де О.) которым пригоже воеводам (воеводам пригоже Э., О.) стоять, тому роспись:

В Серпухове воевода князь Данило Борисовичь Приимков Ростовской, а людям с ними (ним Э., О.) быти московских (московским Э.) городов, а ноугороцкие земли помещиком (помещиков Э., О.), лучан, ржевичей (ржевичан Э., ржевичен О.), торопчан, * по домом отпустить (-отпустить по домом Э., О.) для немецково приезду.

В Колуге воевода князь Федор Лобанов Ростовской.

От польские украины:

На Туле на Федорово место Шереметева со Мъшеги (с Мышеги Э., О.) воевода князь Данило Нохтев; на Туле же голова князь (написано над строкой) Петр Борятинской. [417]

У Николы Зарасково с Коширы воевода Микита Ивановичь (Иванов сын Э., О.) Очин Плещеев да (нет О.) голова Иван Фустов.

В Болхове воевода Роман Дмитреевичь Бутурлин да Василей Яковлев сын Кузмин Короваев.

Список с наказу: «Паметь князю Данилу Борисовичю Приимкову Ростовскому. Велел ему государь царь и великий князь Иван Васильевичъ всеа Русии бытии (приписано на правом поле; нет Э., О. ) по вестям, что приходили воинские люди к Новугородку Сиверскому (Северскому Э., О.) и на орловские (орловские места Э.) и на темниковские места (нет Э.), быти для своево дела и земсково в Серпухове, а другова воеводу пришлет государъ часа тово в Серпу/л.557/хов. А с ним велел быть дворяном выборным, которые осталися за росписью, да володимерцом дворовым и городовым, а ныне оне готовы * в Серпухове, да с Мышеги, и с Коломны (-нет Э., О.), и с Коширы с ним быти дворяном выборным, которые остались за росписью (за росписью остались Э., О.). А писано о том на Мышегу (Мшегу О.) и на Коломну и на Коширу и велено их прислать в Серпухов. Да в Серпухове же с ними (ними же О.) быти * с Мышеги (-нет О.) костромичам, с Коширы галичаном, * с Коломны (-и Э., О.) юрьевцом. * А списки имян костромичам и галичаном и юрьевцом (юрьевцов О.) (-в Э написано над строкой другими, светло-коричневыми чернилами) велено послать в Серпухов з головами и с пятидесятники (пятидесяники О.). И князю Данилу Борисовичю Приимкову Ростовскому, приехав, в Серпухов, государев наказ о береговом деле и (нет Э.) список костромичам у боярина и воеводы у князя Ивана Юрьевича Булгакова да у дьяка у Василья Низовцова взяти и велети тем детем боярским быти с собою и (нет О.) по тому государеву наказу (указу Э., О.) дела [418] государева беречь. А в Колуге велел государь стоять воеводе князю Федору Лобанову Ростовскому, а с ним велел быти в Колуге с Мышеги * воротынцомъ да опасвовцом (-написано по счищенному тексту; опавсконцом Э., павсконцем О.), с Коширы волочаном, ружаном. А (нет Э.) у Николы Зарасково велел государь быти с Коширы воеводе Миките Ивановичю Очину Плещееву да Ивану Фустову. На Туле быти с Мышеги воеводе князю Данилу /л. 557 об./ Нохтеву. В Болхове быти воеводе Роману Бутурлину. На Дедилове, и (нет Э.) на Резани, и в Пронску, и в * Донкове , и в Новасили (-Новосиле и в Донкове О.), и на Орле, и во Мценску воеводы по прежней росписи. И воеводе князю Данилу, приехав * в Серпухов (-нет О.) во все места обослатца, каковы у них вести будут, и они б без вести (вестей О.) не держали. А по вестям велел государь быть под людми с Тулы воеводе князю Данилу Ондреевичю Нохтеву, а воеводам всем из украинных городов сходитца со князь Данилом. И на которые места почают крымских больших людей (людей и Э.) воинских, и воеводе князю Данилу Борисовичю голов с людми ко князю Данилу Ондреевичю Нохтеву посылать, х которым местом (местам О.) начаетца (почаютца О.) людей, и велеть им быть со князь Данилом с товарищи. А как боярин и воевода князь Иван Юрьевичь Булгаков да (нет О.) дьяк Василей Низовцов наряд и (-нарядно О.) обоз и суды по государеву наказу устроят и что в Серпухове всяких запасов, и князю Данилу взять тому роспись у боярина у князя Ивана Юрьевича, как устроено и кому головам приказано (приказа О.), и перепись всяким (в Э. с написано по з) запасом (нет Э.); да по той росписи велети * наряд и (-нарядно О.) обоз и суде зберечи (избечеги или из Бечеги Э., изберечи О.) головам, [419] и (а Э., О.) самим (в Э. ми написано над строкой другими (светло-коричневыми) чернилам) тово над головами надзирать и беречь * и о всем воеводе князю Данилу ** дела беречь (-нет О.) (--беречи дела Э.) по государеву наказу и смотря по тамошнему делу. А (нет О.) каковы /л. 558/ у них вести будут, и царя и великого князя без вести не держать».

