РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7076-го (7076-го году О.) сентября в 3 день приговорил государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии поход свой и (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (темно-коричневыми) чернилами: поход.) сына своего царевича князя (нет Э., О.) Ивана Ивановича против своево (нет О.) недруга литовсково короля.

Тово же году сентября во 12 день в Колуге * были ** воеводы на три полки (-нет О.) (--на три полки воеводы Э.):

В передовом полку князь Олександра князь (княж Э., О.) Иванов сын Вяземской (Вяземского Э.) Глухой да Михайло Белкин (Белской О.).

Тово же году сентября в 20 день пошол государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сын ево государев царевичь князь (нет Э., О.) Иван Ивановичь (нет Э., О.) против своего недруга литовского короля с (а с Э., О.) Москвы к Троице, а от Троицы пошол на свое дело к Новугороду Великому сентября в 23 день, после Сергиевой (Сергиевы О.) памети.

А (нет Э.) с царем и великим князем князь Михайло Темрюко[вич] (в рукописи вич смыто водой, восстановлено по Э., О.) Черкаской. /л.438 об./

А (Против этой строки в О. на левом поле помета другими (темно-коричневыми) чернилами: царевичь.) с царевичем князем Иваном бояре Василей Петровичь Яковлев да (нет Э., О.) князь Василей Ондреевичь Сицкой. [222]

З государем сокольничей Иван Иванов сын (Ивановичъ О.) Бобрищев Пушкин, ловчей Грегорей Дмитреев сын Ловчиков.

С постелею Дмитрей Иванович Годунов (Гундоров Э., О.), да Петр Поярков.

Стряпчие (Да стряпчие О.) за (з О.) государем Борис Челищов, Федор Волынской, * Гриша Лвов (-нет О.), Семейка Блудов, Борис Годунов.

Оружничей (нет О.) князь Офонасей Иванович Вяземской.

Дьяки: Дружина Володимеров, Петр Григорьев (Васильев О.), Василей Володимеров сын Дядин, Третьяк Нардуков (Кардуков О.).

Конюшенной Лука Ефимьев (Ефимов Э., О.).

А (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (темно-коричневыми) чернилами: брат государев.) за собою (сабою-де О.) государь велел (велел государь Э., О.) итти брату своему князь Володимеру Ондреевичю, а велел ему государь с собою сходитца во Твери.

А с Коломны государь велел итти в Боровеск боярину своему и воеводе князю Ивану Федоровичю /л. 439/ Мстисловскому, а с ним дворяня (бояре О.) большие (небольшие О.) и выбор многие городы (головы Э., О.).

А из Серпухова велел государь итти боярину своему и воеводе Ивану Петровичю Хирону Яковлеву да воеводе Ондрею Ивановичю (Петровичю О.) Шеину со многими людьми в Боровеск же. [223]

А из Боровска государь велел (велел итить О.) боярину своему и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому и всем воеводам итти к Вязьме а из Вязьмы государь велел итти им (нет Э.) на Луки (Луки на Э.) Великие.

А из Смоленска велел государь итти на Луки же боярину Лву Ондреевичю Салтыкову с товарищи же (нет О.).

А изо Ржевы (Ржева О.) велел государь итти на Луки же Великие боярину своему и воеводе князю Ивану Ивановичю Пронскому Турунтаю (Тарунтаю Э., Торантаю О.) с товарищи.

А с Лук Великих государь велел (велел итить О.) бояром своим и воеводам с собою сходитца всем на Дворцах. А как государь пошол с Москвы к Дворцам, и перед государем (царем О.) окольничие были окольничей Василей Иванович Умново (Иихва О.) Колычов * да и Василей Григорьев (Григорьевичь О.) сын Зюзин (-в О. написано на правом поле (поперёк) со знаком вставки).

3 другим саадаком (саидаком О.) князь Василей Ондреевич Охлебинин. [224]

С меньшим с третьим саадаком (саидаком О.) князь Ондрей князь (княж Э., О) Васильев сын Волконской (Валхонской О.).

У доспеха князь Юрьи князь (княж Э.) Иванов сын Вяземской, поддатни у (к Э., О.) доспеху Василей Пушкин, Петр Наумов.

Подрынды к большому саадаку (саидаку О.) Иванко (Иван О.) Полуехтов, Федька (да Фока О.) Невежин (в О. написано неясно: Новжин или Невжин (в выносное)) сын Копнин.

К большому копью подрынды Иван (Удал О.) Меньшой Мишурин (Мишурил О.), Дмитрей Балобанов (Болобонов Э., Болобанов О.), Иванец (Иван О.) Борисов сын Захаров, Кузьма Савин.

К другому саадаку (саидаку О.) подрынды Иванко (Иван Э., Ивако О.) Меншиков сын Исленьев (Ислетьев О.), Микита Григорьев сын Грязново.

К другому копью подрынды (з подрынды О.) Васка Третьяков сын Ртищов, Олешка (Олеша Э., Алеша О.) Кузьмин сын Ртищев (в рукописи Ртишев), Петр Булгаков сын Сомов, /л. 440/ Матюшка Молчанов.

К (А к Э.) знаменному копью подрынды * Ондрюшка Панин (-написано по счищенному тексту, Кашин О.), Гришка (Гриша Э.) Павлов (Карпов О.) сын Тархов (Пархов Э., Тарханов О.).

X третьему саадаку (саидаку О.) подрынды Микита Путилов, Васка Невежин сын Копнин.

У (А у О.) царевича (князя О.) Ивана Ивановича рынды:

3 болыпим саадаком (саидаком О.) Протасей Васильев сын Юрьев (Против этой строки в О. на левом поле помета: царевичь.). [225]

С копьем князь Василей Васильевич (Васильев сын О.) Сицкой.

3 другим саадаком (саидаком О.) князь Федор Васильевич Сицкой.

А (А в О.) подрынды из царевичевых детей боярских:

К большому саадаку (саидаку О.) князь Федор князь (княж Э., О.) Федоров сын Борятинской, Иванец Иванов сын Молчанов.

X копью подрынды Гриша да (нет О.) Рохманинко (Рохманец О.) Микитины дети Сурвотцково.

К другому саадаку (саидаку О.) подрынды Савостя (Костя О.) Дмитреев сын Скрипинын, Петр Ильин (Микитин Э., О.) сын Кошкаров (Кашров, ш выносное Э., Ершов О.).

К рогатине подрынды Микифор да Докуня (Дасыня О.) Третьяковы дети Пушкины (Пушкина Э.).

Дворовые воеводы: князь Михайло Темрюковичь (Петровичь О.) Черкаской, да оружничей князь Офонасей Ивановичь Вяземской, да Петр Васильевич Зайцов. /л. 440 об./

Да (А О.) у государя же (нет О.) в полку воеводы на посылку: кравчей Федор Олексеевичь Басманов, да (нет Э., О.) боярин Захарей Ивановичь Очин Плещеев, да князь Ондрей Петрович Телятевской, да (нет Э., О.) окольничей князь Василей Иванович Вяземской.

Головы (А головы Э.) первые (передовые Э., О.) были князь Иван Охлебинин, Иван Очин Плещеев, князь Олександра Вяземской, * князь Дмитрей да князь Ондрей Вяземские (-нет Э.), Иван Дмитреев сын Плещеев, князь Дмитрей князь Иванов (Васильев О.) сын (нет Э.) Хворостинин.

Другие головы: Игнатей Блудов (Блюдов О.), Костентин Поливанов, Федор Лвов, князь Осип Щербатой, князь [226] Иван вставлено в строку с правого поля) Тевекелев (Тивекелев Э., Тивсков (обе буквы в выносные) О.), Василей Воронцов.

Третие (А третие Э., третьи О.) головы: Иван Баушев (Баимов (?) (третья буква выносная, написана неясно) О.), Василей Грязной, Василей Ошанин (Осанин О.), Малюта Скуратов, Роман Олферьев.

У (нет Э.) кошу Яков Федоров сын Волынской, да ловчей Григорей Дмитреев сын Ловчиков, да дьяки Иван Реутов.

И пришод государь на Дворцы и поговоря з бояры, и (да Э., О.) пошол з Дворец (Дворца О.) назад (опять О.) к Москве, а в Литву не пошол, а бояр своих (нет Э., О.) и воевод (воевод своих Э., О.) взял с собою к Москве.

А на Луках Великих и в Торопце оставил государь воевод своих по (с О.) полком для * приходу литовских людей (-литовских людей приходу Э., О.):

В большом полку боярин (нет Э., О.) князь Иван Ондреевич Шуйской /л.441/ да князь Иван Ахметевичь (Аметевичь Э.) Канбаров, да в большом же полку прибыльной воевода Григорей Григорьев сын Лошаков Колычов; а (нет О.) стояли (в рукописи буква я написана по д) на Луках Великих.

В передовом полку князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Ондрей Васильевич Репнин. И князь Ондрея Репнина послали (посылали О.) с Лук Великих на Дедилов. А князь Федор Михайлович Трубецкой списков не взял для князь Ивана Юьевича Голицына, что князь Иван Голицын в правой руке. А стояли на Луках Великих.

В правой руке князь Иван Юрьевичь Голицын да Ондрей Ивановичь Шеин. И Ондрей Шеин (Ивановичь Э., О.) списков не взял за князь Иваном Канбаровым, что князь Иван Канбаров в большом полку в других. А стояли в [227] Торопце. И в Торопец Ондрей Шеин с Лук не поехал (не пошол Э., О.), а ходил с Лук в Торопец один князь Иван Голицын.

А (нет Э., О.) в левой руке князь Володимер Костентиновичь Курлятев да князь Давыд князь Васильев сын Гундоров. И (нет О.) князь Володимер Курлятев списков не взял за князь Васильем Голицыным потому, что * на Туле был князь Дмитрей Курлятев (-князь Дмитрей Курлятев был на Туле О.) больши князь Ивана Голицына в лето седьмыя тысящи пестьдесят осьмом (7068-го Э., О.) году (нет Э., О.). * А стояли в Торопце же (-варокжо (?) О.).

В сторожевом полку князь Василей Юрьевичь (в Э. первая половина слова написана по счищенному тексту) Голицын да Дмитрей Григорьевичь Плещеев, а стояли /л. 441 об./ на Луках Великих.

Тое же (Той Э.) зимы посылал государь с Лук Великих воевод своих в литовскую землю воевать под Рую (в Э. написано неясно: под Рувю или по Друвю), да под Ыскашь (Ыскаж Э., Фяжья О.), да под Бряславль (Брясловль Э., Брясловлес (?) (последняя буква выносная, написана неясно) О.) * на три полки (-нет Э., О.):

В большом полку князь Иван Ахметевичь (Аметевин О.) Канбаров.

В сторожевом полку Дмитрей Пушкин Шефериков (Шевериков Э.).

Того же году годовали государевы воеводы в Полотцку боярин князь Василей * Семеновичь Серебряной, да князь Василей (-нет Э., О.) Михайлович Троекуров, да Федор Васильевич Шереметев, да князь Михайло Жижемской.

Тово же году в Смоленску годовали воеводы боярин Семен Васильевичь Яковлев, да Михайло Васильевичь Наестьрютин Борисов Бороздин, да князь Роман [228] Васильевич Охлебинин, да князь Иван Иванович Лыков, да Михайло Салтыков.

Тово же году годовали в Казани воеводы князь Петр /л.442/ да князь Григорей Ондреевичи Куракины да князь Федор Ивановичь Троекуров (Проекуров О.).

* В Свияжском князь Ондрей Иванович Катырев (-нет О.) Ростовской да князь Данило Юрьевичь Сицкой.

В Чебоксарех князь Иван Юрьевич Хохолков Ростовской да князь Михайло Юрьевичь Кривонос (Кривонос Ленской Э., Кривоног Ленской О.).

Тово же году государь (нет Э.) царь и великий князь * росписал на весну (-роспись писал О.) воевод своих * опришнинских в посылку (-в посылку опришинских Э., в посылку на весну опришинских О.) и людей с ними из опришнины (опришински О.) * же по полком (-нет Э., О.):

В (нет О.) передовом полку (в О. повторено дважды) кравчей (нет О.) Федор Олексеевич (Алексеев сын О.) Басманов да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку боярин Захарья (Захарей О.) Иванович Очин Плещеев да окольничей Василей Иванович Умново Колычов.

