РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7065-го (7065-году Э, 7165-го году О) сентября в 1 день были воеводы на берегу для осеннего приходу, от крымских людей: в Колуге воеводы на первой срок на Семен день князь Иван Ивановичь Кашин Сущ да из удела князь Володимеров воевода Андреевича Григорей Микитин сын Борисов Бороздин.

А по украинным городом были воеводы на первой срок на Семен день:

В Пронску воевода Федор Васильевичь Шереме/л. 321а об./тев да Ширяй Кабяков.

На Михайлове городе воевода Иван Васильевичь Меньшой (Большой О) Шереметев да Михайло Булгаков сын Денисьева (Данильева О).

На Дедилове воевода Иван Петровичь Яковлев Хирон да Назарей Семенов сын Глебов.

Во Мценску (Мценску были Э, О) воевода (воеводы Э, О) князь Петр Ивановичь Горенской да Григорей Злобин сын Петров.

На Угре были воеводы князь Петр Ивановичь Татев да князь Юрьи княжь (князь Э, О) Федоров сын Барятинской.

В Корачеве воевода князь Михайло Петровичь Репнин.

В Рыльску намесник князь Семен Дмитреевичь Дашков.

В Путивле (Путимле Э, О) намесник князь Василей Ивановичь Токмаков.

В Новегородке (Новегород, д выносное О) намесник Алексей Иванов сын Скрябин.

В Стародубе намесник Василей Петров сын Мухин (нет О) Карпов. /л. 322/ [4]

В Почепе намесник Темка Федоров сын Игнатьев.

Тово же году сентября в 8 день велел государь воеводам быти в Колуге по полком на другой срок на оспожин (оспосцын Э) день.

В Колуге * бояре и воеводы (- боярем на другой срок Э, О) князь Иван Федорович Мстисловской с товарыщи; а были по полком:

В большом полку бояре и воеводы князь Иван Федоровичь Мстисловской да князь Дмитрей Федоровичь Палецкой; стояли в Колуге.

В передовом полку в Козельску воеводы слуга князь Михайло Ивановичь (Ивано О) Воратынской да князь Ивановичь Кашин Сухой, стояли в Козельску.

В правой руке боярин князь Петр Михайловичь Щенятев да князь Дмитрей Ивановичь Хилков; стояли в Варатынску.

В левой руке боярин князь Андрей Михайловичь Курпской да Михайло Петровичь Головин; стояли в Колуге. /л. 322 об./

В сторожевом полку боярин и воевода Михайло Яковлевичь Морозов да окольничей и воевода Иван Яковлевичь Чоботов, стояли в Колуге.

Да в Колуге же на другой срок со Мстисловским из удела князь Володимеров воевода и дворецкой Андреевича князь Борис Петровичь Хаванской.

А наказ (наказы О) и грамоты писаны в Колугу боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому и всем воеводам.

Октября в 10 день прислал к царю (государю Э) и великому князю Дьяк Ржевской крымских [5] языков Алебуду (Алебу Э, Алибу О) с товарыщи девять человек. Да Юрьи Булгаков прислал крымских же татар Бузукея (Будукея Э, О) с товарыщи восмь человек. И (а Э, нет О) языки сказывали в роспросе, что пошли они ис Крыму, а царь крымской был в ту пору в Перекопи, а люди все в собранье были, и перед походом их людей всех роспустил, а самому царю и большим людем не бывать никуды. И государь велел рать ис Колуги роспустить. /л. 323/ А для (да О) малых людей велел быти воеводам:

В Колуге воеводе князю Ивану Ивановичю Кашину.

В Болхове князю Василию Ивановичю Кашину

Во Мценску князю Михаилу князь (княж Э, О) Васильеву сыну Жижемскому.

В Корачеве Григорью Иванову сыну Дмитреева.

На Дедилове князю Андрею Булгакову княж Григорьеву сыну Борятинскому (в рукописи буква р написана по другой букве).

В Пронску готов Михайло Федоров (Булгаков О) сын Сунбулов (Данильев, в выносное О).

На Михайлове городе готов Михайло Булгаков (Федоров О) сын Денисьева (Сунбулов О).

* Тово же году на Москве преставися Христа ради юродивый, блаженный Василей, что лежит у пресвятыя Троицы в пределе на рву (- напротив этих строк в О на левом поле помета более темными чернилами: преставись Христа ради юродивый блаженный Василей). [6]

Тово же году годовали государевы воеводы в Казани князь (нет Э, О) Петр Ивановичь Шуйской, да князь Михайло Федоровичь Прозоровской, да Иван Ивановичь Бутур/л. 323 об./лин, те на выласку (выласке Э, вылуску О); а (нет Э, О) в городе воеводы князь Григорей Ивановичь Темкин Ростовской да (да князь О) Федор Игнатьевичъ Салтыков.

Тово же году в Свияском городе годовали воеводы Иван Петровичь Федоров, да Михайло Ивановичь Воронова Волынской, да князь Андрей княж Дмитреев сын Дашков, те на выласку; а в городе князь Михайло Михайловичь Троекуров да князь Иван Борисовичь Ромадановской.

В Чебоксарах годовали государевы воеводы князь Петр Семеновичь Серебреной, да окольничей Иван Фома Петровичь Головин, да Иван Иванов сын Мятлев Слизнев.

Тово же году царь и великий князь велел поставить город на (нет Э, О) усть Руганы * и Неровы (- в рукописи: Нисровы, исправлено по Э, О) реки на море для бусного приходу заморских людей в Ноугородцкой земле от Иваня города десять верст. А воеводы были /л. 324/ для береженья князь Дмитрей Семеновичь Шестунов (Шастунов О) да Петр Петров сын Головин, а ставил город Иван Григорьев сын Выродков.

Тово же году стояли государевы воеводы на берегу по полком на Коломне, а с Коломны ходили на Тулу:

В большом полку воеводы князь Иван Дмитреевичь Бельской да боярин князь Дмитрей Ивановичь Курлятев, а стояли на Коломне.