Тово же году бил челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии Фома Офонасьевичь Бутурлин на Ивана Васильевича Меньшово Шереметева да на князь Михаила (Ивана Э., О.) Михайловича Хворостинина о местех и (нет О.), изъявляючи к себе недружбы (недружбу Э., О.) дьяка Ондрея Щелкалова (в Э. л написано по н), что Ондрей Щелкалов без государева ведома, дружа Ивану да Федору Шереметевым да князю Дмитрею князь (княж Э.) Иванову сыну Хворостинину, пишет без государева ведома Фомину (Момину О.) меньшую братью в розрядех (розряде О.) меньши Ивана да (нет Э., О.) Федора (Федоровича Э., О.) Шереметевых и (нет О.) князь Ивановых детей Хворостинина. И государь бы ево, Фому, пожаловал, велел (нет Э.) на Щелкаловых суд дать (дал Э.) в безчестье, а с Ываном с (нет О.) Меньшим Шереметевым, да со князь Иваном Михайловичем Хворостининым (Хворостиным О.), со князь Дмитреевым, и (нет О.) со князь Федоровым, и со князь Ондреевым, и со князь Петровым отцом велел бы государь дать суд в отечестве: «А Ивана, государь, Шереметева мне льзя быть больши, потому что отец ево Василей Шереметев был на Коломне меньши деда моево Ондрея Микитича Бутурлина, а яз, государь, у деда своево первой внук, а Иван, государь, Шереметев, у отца своево у Василья пятой сын, а был Василей Щереметев /л. 558 об./ меньши деда моево, коли был на Коломне князь Семен Федоровичь Бельской да дед [420] мой Ондрей Микитич (в О. последняя буква выносная, написана неясно, можно прочитать Микитин) Бутурлин да Василей Шереметев, а грамоты писали твои государевы ко князю Семену Бельскому да к Ондрею Бутурлину да к Василью Шереметеву. А князь Ивана, государь, князь Михайлова сына Хворостинина мне больши быти льзя и потому что князь Петр Охлебинин многажды бывал (нет Э., О.) в твоих государевых розрядех меньши деда моево Ондрея Микитича Бутурлина, а князь Петр, государь, Охлебинин князю Ивану Хворостинину дядя большой, князь (а князь Э., О.) Иванов отец князь Михайло Хворостинин под князем Петром в шестых. Милостивый государь царь и великий князь (князь Иван Васильевичь всеа Русии Э.), покажи милость, вели дать суд в отечестве на Ивана Шереметева да на князь Ивана Хворостинина по своим государевым розрядом».

И государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии, выслушав Фомину челобитную, да приказал судить своим государевым бояром князю Ивану Федоровичю Мстисловскому, да князю Семену Даниловичю Пронскому, да Миките Романовичю Юрьеву и иным бояром да дьяку Ондрею Клобукову. И суд Фоме Бутурлину со князь Иваном Хворостининым был, а за князь Ивана отвечал и искал сын ево, князь Иванов, князь Федор князь (княж Э., О.) Иванов сын Хворостинин. /л. 559/

И государь дела и суда слушал с сыном своим царевичем (с царевичем Э., О.) Иваном Ивановичем, а в приговоре были у государя бояре князь Иван Федорович Мстисловской, да князь Федор Михайлович Трубецкой, да князь Иван Юрьевич Голицын, да князь Семен Данилович Пронской, да Петр Васильевич Морозов, да Микита Романовичь Юрьев, да князь Василей Ондреевич Сицкой и все бояре. И (нет Э., О.) выслушав государь [421] суда и из розрядов выписки, и приговорил з бояры Фому Бутурлина оправить, а князь Ивана князь Михайлова сына Хворостинина обвинить. И велел государь Фому Офонасьевича Бутурлина (нет Э., О.) учинить больши князь Ивана Хворостинина двемя места (месты Э., О.), а брата Фомина третьева Меньшова Романа Дмитреевича Бутурлина велел государь (нет О.) учинить больши князь Иванова сына Большово князь Дмитрея Хворостинина местом.

А с Ываном Васильевичем Шереметевым Меньшим у Фомы Бутурлина суд не стался за службою, что тогда (в О. а написана по ы) государь Ивана Шереметева послал на свою государеву службу под Колывань, а * челобитье Фомино (-челобитья Фомина Э., О.) на Ивана Шереметева велел государь записать. И на той же (нет Э., О.) службе Ивана Шереметева под (в О. повторено дважды при переходе с л. 560 на л. 560 об.) Колыванью (Колыванью Ивана Шереметева О.) убили, и суд с ним не стался за смертью.

Тово же году, а в ыных розрядех пишет тот розряд был (нет Э., О.) [в] (в рукописи пропущено) * восмьдесят шестом (-86-го Э., О.) году (нет Э., О.), государь царь и великий князь /л. 559 об./ Иван Васильевичь всеа Русии послал (в Э. написано по счищенному тексту) х Кеси с нарядом бояр своих и воевод по полком:

В большом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да князь Василей (в О.написано по счищенному Иван ?) Юрьевич Булгаков Голицын.

В передовом полку боярин и воеводы (воевода; а написано по ы О.) князь Василей Ивановичь Мстисловской да окольннчей и воевода Федор Васильевичь Шереметев.

В правой руке боярин и воевода князь Федор Ивановичь Мстисловской да боярин и воевода Петр Васильевичь Морозов. [422]

А (нет Э., О.) в левой руке боярин князь Семен Данилович Пронской да князь Петр Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку боярин князь Иван Юрьевичь Голицын да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

У наряду окольничей и воеводы Борис Васильевич Шеин, да Василей Федоровичь Воронцов, да князь Василей Меньшой князь (княж Э., О.) Иванов (написано по счищенному тексту; Васильев?) сын Кривоборской, да Олексей Григорьев сын Давыдов.

И * тем походом государевы воеводы (-государевы и великаго князя воеводы тем походом Э., О.) Кесь (как Э., Казань О.) взяли (взяли де О.).