А стоять воеводам большово полку другому (другой год О.) воеводе князь Ондрею Тедятевскому да передовово (передовому О.) [229] полку другому воеводе князь Дмитрею Хворостинину в Вязьме.

Сторожевого (А сторожеваго Э., сторожевому О.) полку боярину и воеводе (воеводам О.) Захарью Очину Плещееву да окольничему Василью Умного Колычову /л.442 об./ стоять во Ржеве; а срок бояром и воеводам обоим троицын день.

А князю Михаилу Темрюковичю Черкаскому и кравчему (крайчему О.) и воеводе Федору Олексеевичю Басманову итти по вестям. А писать государевы грамоты ко князю Михаилу Темрюковичю да Федору Олексеевичю Басманову и всем воеводам.

И те воеводы стояли в Вязьме на (по О.) три полки:

В [п]ередовом полку кравчей (крайчеи О.) Федор Олексеевич Басманов да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку боярин Захарья Ивановичь Очин Плещеев да окольничей Василей Ивановичь (нет Э., О.) * Умново Колычов (-в О. утрачено: угол листа оторван).

А от государя грамоты писаны * к воеводам (-нет Э.) князю Михаилу Темрюковичю Черкаскому да Федору Олексеевичю Басманову с товарищи.

Тово же году послал государь воевод своих на крымскую украину (в крымские украины О.):

В Дедилов (Дедино ж О.) князь Ондрея Васильевича Репнина да (нет О.) Дениса (Данила О.) Ивашкина.

В Пронеск князь Володимер Костентинович Курлятев да Григорей Сидоров. [230]

В Новосиль князь Иван Дашков да Григорей (Григо Э.) Беклемишов.

На Орле * князь Сила Гундоров (-Гундоров князь Сила О.) да Ондрей Еропкин.

Тово же году на Туровле был воевода князь Юрьи Ивановнч Лобанов Ростовской да голова стрелецкой Михайло Бурцов, а у нево был (были Э., О) в приказе (прибавке Э., О.) сотник стрелецкой Григорей Вельяминов.

Тово же году были бояре и воеводы * на Невле (-нет О.) князь Иван Иванович Турунтай Пронской, Иван Васильевичь Меньшой Шереметев да воеводы Григорей Иванович Нагово Щегол да Григорей Федорович Папин Сабуров.

Тово же году писали (писал О.) к государю ис Полоцка боярин князь Василей Семенович Серебреного (Серебряной Э., О.), что ево застрелило поветреем. И государь велел бояром и воеводам князю Ивану Пронскому да Ивану Шереметеву отпустить воевод с Невля по росписи в Полотцк (полк О.):

Тово же году в Вязьме были воеводы для литовских (поддонных (?)(подмочено водой) О.) людей по полкам:

В большом полку боярин и * воеводы князь Иван Федорович (-в О. подмочено водой, текст разобрать трудно) Мстисловской да Ондрей Иванович Шеин (Шереметев Э., О.).

В правой руке боярин и воеводы князь Иван [231] * Иванович (Андреевич Э., О.) Пронской (-написано по счищенному тексту) Турунтай да (нет О.) боярин Михайло Ивановичь Воронова Волынской.

В передовом полку боярин и воеводы князь Иван Ондреевичь Шуйской да боярин Иван Меньшой Васильевичь (Васильевичь Меньшой О.) Шереметев.

А (нет Э., О.) в левой руке боярин и воеводы Иван Петровичь Яковлев Хирон да (нет О.) Василей Васильев сын Коробов (Кобаров Э., О.).

Тово же году, как государь з Дворец воротился (воротил, а О.) с Оршанского яму на Луки Великие, и на весну (весны О.) послал воевод своих из опришнины (опришные Э., О.) в Колугу, а велел стоять в Колуге на три полки:

В большом полку воевода Иван Дмитреевич Колотка Плещеев да князь Михайло Федорович Гвоздев (Твоедин О.) Ростовской.

В передовом полку князь Олександра Иванович Вяземской Глухой да Игнатей Борисов сын Блудов (Блюдов О.). /л. 444/

В сторожевом полку князь Иван Петрович Залупа Охлябинин да князь Ондрей (Иван О.) князь (княж Э.) Иванов (Андреев О.) сын Морткин.

А на украине велел государь стоять из * опришнины же воеводам (опришных воевод Э., О.):

* В Адуеве (-воеводе Э., нет О.) Ондрею Ивановичю Очину (Очин О.) Плещееву, да князь Осипу Федоровичю Гвоздеву Ростовскому, да Роману * Васильеву сыну Олферьеву (-да Ивану Васильевичем Алферьевым О.). [232]

А во Мценску велел государь (государь велел О.) стоять из опришннны (опришны Э., опришлины О.) же воеводам Костентину Дмитрееву сыну Поливанову, да Григорью Осипову сыну Полеву, * да голове Ивану Баушеву.

И Григорей Полев (-нет О.) бил челом государю, что ему (нет О.) меньши Костентнна Поливанова (нет О.) быти невмесно. И государь на Григорья положил опалу свою и послал ево во Мценеск (в Мещерск О.) с Омелею с Унковским (Упонским Э., Уконным О.), а в наказе и (нет О.) в грамотах тово не написал (не написано О.), что Костентину Поливанову (в рукописи буквы и, а написаны по другим) да (нет О.) Григорью Полеву (далее более половины строки оставлены незаполненными, в Э. не заполнено половина строки, а в О. текст написан до конца строки).

А по вестям велел государь быть воеводам под людми по росписи и (нет О.) по полкам:

В большом полку воеводы (воеводам (переправлено из воеводы) Э.) Ондрею Ивановичю Очину Плещееву да Григорью Осипову сыну Полеву.

В передовом полку воевода князь Осип Федорович Гвоздев Приимков Ростовской да голова Иван Баушев (в О. третья буква выносная, написана неясно, можно прочитать Баишев).

В сторожевом полку Костентин Дмитреев сын Поливанов /л. 444 об./ да голова Роман Васильев сын Олферьев (Елфимов О.).

А в росписи у них написано: будет придут большие люди, и Ондрею Очину Плещееву со всеми своими товарищи велено итти в сход к (нет Э.) Ивану Дмитреевичю (Дмитрееву сыну О.) Колотке Плещееву, а быть Ондрею Очину (Очиню О.) Плещееву в большом полку с Ываном Дмитреевичем Плещеевым, а передовому полку быть в передовом полку, а (нет О.) сторожевому полку быть в [233] сторожевом полку по тому же снятися вместе. Я после того велел государь (государь велел Э., О.) быть к себе воеводам. А по той росписи * не ходили и в сходе по тои росписи (-нет О.) не были.

На Коломне боярин и воеводы князь Иван Федоровичь Мстисловской да князь Петр Семеновичь Серебряново (Серебреной О.) Оболенской.

А опришнинские (опришлинские Э., пришлинские О.) воеводы в Колуге Иван Дмитреевичь Плещеев Колодка да Игнатей Борисов сын /л. 445/ Блудов (Блюдов О.).

Тово же году посланы воеводы опришнинские (сопривлинские О.), во Ржеву Володимерову окольничей Василей Ивановичь Умново (Умова Э.) Колычов.

В Вязьме боярин и воевода (в О. переправлено из воеводы) Захарья (Захарей О.) Иванович Очин Плещеев.

С Михайлова князь Борис Васильевич Серебряново (Серебряной Э., О.) да Юрьи Булгаков сын Денисьева (Денисьев О.).

3 Дедилова ходили воеводы (воевода Э., О.) в тое (ту Э., О.) пору на Поле (поля Э.) за Сосну князь Ондрей Васильевич Репнин да [234] Денис Ивашкин (в Э. переправлено из Иванов).

Тово же лета (году Э., О.) князь Володимер Курлятев да Григорей Сидоров в Донкове умерли.

Тово же году были государевы бояре (в Э. написано над строкой) и воеводы на берегу против крымсково царя (царя крымского Э., О.):

В большом полку боярин и воевода князь (нет О.) Иван Дмитреевич Бельской да князь Иван Юрьевичь Голицын.

В правой руке боярин и воевода князь Михайло Ивановичь Воротынской да князь Петр (нет О.) Ивановичь Татев.

В сторожевом полку боярин и воевода (воеводы О.) князь Петр Семеновичь Серебряной да князь Ондрей Ивановичь Татев.

А (нет Э., О.) в левой руке князь Иван Канбаров да Федор Ондреевичь Карпов.

Тово же лета приходили царевичи на украину (украуну О.), и (нет О.) ходили воеводы з берегу против царевичей за реку на три полки:

В большом полку боярин и воевода Иван Петровичь Яковлев (Яков, в выносное О.) Хирон да князь Григорей Федорович Мещерской (Мешерской О.).

В передовом полку * боярин и (-нет О.) воевода (воеводы О.) князь Петр Семенович Серебряной; и князь Петр посылал бити челом государю на Ивана Петровича Яковлева, что ему быти с ним невмесно.

В сторожевом полку из (с Э., О.) Серпухова воевода князь Петр Иванович Татев. [235]

Тово же году были воеводы * на берегу по полком (-по полком на берегу Э., О.): /л. 446/

А (нет Э., О.) в левой руке князь Иван Ахметевич Канбаров да князь Тимофей Долгорукой.

Тово же лета, как сойдутца воеводы украиные * с тульскими воеводы, где под людми (где под людьми с тульскими воеводами Э., где под людьми с тальскими воеводами О.), и по росписи им быть (быти им О.) по полком:

В большом полку * с Тулы (-нет О.) воеводы князъ Федор Михайлович Трубецкой * да князь Василей Васильевич Мосальской (-нет О.); да в большом же полку в сходе (сход, д выносное Э.) з Дедилова князь Ондрей Васильевичь Репнин да голова Денис Ивашкин; да в большом же полку опришнинские (пришнинские Э., опришвинские О.) воеводы в сходе Ондрей Ивановичь Очин Плещеев да Григорей Осипов сын Полев.

В передовом полку ис Пронска князь Володимер Костентиновичь Курлятев да Григорей Сидоров, да схожие воеводы /л.446 об./ в передовом полку с (из О.) Михайлова князь Борис Васильевич Серебряной да Юрьи Булгаков, да опришнинские (опришенские О.) воеводы князь Осип Гвоздев да голова Иван Баушев (в О. третья буква выносная, написана неясно, можно прочитать Баишев). [236]

В сторожевом полку с Резани князь Федор Васильевич Сисеев да схожие с Орла князь Сила Гундоров да Ондрей Еропкин; да * в сходе же (-нет О.) опришнинские воеводы Костентин Дмитреев сын Поливанов да голова Роман Васильев сын (Васильевичь О.) Олферьев.

К по той (нет О.) росписи воеводам сходу не было (не було О.).

Тово же году июля (июня Э.) в 19 день сошлися воеводы украинные по полком по иной государеве росписи:

В большом полку с Тулы воеводы князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Василей Васильевич Мосальской, да с Резани схожие воеводы (схожей воевода Э.) Иван Микитин сын Колычов, да с Пловы (Плов, в выносное Э., О.) казачья (казачей О.) голова с казаки Михайло Ивашкин.

В передовом полку з Дедилова князь Ондрей Васильевичь Репнин, да голова Денис Ивашкин, да (нет О.) голова казачей (казачья Э., казан О.) Посол Ивашкин с казаки (казаками О.) да в передовом же (нет О.) полку из Новасили князь (далее оставлено место для одного слова, но ничем не заполнено, а в Э., О. идет сплошной текст) Дашков, да Левонтей Беклемишов, да казачья голова Михай/л. 447/ло Юрьев с казаки (Казани О.).

В (Да в О.) сторожевом полку из Донкова воевода (воевода в передовом полку О.) князь Борис Васильевичь Серебряной да казачей голова (голова казачья Э., О.) с казаки Юрьи Булгаков; да в сторожевом же (нет О.) полку с Орла воевода князь Сила (Василей О.) Гундоров, да голова Ондрей * Яропкин, да казачей голова Дмитрей (-нет Э., О.) Тургенев с казаки (Козани О.).