В передовом полку бояре и воеводы князь [7] Иван Федоровичь Мстисловской да Данило Романовичь Юрьев, а стояли на Кошире.

В правой руке бояре и воеводы князь Петр Михайловичь Щенятев да князь Андрей Михайловичь Курпской, а стояли на Кошире же.

В левой руке боярин и воевода князь Юрьи Ивановичь Кашин да окольничей и воевода Дмитрей Михайловичь Плещеев, а (нет Э) стояли в Торусе.

В сторожевом полку боярин и воеводы (в рукописи исправлено из воевода) князь Иван Ивановичь Пронской Торунтай (Турунтай О) да Петр Васильевич Морозов, а стояли на Коломне.

А на Туле тово же году были воеводы те же по той же /л. 324 об./ росписи, как стояли на Коломне.

А из украинных городов стояли тогды воеводы на Поле Иван Петровичь Яковлев Хирон да князь Петр Ивановичь Горенской, а стояли усть Ливен; а (нет Э, О) по вестям, с (а с О) усть Ливен пришед, стояли на Туле.

А усть Ельца (Яльца Э) стояли на Поле воеводы Иван да Федор Васильевичи (Васильевичь О) Шереметевы, а по вестям пришед, стояли (стояли с Поля О) на Михайлове.

В Курску стояли воеводы князь Михайло Петровичь Репнин да князь Петр Ивановичь Татев, а ис Курска пришед, стояли во Мценску.

Тово же лета июля в 2 день по вестям князя Дмитрея Вешнявецкова, что царь * крымской вышел ис Крыму со многими людьми (- напротив этих строк в О на левом поле помета более темными чернилами: царь крымской вышел) прибыльными (нет Э, О), и царь и великий князь приговорил для своего дела и земского итить на Коломну по [8] вестям, дождався подлинных вестей; а наперед (перед Э) * приговорил послать брата своего князя Володимера Андреевича да (нет О) царя Симиона (Семиона Э, О) Касаевича отпустить на Коломну; а на Коширу послал царевича Кайбулу.

А бояре и воеводы князь Иван (- напротив этих строк в О на левом поле пометы более темными чернилами: брат государев, царь Семион казанской, царевичь Кайбул) Дмитреевич Бельской /л. 325/ с товарыщи по берегу готовы на пять полков.

А (нет Э) окольничих государь послал на Коломну окольничево Никиту Васильевича Шереметева да Ивана Ивановича Чюлкова Челяднина.

А с царем и великим князем сказано бояром итить в поход с Москвы: бояре (боярин Э, О) Иван Михайловичь Варанцов, князь Иван Андреевичь Булгаков Куракин, князь Дмитрей Федоровичь Палецкой, князь Михайло Васильевичь Глинской, Юрьи Михайловичь Воранцов, Симион (Семен Э, О) Костянтиновичь Заболоцкой, князь Василей Семеновичь Серебряной (нет Э; далее в Э зачеркнут весь л. 233 с пометой на верхнем поле: не чти сю страницу, всю описанась. Зачеркнутый текст: Серебряной, Висковатой, Андрей Васильев, Иван Клобуков, Иван Безсонов, Василей Неелов, Василей Колзаков, Иван Юрьев, Ишук Бухарин, Юрьи Башенин, Шестак Воронин, Данило Вылузгин, Петр Данилов, Богдан Логвинов, дворцовой Месоед Вислой.

С копьем же Федор Васильевич Шереметев, а поддатни...), князь Дмитрей Ивановичь Немова [9] Оболенской, Иван Васильевичь Шереметев, Иван Семеновичь Воранцов, Михайло Яковлевичь Морозов, князь Андрей Ивановичь * Катырев Ростовской (- Ерославской О), князь Петр Ивановичь Шуйской, князь Петр Семенович Серебряной.

Окольничия: Семен Дмитреевичь Пешков Сабуров, Володимер Васильевичь Морозов, Яков Андреевичь Салтыков, Долмат Федоровичь Карпов, Федор Михайловичь Нагова, Иван Яковлевич Чоботов (Чеботов Э, О), Дмитрей Андреевич Чоботов, князь (нет Э, О) Давыд Федоровичь Палецкой, Алексей Федоровичь Одашев, Василей Дмитреевич Данилов, Семен Васильевичь Яковлев. Василей Петровичь /л. 325 об./ Борисов, окольничей и оружничей Лев Андреевичь Салтыков.

[Д]ворецкой резанской князь Василей Андреевичь Сицкой.

Козначей Федор Ивановичь Сукин.

Дворовыя воеводы з государем были (быть О) слуга князь Михайло Ивановичь Воратынской да князъ Дмитрей Ивановичь Хилков.

Дьяки (А дияки О): Иван Елизаров, Иван Михайлов сын Висковатой, Василей Неелов, Андрей Васильев, Иван Юрьев, Иван Булгаков, Ишук Бухарин, Василей Колзаков, Шестак Воронин, Яков Захаров, Семен Олябьев, Петр Данилов, [10] Истома Кузьмин, Леонтей (Левонтей Э, О) Офутин, Мясоед Вислой; дворцовой Иван Микифоров.

А рындам сказано быть с государем.

3 большим саадаком князь Иван Юрьевич Голицын, а поддатни у нево Афоня Загряской (Загрин[с]кой О) да (в рукописи буква д написана по а) Андрюшка (Андрюша О) Щелкалов.

С писаным саадаком Василей Ивановичь Умнова Колычов, а поддатни у нево Игнатей Татищев да Сенька (Семенка О) Качергин.

С нахтермяным (натермяным Э, О) саадаком Замятня Ивановичь Сабуров, а поддатни у нево Иванец Дубенской (Дубнинской О) да Михайло Тетерин.

С копьем князь Ондрей Петровичь Телятевской, а поддатни /л. 326/ у него Кирей Басаргин да Семейка Сюлменев.