Тово же году, октября в 23 (22 О.) день, государь (нет Э., О.) царь * и великий князь (-нет О.) Иван Васильевичь всеа Русии приговорил /л. 560/ с сыном своим царевичем Иваном (написано над строкой) Ивановичем и со всеми бояры послать воевод в Немецкую землю с нарядом зимою х Колывани, и были воеводы под Колыванью по полком по росписи. А приговорил государь збиратися (збирати О.) всем людям Московские земли и Ноугороцкие и тотаром всем в Великом Новегороде, а срок приговорил учинить до рожества Христова. Роспись воеводам * по полком (-нет Э.):

В большом полку бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Меньшой Васильевичь Шереметев.

В передовом полку воеводы князь Василей Юрьевичь Голицын да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В правой руке боярин * и воеводы (-нет Э.) князь Иван Юрьевич Голицын да окольничей Федор Васильевичь Шереметев. [423]

А (нет Э., О.) в левой (правой О.) руке воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Ондрей Дмитреевич Палецкой.

В сторожевом полку воеводы князь Григорей Ондреевичь Куракин да князь Федор Иванович Лыков.

У наряду воеводы князь Микита Борисович Приимков Ростовской да Дмитрей Иванович Обиняков (Абиников О.) Вельяминов да дьяки Терентей Лихачов да Михайло Савин; у наряду же писменые головы по росписи с Москвы князь Иван князь Михайлов сын Елецкой, да Онанья Марков сын Бутурлин, да Демид Осинин сын Травин, да Иван Григорьев сын /л. 560 об./ Милюков. Да у пушки у «Молотца» был голова Борис Тимофеев сын Ординцова а у посохи были головы з Борисом и у пушки князь Борис Шеховской, да князь Данило Мосальской, Иван (да Иван Э.) да Воин Григорьевы дети Милюковы (Милковы, л выносное Э., О.).

* Да под Колыванью же з бояры и воеводы были головы по полком (-А головы были з бояры и воеводы по полком под Колыванью Э., О.):

В большом полку с воеводою со князь Федором (написано над строкой) Ивановичем Мстисловским головы: князь Григорей (при; первая буква написана не очень ясно, далее оставлено место для трех-четырех букв О.) князь (княж Э., О.) Иванов сын Рыжков Долгорукой да (нет Э., О.) князь Михайло князь (княж Э.) Федоров сын Кашин; да (нет Э., О.) из юрьевских помещиков Иван Иванов сын Квашнин, Посник Елизаров сын Кутузов, Субота Степанов сын Пушкин, Ждан Иванов сын (нет О.) Квашнин; изо Пъсла (Пла Э., О.) Лобан Ондреев сын Бутурлин.

3 боярином и воеводою с Ываном Васильевичем Меньшим Шереметевым головы: Дмитрей Ондреевичь (Андреев сын Э., О.) Замыцкой, Петр да Михайло Федоровы дети Колычовы; [424] ис перновских помещиков князь Ондрей князь (княж Э., О.) Тимофеев сын Путятин, Злоба Иванов сын Пушкин, из Вотцкие пятины Григорей Федоров сын Колычов.

В правой руке з боярином и воеводою со князь Иваном Юрьевичем Булгаковым Голицыным головы: князь Василей князь (княж Э., О.) Дмитреев сын Хилков, Иван Васильев сын Траханиотов, Олексей да Микифор Григорьевы дети Давыдова; из Новагорода князь Микита князь (княж Э., О.) /л. 561/ Иванов сын Кропоткин; ис Торопца Михайло Борисов сын Чоглоков.

С окольничим и воеводою с Федором Васильевичем Шереметевым головы: Левонтей Иванов сын (нет О.) Оксаков, Федор Ондреев сын Хрулев Наумов, князь Микита князь (княж Э.) Григорьев сын (нет О.) Елецкой; из новгородцких помещиков Деревские (Деревенския О.) пятины князь Петр князь (княж Э., О.) Семенов (в Э. написано по счищенному тексту) сын Лобанов Ростовской да Шеломские пятины Богдан Данилов сын Колычов.

В передовом полку с воеводою со князь Васильем Юрьевичем Голицыным головы: князь Иван князь (княж Э., О.) Михайлов сын Борятинской, князь Василей князь (княж Э., О.) Иванов сын * Борятинской, князь Василей князь (княж Э.) Иванов сын (-нет О.) Мещерской, князь Михайло князь (княж Э., О.) Васильев сын Мезецкой, князь Федор князь (княж Э., О.) Олександров сын Мосальской; из ноугороцких помещиков Бежецкие пятины князь Федор князь (княж Э., О.) Федоров сын Мещерской.

С окольничим и воеводою со князь Дмитреем Ивановичем Хворостининым головы: Федор Микитин сын Борисов, Долмат Иванов сын Милюков, князь Василей Борец князь (княж Э.) Ондреев сын Охлебинин; изо Ржовы (в рукописи буква ж написана по другой; Ржевы Э., О. ) Пустые (пустыни О.) Иван Большой да Иван [425] Меньшой Микитины дети Карамышева (Каромышевы О.).

В сторожевом полку с воеводою со князь Григорьем Ондреевичем Булгаковым Куракиным головы: Иван (Иванов сын О.) Борисов сын Михайлова (Михайлов, в выносное О.) Погожей, Богдан Иванов сын Шап/л. 561 об./кин, князь Дмитрей князь (княж Э.) Данилов сын Друцкой, князь Василей князь (княж Э., О.) Ондреев сын Звенигороцкой (в О. далее счищены два слова, первое из них князь, второе трудно разобрать).

С воеводою со князь Федором Ивановичем Лыковым головы: князь Федор князь (княж Э.) Семенов сын Друцкой, Иван Меньшой Яковлев сын Старово, Мирослав Иванов сын Зюзин; из Вильяна Левонтей Ондреев сын (нет О.) Окунев.