Да тогды (гды О.) же остались воеводы (нет О.) на берегу князь Иван * Дмитреевич Бельской, да князь Иван (-нет О.) [237] Федорович Мстисловской, да Михайло Яковлевич Морозов, да Микита Романович Юрьев, да князь Иван Канбаров, да князь Тимофей Долгорукой.

Тово же году стояли государевы воеводы для приходу литовских людей (литовских людей приходу Э., литовских людей приходов О.):

На Луках князь Иван Иванович Турунтай (Турантай О.) Пронской.

В Торопце Иван Васильевичь Меньшой Шереметев (Шереметев да Василей Андреевичь Бутурлин Э., О.).

На Волоку на (нет О.) Ламском князь Иван Юрьевичь Голицын.

В передовом полку Григорей Полев да голова Иван Баушев (в О. третья буква выносная, написана неясно, можно прочитать Баишев).

Тово же году * семьдесят шестаго году (-нет О.) и (-нет Э.) семьдесят седьмаго были в Рословле Василей Григорьевич Фомин Квашнин да Григорей Микитин сын Сукин.

Тово же * семдесят шестаго (-нет Э., О.) году и (нет Э.) семьдесят седьмаго писали (писал О.) Рузу и Руской уезд князь Михайло князь Васильев сын Литвинов Мосальской [238] да Григорей Степанов сын Пильемов; * а инде пишет, что писали Рузу и (нет О.) Руской уезд Григорей Степанов сын Пильемов (в О. повторено дважды при повторении вместо Рузу и Рузской – Рузуйской), а (да Э., О.) с ним Ондрей Микитин сын Сабуров, * семьдесят в седьмом (-77-го Э., О.) году. (Далее л. 447 об. и л. 448 об. оставлены незаполненными).

Лета 7077-го сентября в 11 день приходили на государевы (государеву О.) украины крымские люди Шифир мурза Сулешев (Солушев О.) сын с товарищи на адуевские (Одоевские Э., О.) места и на чернские и на белевские, и сошлись украинные воеводы вверх Черни и были по росписи * по полком (-полками О.):

В большом полку с Тулы князь Федор Михайлович Трубецкой, да в большом же полку из Донкова князь Борис Серебряной да Юрьи Булгаков, да (нет О.) с Пловы казачей (казачья Э., О.) голова Михайло Ивашкин с казаками.

В передовом полку з Дедилова воевода князь Юрьи Васильевич Репнин, да голова Денисей Ивашкин, да казачей (казачья Э., О.) голова Посол Ивашкин с казаки (казаками Э., О.).

Тово же лета (году Э., О.) в осень стояли * воеводы по украинным городом (под украинным городом воеводы Э., по украинным городам воеводы О.):

На Туле боярин и воевода князь Петр Семенович Серебряной (Серебрянова Э.).

В Донкове князь Михайло Лыков да голова Кушник (Кишкин О.) Вердеревской (Верделовской О.). [239]

В Новасили (Носиле О.) князь Григорей * Долгорукой Иванович (-Ивановичь Долгорукой О.).

В Рязском князь Борис князь (княж Э.) Петров сын Засекин. /л. 449 об./

Тово же году послал (посылал Э.) государь зимою на Резань * для приходу крымсково царевича (-для царевичева Э., для царевича О.) * бояр и воевод (-написано по счищенному тексту) своих (нет Э., О.) князь Михаила Ивановича Воротынсково (Михайло Ивановичь Воротынской О.) да Ивана Петровича Яковлева (Иван Петровичь Яковлев О.), а (и Э.) были они в большом полку.

В сторожевом полку с Тулы князь Петр Семеновичь Серебряной. И князь Петра послали (посылали Э., посылал (последнее л выносное) О.) в Карачев, а с ним украинных (украинных людей и О.) воевод из Новасили да с Орла тех (тое О.) же.

Для вестей велел государь итти во Брянеск воеводе князь (к князю О.) Ондрею Петровичю Телятевскому с товарищи с украинными воеводами, а по вестям сходитца ему велел государь с рязанскими воеводы (воеводами Э., О.).

Тово же году приходили (ходили О.) литовские люди к (и О.) Уле городу и Улу (Улу город О.) взяли. И государь послал (посылал Э.) было (нет Э., О.) воевод своих, а велел (велел было Э., О.) помогать Уле:

В сторожевом полку Дмитрей Шефериков Пушкин. Тово же году генваря приходили (приходи Э.) литовские [240] люди ко псковскому (Пскому Э., О.) пригородку Изборску и город взяли изменою, оманом. И государь послал (посылал Э., О.) к Изборску (Изборку, р выносное О.) с нарядом против литовских людей бояр своих и воевод Михаила Яков/л. 450/левича Морозова, Ивана Васильевича Меньшова Шереметева, князь Юрья (нет О.) Ивановича Токмакова, князь (князя О.) Федора Ивановича Татева, Василья (да Василья Э., О.) Юрьевича Сабурова, князь Микиту Григорьевича Гундорова, князь (и князь О.) Микиту Ивановича (нет О.) Кропоткина (Кропоткину О.). И были воеводы по полком:

В сторожевом полку воеводы Василей Борисович Сабуров ноугородец (Новгород О.).

Да * опришнинские были воеводы (опришлинские воеводы были О.) под Ызборском же по росписи: боярин (в рукописи бояринрин) Захарья Иванович Очин Плещеев, да окольничей Василей Иванович Умново Колычов, да Микита Иванович Очин Плещеев, да Игнатей Блудов (Блюдов О.). И Микита Очин Плещеев бил челом государю в отечестве * на окольничево (-в О. написано над строкой) на Василья Умново (нет О.) Колычова (в О. буквы чо написаны по що, а по у, таким образом слово переправлено из Колышову). И государь Микиту Очина пожаловал, велел ему с Васильем Умным быти без мест, и грамоту невмесную государь Миките (Миките государь Э., О.) пожаловал на Василья Умново Колычова (нет Э.) дал. [241]

А (И Э.) как воеводы (воеводы назад Э., О.) город Избореск (Изборок О.) опять (нет Э., О.) взяли /л. 450 об./ и к государю о том писали, и государь прислал (послал О.) с своим жалованьем к бояром и воеводам з золотыми Романа Дмитреевича Батурлина.

А после речи у Романа в наказе написано (писано Э., О.): поизговоря (изговоря О.) речь, да подать боярину и воеводе Михаилу Яковлевичю Морозову золотой корабленой.

Да боярину и воеводе Ивану Васильевичю Меньшому Шереметеву золотой московской большой, да воеводе * князь Юрью Ивановичю (-князю Ивану О.) Токмакову золотой московской большой.

А (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: мурзы.) мурзам Абреиму Иль мурзе (мурзе О.) и всем мурзам по золотой деньге государева жалованья по росписи.

Тово же году зимою по вестям послал государь в * Смоленеск боярина и воеводу Микиту Романовича Юрьева (Смоленску боярину и воеводе Миките Романовиню Юрьеву О.), а (нет О.) велел ему быти в городе и посаду беречь. Да по тем же вестям послал государь в Смоленеск на вылоску князь Ондрея Васильевича (Андрей Васильевичь О.) Репнина. И (нет Э., О.) князь Ондрей послал быть челом государю, что ему с Ми/л. 451/китою Романовичем быть немошно. И государь послал грамоту ко князю Ондрею, а (нет О.) велем ему быти без мест. [242]

По (И по О.) тем же вестям послан в Дорогобуж князь Сила Гундоров. По тем же вестям послали (посылали Э., О.) князь Силу в Смоленеск.

А (А тут Э., О.) в Дорогобуж прислал (послал О.) государь князь Ондрея Татева. Да в Дорогобуже же по тем же вестям опришнинские воеводы князь Олександра Вяземской (в рукописи последаяя буква м написана по счищенному тексту; Вяземского О.) Глухой да князь Василей Вяземской Волк.

Да (нет Э., О.) до тем же (нет О.) вестям опришнинские воеводы были на Луках Великих князь (нет О.) Дмитрей Иванович Хворостинин да князь Иван Петрович Охлябинин Залупа.

Тово же году во Ржеве Володимерове из опришнины (опришлины О.) были воеводы Иван Колотка Дмитреевич Плещеев, князь Иван Залупа Петровичь Охлябинин, да Иван Иванович Мятлев, да Игнатей Борисовичь Блудов (Блюдов О.).

Тово же году по весне посланы (посланы на год Э., О.) в Астрахань * на годованъе (-нет Э., О.) окольничей Долмат (Матфей О.) Федорович Карпов з детьми да Василей Петровичь Головин; да по вестям в Астрахань же послан (послал О.) князь Микита Григорьевичь Гундоров.

На на Переволоку (Треволоку О.) для турских (крымских О.) людей приходу послан /л. 451 об./ тогды боярин и воеводы князь Петр Семенович Серебряной да (нет Э.) Замятня Ивановичь Сабуров.

Роспись астраханской годовой (городовой О.) службе и в * плавной в (-нет Э., плавном О.) казанском походе и в Нижнем (Ниежнем О.) Новегороде: [243]

* В Нижнем Новегороде (-нет О.) князь Володимер Ондреевич да боярин и воевода Петр Васильевичь Морозов.

В плавной велел государь быти к Астрахани боярину и воеводам князь Петру Семеновичю Серебряново (Серебряному Э., О.) да изо Брянска Замятне Ивановичю (Замятня Ивановича О.) Сабурову.

Привез государеву грамоту от государя во Брянеск * брянченин сын боярской (-сын боярской брянченин Э., О.) Михайло Олексеев сын Пролысков (Пролыской О.) к воеводе к Замятне Ивановичю Сабурову, а в грамоте пишет (пишут О.): «От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии во Брянеск (Брянеск боярину и О.) воеводе нашему Замятне Ивановичю Сабурову. Велено быти тебе на нашей службе в плавных (пловных Э.) в товарищах з боярином нашим и воеводою со князь (князем О.) Петром Семеновичем Серебряным, и ты б во Брянску * жил легким делом (-жилецким делами О.), а на (в пловную Э., О.) нашу службу * в плавную (-нет Э., О.) * готов был (-готовил бы Э., О.) и (нет Э., О.) * суды б делали (-нет О.) и запас (запасы О.) велел (нет О.) пасти не мешкая и не оплашиваяся. Писано (Писана О.) на Москве лета 7077-го (7077-го году Э.) февраля в 22 день».

И (А Э.) Замятня Сабуров бил челом государю царю и великому князю * о счете в отечестве (-в отечестье о счете Э.) на боярина на князь /л. 452/ Петра Семеновича Серебряново и подал челобитную, а в челобитной (челобитной ево Э.) пишет: «Царю государю и великому князю (--нет О.) Ивану Васильевичю всеа Русии бьет челом холоп твой Замятенка (Замятка О.) Сабуров. Велел еси (есми Э., О.) мне быть на своей государеве службе в плавной (пловной Э.) в товарищах з боярином со [244] князь Петром Семеновичем Серебряным, и яз, государь, на твою государеву службу готов; только государь, меньши (меньшим О.) мне быть боярина (воеводы О.) князь Петра Семеновича Серебряново невмесно. Милостивый государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, покажи милость холопу своему (нет О.), не вели у нас (на Э.) нашево отечества отнять (в Э. переправлено из отдать), вели, государь (нет О.), мне на князь Петра суд дать и вели, государь, нас в нашем отечестве счести, чтоб, государь (нет О.), я, холоп твой, вконец не по[ги]б (в рукописи б выносное, ги пропущено). Царь государь, смилуйся».

И государь царь и великий князь Иван Васильевичъ всеа Русии, выслушав (выслашав О.) Замятнину челобитную (Замятнина челобитья Э., Замятнино челобитье О.), велел у Замятни письмо взять, по чему ему (нет Э., О.) князя Петра меньши быть нельзя, и велел ево со князь (князем О.) Петром судить. И Замятня Сабуров подал родству своему из розрядов выпись (роспись Э.), а в розрядех пишет:

«Лета 7016-го (7110-го О.) году ходили воеводы ко (к О.) князю Михаилу Глинскому (Гаинскому Э.) на помочь: /л.452 об./

В сторожевом (строжевом О.) полку Ондрей Васильевич Сабуров (Сабуров Стригин Оболенской О.).