С меньшим копьем Ондрей Ивановичь Шеин, а поддатни у него Федор Молчанов да Лука Раков.

С рогатиною Федор Васильевичь Шереметев, а поддатни у него Федец Дубенской (Кубинской О) да Иванец Ишуков сын Бухарин.

К оружничему поддатни Василей Тетерин да Тихой Тыртов (Тырков О).

* А на Москве государь приговорил быть брату своему князю Юрью Васильевичю, а со князь Юрьем (- напротив этих строк в О на правом поле помета более темными чернилами: брат государев) Васильевичем быть государевым бояром: князь Иван Михайловичь Шуйской, да (нет Э, О)
князь Олександра Борисович Горбатой, да (нет Э, О) князь Иван Михайлович Троекуров, да (нет Э, О) князь [11] Федор Ондреевичь Куракин, да (нет Э, О) князь Иван Васильевичь Горенской, да (нет Э, О) Василей Юрьевичь Трахониотов.

Окольничие Ондрей Олександровичь Квашнин.

Казначей Хозяин (в рукописи буква х написана по другой букве) Юрьевичь Тютин.

Дьяки на Москве: Посник Губин да (нет Э, О) Томило Михайлов, Тимофей Горышкин (Горышин О), * Угрим Лвов (- нет Э, О), Дмитрей Скрыпицын, Юрьи * Сидоров, Юрьи (- нет О) Большенинов (Баженин Э ,О), Посник Путятин, Федор Семенов, Дмитрей Гарин, Ляпун Козин (Казин Э ,О), Третьяк Митрофанов, Василей Ступа Ондреев, Федор Фатьянов (Тотьянина О), Микита Тумской, Григорей Пястов, Иван Мацнев, Василей Бык Мелентьев, Рохман (Роман О) Житкой, Онфим (Олфим Э, Онфил О) Селиверстов, Илья Царегородцов (Церегороцков Э, Церегородцов О), Третьяк Дубровин, Иван Матвеев; дворцовой Дементей Слугин.

А (И Э) ко князю Володимеру Ондреевичю да к царю Семиону да (и Э ,О) к боярину и воеводе ко (как О) князю Ивану Дмитреевичю Бельскому /л. 326 об./ с речью и с наказом посылан был (нет Э ,О) князь Иван Ондреевич Шуйской.

И князь Иван Шуйской бил челом государю, что ему ко князю Ивану Бельскому ехать (ехал О) с речью и с наказом непригоже. И государь (царь и великий князь Э ,О) * велел князь Ивана Шуйскова (- Ивана Шуйскова велел Э ,О) с речью и с наказом отвести ко князю Ивану Бельскому, Василью Коурову.

* А князь Иван Бельской писал к государю, что Василей Коуров привел к нему князь Ивана Шуйсково (- И писал к государю и великому князю князь Иван Бельской, что Василей Коуров князь Ивана Шуйского привел к нему Э; И писал к царю и великому князю князь Иван Бельской, что Василей Кауров князь Ивана Шуйского привел к нему О), а князь Иван Шуйской наказа не взял и речи не [12] говорил, тем ево безчестил. А Василей Коуров наказ * ему, князь Ивану Дмитреевичю Бельскому, отдал за печатью (- отдел за печатью ему, князю Ивану Дмитреевичю Бельскому Э, О).

И государь писал ко князю Ивану Дмитреевичю Бельскому, что он на князь Ивана Шуйсково писал, и в том государь опалу свою положил на князь Ивана Шуйсково для того, что он к нему не (в рукописи но) поехал и речи не говорил.

Да с (ис О) Коломны же писал к государю князь Иван Дмитреевич Бельской, что боярин князь Иван Иванович Пронской списков не взял для боярина князя Дмитрея Ивановича Курлятева, что в наказе пишет воеводе князю (нет О) Ивану Дмитреевичю Бельскому и всем воеводам, а он, князь Иван, писан в том наказе безименно (безмесно О); а князь Дмитрей Курлятев на Коломне же и тем похваляется, сказываетца (сказывается, что Э, сказывает отцу О) ему (ево О) ровен, и тем ево безчестит.

И государь ко князю Ивану Пронскому писал, что тот наказ писан не однем коломенским воеводам, а писан наказ коломенским, и коширским, и торуским воеводам, и то ево челобитье /л. 327/ не по делом. А как наперед тово при великом князе Василье Ивановиче князь Дмитреев большой брат князь Костентин Курлятев да князь Дмитрей бывали на государеве службе в меньших со князем Иваном, так и (я О) ныне (нынеча Э, нынече О) по тому же князю Дмитрею Курлятеву государь с ним щоту не даст, а был (были Э) бы на государеве службе и списки б взял по прежнему государеву указу. [13]

Тово же году июля в 16 (6 Э) день царь и великий князь послал по украинным городом воевод (нет О) на обмену тем воеводам которые с Поля пришли:

В Пронеск князь Ондрей Иванович Татев.

На Михайлов город воевода князь Петр Данилович (Ивановичь Э) Щепин.

На Дедилов (написано по счищенному тексту; Дедилове О) город (нет Э, О) воевода князь Семен Данилович Пронской.

Во Мценск (Мценске О) воевода Василей Ондреевичь Бутурлин.

В Болхов (Болхове О) князь Данило Семенович Одуевской (Одоевской Э, Ободоевской О).

В Карачов (Карачеве О) князь Ондрей Петровичь Охлябинин.

Во Брянеск (Брянске О) намесник Фома Иванович Третьяков.

В Ряском в новом (нове О) городе на Пехлеце (Пехлеме О) Михайло Ивановичь Колычов.

Да (нет О) того же году по путимским вестям, что писал ис Крыму Федор Загрязской, что * крымскому царю быть подлинно (- царю крымскому подлинно быти Э, О) на * государевы украины (- государеву украину Э, О) и (нет Э, О) по тем вестям велел государь быть на /л. 327 об./ Туле (Туле к О) царевичю Тохтамышу (Тохмамишу О) и черкаским князем Амашуку с товарищи, и (нет Э, О) впредь им быть в передовом полку.