А (нет Э., О.) в левой руке с воеводою со князь Ондреем Петровичем Хованским головы: Ондрей Васильев сын Плещеев, Петр Иванов сын Корамышев; ис Торопца Истома Васильев сын Чоглоков, Михайло Иванов (в рукописи буквы первое в, но написаны_по другим) сын Голенищов, Василей Дятелин сын Осокин.

С воеводою со князь Ондреем Дмитреевичем Палецким головы: князь Василей князь (княж Э., О.) Григорьев сын Щербатой, изо Псла Иван Григорьев сын Бороздин, Василей Жданов (Жаданов О.) сын Вешняков, из Ракобора Семен Петров сын Лукин (написано по счищенному тексту).

У наряду с воеводою со князь Микитою (в рукописи буква о написана по другой) Борисовичем Приимковым Ростовским головы: Иван Ондреев сын Замыцкой, Микита Матвеев сын Тихонов (Тиханов Э.), Борис Тимофеев сын Ординцов (Ердинцов О.), Михайло да Федор Васильевы дети Милюковы.

С воеводою з Дмитреем Ивановичем [426] Вельяминовым головы: Василей Михайлов сын Ржевской, Юрьи Суботин сын Пушечников, Илья Микитин сын Дубенской (Тубельской О.), Иван Григорьев (Григор, р выносное О.) сын Милюков.

И князь Федор Лыков бил челом государю на Ивана Шереме/л. 562/тева, и (не О.) писал к государю ис-под Колывани (Колыни О.) князь Федор Лыков, что велено ему быти в сторожевом полку в других, а Ивану (Ивану Меньшому Э., О.) Шереметеву велено быть в большом полку в других. И князь Федор бьет челом государю, что ему для Ивана Шереметева быть невмесно и списков взять нельзя. И писано от государя ко князю Федору Лыкову (Лукову О.), чтоб списки взял и делом государевым промышлял, а как служба минетца и будет ему до (да О.) Ивана дело, и он бы, пришотчи (пришед, д выносное О.) с (нет Э., О.) службы, бил челом, и ему государь велит суд * и щот (-нет О.) дать.

Писал к государю князь Григорей Булгаков Куракин на племянника своево на князя Ивана Голицына о своем отечестве, что велено ему быть в сторожовом полку, а князю Ивану Голицыну в правой руке, и государь бы его пожаловал, велел бы ему дать на князь Ивана (Ивана Голицына Э., О.) невмесную грамоту. (Далее в Э., О, повторяется предыдущий текст, начиная со слов «и о своем отечестве» и кончая «невмесную грамоту», причем в Э. вместо «бы ему дать на князь Ивана» следует «на князь Ивана дать»). И писано от государя ко (нет О.) князю Григорью Куракину, чтоб он по росписи в сторожовом полку был, а меньши ему князь Ивана быть пригоже.

Писал к государю князь Ондрей Палецкой на Федора Шереметева, да на князь Федора Лыкова, да на князь Дмитрея Хворостинина, что ему князь Ондрею, велено быть в других в левой руке, а Федору [427] Шереметеву в правой руке в других, а князю Дмитрею Хворостинину в передовом полку в других, а князю Федору Лыкову в сторожовом полку в других, /л. 562 об./ и ему для их в левой руке * быть в других (-в других быть Э., О.) невмесно.

И государь велел князь Ондрея Палецкова с Федором Шереметевым и со князь Дмитреем Хворостининым и со князь Федором Лыковым (в отечестве Э., Лыковым в отечестве О.) судить. И то по суду велел государь князь (нет О.) Ондрея Палецково перед (пере О.) Федором Шереметевым и перед князь Ондреем (Дмитреем Э., нет О.) Хворостининым и перед князь Федором Лыковым обинити (обвинить О.), а Федора Шереметева велел государь по суду учинити ровна князю Семену Дмитреевичю Палецкому.

И тогды боярина Ивана Васильевича Меньшово Шереметева под Колыванью з города ранили и с тое раны ево не стало.

И царь и великий князь послал с Москвы князь Петра Ивановича Хворостинина и велел быть по новой росписи воеводам:

В большом полку в других з боярином со князь Федором Ивановичем Мстисловским на Иваново место Шереметева ис правые руки окольничему Федору Васильевичю Шереметеву, а в Федорово место Шереметева в правой руке велел государь быть в других з боярином со князь Иваном Юрьевичем Голицыным ис передовова полку окольничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину. А въ князь Дмитреево место прислал государь с Москвы в передовой полк в дру/л. 563/гие князь Петра Ивановича Хворостинина в товарищи ко (нет Э., О.) князю Василью Юрьевичю Голицыну. И как князь Петр (написано над строкой) Хворостинин в передовой полк пришол, и князь Ондрей Палецкой и (нет Э., О.) списки отдал для [428] князь Петра Хворостинина и писал к государю, что ему меньши ево быть невмесно; и указу ему * не было никакова (-никакова не бывало О.).

И (А Э.) стояли под Колыванью государевы бояре и воеводы семь недель и, не взем (не взяв Э., О.) Колывани, прочь пошли. А пришли воеводы х Колывани генваря в 23 день, а прочь пошли марта в 13 денъ.

Тово же году * на Москве велел государь (-велел государь на Москве О.) быть у стола боярину князю Василью Ондреевичю Сицкому да казначею (окольничему О.) Петру Ивановичю Головину. И Петр Головин бил челом государю в отечестве на князь Василья Сицково. И государь велел их судить, и по суду велел государь Петра Головина перед князем Васильем Сицким обинить (обвинить О.), а велел государь учинить Петра Головина * ровна (нет Э. О.) четвертому князь Васильеву сыну (ему О.) (-написано по счищенному тексту) князь Ивану Сицкому.