В левой руке князь Иван (Федор О.) Олександрович Стригин Оболенской.

А (нет Э., О.) лета 7025-го (7025-го году О.) в Вязьме были воеводы по полком: [245]

В сторожевом полку князь Семен Курбской да князь Иван Федорович Овчина (Овчин н выносное О.) Телепнев.

А (нет Э., О.) в левой руке князь Федор Лопата.

А (И Э.) сего, государь, лета князь Петр Семенович был на Коломне у Ивана Петровича Яковлева в передовом полку, и искал (как Э., нет О.), государь, князь Петр на Иване Петровиче Яковлеве (Яковлева О.) своего отечества, * и на суде (-нет О.), государь, князь Петр называл (назвал, з выносное О.) Ивана Петровича (нет Э., О.) в ево Иванове роду в версту Иванову сыну (Иванова сына О.) Ляцково; а (нет Э., О.) Иван (и весь О.) Ляцкой был лета 7030- го году на Коломне у князь Дмитрея Федоровича Бельсково другой в левой руке (в левой руке другой Э., О.) с Хабаром в товарищах; а дед мой Ондрей Васильевич Сабуров * тогды был в сторожевом полку большой, а (нет Э.) Ондрей, государь, Васильевичъ Сабуров (-нет О.) х чюжому роду дяде моему третьему (нет Э.) родному Федору Мусе (Мыисей О.) в версту, а Федор, государь, брат (нет О.) мой большой к чюжому роду в вер/л. 453/сту Федору же Мусе (Мыисей О.)».

И царь (государь О.) и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, выслушав Замяткину челобитную и вычетчи выпись Замятнина (Замятнину О.) роду розрядом (и роззрядов О.), велел дать(взять О.) Замятне свою государеву невмесную грамоту со князь Петром Серебряным, а в грамоте пишет: «От (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: грамота.) царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии воеводе нашему Замятне (Замяне О.) Ивановичю [246] Сабурову. Велели есмя (есми О.) тебе быть для (у О.) нашего дела и земского на нашей службе в плавных з боярином (в рукописи бояриином) со князь (князем О.) Петром Семеновичем Серебряным, и ты нам бил челом и родству своему выпись подал, что тебе * князя Петра меньши (-меньши князя Петра О.) быть невмесно. И ты б на сей нашей службе (службе на нашей Э., О.) был для нашево дела со князь (князем О.) Петром Серебряным без мест (безмесно О.) и делом (делал О.) бы еси нашим промышлял (нет О.) заодин и розни б никоторые промеж вами (промеж вами никоторыя Э.) не было; а как плавная (пловная О.) служба минетца, и мы тебе тогды на князь Петра суд дадим. Писано на Москве лета 7077-го апреля в 18 (10 Э., О.) день».

И Замятня Сабуров против сей грамоты бил челом государю: по той-де мне грамоте со князь (князем О.) Петром Серебряным быть (нет О.) невмесно.

И государь велел дать другую грамоту Замятне Сабурову, а в грамоте (рамоте О.) пишет: /л. 453 об./ «От (Против этой строки в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: грамота.) царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии воеводе нашему Замятне Ивановичю Сабурову. Велели есмя (есми О.) быти на нашей службе на Волге на Переволоке боярину нашему и воеводе князь Петру Семеновичю Серебряному да тебе, воеводе нашему Замятне Ивановичю Сабурову, и тебе-де (нет О.) меньши князь Петра быть нельзя. И ты б на нашей службе з боярином со князь (князем О.) Петром Серебряным был (быть О.) заодин по нашему наказу, а ся тебе служба со князь (князем О.) Петром невмесно (невмесном Э., О.). Писано (Писан Э.) на Москве лета 7077-го (7077-го году О.) майя в 5 день». И (нет Э., О.) Замятнино дело со князь (князем О.) Петром тем (князем О.) и вершилося. [247]

Тово же году апреля роспись (по росписи О.) от Поля * на украине ** по городом (--нет О.) воеводам (-украинным воеводам по городом Э.):

В Донкове воеводы (в рукописи переправлено из воевода, в Э., О. – воевода) князь Микита Романович Адуевской (Одоевской Э., О.) да князь Ондрей Васильевичь Репнин.

На Дедилове воевода князь Иван Махметевич Канбаров да голова Михайло Федоров сын Сунбулов (Сабуров О.).

На Плове * и на Солове (-нет О.) воевода князь Борис Петрович Засекин.

На Орле воевода * князь Ондрей Иванович Татев.

Во Мценску воевода (-нет О.) Григорей Григорьевичь /л. 454/ Колычов да намесник Игнатей Загрязской.

В Новосили воевода Микита Ефимьевич (Васильевичь О.) Салтыков да голова Левонтей (Леонтей Э.) Беклемишов.

В Рыльску воевода Юрьи Иванович Карпов да Олферей (Андрей О.) Федцов.

И украинским (украинным О.) воеводам быти (нет Э., О.) по росписи.

Тово же году сход с (нет Э., О.) крымские украины, а быти им (нет Э., О.) по росписи по полком:

В большом полку князь Микита Романович Адуевской (Одоевской Э., О.) да князь Ондрей (нет О.) Васильевич Репнин; да в большом же полку схожие воеводы: с Кропивны князь Борис Петрович Засекин да из Новасили (Новасили в большом же полку Э., О.) Микита Ефимьевичъ (Юрьевичь О.) Салтыков да голова Левонтей (Леонтей Э.) Беклемишев.

В передовом полку з Дедилова князь Иван Махметевичь Канбаров да голова Михайло Сунбулов (Сынбулов О.). [248]

Тово же году стояли государевы (государевы и великаго князя Э., нет О.) воеводы по берегу для * приходу крымских людей (-крымских людей приходу Э., О.) по полком:

В большом полку бояре (боярин Э., О.) и воеводы (воевода Э., О.) князь Иван Дмитреевичь Бельской да Иван Петрович Яковлев Хирон, стояли в Серпухове.

В передовом полку бояре (боярин О.) и воеводы (воевода О.) князь Михайло /л. 454 об./ Иванович Воротынской да Иван Меньшой Васильевич Шереметев.

В правой руке бояре (в О. написано по счищенному боярин) и воеводы князь Иван Федоровичь Мстисловской да Микита Романович Юрьев.

А (нет Э., О.) в левой руке боярин и воеводы Михайло Яковлевичь Морозов да князь Федор Иванович Татев.

В сторожевом полку боярин и воеводы Семен Васильевич Яковлев да Дмитрей Григорьевич Плещеев.

* А стояли полки на Коломне да (нет Э., О.) на Кошире да (нет Э., О.) в Серпухове.

А (И Э.) как будут которые вести, буде (что Э.) крымские люди учнут воевать государевы украины, и (ино Э.) итти за реку из большово розряду бояром и воеводам на три полки от (от тех Э.) береговых бояр и воевод и быть под людьми им (бояром и воеводам Э.) за рекою по росписи:

В сторожевом полку боярин и воевода Иван Меньшой Васильевичь Шереметев (-нет О.). [249]

А как (нечто Э., О.) царь и царевичи учнут которыя украины воевать, а (и О.) к берегу их не почаять (не почают Э., не подпущать О.) для большово дела /л. 455/ и за реку итти боярину ж воеводе князю Михаилу Ивановичю Воротынскому с товарищи, и быть полком по росписи:

А людей * государь велел (-князь великий Э., О.) лутчих изо всех полков (полков велел Э., О.) росписать и быть с ними.

А (И Э.) после (опосле Э.) велено быть тем же лутчим людям в Колуге с кравчим (крайчем О.) с Федором Олексеевичем_Басмановым с товарщи.

А из опришнины (опришлины О.) тово же лета велел государь быти на берегу воеводам (воеводам на берегу О.) по полком по росписи, а стояли в Колуге:

В большом полку кравчей (крайчей О.) и воеводы Федор Олексеевич Басманов да окольничей и воевода Василей Ивановичь Умново Колычов.

В передовом полку боярин (бояре Э.) и воеводы Захарей (Захарья О.) Ива/л. 455 об./нович Очин Плещеев да Костентин Дмитреев сын Поливанов.

Бил челом государю князь Ондрей Телятевской [250] в отечестве о счете на кравчево (крайчева О.) на Федора Басманова и, бив челом, вскоре разболелся (розболевся вскоре Э., вскоре розболевся О.) и умер (умре О.).

И к государю кравчей Федор Басманов писал, что князь Ондрей (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: умре.) Телятевской умер, ж государь велел быть в правой руке на князь Ондреево место Телятевского Ивану Колотке Дмитреевичю Плещееву да Ивану Мятлеву.

А (нет Э., О.) в левой руке воеводы (воевода О.) князь Иван Петрович Залупа Охлебинин да Игнатей Борисов сын (нет О.) Блудов (Блюдов О.).

А стояли большой (большой полк Э., О.) да передовой да сторожевой полки (полк Э., О.) в Колуге, а правая да левая руки (рука О.) во Ржеве.

Тово же лета царь и великий князь велел окольничему Василью Умново Колычову ехать к себе в слободу (слободу в Э., О.) Олександрову, а велел написать новую (нет О.) роспись (роспись новую Э.). И по той новой росписи из опришнины (опришны Э., опришлины О.) были (нет О.) воеводы в Колуге по полком:

В большом полку кравчей (боярин крайчей О.) и воевода Федор Алексеевич /л .456/ Басманов да боярин и воевода Захарей (Назарей О.) Иванович Очин Плещеев.

В передовом полку воеводы князь Василей Иванович Телятевскай да Костентин Дмитреев сын Поливанов. [251]

А (нет Э., О.) в левой руке воевода (нет О.) князь Иван Залупа Петрович Охлябинин да Игнатей Борисов сын Блудов (Блюдов О.).

Тово (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: приход турских людей.) же году об Ыльине дни приходили к Астараханн турские люди Касы (Касий Э., Касни О.) паша, а с ним людей янычан (яновчен Э., человек О.) сто тысечь, да с ним же приходили к Астрахани крымской царь Девлеть (Девле О.) Гирей (Гирай Э., Гирет О.) со всем Крымом. И стояли у Астрахани четыре недели и пошли прочь, а (от Э.) Астрахани никоторые шкоты не учинили (не зделали Э., О.), а на съезд (езду О.) крымской царь ездил к (к паше Э., О.) турскому Косым (Косыму Э., Корыму О.) паше (нет Э., О.).

Тово же лета велел государь князь великий тем же во/л. 456 об./еводам Федору Басманову с товарищи быть по (в О.) той же росписи ис Колуги на Тулу по (нет Э.) полком и (нет О.) с теми же лутчими, что (людьми Э., О.) изо всех полков людьми (нет Э., О.). И князь Василей Телятевской шол в передовом полку ис (с Э.) Колуги на Тулу с Федором Басмановым.

Тово же лета августа в…день (в рукописи число не написано, хотя место для цифры оставлено, нет Э., О. ) после отпуску опришнинских (опришлинских О.) больших воевод Федора Басманова с товарищи велел государь быть воеводам на Туле по полком:

В передовом полку князь Олександра Иванович Вяземской. [252]

В сторожевом полку Игнатей * Борисов сын (-написано по счищенному тексту) Блудов (Блюдов О.).

А грамоты от государя (царя О.) писаны князю Василью Телятевскому да Михаилу Безнину с товарищи.

Да (А О.) на Луках велел (Великих О.) государь быть воеводе Ивану Очину (Очиню О.) Плещееву да Михаилу Блудову (Блюдову О.).

Тово же году в Донкове были воеводы князь Иван Пет/л. 457/рович Шуйской да князь Иван Махметевич (Ахметевичь О.) Канбаров. И князь Ивану Канбарову велено (велел Э., О.) ехать к Москве, а на ево место прислан Федор Васильевич Шереметев.

В Новасили воевода князь Ондрей Дмитреевич Палецкой (в О. написано по счищенному тексту) да голова Михайло Назарьев * сын Глебов (Делебов О.).