А * в Серпухове суды (- суды в Серпухове Э) на перевозе ведал (водом О) на государя для походу (приходу О) Иван Иванович Очин Плещеев. [14]

Тово же году в Колуге был воевода и намесник князь Иван Семенович Суздальской.

И пришли воеводы с Москвы князь Дмитрей Курлятев да Иван Петровичь (половина слова написана по счищенному тексту) Федоров Челяднин, и почали они меж себя месничатца и посылсли о том бить челом государю к Москве. И государь (князь великий Э, О) велел их розвесть: князь Дмитрея Курлятева послали (посылали О) в Козелеск, а (нет О) Ивана Петровича Федорова Челяднина послали на Угру, а (нет О) князь Ивана Суздольского ост[а]вили (оставил, л выносное О) в Колуге. (Далее пол-листа 327 об. и л. 328 оставлены незаполненными).

Лета 7066-го (7066-го году Э) сентября * в ... (в рукописи число не указано) день (- нет Э, О) были воеводы по украинным (краинным О) городом после отпуску больших воевод:

В Пронску воевода князь Ондрей Иванович Татев, да в Пронску же годует Григорей * Петров сын (- Петровичь О) Денисьев.

На Михайлове городе воевода князь Петр Данилович Щепин (в рукописи Щипин, исправлено по Э, О), на Михайлове же годуют Степан Сунбулов да Иван Лысцов.

На Пехлецеве (Пехлеце Э, О) город (городе О) делает (делать О) Михайло Иванович Колычов.

В Болхове воевода князь Данило Семенович Одуевской (Одоевской Э, О), да на Болхове же годуют князь [15] Олександра князь Дмитрев сын Мосальсково (Мосальской О) да Тимофей * Яковлев Иванов сын (- Иванов сын Яковлев Э, О).

В Карачеве князь Ондрей князь (княж Э, О) Петров сын Охлябинин, да в Карачеве же намесник Бровка Темкин сын Кондырев.

В Рыльску намесник князь Семен князь (княж Э, О) Дмитреев сын Дашков.

В Путимле намесник князь Василей князь (княж Э, О) Иванов сын Токмаков, да (нет О) в Путимле же город делал (делали О) князь Василей Шеховской, да в Путимле же, пишет, Захарей Иванович Очин Плещеев.

В Чернигове намесник Иван Иванов сын Очин Плещеев.

* В Трубческу князь Василей Ондреевичь Трубецкой. (- нет О).

В Почепе намесник Михайло Сунбулов (Сунбулов. В Трубчевску князь Василей Андреевичь Трубецкой О).

В Шатском городе годует (годуют Э, О) князь Осип Дмитреевич Мосальской да Иван Семенов сын Казинской, [16] да в Шатском же городе годует (годуют О) Кулак князь (нет О) Темегенев (Темеченов О).

Тово же году генваря в 2 день царь и великий князь послал на Днепр на Хартущу (Хартуцу Э, О) князя Дмитрея Вешневетсково, а с ним (ними Э) послал Игнатья Ушакова сына Заболоцково, да Ширяя Васильева сына Кобякова, да голов Данила (Василья О) Чюлкова да Матвея Дьяка Иванова сына Ржевского, да Ондрея Щепотева, Василья Тетерина, Михаила Евсково, Михаила Ондреева сына Павлова, Онофрея Лашинсково (Мшинского О), Петра Таптыкова, Микиту Су/л. 329 об./щова (Сушева О), Нечая Ртищева.

Тово же году годовали (были Э, О) воеводы в Казани (Казани на году Э, Козани на год, д выносное О) боярин князь Семен Ивановичь Пунков (Тунков или Тучков, третья буква выносная, написана неясно О) Микулинской, да боярин Василей Михайлович Юрьев, да окольничей Семен Васильевич Шереметев, да Михайло Михайлович Тучков, да Василей Петрович Головин.

И окольничево Семена Васильевича Шереметева * в Казани не стало (- не стало в Козани О), и * на ево место велел (- нет Э, О) государь (государь велел Э, О) быть окольничему (на Семенове место Шереметева окольничему Э, О) Дмитрею Ондреевичю (нет Э, О) Бутурлину * и ворота, велел ведать ему (- нет Э, О), которые ведал (дал О) Семен Шереметев, и полчанем (полчаном з Дмитреем велел быть Э, О), который были с Семеном [17] Шереметевым * велел государь быть з Дмитреем (- нет Э, О). И Дмитрей Бутурлин в Казани на Семенове место Шереметева был и ворота ведал. А Михайло Тучков и Василей Головин Меньшой на той службе были, и государю бить челом на Дмитрея Бутурлина не посылали.

Тово же году генваря в … (в рукописи число не указано) день посылал государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии воевать неметцкие Ливонские (Ливанские О) земли изо Пскова зимою для маистрова неизправления * и орцыбискупля (- немцы бискупля О) и всея Ливонские земли неисправления (неисправление воевать Э, О) царя Шиголея Шиговлеяровича (Шиговлеевича О), * да царевича Кайбулу Ахкубекова (Ахкубекова Э, О) сына астраханского, да ** крымскова царевича (-- царевича крымского Э, О) Тахтамыша (Такмамыша О). А с царем Шиголеем послал государь бояр и воевод (- напротив этих строк в О пометы другими (коричневыми) чернилами на левом поле: царевичь Кайбула, да царевича крымского; на правом: царевичь Шиголей) своих (нет Э, О) князя Михаила Васильевича Глинского с товарищи. И (нет О) были (был О) они (нет Э, О) в Ливонской земли (земли лето О) по полком: /л. 330/

В большом полку (нет Э) царь Шиголей Шиговлеярович, да с ним (царем Шиголеем в большом полку Э) бояре и воеводы князь Михайло Васильевичь Глинской да Данило Романович Юрьев. Да * с ним же, царем Шиголеем (- нет Э, О), в большом полку (же полку с царем Шиголеем Э, О) в приставех князь Иван князь (княж Э, О) Михайлов сын Хворостинин. Да в большом же полку с нарядом Иван Матвеев сын Лыков Лях. [18]

В правой руке боярин и воеводы князь Василей Семенович Серебряной да окольничей Иван Васильевич Меньшой (нет Э) Шереметев. * Да в правой же руке царевичь Кайбула (Канбула Э, О), в приставах (- против этой строки в О на правом поле помета: царевичь) у него Михайло Игнатьев сын Салтыков. Да в правой же руке с темниковскими тотары князь Юрьи князь (княж Э, О) Петров сын Репнин.