Тово же году были у государя крымские гонцы в селе в (нет О.) Братошине (Братовщине О.), и государь велел быти в ответе казначею Петру Ивановичю Головину да Офонасью Федоровнчю Нагово. И Офонасей бил челом государю на Петра Головина в отечестве, и государь велел их (их велел О.) в отечес/л. 563 об./тве судить (судить в отечестве Э., О.).

Тово же году бил челом (челом государю Э., О.) окольничей князь Петр Иванович Татев на боярина на Микиту Романовича Юрьева в отечестве о щоте. И государь велел их судить, и по суду велел государь князь Петра Татева обинить (обвинити О.) перед боярином перед (нет Э., О.) Микитою Романовичем Юрьевым и (а О.) велел окольничево князь Петра Татева учинить меньши боярина Микиты Романовича Юрьева тремя месты. [429]

Тово же году по немецким городом были воеводы:

В Кореле были воеводы Михайло Ондреевичь Безнин, а (нет Э., О.) у нево были писменые головы князь Иван Сонцов Засекин да князь Иван князь (княж О.) Михайлов сын Вяземской.

А как Михайло Безнин побил немецких людей, и с сеунчом Михайло прислал (прислал Михайло Э., О.) к государю князь Ивана Сонцова Засекина. И государь ево, * князь Ивана, за сеунч (за сеунчь князь Ивана Э., О.) пожаловал. А как ходил Михайло в поход, и к нему пришол (нет О.) изо Твери и был (был с ним Э., О.) в головах князь Ондрей князь (княж О.) Васильев сын Елецкой.

В Лихоборе Иван Григорьевич (Григорьев сын Э., О.) Волынской.

В Перколи Василей Ондреевичь Квашнин.

На Туровле Володимер Иванов сын Вельяминов. /л. 564/

В Копье воевода князь Иван Самсонович Туренин.

На Соколе (Салове О.) князь Иван Дмитреевичь Щепин.

Вь Юрьеве Ливонском намесник и воевода князь Офонасей Шейдякович, мурза нагайской, да воевода (вода О.) князь Микита Борисович Приимков Ростовской; да (нет О.) * вь Юрьеве же Ливонском (-нет Э., О.) головы стрелецкие Русин Елагин (Ялагин О.), Асан Гурьев, Иван Судаков. А у него, Ивана, в сотниках был Юрьи Иванов сын Вельяминов Обиняков. И Ивана Судакова отставили (оставили О.), а (нет О.) на ево место был в головах Юрьи Вельяминов.

В Вильяне (Вильне Э.) Иван Папин (Папин сын О.) Сабуров.

В Говье Микита Григорьевичь Бороздин.

В Тарвасе Василей Сабуров да Степан Вышеславцов.

В (А в О.) Лаюсе Микита Тимофеевич Бутурлин. [430]

В Пайде воевода Иван Дмитреевич Плещеев Колотка да Увар Вешняков.

В Ракоборе Иван Иванович Головин Сабуров.

В Ругодеве намесник князь Семен Ардасовичь Черкаской да воевода князь Иван Семенович Лобанов Ростовской.

На Яме (Изме О.) городе Василей Степанов сын Собакин,

В Орешке намесник князь Микита Кропоткин.

На Копорье Григорей Собакин.

В Солочи (Салаче Э., О.) Иван Бороздин. /л. 564 об./

В Пернове воеводы князь Ондрей Василъевичь Репнин да Дмитрей Иванович Вельяминов.

Во Пъсле воевода (воеводы О.) князь Михайло Юрьевичь Лыков да (в рукописи буква а написана по другой) Лобан Ондреевичь Бутурлин. И Лобан Бутурлин бил челом государю в отечестве на князь Михаила Лыкова. И Лобану дана невмесная грамота на (нет О.) князь Михаила Лыкова, что быть ему со князем Михаилом без мест; а как служба минетца, и государь тогды пожалует, велит дать щот Лобану Бутурлину со князь Михаилом Лыковым. И государъ велел * Лобану Бутурлину ехать (-ехать Лобану Бутурлину О.) к Москве, а на ево место прислан с велика дни Посник Кутузов.

В Падце (Пайде О.) воевода Ждан Квашнин, да Левонтей Окунев (Осанов Э., Осинев О.), да Иван Истомин сын Милюков.

В Коловери Михайло Иванов сын (нет Э.) Бурцов.

В Лиговери Михайло Васильев сын Чихачов.

В Полоцку воеводы (воевода О.) князь Иван Костентинович Курлятев (Скурлетев О.), да князь Иван Лыков, да князь Михайло Чюлков (Чюлок Э., О.) Засекин, да Михайло Чоглоков. Да по вестям посланы (послан, н выносное Э., О.) к Полоцку же (нет Э., О.) князь [431] Михайло Борятинской да Игнатей (написано по счищенному тексту, вероятно первоначально было Михайло) Блудов.

Тово же году в Ругодеве (Ругоде, де выносное О.) воеводы (воевода О.) князь Григорей Ивановичь Долгорукой Чорт да Дмитрей Вельяминов. /л. 565/

На Туровле осадной (осадная Э., О.) голова Посник Чмутов (в О. о написано по счищенному ъ) сын Ребинин, да * казачей голова (-голова казачья Э., О.) Федор Зеленой, да стрелецкой голова Посник Кобылин.