Во Мценеку воеводе князь Иван Васильевичь Великого (Велико О.) Гагин да голова Василей Иванов сын Коробьин (Карабьин О.). И (нет О.) на князь Иваново место прислан князь Федор Петровичь Деев да голова с ним тот (тут О.) Василей Коробьин (Каробьин О.).

А были те воеводы и головы и (нет Э., О.) на другой год, 78-го году, в тех же городех (годех О.). (Далее л. 457 и л. 457 об. оставлены незаполненными).

Лета 7078-го году розряд от Поля на украине и по (на Э., О.) берегу * воеводам по городом (-нет Э., О.):

В Донкове воеводы (воевода О.) князь Иван Петрович Шуйской да князь Иван (нет О.) Махметевичь (Махтевич Э.) Канбаров. И [253] князь Ивану Канбарову велено ехать к Москве, а на его место послан Федор Васильевичь (Ивановичь О.) Шереметев.

На Дедилове (в рукописи Дедове, исправлено по Э., О., а также тексту самой рукописи см. лл. 457, 459) воевода Иван Михайлович Морозов да Олексей Григорьев сын Давыдов.

В Новосили воевода князь Ондрей Дмитреевичь Палецкой да голова Михайло Назарьев сын Глебов (Велъков О.).

Во Мценску воевода князь Иван Васильевич Гагин (Велико Гагин О.) да (нет Э., О.) голова Василей Иванов сын Коробьин.

А (И Э.) князю Ивану Гагину велено ехать (ехать велено О.) в Казань.

Н на Орле (в рукописи е написано по счищенному тексту и букве о) воевода князь Ондрей Васильевичь Репнин да голова Семен (в Э. написано над строкой) Михайлов сын Хатунской.

На Кропивне * Денисей Ивашкин Федоров сын.

В Ряском (-нет О.) воевода князь Борис Засекин да намесник Воин Ржевской.

В Корачеве воевода князь Михайло князь (княж Э., нет О.) Васильев сын (Васильевичь О.) Тюфякин (Туфякин Э.).

В Стародубе намесник Роман Григорьев сын Плещеев. [254]

В Чернигове воевода князь Офонасей князь (княж Э., О.) Ондреев сын (в Э. повторено дважды) Нагаев Рамодановской.

В Новегородке (Новегороде О.) Сиверском (Северском Э., О.) намесник князь Федор князь (княж Э., О.) Иванов сын Лыков.

В Путимле намесник князь Петр князь (княж Э., О.) Иванов сын Татев (Телятевской О.).

В Рословле намесник Яков Судимонтов (Судаментов О.).

Роспись (Ростись О.) украинным воеводам, как сойдутся они (украинныя воеводы Э., О.) вместе по вестям, * и им быть (-нет О.) по полком и ходить под людми:

В большом полку из Донкова воеводы князь Иван Петрович Шуйской да князь Иван Ахметевич (Махметевич Э., О. (в О. переправлено из Махметев)) Канбаров; и князь Иван взят к Москве, а на его место в большом полку другой - Федор Васильевичь Шереметев. /л. 459/

В передовом полку воевода з Дедилова (з Дедилова воевода Э.) Иван Михаиловичь Большой Морозов да голова Олексей Григорьев сын Давыдов.

В сторожевом полку воевода изо Мценска князь Федор княж Петров сын (Петровичь О.) Деев да голова Василей Иванов сын Коробьин (Коробьин. В большом полку боярин О.).

Да в большом же полку быть * с воеводою (-воеводе О.) со князь (князем О.) Иваном Петровичем Шуйским сходным воеводам: из Новасили воевода князь Ондрей Дмитреевичь Палецкой да голова Михайло Назарьев сын Глебов, да с Орла воевода князь Ондрей Васильевич Репнин да голова Семен Михайлов сын Хатунской (Хатунской О.). [255]

А где лучитца воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи * сойтися под (-сойдутьца с О.) людьми с опришнинскими (опришлинскими и О.) воеводами, и сшедчися (сшедшися и О.) быть по полком: * большому полку быть (-нет О.) в большом полку, передовому полку (полку быть О.) в передовом полку, сторожевому (сторожевому полку Э., О.) в сторожевом полку (нет Э.), а люди с ними по их списком (списку Э.).

И (нет О.) тово же году прислал (присылал Э., прислан О.) к государю царю и великому князю ис Путимля намесник князь Петр Татев донецково (з Донкова О.) сторожа Обрамка Олексеева, а сказал (сказал в роспросе Э., сказал в росписи О.) Обрамко: переехал де он сакму (сокму Э.) майя в 13 день /л. 459 об./ Усть Мжа и Коломок (Коломак Э., Колымак О.) многих людей крымских, а шли в Русь. И по тем вестям послал царь и великий князь на берег бояр и воевод своих:

В Серпухов боярина и воеводу князь Михаила Ивановича (Федоровича О.) Воротынсково, да князь Микиту Романовича (Ивановича Э.) Адуевсково (Одоевского Э., О.), да князь Ондрея Стригина, да князь Григорья князь (княж Э., нет О.) Федорова сына Мещерсково.

На Коширу (Кашире О.) боярина и воеводу Ивана Меньшова Васильевича Шереметева.

* На Тулу воеводу князь Ивана Юрьевича Булгакова (-А на Туле быть воеводам князю Ивану Юрьевичю Булгакову О.) Голицына да князь * Ондрея Васильевича Репнина (-Андрей Василъевичь Репнин О.).

А на Коломне был Офонасей Колычов, збирал детей боярских; а (а на О.) Коломне разряду не было.

По тем же вестям опришнинские (опришлинские О.) воеводы [256] стояли (стоят О.):

В Колуге (Болхове О.) князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Василей Телятевской.

Майя в 22 день писал к (царю Э.) государю царю (нет Э.) и великому князю с Коширы боярин и воевода Иван Меньшой Васильевичь Шереметев, что пришли на резан/л. 460/ские (резанские места Э., О.) и на коширские места (нет Э., О.) крымские и нагайские многие люди. И по тем вестям царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии пошол с Москвы того же дни на Коломну в понедельник, майя в 22 день; а перед собою отпустил бояр своих и воевод на берег князь Петра Семеновича * Серебряново да Петра Васильевича Морозова (-Морова О.).

А сам государь царь и великий князь пришол того (того же О.) дни в Коломенское, а ис (с Э., О.) Коломенсково отпустил того же дни на Коломну боярина своего и воеводу Ивана Петровича Яковлева Хирона.

А на Москве оставил государь бояр (бояр своих О.) Михаила Яковлевича Морозова да Микиту Романовича Юрьева да с ними (ним Э.) казначеев и (нет О.) приказных людей.

Майя же (нет Э., О.) в 24 (27 О.) день писал к государю царю и великому князю в Коломенское боярин и воевода князь Михайло Иванович Варотынской с товарищи: приехал к ним станишник майя в 23 день в два часа дни Истома Щепотев от Николы Зарасково, а писал к ним воеводы князь Дмитрей Хворостинин да Федор Львов: майя в 21 день сошлися они с крымскими людьми в ночи, и крымских людей побили, и языки многие поимали, и полону много отбили (отполонили Э., О.); да [257] прислал к ним от Поческих (Почейских О.) ворот голова князь Володимер /л. 460 об./ Горчаков серпуховитина Микиту Патрекеева (Петрекеева О.), что крымские люди пошли все за Поческой (Почейской О.) лес; да с Поческого (Почейского О.) лесу голова Григорей Хомяков писал, что крымские люди все пошли за Поческой лес (Почейские лесы О.).

И по тем вестям царь и великий князь * пошол ис Коломенсково опять к Москве майя в 24 день (-майя в 24 день в среду пошел ис Коломенскова опять к Москве Э., майя в 27 день в среду пошол ис Коломенского апять к Москве О.).

И майя в 25 день (в О. далее оставлено незаполненным около двух строк) царь (Против этой строки в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: царь.) и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии приговорил с сыном своим сь царевичем князем (нет Э., О.) Иваном Ивановичем быть на берегу воеводе князь Ивану Ондреевичю Шуйскому да бояром и воеводам Петру Васильевичю Морозову да Ивану Меньшому Васильевичю Шереметеву, а велел им стоять по местом: князю Ивану Шуйскому да Петру Морозову на Кошире, Ивану (вану Э.) Шереметеву в Серпухове.

Тово же лета приговорил царь и великий князь з бояры зделать (делать О.) город по колыванской дороге Толщебор, а для береженья были воеводы (быти воеводе О.), как город делали (зделали О.): из земского (зомского О.) боярин и воевода Иван Петровичь Яковлев, из опришнины (опришлины О.) окольничей и воевода /л. 461/ Василей Иванович Умново Колычов.

В Корелу послал государь воевод Григорья [258] Григорьева сына Колычова, да в Кореле (Карелу О.) же готов князь Ондрей Мосальской.

В Орешке (Орешне О.) Замятня Сабуров да намесник Зык Тыртов.

А для королевича датцково во Псков посланы ис Полотьцка воевода князь Михайло князь (княж Э., О.) Юрьев сын Лыков да из Вильяна князь Микита Кропоткин

А в Вильян послан (нет Э.) Григорей Папин сын Сабуров.

Тово же лета июня в 25 день послал государь под Колывань с нарядом зятя своего (Напротив этих строк в О. на левом поле помета друтими более темными чернилами: свицкой король Арцымагнуша.) свийского короля Арцымагнуша Крестьяновича да * с ним (-воевод своих Э., О.) с свитцским (нет О.) королем Арцымагнушем Крестьяновичем * воевод своих (-нет Э., О.) боярина и воеводу Ивана Петровича Яковлева да окольничево и воеводу Василья Ивановича Умново Колычова.

В правой руке Замятня Иванович Сабуров да Григорей Григорьевич Колычов (Лыков О.).

В Донкове воевода князь Иван Иванович Козлина Тростенской (Гроздовской О.) да Василей Петров сын Измайлов.

В Новосили воевода князь Федор Петрович Деев [259] да Олександра Колтовской (Полковской О.).

На Туле воевода князь Василей Юрьевичь Булгаков Голицын да Василей Коробьин (Карабьин О.).

А (нет Э., О.) на Резани Степан (в рукописи повторено дважды) Сунбулов (в Э. первая буква у написана по а; в О. Сынбулов).

В Рословле намесник Яков Судимонтов (Судимантов Э., О.).

А как сойдутца украинные воеводы под людьми, и (нет О.) быти им по полком:

В большом полку с Тулы воеводы князь Василей Юрьевичь Голицын да голова Василей Меньшой Коробьин; да (нет Э., О.) в большом же полку у наряду воевода Федор Федоров сын Нагова да Дьяк Ржевской.

В сторожевом полку в Донкове князь Иван Козлина Тростенской (Хворостинин О.) да голова Василей Петров сын Измайлов.

Тово же году писал к государю из Рыльска Семен Нагово да и (нет О.) отписку (в рукописи написано по счищенному тексту; отписки из Рыльска О.) с (нет Э., О.) Степаном * с [260] Соковниным прислал (-прислал Степаном с Саковым О.) сентября в 4 (7 О.) день. А в отписке (написано по счищенному тексту) пишет, что он наехал августа в 19 день вверх (верх О.) берегу (бергь, р выносное Э., берх, р выносное О.) стоят многие крымские люди, а сметить себя не дали, потому что место полевое, и гоняли они (нет Э., О.) * ево до вод Адаламских (-воевод азалалиских О.) два дни человек с (нет О.) пятьсот. А словом Степанко приказывал с казаком с Ыстомкою, что он ездил вверх туров (тиров О.) * и ночью (ночи и Э., О.) видял многие огни (огни многие Э., О.), а от лошединых стад (стад лошадиных Э., О.) прыск великой и ржанье (и ржание великая Э., и (повторено дважды) ржание великое О.), и (а Э., О.) чаять (чают О.) /л. 462 об./ тут (нет Э., О.) людей многих. А ис Путимля писал князь Петр Татев, что месечных (сторожей месечных Э., О.; в О. четвертая буква во втором слове выносная, написана неясно, можно прочитать и месенных) сторожей на Обыкшенской да на Балыклейском (Оболыкленской стороже Э., Балысклейской стороже О.) громили татара (тотаровя Э., тотарове О.) человек (32 О.) с пятьсот и (нет О.) голову (голов, в выносное Э., О.) их Капусту (Капусти О.) Жидовинова взяли да товарищев их дву человек убили (были О.).