И (нет О) Олексей Басманов бил челом государю в отечестве о местех на князь Василья Серебрянова мимо (а Илима О) Ивана (Иванова О) Шереметева, что князь (повторено дважды О) Василей в правой руке первой, а (нет О) он, Олексей, в передовой полку другой. И государь Олексея (Алексея Басманова Э, О) пожаловал, велел Олексею быть (Басманову Э, О) на той службе (службе быть Э, О) без мест.

* Да в передовом же полку царевичь Тохтамыш (Тохмамаш О), а пристав (-против этой строки в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь) у него Дмитрей Григорьев сын Плещеев. Да в передовом же полку черкасы (черкас О), князь Иван Омашук (Омашуг О) з братьею, а в приставех у них Федор Вокшерин (Воашерин О). Да в передовом же /л. 330 об./ полку с казанскими людьми Данило Федоров сын Адашев, а с (нет О) служивыми (служивыми людьми О) тотары Темка Федоров сын Игнатьев.

В сторожевом полку боярин и воеводы князь Ондрей Михайловичь Курпской да Петр Петрович Головин. Да в сторожевом же полку с [19] мордвою с муромскою Иван Семенов сын Курчов (Кургов О), а с казанскими людьми, з Myралеем и с Костровым с товарищи, которые были в Невегороде испомещены Павел Заболоцкой.

А (нет Э, О) в левой руке боярин и воевода князь Петр Семеновичь Серебряной да Михайло Петрович Головин; да в левой же руке с нижегородцкою мордвою Иван Петров сын Навасильцов.

Да (А Э, О) головы были по полком:

В большом полку (полку головы Э, О) князь Иван Мавкошев (Мавношев О), да (нет Э, О) князь Василей князь (княж Э, О) Иванов сын Барбашин (Бабашин Э), да (нет Э, О) князь Олександра князь (княж Э, О) Иванов сын Ярославов, князь Петр князь (княж Э, О) Федоров сын Тростинской, Роман Григорьев сын Плещеев, Юрьи Ондреев сын Пильемов, Володимер Матвеев сын Безобразов, Ушатой (в рукописи Сушатой, исправлено по Э, О; см. также ниже л. 335 об.) Васильев сын Чоглоков, Mихайло да Федор Шафер (нет Э, О) Борисовы дети Чоглокова (Чеглоковы О), Невзор Злобин сын Чоглоков, Офонасей Иванов сын Новокщенов (Новокрещенов Э, Новоешенов О), Семен Федоров сын Нащокин.

В правой руке головы: князь Никита князь (княж Э, О) Борисов сын Приимков Ростовской, Офонасей Михайлов сын Бутурлин, Григорей Папин сын Вислоухов Сабуров, Федор Семенов сын Усково, /л. 331/ Григорей Иванов сын (нет Э) Заболоцкой, Иван Васильев сын (нет О) Шестов (Шестунов Э, О), Ондрей Иванов сын Соловцов. [20]

В передовом полку головы: Богдан Юрьев сын (повторено дважды О) Сабуров, Поподья Булгаков сын Вышеславцов, Федор Григорьев сын Сназин, Василей да * Семен Ондреевы (- Ондрей Семеновы Э) дети Вешняковы, Леваш да Василей Олтуфьевы, Дмитрей Федоров сын Шефериков (Кщефериков О) Пушкин.

В сторожевом полку головы: Борис Степанов сын Колычов, князь Дмитрей князь (княж Э, О) Васильев сын Кропоткин, Василей Васильев сын Розладин Квашнин, Микита Григорьев сын Яхонтов, Дмитрей Куров сын Непейцын.

А (нет Э, О) в левой руке головы: Нелюб да Василей Федоровы дети Колычова, Федор Иванов сын Лыков, Олексей Васильев сын Левашов, Петр Ондреев сын Поярков.

И царь Шиголей (нет Э, О), и царевичи, и бояре, и воеводы воевали в немецкой земле Новгородок, Алыст, Корслов (Коркагов О), Бабей городок, Юрьев подли литовской рубеж, а город Костер взяли, и многие места воевали * до Риги (- дароги О) и до Колывани, и со всеми людьми вышли, дал бог (нет О), здорово (здаровы; ы написано по а О).

И (А О) к (как О) государю царь Шиголей с царевичи прислали с сеунчом князь Ивана Конбарова (Онбарова О), а бояре и воеводы * прислали с сеунчом (- с сеунчом прислали Э, О) князь Василья князь (княж Э, О) Иванова сына Барбашина да голову стрелецково Тимофея Иванова сына Тетерина. [21] /л. 331 об./

А как воеводы из Немецкие земли вышли, и были от немецкие украины воеводы на годовой * по городом (- нет Э, О):

Во Пскове бояре (боярин Э, О) и намесники (намесник Э, О) князь Юрья Михайловичь Булгаков да князь Петр Иванович Шуйской.

В Неровском городе окольничей и воевода Дмитрей Ондреевич Чеботов да Иван Шерапов сын Замыцкой, а в городе Келарь (в рукописи буква е замазана чернилами, р выносное) Семенов сын Терпигорев.

Во Вдове (Одоеве О) воевода князь Петр Данилович Щепин да Офонасей Михайлов сын Бутурлин.