В Коловери осадной (осадня Э., осадная О.) голова Кобяк Линев да Омеля Низовцов.

В Красном воевода Михайло Федоров сын Колычов да голова стрелецкой Григорей Иванов сын Велъяминов.

В Копье Петр Федорович Колычов да голова Олексей Непеицын.

В Полчеве (Полчереве Э.) князь Иван Дмитреевич Щепин (Жепин О.) да Игнатей Баскаков.

В Казани боярин и воеводы князь Ондрей Иванович Нохтев Суздальской да князь Иван Васильевич Великого Гагин.

В Астрахани князь Василей Иванович Кривоборской да князь Григорей Иванович Коркодинов (Кривоборской Э., О.).

В Свияжском воеводы князь Василей Федорович Бахтеяров Ростовской, да князь Василей Ивановичь Буйносов Ростовской, да князь Дмитрей Шемяка Даниловичь Гогарин.

В Чебоксарех боярин и воевода (воеводы Э.) Богдан Юрьевичь Сабуров.

В Василегороде воевода князь Онтон Михайловичь /л. 565 об./ Ромодановской. [432]

На Олаторе (Олатыре Э., Олатаре О.) воевода князь Петр Иванович Буйносов Ростовской.

В Новом Кокшайском городе боярин и воевода Василей Борисовичь Сабуров да Яков Гаврилов сын Наумов.

Тово же году в Новегородке Сиверском (Сиверском Э., О.) намесник и воевода князь Дмитрей Щербатой.

В Почепе (Печепе Э.) князь Юрьи Волконской (Волынской Э., О.).

В Стародубе намесник Роман Плещеев.

В Чернигове воевода князь Осип Щербатой.

В Путимле намесник и воевода Василей Лвовичь Салтыков.

В Рословле (Рославле О.) намесник князь Григорей Звенигороцкой.

Во Мценску намесник Федор Ондреевичь Замыцкой.

В Корачеве намесник Ондрей Иванович Охотин Плещеев.

В Смоленску воевода князь Юрьи Костентинович Курлятев.

На Луках Великих Федор Михаилов сын Ласкирев.

На Невле Михайло Иванов сын Вельяминов.

В Торопце Иван Юрьев сын Грязново.

На Ситне Яков Вельяминов. /л. 566/

А по украинным городом и в ыных городех воеводы по прежней росписи.

Тово же году, месяца апреля, государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии с сыном своим с царевичем Иваном (с Ываном О.) Ивановичем и со всеми бояры приговорил, прося (при О.) у (нет О.) бога милости, итти очщать свою вотчину (отчину Э.) Вифлянскую землю, и [433] как ему, государю, стоять против своего (своево государева О.) недруга крымсково царя, и тому роспись.

Послал государь дворян (нет Э.) из земского в розные городы высылать на государеву службу детей боярских:

В Вотцкую пятину князь Василей князь (княж Э.) Дмитреев сын Хилков.

В Деревскую пятину князь Володимер князь (княж Э., О.) Иванов сын Клубков (Клулков, второе л выносное, написано не очень ясно О.) Мосальской.

В Кашин князь Федор князь (княж Э., О.) Олександров сын Мосальской (Мальской, третья буква выносная, написана не очень ясно О.).

В Бежецкую (Бушецкую Э., Беженскую, н выносное, написано неясно О.) пятину Иван Михайлов сын Колаирев (Каирев Э., О.).

В Шелонскую (Шеломскую Э., О.) пятину Иван Лвов сын Салтыков.

В Обонежскую (в рукописи Обенежскую, исправлено по Э.; в О. Обонишскую) пятину Иван Васильев сын Трахониотов.

На Велиж да в Торопец (Таронин О.) Богдан Федоров сын Чюлков (Чемков О.).

В Дорогобуж князь Володимер Кольцов Мосальской.

В Бежецкой Верх князь Василей Туренин.

На Белую Ондрей Замыцкой. /л. 566 об./

Во Ржову (Ржеву Э., Ржев, в выносное О.) Пустую князь Григорей князь (княж Э., О.) Петров сын Ромодановской.

На Луки да на Невль Ондрей Васильев сын Плещеев. [434]

В Смоленску (Смоленск Э., Слоленск О.) Иван Большой Петров сын Головин.

На Романов Богдан Шапкин.

В Серпейск (в рукописи Серпеск, исправлено по О., в Э. Серпееск) да в Мокшин (Мошин Э.) Семен Фомин сын Третьяков

В Суздаль Федор Михайлов сын Ласкирев.

В Галичь Офонасей Иванов сын Оксаков (Боскаков О.).

Вь Ерославль Микифор Васильев (Григорьев Э.) сын Трахониотов.

На Кострому Тихон Иванов сын Трахониотов.

Вь Юрьев Ливонской (Юрьеве Ливонском Э, О.; в Э. по второму е написан киноварью ъ), да в Лаюс, да в Вильян (Хирьян О.), да в Пернов Григорей Иванов сын Мешенинов (Мещенинов Э.) Морозов.

В Ругодев, да в Ракобор (Ракабвол, последняя буква выносная, написана неясно О.), да в Пайду Федор Иванов сын Дубенской (Дубецкой, пятая буква выносная, написана неясно О.).

Тово же году, апреля, по украинным городам (нет О.) были воеводы (воеводы были Э., О.):

На Туле воевода князь Данило (в рукописи Данинило) Ондреевичь Нохтев Суздальской да голова Денис Ивашкин (Квашнин О.).

На Дедилове воевода князь Петр Ивановичь Хворостинин да Василей Яковлев сын Измайлов.

В Новосили воевода Микита Ивановичь Очин Плещеев да Христофор Мартынов (Максимов О.) сын Залеской (Зеленой О.).