И (нет О.) по тем вестям царь и великий князь велел итти на (в рукописи не) берег с Москвы своим большим бояром и воеводам князю Ивану Дмитреевичю Бельскому, да князю Ивану Федоровичю (Дмитреевичю О.) Мстисловскому, да князю Михаилу Ивановичю Воротынскому с товарищи; и велел им государь стоять по своим местом по росписи: на Коломне большому полку да левой руке, * на Кошире правой руке (-нет О.) да сторожевому полку, * в Серпухове передовому полку (-нет О.). [261]

А на берегу были бояре и воеводы по росписи по полком (полком. Роспись бояром и воеводам на берегу по полком: Э., О.):

В большом полку бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да Петр Васильевич Морозов, да в большом же полку у наряду воевода Федор Федоров /л. 463/ сын Нагово да Дьяк Матвей (Матвей Дьяк Э., О.) Ржевской.

В передовом полку боярин (в Э. переправлено из бояре) и воеводы князь * Михайло Ивановичь Воротынской, да князь Ондрей Иванович Стригин Ряполовской Стародубской.

В правой руке бояре и воеводы князь (-нет О.) Иван Федоровичь Мстисловской да Иван Меншой Ваеильевичь Шереметев.

А (нет Э., О.) в левой руке воеводы князь Иван Юрьевичь Голицын да князь Михайло Юрьевичь Оболенской Кривонос (Криванос быти по полком О.).

В сторожевом полку воеводы князь Иван Ондреевичь Шуйской да князь Борис Васильевичь Серебряново (Серебреного по всем полкам. В сторожевом же полку воеводы О.).

Тово же лета в Колуге стояли (нет О.) воеводы из опришнины (опришлины О.) по полком:

В передовом полку князь Василей Ивановичь Горбатой да Григорей Микитичь Борисов. [262]

В правой руке князь Борис Тоутуковичь (Тутукович Э., Тантовичь О.) Черкаской да Микита Васильевичь Борисов.

А (нет Э., О.) в левой руке князь Иван Петровичь Охлебинин да Игнатей Борисов сын (Борисович Э., О.) Салтыков.

А будет (нечто Э., О.) крымской царь (царь крымской Э., О.) и царевичи придут к берегу /л. 463 об./ для * большово дела, а не для войны (-болшой О.), и бояром и воеводам государевым делом промышлять, а сниматися (с ними итить и О.) * з бояры (-повторено дважды Э.) и с воеводы с опришнинскими со князь Федором Михайловичем Трубецким с товарищи, а быти им по полком по росписи: * большому полку (-нет О.) в болшом полку, правой (в правой О.) руке * и передовому полку (-нет О. нет Э.) и сторожевому (сторожевому полку Э., в сторожевом полку О.) и (и в О.) левой руке по тому же (же с ними О.) сниматися по полком.

А в (нет Э.) прибавку * по вестям (-нет О.) велел государь (государь велел О.) быти на Хотуне (Хутыне Э., Хотине О.) воеводам из опришнины (опришлины О.) князю Василью Ивановичю Барбашину (Барбошину Э.) да князю Дмитрею княж (князь Э, О.) Михайлову сыну Щербатому.

И (А Э., О.) с Москвы велел государь итти из опришнины (опришлины О.) боярину и воеводе князю Василью Ивановичю Темкину Ростовскому да * с ним (-нет Э., О.) воеводе Петру Васильеву сыну (Васильевичю Э., О.) Бирдюкину Зайцову, а дожидатца им государева походу.

А (И Э.) как украинные воеводы князь Иван Петровичь Шуйской с товарыщи сойдутца з болшими бояры (з бояры О.) [263] и воеводы со князь (князем О.) Иваном Дмитреевичем Бельским с товарыщи, и воеводам большова полку князю Ивану Шуйскому быти в большом полку з боярином со князь (князем О.) Иваном Дмитре/л. 464/евичем Бельским, а передовому полку быти в правой руке з боярином со князь (князем О.) Иваном Федоровичем Мстисловским, а сторожевому полку быти в передовом полку со князь (князем О.) Михаилом Ивановичем Воротынским, а людям с ними быти по их списком и в посылки их под (нет О.) * люди посылать (-посылати под людьми О.), где пригоже.

А буде (нечто Э., О.) воинские люди или (или царь или Э., О.) царевичи учнут воевать украины, которые за рекою, а к берегу их не почают (не чают О.), и (а Э., О.) под людьми быти за рекою по полком * воеводам по росписи (по росписи воеводам Э., О.):

В сторожевом полку воевода (в О. а написано по ы) князь Ондрей Стригин.

И писали (писал О.) * к государю (-нет Э., О.) царю и великому князю про крымсково (в О. конец слова счищен, первоначально было крымских) царя вести (и вести О.) изо многих мест. Из Донкова писал князь Иван Петровичь Шуйской да Федор Васильевич Шереметев и станишново (станичью О.) голову Григорья Коробьина прислали (прислал, второе л выносное Э.) к государю. И (а Э., О.) * Григорей в роспросе сказал (-сказывал Григорей в роспросе Э., О.): не доехал он до (нет О.) Донца Сиверсково (Северского Э., О.) верст за дватцать и [264] увидел пыль великую от Донца, и гоняли (гнали Э.) ево крымские люди /л. 464 об./ вверх Уразова сентября в 3 день, а по сакме (сокме Э., сакмом О.) он (нет Э., О.), * Григорей, сметил (-сметил Григорей Э., О.) тысечь с тритцать. А Ондрей Ратаев (Ратоев Э., Ратуев О.) писал (нет Э., О.): прибежал к нему оскольской казак Ивашко Матвеев, а сказал (сказывает Э., О.) видел * де он (-нет Э., О.) вверх (сверх О.) Котла и по Тудони сентября в 7 день многих крымских людей (людей крымских Э., О.), а по сакме (сокме Э., О.) де (тех О.) сметил тысечъ с тритцать, а бито тритцать (с тритцать О.) дорог до Черной земли, опричь обапольной сакмы (обаполныя сокмы Э., обапольные сакмы О.).

А из (в О.) Новосили писали князь Ондрей Палецкой да Михайло Назарьев сын Глебов, что приходили в Новосиль крымские люди на посад на утреной зоре сентября во 12 день и (нет О.) стояли под Новосилью (Новилью Э., Новосилем О.) * до вечерни (да в вечерне О.) и пошли назад тою же сакмою (сокмою Э.), а по смете их (тех их О.) тысечь с шесть или с семь, и языков у тех людей взяли семи человек Алабердея (Алабордия (?), пятая буква написана неясно, можно прочитать и Алабердия О.) тотарина да Долбасу (Делбасу, л выносное О.) с товарищи. А (нет О.) в роспросе те тотаровя сказали (сказывали О.) в Серпухове: как они (а О.) ис Крыму пошли * тому третей месяц в ысходе (-и тому три месец в выходе О.); а (нет О.) царь и царевичи (царевичь О.) и мурзы и большие люди (хызи О.) были в Крыму, а (и О.) людям всем велели (велел, л выносное Э., О.) готовитца и лошеди (лошадей О.) кормить (нет О.) и запас (запасы О.) пасти; «а хотели (хочет Э., О.) итти на государевы украины, а того не ведаем, на которые места». [265]

Тово же году * ходил (и ходил О.) государь (-государь ходил Э.) в Великий Новгород (Великий в Новгород О.) и Новгород (нет О.) велел грабить. /л. 465/

И (нет О.) того же году был и во Пскове.

* Тово же году ** была на Москве (--на Москве была (написано на месте счищенного текста кроме ла) Э.) меженина (-нет О.).

Тово же году были воеводы вь Юрьеве Ливонском Микита Романович Юрьев, да князь Петр Иванович Хворостинин, да князь Микита Приимков, да, дьяки Семен Шелепин (Шелепин Э., Шерепин О.) да Мелентей Иванов.

Тово же году в семьдесят девятого (79-го году Э., О.) вь Юрьеве Ливонском годовали воеводы Петр Васильевич Морозов да Яков Салтыков.

В Смоленску воеводы (воевода О.) Петр Васильевич Морозов да князь Семен Коркодинов (Каркадинов О.), да Игнатей Колычов.

Тово же году * по вестям на Резани (-на Резани по вестям Э., О.) воевода (воеводы Э., О.) князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

Тово же году послан (послал О.) * с Тулы на Резань князь Ондрей /л. 465 об./ Васильевич Репнин (-князь Андрей Васильевич Репнин с Тулы на Резань Э., Андрей Васильевичь Репнин с Тулы на Резань О.) для * приходу белогороцких людей (-белогородцких людей приходу Э., О.).

В Колуге воеводы опришнинские (опришлинские О.) князь Федор Михайловичь Трубецкой с товарищи. (Далее л.465 об. и л.466 оставлены незаполненными).

Лета 7079-го году (нет О.) сентября в 14 (10 О.) день писал к государю в Слободу боярин князь Иван Дмитреевичь Бельской и все бояре, что писал (писали О.) с Тулы Борис Жулебин, да и грамоту Борисову прислал (прислали Э., О.) к государю, и в грамоте пишет: писал к нему з Дедилова Булгак Извольской, а к нему де писал с Соловы Иван Морозов (Моров О.), а приказал (приказывал О.) речью, что идут на Дедилов * и на Тулу (-нет О.) царь (Против этой строки в О. на левом доле помета другими (черными) чернилами: царь и царевичь.) и царевичи (царевичь О.).

И по тем вестям царь и великий (нет О.) князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с (нет О.) царевичем князем (нет Э., О.) Иваном (с Ываном О.) Ивановичем пошол из Слободы сентября в 16 (13 О.) день против недруга своего крымского царя и царевичей со многими людьми искати прямово дела.

А с (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: царь и великий князь Иван Васильевич.) царем и великим князем * и с (нет Э.) сыном ево с царевичем (-нет О.) князем (нет Э., О.) Иваном Ивановичем (Васильевичем всеа Русии О.) князь Михайло Темрюковичь Черкаской да (нет Э.) бояре (боярин О.) князь Василей Иванович Темкин Ростовской, Василей Петровичь Яковлев, князь Василей Ондреевич Сицкой, Лев Ондреевичь Салтыков.

В окольничих перед государем околъничей (нет О.) Дмитрей Ондреевичь (в Э. написано по счищенному тексту, Андреевич сын О.) Бутурлин, Василей Григорьев сын Зюзин (Зузин Э.). [267]

3 доспехом рында Василей Лвов сын Салтыков; поддатни к доспеху Семейка Ондреев сын Пушешников (Пушечников Э., Пушников О.), Степанко (Степан О.) Васильев сын Трегубов (Трегубов да Э., О.), Иванец Васильев сын / л.467/ Головленков, Данило Купнеев (Кулнев О.).

Рынды: з болшим саадаком (саидаком О.) князь Петр Ивановичь Хворостинин, а (нет О.) у него поддатни Верига Третьяков сын Бельской, * Богдан Яковлев (-написано по счищенному тексту) сын Бельской, Васюк Черемисинов сын Ошанин (Жданин О.), Петр Суворов сын Наумов,

3 другим саадаком (саидаком О.) князь Василей Борец князь Ондреев сын Охлебинин (Хлебенин О.), а у нево поддатни Петр Гуров (Гундоров Э., О.) сын Дашков, Васка Наумов сын Костентинов (стентинов Э.), Федька Петров сын Бутиков.

С копьем князь Иван князь (княж Э.) Борисов (Васильев О.) сын Жировова Засекин (Засекина О.), а у него поддатни Иван Меншой Федоров сын Мишурин, Петр Ильин сын Кошкаров (Кашкаров Э.), Данило Меншово сын Исленьев (Ислорьев О.), Володимер Васильев сын Пивов.

С рогатиною князь Федор князь (княж Э.) Федоров сын Борятинской; у него поддатни Иван да Бровка (Оброска О.) Васильевы дети Сомова, Олешка Зуев сын Ртищов, Костя Васильев сын Зекзюлин (Бекзулин О.).