В Вышегороде воевода князь Григорей Голова князь (княж Э, О) Петров сын Звенигороцкой да Ушатой Иванов сын Чоглоков (Чоглов, в выносное Э, Чеглаков, л написано неясно О).

На Себежи князь Иван князь (княж Э, О) Михайлов сын Долгорукой.

И писал государь во Псков к (нет Э) бояром * и воеводам и намесником (- и намесником и воеводам Э, О) ко князю Юрью [22] Михайловичю Булгакову да ко князю Петру Ивановичю Шуйскому, и прислал наказ: буде (нечто Э, О) придут ливонские немцы на псковские (пронские О) места или /л. 332/ на иванегороцкие, и боярину князю Юрью Михайловичю Булгакову быть во Пскове; а боярину и намеснику князю Петру Ивановичю Шуйскому изо Пскова на царево (в Э переправлено из царство, царство О) и великого князя дело итти, а велети (ему тогда Э, О) ему с собою сойтися ис порубежных псковских городов с Ызборска (Ызборска, ис Краснова города, исправлено из городов; с Ызборска О), ис Красново города, из (а из О) Вышегорода (в рукописи Дышегорода, исправлено по Э, О), изо Вдова (Вдоваго О) города воеводам со всеми ратными (нет Э, О) людми (людми, с ним бы снималися Э, О) и с князь Петром Ивановичем (нет Э, О) на царево и великого князя дело ходить и псковским местам помогать, и дела царева беречь заодин, смотря по тамошнему делу.

Тово (И того Э) же году царь и великий князь Иван Васильевичь * всеа Русии велел у себя быть царю Шиголею Шиговлеяровичю, и встречю учинил ему (- напротив этих строк в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царь Шиголей), и велел ево (нет О) встречать бояром своим:

Другая встреча боярин князь Ондрей Иванович Катырев Ростовской да боярин князь [23] Василей Семеновичь Серебряной.

Третья большая встреча боярин князь Иван Михайловичь Шуйской, да боярин князь Петр Михайловичь Щенятев, а окольничей князь Давид Федоровичь (нет О) Палецкой Стародубской.

В Пронску (Пронску были О) воеводы Замятия Иванович Сабуров да Михайло Булгаков сын Денисьев, да в Пронску же годовали князь Иван князь (княж Э, О) Микитин сын Мещерской.

На Михайлове городе воевода Василей Иванович Умново Колычев да Григорей Злобин сын Петров; да на Михайлове же городе (городе на годовой Э, городе на годовом О) с Филипова заговенья (заговенья, а О) Федор Булгаков сын Денисьев да Тимофей Сумников сын Измайлов.

В Ряском городе Юрьи Ондреев сын Чевкин; да (далее зачеркнуто на; нет Э, О) в Ряском же городе (нет Э, О) на годовой (написано вместо счищенного годованье) службе Микита Семенов сын Вердеревской (Верделевской Э, О) да Григорей Бутурлин (написано вместо счищенного Батурин; Батурин Э, Бутурин О).

На Дедилове воевода князь Иван Ондреевич Шуйской да князь Юрьи князь Иванов сын Токмаков; да на годовой на Дедилове же князь Василей князь (княж Э, О) Петров сын Звенигородцкой да Микита Васильев сын Топтыков.

На Болхове воевода князь Данило Семенович Адуевской (Одоевской Э, О) да князь Ондрей Булгак (Булгаков, исправлено из Булгак Э) князь Григорьев сын Борятинсково; да в [24] Болхове же на годовой Федор Иванов сын Раевского да Якуш Щербачов.

В Корачеве воевода князь Михайло князь (княж Э) Васильев сын Жижемской да Олексей Григорьев сын Давыдов; да (нет О) в Карачеве же намесник Бровка Темкин сын (нет О) Кондырев.

В Путимле намесник князь Василей князь (княж Э) Иванов сын Токмаков Звенигородцкой (Звенигодцкой, д выносное О).

В Шатском городе с вербново воскресенья князь Тимофей князь (княж Э, нет О) Ондреев сын Кропоткин да на годовой князь Осип князь (княж Э, О) Дмитреев сын Мосальскова да (нет О) Иван Семенов сын Козинской.

Тово же году марта в 26 день царь и великий князь росписал воевод (воевод своих Э, О) по полком на берегу быти по росписи, а быть им по вестям:

В большом полку велел быть бояром и воеводам князю Ивану Дмитреевичю Бельскому, да (да бояром и воеводам Э, О) князь Дмитрею Ивановичи Курлятеву, да Михаилу Яковлевичи Морозову, а стояти им на Кошире.

В передовом полку велел быть бояром а воеводам князю Ивану Ивановичю Пронскому Турунтаю (Торунтаю Э) да Ивану Петровичю Яковлеву, а стояти им у Николы чюдотворца Зарасково. [25]

А (нет Э, О) в левой руке быть воеводам боярину князю Юрью да князю Ивану Ивановичем Кашиным, а стояти им в Колуге. /л. 333 об./

В сторожевом полку быть воеводам боярину князю Петру Михайловичю Щенятеву да князю Михаилу Михайловичю Троекурову, а (нет Э, О) стояти им на Коломне.

Тово же году в Казани были воеводы на годовой (году Э, год, д выносное О): князь Олександра Ивановичь Воротынской, боярин Микита Васильевичь Шереметев да (нет Э, О) воеводы Иван Ивановичь Очин Плещеев да (нет Э, О) князь Ондрей князь (княж Э, О) Иванов сын Засекин. Да (нет Э, О) на другой год в Казани же годовали боярин (бояре Э) Василей Михайловичь Юрьев, а в приказе были в городничих князь Иван князь (княж Э, О) Иванов сын Третьяков Пожарской да Михаило Григорьев сын Одинцов.