На Орле воевода Роман Дмитреевич Бутурлин да Григорей Федоров (Дмитреев О.) сын Павлов.

Во Мценску намесник и воевода Василей Ивановичь Мешенинов (Мещенинов Э., О.) Морозов. /л. 567/ [435]

На Резани воевода князь Михайло Федорович Гвоздев Ростовской да Игнатей Олександров сын Кобяков.

В Пронску воевода князь Василей Иванович Меньшой Кривоборской да Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В Донкове воевода князь (нет, но оставлено место для одного слова О.) Ондрей Дмитреевич Палецкой да Онофрей (Офонасей Э., Афонасей О.) Степанов сын Лашинской (Лошинской Э., Кашинской О.).

В Ряском (Ряком О.) намесник и воевода князь Федор Ивановичь Кривоборской.

В Шацком городе для осады князь Семен Жижемской.

А как (на О.) украинные воеводы по вестям сойдутца из городов с тульскими воеводами (воеводы, ы написано по а О.), и под людьми быть (были О.) по полком:

В большом полку с Тулы воевода князь Данило Ондреевичь Нохтев Суздальской да голова Денис Ивашкин. Да в большом же полку сходные воеводы: из Донкова воевода князь Ондрей Дмитреевичь Палецкой да Онофрей (Офрей О.) Степанов сын Лашинской (Лошинской Э.); да в большом же полку з Дедилова воевода князь Петр Ивановичь Хворостинин да Василей Яковлев сын Измайлов; да в большом же полку из Новасили Микита Ивановичь Очин Плещеев.

В передовом полку с Орла воевода Роман Дмитреевич Бутурлин да Григорей Федоров сын Ондреева (Андреев, в выносное О.) Павлов. Да в передовом же полку сходные во/л. 567 об./еводы: ис Пронска воевода князь Василей Иванович Кривоборской (Криборской Э.) да Ондрей Яковлев сын Измайлов; да изо Мценска воевода Василей Ивановичь Мешенинов (Мещенинов Э., О.) Морозов. [436]

В сторожевом полку с Резани воевода князь Михайло Федорович Гвоздев Ростовской да Игнатей Олександров сын Кобяков; да в сторожевом же полку из Рясково намесник и воевода князь Федор Иванович Кривоборской.

А как сойдутца украинные воеводы з большими воеводами береговыми, и князю Данилу Нохтеву быть с (нет Э., О.) своими товарищи в большом (большом жа Э., большом же О.) полку, а передовому (передовому в передовом Э., передовому в передовом же О.) полку быти (нет О.) в правой руке, а сторожевому полку * быть в передовом полку (-в передовом полку быти О.).

Тово же лета (году О.), как царь и великий князь пошол в войну на (и на О.) свое дело и на (нет Э.) земское в Ливонские немцы, а на берегу оставил бояр своих и воевод по полком по росписи, а были * с майя (статьяли О.):

В большом полку в Серпухове бояре князь Иван Федорович Мстисловской да Петр Васильевич Морозов.

В передовом полку в Колуге князь Иван Юрьевичь Булгаков Голицын да окольничей Федор Васильевич Шереметев.

В правой руке в Торусе князь Василей Иванович Мстисловской да князь Ондрей Петрович Хованской. /л. 568/

А (нет Э., О.) в левой руке на Кошире князь Григорей Ондреевич Булгаков Куракин да князь Ондрей Иванович Старко Хворостинин.

В сторожовом полку на Коломне князь Василей Юрьевич Булгаков Голицын да окольничей князь Ондрей (Дмитрей Э., О.) Иванович Хворостинин. [437]

В плавных у судовой рати князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской, а с ним головы.

У наряду и у (нет Э.) обозу и у честика (честина О.) князь Иван Семенович Лобанов Ростовской, а с ним головы.

Тово (Против этой строки в О. на левом поле помета: поход великого государя.) же году поход царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии да сына ево государева царевича князя (и великого О.) Ивана Ивановича в Великий Новгород, а из Новагорода во Псков, а изо Пскова пошол (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: поход.) государь в Ливонские немцы.

А з государем в походе сын его, государев, царевичь Иван Иванович да (да з государем же Э., О.) князь великий Семион Бекбулатович Тверской и бояре и воеводы.

А (И Э.) царевичь Федор Ивановичь остался в Великом Новегороде.

И (нет О.) тогды государь немецкие городы поимал.

И * в том походе (-тогды Э., О.) у государя царя и великого князя Ивана Васильевича (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (светло-коричневыми) чернилами: поход.) всеа Русии были (были в походе Э.) рынды (рынды в походе О.) по числу, а не (ни О.) по саадаком (саидаком О.).

А (1, А под титлом О.) рында у большово саадака (саидака О.) князь Василей Ивановичь Шуйской, а у нево поддатни Дмитрей Дмитреев сын Замыцкой, Дмитрей Васильев (Ваильев О.) сын Отяев, Гриша Микифо/л. 568 об./ров сын Безобразов, Офоня Васильев сын Головленков.

2 (в Э. написано киноварью по а, и еще раз на левом поле) рында у другово саадака (саидака О.) Иван Петровичь Морозов, а у нево поддатни Гаврило Михайлов сын Новосильцов, Дмитрей Ратаев (Ратоев О.) сын Окинфов, Степан (Стефан О.) Михайлов сын Вахромеев. [438]

3 (приписано на левом поле, далее а Э.) рында у копья князь Федор Дмитреевич Шестунов, а (нет Э., О.) у него поддатни Федор Меньшово сын Панин, Петр Иванов сын Мижуев.