У царевича князя (нет Э., О.) Ивана Ивановича рынды: з большим саадаком (саидаком О.) Протасей Васильевичь Юрьев; у (и у О.) него поддатни Иванец Григорьев сын Хитрово (Хитрова Э., О.), Гриша Микитин (Микитин сын Э., О.) Сурвотцково (Сурвацкого Э., О.), Илья Невежин сын Копнина (Копнин, второе н выносное Э., О.). [268]

3 другим саодаком (саидаком О.) * Федор Иванов сын Годунов (-в Э. написано по счищенному тексту), у (а у Э.) него поддатни Офонка Головленков, Митка Матвеев (Умаев О.) сын Панин, Васка Невежин сын Копнин (Копнин. С копьем Володимер Васильев сын О.). /л. 467 об./

С копьем князь Федор Васильевичь Сицкой, а (нет О.) у него поддатни Никитка Михайлов сын Пушкин, Рохман (Роман Э., да Роман О.) Сурвотцкой (Сурвацкой Э., Суворской О.), Михалко (Михайло О.) Пивов, Ивашко Исленьев.

С рогатиною Борис Федоровичь Годунов, а (нет О.) у него поддатни Богдашко Редриков, Петр Булгаков сын Сомов, Фомка да Ондрюшка Панины.

И государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии били (бил Э., О.; в Э. л выносное) челом Борис Федоров сын Годунов да Федор Иванов сын Годунов на князь Федора князь (княж Э.) Васильева сына Сицково, что велено им (нет Э., О.) быти на государеве службе у царевича у князь (нет О.) Ивана Ивановича * с копьем (-нет Э.) князь Федору князь (княж Э.) Васильеву сыну Сицкому (Сицкова Э., О.), а ему, Борису Годунову, велено быти у царевича же (нет О.) у князя Ивана Ивановича * с рогатиною, а (-и О.) Федору Годунову (в рукописи переправлено из Годонову: первая буква у написана по о) у(и у О.) другово саадака (саидака О.); и (нет О.) ему, Борису, и Федору менши князя Федора Сицково быть невмесно.

И (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: царь.) государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии приказал, а велел в (нет Э.) [269] Розряде записать, что (нет О.) тот поход * Борису и Федору Годуновым невмесно (-невместо Борису и Федору Годуновым Э., невмесно Борису и Федору Годуновым О.) для князя Федора князь (княж Э., О.) Васильева сына Сицково.

В стану у государя дворяне (дворянин О.): князь Семен Черкаской, Иван Федоров сын Воронцов, Василей Григорьев сын Грязнов (Грязнова Э., Грязной О.), /л. 468/ Малюта (Милюта Э.) Скуратов сын (нет О.) Бельской, Иван Семенов сын (нет О.) Черемисинов, Василей Федоров сын Ошанин, Василей Михайлов сын Пивов.

Головы были: князь Осип князь (княж Э., О.) Михайлов сын Щербатой, князь Борис князь (княж Э.) Давыдов сын Тулупов (Толупов О.), князь Федор князь (княж Э.) Иванов сын Хворостинин, Василей Федоров сын Воронцов.

Другие головы: Федор Булгаков сын Денисьев, князь Юрьи * князь Семенов сын Козловской, князь (-нет Э.) Иван князь Семенов сын Козловской, князь Петр князь (княж Э.) Иванов сын Борятинской, князь Михайло князь Федоров сын Борятинской, Григорей Осипов сын Полев.

И (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: царь стоял в Серпухове 3 дни.) пришол царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии и сын ево царевичь князь (нет Э.) Иван Ивановичь в Серпухов на прямое дело и стояли (стоял, л выносное Э., О.) в Серпухове три дни.

А (И Э.) бояре * болшие и воеводы (-и воеводы большие Э., О.) князь Иван Дмитреевичь Бельской, да князь Иван Федорович (нет О.) Мстисловской, да князь Михайло Ивановичь Воротынской с товарыщи были у государя в Серпухове. [270]

И писал к государю ис Путимля намесник князь Петр Татев: приехал (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: приехал станичнай голова Сумароков.) к нему станишной (станишная Э., станичья О.) голова Ширяй Игнатьев сын Сумороцкой, а сказал он (нет Э., О.), Ширяй, что он до своего урочшца до устья Оидара (Одара Э., Одоря О.) доезжал (не доежал О.) и сакмы (сокмы Э., сакму О.) де он никаковы (никакой О.) * не наезживал (-не наезжал О.) и приехал де (нет Э., О.) здорово. /л. 468 об./

И сентября в 22 (21 О.) день царь (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: царь) и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии и сын ево царевичь князь (нет Э.) Иван Ивановичь приговорили со всеми бояры и воеводами (воеводы Э., О.) в Серпухове выписать из грамот и слушать всяких вестей и, слушав всяких вестей, приговорили, что царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну ево царевичю князю (нет Э.) (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: стоял в Серпухове.) Ивану Ивановичю стояти в Серпухове не для чево: про крымсково царя (царя крымского Э., О.) и царевичей (про царевичи Э., про царевича О.) и про болших людей (большие люди Э., О.) все станишники во всех местех, где сказали (сказывали Э., О.) людей видели (видели людей Э., О.) и по сакме (сокме Э.) смечали (смечали их Э., О.) до тритцати тысечь, и то солгали,

А постоять на берегу бояром и воеводам на Коломне, и на Кошире, и (нет Э., О.) в Серпухове, подождать вестей, а стоять бы за Покров пресвятые (святей О.) богородицы с неделю. А * не поновятца вести (-не поноровити вестей О.) до того дни, и с (нет О.) того дни бояром и воеводам ехать по домом. [271]

И (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: царевичь.) царь и великий князь * Иван Васильевичь всеа Русии (-нет Э., О.) с сыном (сыном своим Э., О.) с царевичем * со князь (-нет Э., князем О.) Иваном Ивановичем из Серпухова пошли на Коширу, а с Коширы к Николе чюдотворцу Зараскому (Зарайскому О.), а от Николы на Коломну, а с Коломны в Слободу. /л.469/

А на берегу оставил государь (нет Э., О.) бояр и воевод (воевод своих О.) на Коломне, и (нет Э., О.) на (к О.) Кошире (Каширу О.), и (нет Э., О.) в Серпухове по полком по прежней росписи.

Да на берегу же государь оставил воевод из опришнины (опришлины О.) * в Торусе, и велел (-в О. текст испорчен: взорсеивол) государь им (нет Э.) быть по полком:

В правой руке (руке воеводы О.) князь Микита Романович (Ивановичь О.) Адуевской (Одоевской Э., О.) да князь Ондрей Петрович Хованской (в О. буква Х написана по а).

В сторожевом полку воеводы князь (нет О.) Василей Ивановичь Телятевской да князь Иван Петрович Залупа Охлябинин.

А (нет Э., О.) в левой руке воеводы князь Иван Тоутуковичь (Тоутович Э., О.) Черкаской да князь Дмитрей князь Михайлов сын Щербатой. [272]

А в Колуге велел государь быть (написано над строкой) из опришнины (опришлины О.) же (нет О.) воеводам князь Федору Михайловичю Трубецкому да боярину князь Василью Ондреевичю Сицкому.

На Сенкине перевозе велел государь быть воеводе князь Семену Даниловичю Пронскому да окольничему Дмитрею Ондреевичю (В О. Андре написано по счищенному тексту) Бутурлину. /л. 469 об./

А (И Э.) где сход (сход или О.) будет, и им сходитись всем со князь Михаилом Темрюковичем Черкаским, а положено то на князь Михайле (Михайла О.), где кому быть.

Тово же году октября в 23 день писал ис Путимля князь Петр Татев, что (нет О.) вышол (пришол Э., приговорил О.) из Царягорода (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: полоненик путимец.) полоненик путимец Истомка Бочюрин (Бучюрин О.), а сказал (сказывал Э., О.), как он пошол (шол Э., О.) и встретил * в степи (-нет Э., О.) литовсково полоненика Федьку Остренина (Истенина О.) * и Федька-де ему сказал, что стоит Бокай (-а сказывал ему Фетька: стоят де Бока Э., О.) с товарищи промеж Псела (Плесы О.) и Ворскла (Вольскла О.), а с ними воинских людей полтретьи тысечи, а приходить им на стародубские (стородубския О.) места и на почепские.

Да Севрюк Гришка пришол в Путимлъ, а сказал (сказывал Э., О.): перешол шлях на Орменской (Онрменской (буквы н выносные) О.) дороге человек с триста тех (с тех О.) же людей, * а громили (отгромили О.) голову Семейку (в О. по букве у написана а другими (черными) чернилами, какими писались пометы на полях) Исупова и, поимав ево товарщей (товарыщев О.), пришли к тем же людям. И по тем вестям послал государь в Почеп воеводу Федора Нагово. [273]

Тово же году от казанские украины в Тетюшах город ставили воеводы князь Федор Михайлович Троекуров (в Э. написано на месте счищенного текста) да князь Борис Мезецкой; и князь Федор Троекуров, поставя город, поехал, а (нет О.) на князь Федорово место прислан князь Иван Ондреевич Рюмин (Рюмнин, но буквы мн написаны неясно, смазаны Э., в О м написана по п) Звенигороцкой, /л.470/ а князь Борис Мезецкой годовал с ним.

В Полоцку боярин и воеводы (воевода О.) князь Ондрей Иванович Нохтев Суздальской (Суздольской О.) да воеводы Василей Вислоухов Сунбулов (Сынбулов О.) да князь Федор князь (княж Э., О.) Иванов сын Лыков, да князь Михайло Чюлков Засекин; в остроге за Полотою (Полотвою О.) рекою воевода князь Глеб Оболенской.

В Соколе (Саколе О.) князь Иван князь (княж Э., О.) Дмитреев сын Щепин.

В Козьяне (Козьяпе О.) Лесута Хрипунов (Хрипонов О.).

На Луках Великих Михайло Григорьев (Борисов Э., О.) сын [274] Чоглоков.

Вь Юрьеве Ливонском воевода князь Микита князь Борисов сын Приимков Ростовской да Василей Пыжов сын (нет О.) Отяев.

В Вильяне (Вильчне О.) князь Иван Бабичев.

В Торвасе (Тарвоге О.) Иван Иванов сын Квашнин.

На Иванегороде Борис Олтуфьев (Алъфъев О.).

В Смоленску боярин и воевода Петр Василъевичь Морозов да воеводы князь Семен князь (княж Э., О.) Иванов сын Коркодинов (в О. второе ко написано над строкой другими (черными) чернилами) да Игнатей Федоров сын Колычов.

На Курмыше (Курмъше О.) Игнатей Тимофеев сын Загрязской.

В Нижнем Новегороде Ондрей Микулин (Микитин Э.) сын Ярово Заболоцкой.

В Чебоксарех воеводы (воевода Э., О.) князь Борис Петрович Хованской /л. 471/ да князь Василей Бахтеяров Ростовской.

В Свияжском князь Иван князь (княж Э., О.) Иванов сын Буйносов Ростовской да князь Дмитрей Шемяка (Шелеяка О.) [275] да князь Ондрей Семейка Гогарины (Гагарин Э., О., в Э. н выносное).

В Казани боярин и воеводы князь Петр Ондреевич Булгаков да воеводы князь Григорей Булгаков да князь Иван князь (княж Э.) Васильев сын Великово (Велика Э., Велико О.) Гагин.

В Тетюшах князь Иван Звенигороцкой да князь Борис Мезецкой (в рукописи по первому е написано о).

В Астрахани окольничей и воевода Долмат Федоровичь Карпов, да воевода (нет Э., О.) Григорей Федорович Колычов, да Юрьи Нагой; головы были у них Михайло Сунбулов, Федор Елизаров.

Тово же году на Несщедре (Нащеде О.) город ставили боярин Микита Романовичь Юрьев да воевода Федор Васильевич Шереметев.

Тово же * году летом (-лета Э., О.) розряд от польские украины. По украинским (украинным О.) городом были воеводы (воеводы были Э., О.):

В Путимле воевода был (нет Э.) князь Ондрей Василъевичь Репнин.