В Свияжском городе годовали воеводы князь Ондрей Иванович Нохтев Суздальской да боярин Иван Михайлович Воронцов да воеводы князь Иван Дашков, * Василей Карпов, князь Семен Дашков (- нет Э, О), а в приказе в городничих были князь Тимофей князь (княж Э, О) Федоров сын Пожарской да Данило Дмитреев сын Порховского (Порховской Э, О).

В Чебоксарех годовали боярин князь Дмитрей Ивановичь Хилков, да Осип Васильев [26] сын Полев, да князь Петр князь (княж Э, нет О) Глебов сын Засекин.

А (нет Э, О) в Василегороде годовали воеводы князь Олександра Борисовичь (Богданович Э, О) Трубецкой да Левонтей Володимеров сын Мансуров. /л. 334/

Тово же году послал государь по иванегороцким вестям на Иваньгород для ругодевского дела боярина и воеводу Олексея Даниловича Басманова Плещеева да воеводу Данила Федоровича Адашева, да с ними же послал государь голов стрелецких Тимофея Тетерина да Ондрея Кошкарова. Да (нет О) в (на Э, О) Ыване же городе Иван Шарапов (Шерапов Э, О) сын Замыцкой (Замыцкого Э), да в (на Э, О) Ыване же городе изо Вдова Офонасей Михайлов сын Бутурлин.

Тово же году на пятой неделе по велице дни, в среду, в четвертом часу дни, на память святого мученика Мокея, поручил * бог государю (- нет О) город Ругодев (нет О) взяти (взяли О) и (нет О) воеводы с (в О) сеунчом * к государю (- нет О) прислали Ондрея Ивановича Сабурова, да князь Ивана Петровича Охлябинина, да голову стрелецкого (нет Э, О) Ондрея Кошкарова. А (И Э, О) * в Ругодеве велено (- велено в Ругодеве Э, О) быть из Ыванягорода боярину и воеводе Олексею Даниловичю Басманову да Дмитрею Пушкину.

А для большово дела послал государь к Сыренску (Сыреску О) и к иным городом немецким воевод своих (нет Э, О), а велел им быть по полком:

В большом полку боярин и воевода князь Петр Иванович Шуйской да воевода князь Федор Иванович Троекуров. [27]

Тово же году июня приехали (приходили О) к государю от воевод из Сыренску с сеунчом от князя Федора Троекурова да от Данила Адашева с товарищи голова стрелецкой Тимофей Тетерин да Бархат Плещеев, что божьим милосердием город Сырениск взяли.

В Ругодеве боярин и воевода Олексей Данилович Басманов Плещеев да Дмитрей Пушкин (в рукописи буква у написана по другой букве).

* А в (- На Э, О) Ыванегороде воевода (воеводы О) князь Григорей Ондреевичь Куракин да Ондакан (Ондакат О) Тушин.

В Ызборске (Зоборье городе О) воевода князь Григорей Иванович Темкин Ростовской.

А (нет Э, О) в Красном городе воевода Фома Иванович Третьяков.

Тово же году велел государь (государь воеводам Э, О) быть в Ливонской немецкой земле воеводам (нет Э, О) по полком, как итти им в Новугородку (Новугороду О) /л. 335/ к немецкому, и к * городу Юрьеву (- Юрьеву городу О), и Костру и [28] промышлять, сколько * милосердый бог (- бог милосердый О) поможет. И воеводы (нет Э, О) города немецкие * Юрьев и иные города поимали (- поимали Юрьев и иные города Э, О). * А воеводы ** были по полком (- нет Э, О) (-- написано по счищенному тексту):

В большем полку боярин и воевода и намесник псковской князь Петр Ивановичь Шуйской да воевода князь Федор Иванович (Иванов, второе в выносное О) Троекуров; да (нет О) в большом же полку воевода з боярином со князь Петром Ивановичем (Ивановичем Шуйским Э, О) Ондрей Ивановичь Шеин.

А (нет Э, О) в левой руке воеводы князь Петр Данилович Щепин Оболенской да Василей Васильев сын Розладин Квашнин.

В сторожевом полку воеводы князь Григорей Ивановичь Темкин Ростовской да князь Григорей Голова князь (княж Э) Петров сын Звенигороцкой.

В большом полку з боярином со князь Петром Ивановичем Шуйским головы: Григорей Папин сын Сабуров, Ондрей Иванов сын Соловцов, Борис Степанов сын Колычов, Микита Иванов сын Новокщенов, Офонасей Жданов сын [29] Нащокин, Строй Федоров сын Са/л. 335 об./буров, Василей Ондреев сын Вешняков. С воеводою со (нет О) князь Федором Ивановичем Троекуровьы головы: Бархат Офонасъев сын Плещеев, князь Иван Клык князь (княж О) Васильев сын Мещерской, Семен Истомин сын Нащокин, Яков Сназин. Да в большом же полку со князь Петром Ивановичем Шуйским * был воевода (- были воеводы Э, О) Ондрей Иванович Шеин, а с ним головы: Ушатой Васильев сын Чоглоков, Елизарей Девятово сын Ржевской, Федор Лeвонтьев сын Соловцов, Будай Болтин.

В передовом полку з боярином и воеводою со князь Ондреем Михайловичем Курбским головы (голова Э): князь Иван князь Петров сын Охлябинин, Иван Поярков сын Квашнин, Леваш да Василей Олтуфьевы, Василей Щербинин. С воеводою з Данилой Федоровичем Адашевым (вторая половина слова написана по счищенному тексту) головы: Офонасей Новокщенов, Богдан Ржаников, Ондрей Зачесломской (Зачесловской О), Асан (Асаф Э, Осав О) Гурьев, Тихон Тырков.