4 (приписано на левом поле, далее а Э.) рында у сулицы (солицы О.) князь Ондрей Дмитреевич Хилков, а у него поддатни Федор Иванов сын Голохвастов да Ондрей Михайлов сын Окинфов.

5 (приписано на левом поле, далее а Э.) рында у третьева саадака (саидака О.) Верига Третьяков сын Бельской, а (нет Э., О.) у него поддатни Иван (Иванов О.) Данилов (в О. Д написано по счищенному) сын Бельской (Бельского О.), Полуехт Дмитреев сын Мячков, Михалко (Михайло О.) Иванов сын Милославской.

6 (приписано на левом поле, далее а Э.) рында у рогатины Михайло Солового сын Петров, а (нет Э., О.) у него поддатни Казарин Звягин (нет О.) сын Воейков (Васюков Э.), Григорей да Офонасей Карповы дети Мясново, Фома Менъшово сын Панин.

7 (приписано на левом поле, далее а Э.) рында у самопалов (сынапалов Э., сонопалов О.) Давыд Нежданов сын Бельской; а (нет Э., О.) у него поддатни Иван Борисов сын Воейков (Ваиков, и написано по е Э.), Федор Булгаков сын Воейков (Воиков Э.).

У царевича князя (у князя Э., О.) Ивана Ивановича были рынды:

У большово саадака (саидака О.) князь Ондрей Иванович Шуйской, /л. 569/ а у него поддатни Иван (нет О.) Мамышев сын Ододуров, Давыд Микитин сын Замыцкой, Олешка (Алеша Э., О.) Менъшово сын Новосилъцов.

У другово саадака (саидака О.) Федор Иванович Хабаров, а у него поддатни Григорей Васильев сын Новосильцов, Федор Васильев сын Милославской, Семейка Мамышов сын Ододуров.

У копья князь Иван Васильевич Сицкой, а (нет О.) у него поддатни Митя (Микита Э., О.) Матвеев сын Панин, Назарей [439] Степанов сын Хлопов, Григорей Иванов сын Окинфов, Федор Петров сын Окинфов (нет, далее полстроки не заполнено О.).

У сулицы Иван Петрович Головин, а (нет О.) у него поддатни Сидор да Федор Дмитреевы дети Мячкова (Мячковы Э., О.), Иван Игнатьев сын Загряской, Микита Меньшово сын Панин.

С третьим саадаком (саидаком О.) Дмитрей Михайлов сын Петров (Нитров О.), а (нет О.) у него поддатни Ондрюшка (Андрей О.) Рудаков сын Милославской, Иван да Гриша (Гришка Э., О.) Петровы дети Окинфовы.

С рогатиною Иванка (в рукописи Ивака, исправлено по Э., О.) Васильев сын Воейков (Ваикав Э.), а у него поддатни Черемисин Иванов сын Кулдашев (Култушев Э., Култашев О.), Володька Рудаков сын Милославского (Милославской Э., О.), Тимоха Глебов сын Ярцов, Федор Петров сын Ондреева (Андреев, в выносное О.) Окинфов (Аканфов О.).

А как отпустил государь царь и великий князь Ивана Морозова к Москве, а велел государь быти у себя, государя, в Ываново место Морозова в рындах /л. 569 об./ у другово саадака (саидака О.) Федору Ивановичю Хабарову (Хобару Э., Хобарову О.) другим рындою.

А (нет Э.) у царевича князя (у князя Э., О.) Ивана Ивановича велел государь быть в Федорово место Хабарова другим рындою Михаилу Михайловичю Игнатьеву Салтыкову Кривому (нет О.).

И государю царю и великому князю бил челом князь Иван Сицкой на Михаила Салтыкова, что ему меньши Михаила быть (нет О.) невмесно. И царь и великий князь (нет О.) велел в розряде записать (да писать О.), что у царевича быти рындам без мест. [440]

А (И Э.) князь (у князя О.) Ивана Сицково велел государь написать другим рындою, а Михаила Салтыкова третьим рындою. И (а О.) в государеве походе был Михайло Салтыков меньши князя Ивана Сицково. А приехав к Москве, бил челом Михайло Салтыков на отца князь Иванова на князь Василья Сицково в отечестве, и суд им был 86-го году, а вершенья суда (суду Э., О.) не учинилося, потому что князя Василья после суда не стало вскоре.

У (в Э. написано по и) великого князя Семиона Бекбулатовича были рынды:

У большово саадака (саидака О.) князь Иван князь (княж Э., О.) Иванов сын Звенигороцкой Борашов; а ис-под Володимера князь Ивана Барашова (Гарашева О.) князь великий отпустил. /л. 570/ А у большово саадака (саидака О.) велел государь (нет Э., О.) быти князь Ивану князь (княж Э., О.) Григорьеву сыну Звенигороцкому.

У копья князь Григорей князь (княж Э., О.) Осипов сын Засекин.

У другово саадака (саидака О.) князь Василей князь (княж Э., О.) Дмитреев сын Сонцов Засекин.

У щита князь Иван Федоров сын Жировой Засекин (Закин О.), против другово копья.

У зерцала князь Иван князь (княж Э., О.) Микитин сын Стародубской.

У бохтерца (бахтерца Э., бяхтерца О.) князь Василей князь (княж Э., О.) Васильев сын Сонцов (Сонцова Э., нет О.) Засекин.

У юмшана князь Микита Иванович Засекин.

У панцыря князь Семен князь (княж Э., О.) Иванов сын Засекин.

У шелома Петр Матвеев (Иванов О.) сын Свечин (Свеягн, н выносное О.).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг.  Том II. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1982