В Донкове воевода князь Иван Иванович Козлина Тростенской да голава (в рукописи буква л написана по в) Василей Петров сын Измайлов.

В Новасили воевода князь Федор князь (княж Э., О.) Петров сын Деев да голова Олександра Колтовской. [276]

На Резани Степан Сунбулов (Сынбулов О.).

В Ряском воевода князь Борис князь (княж О.) Петров сын Засекин да намесник Воин Ржевской.

На Болхове намесник князь Иван Дуда (Дука Э.) князь Иванов сын Лыков. /л.472/

Во Брянску намесник князь Борис князь (написано над строкой; княж Э., О.) Васильев сын Серебряново (Серебреной О.).

А как сойдутца украинские (украинные Э., О.) воеводы под людьми, и быть по полком:

В большом полку с Тулы воевода князь Василей Юрьевич Голицын да голова Василей Иванов сын Меньшой Корабьин (Коробьин Э., Карабьин О.).

В сторожевом полку из Донкова воевода князь Иван князь (княж Э., О.) Иванов сын Козлина Тростенской да голова Василей Петров сын Измайлов.

Да в большом же полку сходным (сходные О.) воеводам быть со князь Василъем Юрьевичем Голицыннм: с Орла воеводе князь Ондрею Дмитреевичю Палецкому, да Михаилу Глебову, да из Новасили князю (в Э. написано над строкой) Федору Дееву да Олександру Колтовскому (в О.переправлено другими (черными) чернилами из Колтровскому), да с Пловы ж [277] с Соловы (Коловы О.) воеводе князю Григорью Коркодинову.

В передовом полку быть с (нет О.) воеводою с Ываном Большим Морозовым в сходе изо Мценска намеснику Дмитрею Замыцкому; а люди (людей О.) с ними по их списком.

А где лучитца воеводе князю Василью Голицыну (Голицыну с товарыщи Э., О.) соитися под (с Э.) людми с опришнинскими (опришлинскими О.) воеводами /л. 472 об./ со князь Михаилом Темрюковичем Черкаским с товарищи, и сшедчися быти по полком.

* А20 на берегу были бояре и воеводы по полком: (-нет О.)

В большом полку бояре (боярин Э., О.) и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской да Михайло Яковлевич Морозов, стояли на Коломне.

В передовом полку боярин и воеводы князь Михайло Иванович (Иван Михайловичь О.) Воротынской да князь Петр Иванович Татев.

А (нет Э., О.) в левой руке воеводы князь Иван (нет О.) Петровичь Шуйской да князь Иван князь (княж Э., О.) Григорьев сын Щербатой.

Тово же лета (году О.) майя в 16 день государь (нет Э.) царь и великий князь (Против этой строки в О. на левом поле помета: в поход.) Иван Васильевичь всеа Русии и сын его государев царевичь князь Иван Ивановичь пошли из (нет Э., О.) Слободы на берег. [278]

А воеводы были * з государем по полкам (-по полком з государем О.):

В сторожевом полку князь Петр Тутаевич Шейдяков (Шевдаков (две последние буквы написаны по другим) Э.), да боярин князь (Василей Петрович Яковлев, да боярин князь Э., О.) Василей Ондреевичь Сицкой, * да боярин Василей Петровичь Яковлев (-в рукописи приписано в строку другими, более светлыми, чернилами, в Э., О. нет).

А перед царем и великим князем шли * в окольничих наперед (-наперед в окольничих Э., О.) окольничей Дмитрей Ондреевич Бутурлин да Василей Фролов (Федоров Э., О.) сын Ошанин.

С шеломы (шеломом Э., щеломом О.) и з доспехи князъ Иван Тевекелев (Тавекелеев Э., Тевечелеев О.), а поддатни к доспехи (доспеху Э., О.) Семейка Ондреев сын Пушечников, Иван Васильев сын Головленков, Данило Мурза Купкелев (Купкеев Э., Купочеев О.), тотарин нагайской, Боланда Григорьев сын Савин.

Рынды у государя: з большим саадаком (саидаком О.) князь Микита Романовичь Трубецкой; поддатни * у него (-нет Э., О.) к большому (тот му О.) саадаку (саидаку О.) Верига Третьяков сын Бельской, Иванец да Михалко Молчановы Михайло Ахолчановы О.), Петрок Михайлов сын Пивов.

С другим саадаком (саидаком О.) рында Роман Дмитреевичь Бутурлин, а поддатни к другому саадаку (саидаку О.) Васка /л. 473 об./ Наумов сын Костентинов, Федька Петров сын Бутиков, Гришка Нежданов сын Скуратов.

С копьем князь Петр князь (княж Э., О.) Иванов сын [279] Хворостинин, а поддатни х копью Петр (Петрок Э., О.) Ильин сын Кошкаров (Кашкаров Э.), Данилко Меньшово (Меньшова Э., О.) сын Исленьев, Микифор (Микифорко Э.) Третьяков сын Пушкин, Гришка Микитин сын Сурвоцкой (Суворцкой Э., Суворской О.).

С рогатиною Яков Офонасьев сын Годунов; поддатни к рогатине Володька Пивов да Докуня Пушкин, Рахманко Сурвоцкой (Рахманин Косувороцкой Э., Рохманинко Суворцкой О.), Богдашко Дмитреев сын Редриков.

У царевича князя (у Э., О.) Ивана Ивановича рынды: з большим саадаком (саидаком О.) князь Иван Кельмамаев; поддатни Иван Григорьев сын Хитрово (Хитрова Э., О.) Гриша (Гришка Э., О.) Федоров сын Милюков, Гриша (Гришка Э., О.) Иванов сын Микулин.

3 другим саадаком (саидаком О.) князь Семен князь (княж Э., О.) Иванов сын Борятинской; поддатни Офонька Васильев сын Головленков, Васка Невежин сын Копнин (Копьев О.), Васка Петров сын Тургенев.

С копьем Василей Федоров сын Годунов, а у него поддатни Микитка Михайлов сын Пушкин, Михайло Васильев сын Пивов, Ивашко Меншиков сын Исленьев, Петрок (Петр О.) Гуров сын Дашков.

С рогатиною Борис Федоров сын Годунов, а поддатни к рогатине Гришка Степанов сын (нет О.) Толстой, Казаринко Редриков, Гришка Павлов сын Савин, Гришка /л. 474/ Сулеша (Сулейка О.) Григорьев сын Пушкин.

Бил челом государю царю и великому князю Яков Офонасьев сын Годунов на Романа Бутурлина да на князь Петра князь Иванова сына [280] Хворостинина, что велено быти у государя на его государеве службе в рындах Роману Бутурлину у другово саадака (саидака О.), а у копья князь Петру Хворостинину, а ему, Якову Годунову, * с рогатиною (-в О. написано на месте счищенного текста), и ему, Якову, меньши Романа Бутурлина и князь Петра Хворостинина быти невмесно.

И по государеву указу (приказу Э.) записано в Розряде, что та служба Якову Годунову невмесно (невместо Э., О.) для князь Петра Хворостинина да (и для Э., и О.) Романа Бутурлина.

И (Против этих строк в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: царь.) государь царь и великий князь тогды воротился из Серпухова, потому что с людьми собратца не поспел. А крымской царь (царь крымской Э., О.) Девлет (Девле О.) Гирей пришол (нет О.) тогды (тогды к Москве, и крымской Царь Девлет Гирей Э.; тогды пришол к Москве и крымской царь Девле Гирей О.) к Оке реке (реке пришел Э., О.; Против строки: и крымской царь Девле Гирей к Оке реке пришол, в О. на левом поле помета другими (черными ) чернилами: приход крымского царя.) и реку перелез, и пошол под Москву (к Москве Э., О.). А воеводы тогды были на берегу по полком. А как царь реку перелез, и бояре з берегу пошли к Москве по полком:

В большом полку бояре князь (нет О.) Иван Дмитреевич Бельской да Михайло Яковлевичь Морозов.

В передовом полку боярин князь Михайло Иванович /л. 474 об./ Воротынской да князь Петр Иванович Татев; и князь Петр Татев бил челом государю в отечестве на Михаила Морозова, и государь ему пожаловал на Михаила грамоту (грамоту дал О.) невмесную.

А (нет Э., О.) в правой руке бояря князь Иван Федорович Мстисловской да Иван Меньшой Васильевич Шереметев.

Да (нет Э., О.) в левой руке князь Иван Петрович [281] Шуйской да князь (нет О.) Иван Григорьевичь Щербатой.

В сторожевом полку боярин князь Иван Ондреевич (первая половина слова написана по счищенному тексту) Шуйской да воевода Дмитрей Григорьевичь Плещеев.

И (А Э.) (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (черными) чернили: царь крымской пришол к Москве.) пришол царь крымской Девлет Гирей к Москве майя в 24 день, в четверг, на вознесеньев день (сын Э.) * со всеми людьми (-нет Э., О.), на память преподобнаго отца нашего Семиона Столпника, иже на Дивней горе (горе, со многими людми Э., горе, со многоми людьми О.). А (И Э.) государевы бояре и воеводы к Москве пришли наперед крымсково (нет Э., О.) царя майя в 23 день, в среду, а стояли по полком:

И (нет Э., О.) князь Иван Дмитреевичь Бельской да Михайло Яковлевичь Морозов стояли на Большой на Варламской (Варламьевской Э., Валамьевской О.) улице (нет Э., О.).

Правая рука князь Иван Федорович Мстисловской да Иван Меньшой Васильевичь Шереметев вь Якимовской (Чекимовской О.) улице. /л. 475/

Передовой полк (В передовом полку О.) князь Михайло Ивановичь Воротынской да князь Петр Иванович Татев стояли на Тоганском (Таганском Э., Тогонском О.) лугу против Крутицы (Крутиц, ц выносное Э., О.).

А (В Э.) опришнинской розряд стоял князь Василей Ивановичь Темкин Ростовской за Неглинною.

И (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: пожар.) крымской царь посады на Москве зажег (пожог О.), и от того огня грех ради наших оба города (городы Э., О.) выгорели, не осталось (не осталась Э.) ни единые храмины, а горело (горела Э., О.) всево три часы (часа Э., О.; в О. последняя буква переправлена из другой). [282]

И (А Э.) затхнулся (зотхнуся О.) в городе боярин князь Иван Дмитреевич Бельской, а был он ранен, да (а О.) боярин Михайло Иванович Воронова Волынской и много дворян (дворян много Э., О.) и народу безчисленно (безчисленно, а затхнулися Э., О.) от пожарново зною. И крымской царь (царь крымской Э., О.) пошол от Москвы в суботу. А за ним (царем Э., О.) ходили провожать боярин князь Михайло Ивановичь Воротынской и, проводя до Поля, пришли к Москве. А государь (Напротив этих строк в О. на левом поле помета другими (черными) чернилами: а царь и царевичь были в Ростове.) был и царевичь в ту пору в Ростове. И как (прииде Э., приде О.) государь пришол (нет Э., О.) из Ростова к Москве, и, видя такую (ту Э., О.) великую беду и излия многие слезы, и повеле * городы чистить (-град прятати и Э., град прятати, а О.) мертвых людей * погребать. И чистили городы до Ильина дни (и город прятали Э., О.).

Тово же году после московсково пожару как (Напротив этих строк в О., на левом поле помета другими (черными) чернилами: как крымской царь Москву жег, указал государь Новодевич монастырь строить, церковь и ограду) крымской царь Москву выжег (жег О.), указал государь Новодевич манастырь строить, церковь и ограды (ограду Э., О.) и кельи, /л. 475 об./ Григорью Иванову сыну Пушкину да дьяку Меньшому Панкратьеву сыну Панину.

В большом полку боярин и воеводы (воевода О.) князь Иван Ондреевичь Шуйской да Иван Большой Михайловичь Морозов. [283]

В передовом полку воеводы князь Василей Юрьевичь Булгаков Голицын да князь (нет О.) Григорей Ивановичь Долгорукой Чорт.

В сторожевом полку воеводы князь Иван Петрович Шуйской да Василей Григорьевичь Лошаков Колычов. (Далее л. 475 об. и 476 с об. оставлены незаполненными).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг.  Том II. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1982