В правой руке з боярином и воеводою со князь Васильем Семеновичем Серебряным головы: князь Василей Волк князь Васильев сын Ростовской, князь Микита Кропоткин, Василей Еремеев сын Трусов, Микифор Чепчюгов, Невзор (Левзор О) Злобин сын Чоглоков, * Федор Шафер Чеглоков (- нет О). С воеводою з Богданом Юрьевичем Сабуровым головы: Василей Тимофеев сын Чюбаров (Чобатов О), Тимофей Сергеев. /л. 336/

А (нет Э, О) в левой руке с воеводою со князь Петром Даниловичем Щепиным головы: Истома [30] Васильев сын Левашов, Михайло Борисов сын Чоглоков, Русин Данилов сын Игнатьев, Золотой (Золото Э) Игнатьев сын Воронова. С Васильем Васильевым сыном Розладиным головы (голова Э): Иван Нороватого, да (нет Э, О) Зук Тырков.

В сторожевом полку (пол, л выносное О) с воеводою со князь Григорьем Ивановичем Темкиным Ростовским головы: князь Дмитрей князь Васильев сын (нет О) Кропоткин, Федор да Степан Яковлевы дети Пыловы (так в рукописи, в Э, О Пыжова), Муха (в рукописи буква у написана по и; Алуха О) Чихачов. С воеводою со князем Григорьем Петровичем Звенигородцким головы: Дмитрей Уваров, Семейка да Иван Бачины (Бочины Э, О), Иван Ширяев.

Тово же лета (году О) послал государь в Орешек боярина своего и воеводу князя Михаила Петровича Репнина. А как князь Михайло придет в Орешок, и в Орешке быть со князь Михаилом Репниным Василью Сабурову и дела государева (царева Э) беречь заодин. Да со князь Михаилом же Петровичем Репниным велено быть ис Сыренска Павлу Петрову сыну Заболоцкому да из Ругодева Дмитрею Федорову сыну Пушкину (Пушнину О).

А в Ругодеве велено быть воеводам Петру Петровичю (Петрову сыну О) Головину да Ивану Шерапову сыну Замыцкому. /л. 336 об./

Тово же году приходили (приходил О) к Алысту (Лысту О) городу воеводы с Вышегородка (Вышегородками О) и из Красново Федор Васильевичь (Васильев сын О) Шереметев да Фома Ивановичь (Иванов сын О) Третьяков. [31]

Тово же лета, как Юрьев Ливонской взяли, и после Юрьевского взятья годовали воеводы в Юрьеве боярин и воевода князь Дмитрей Иванович (Иванов сын О) Курлятев с товарищи и которые воеводы и головы по немецким городкам были.

Годовали в Юрьеве Ливонском боярин и воевода князь Дмитрей Ивановичь Курлятев, да окольничей и воевода Василей Дмитреевич Данилов, да воеводы (воевода Э, О) князь Петр Даниловичь Щепин Оболенской, да князь Онтон Михайлович Рамодановской, Михайло * Петров сын (- Петровичь О) Головин Меньшой; да вь Юрьеве же (нет О) воевода Федор Иванович Бутурлин да дьяк Василей Борисов сын Колзаков.

А в городничих были вь Юрьеве же Василей Большой Ондреевичь Вельяминов, да Микифор Федоров сын Вышеславцов, да Ондрей Елманов (Емельянов Э, Ильманов О; в Э и Щ л выносное) сын Огарев.

А по немецким городом * были воеводы (- воеводы были Э, О):

В Ракоборе были воеводы князь Михайло Петровичь Репнин да Семен Ярцов сын Нармацкого (Нармацкой О); да в Ракоборе (Кракоборе Э) же тогда же (нет О) были воеводы (нет Э, О) князь Иван Иванович Меньшой /л. 337/ Буйносов Ростовской да Офонасей Новокщенов. А в граматах писано от * государя с указом (- царя О) ко князю Михаилу Репнину (Репнину с указом О) да ко (нет Э, О) князю [32] Ивану Буйносову, что Репнину да Нармацкому поход под воинские люди ходить, а Буйносову и Новокщенову (Нову О) быть в осаде. Да в Ракоборе же Павел Петров сын Заболоцкой. А были в Ракоборе два года (города О) сряду князь Михайло Петрович Репнин да князь Иван Ивановичь Меньшой Буйносов Ростовской.

В Лаюсе Ждан Ондреев сын Вешняков (в рукописи буква я написана по а).

В Рынголе (Рынгоре Э, О) воевода Русин Данилов сын Игнатьев.

В Ругодеве воеводы (воевода О) Петр Петрович Головин да Иван Шерапов (Шарапов О) сын Замыцкой.

В Вышегороде воевода Федор Васильевич (в рукописи переправлено из Васильев) Шереметев, да в Выше же городе черкаские земли (написано по счищенному тексту), князь (князи Э) Амошук (Омошук О) да князь Василей Ибок (Бок Э) з братьею.

Тово же лета были воеводы у Рынгола (Рынголе О) против маистра по полком:

В большом полку воеводы князь Михайло Петрович Репнин да князь Петр Данилович Щепин Оболенской; да в большом же /л. 337 об./ полку Борис Степанов сын Колычов. [33]

В передовом полку воеводы Федор Васильевич Шереметев да Семен Ярцов сын Нармацкого. Да в передовом же полку черкаские князи Амошук (Амашук О) да князь Василей Ибок (Бок Э, Ибак О) з братьею (братьею и с приставы О), а приставы у них Юрьи Офонасьев сын Кузьмин да Гаврило Иванов сын Чертков (Чертыков О); да с (нет Э, О) служивыми тотары Роман Васильев сын Олферьев; да с казанскими князи (князьми Э, О) и мурзы из Великово Новагорода и из ыных * московских городов (- городов московских Э, О) Ондрей Тимофеев сын Михалков (в рукописи буква а написана по другим двум буквам).

Тово же году июля в 12 день прислал к государю царю и великому князю из Ысламова (Сламова О) городка (в рукописи две последние буквы написаны по другим) князь Дмитрей Вешневецкой (Вешнецкой Э) со князь Ондреем Вяземским с товарищи крымсково полоненика, а городецкого татарина Кочеулая Сенгильдеева (Сенгидеева Э, Сегиндеева О) сына Бастановца (Бастоновца Э, Басталовца О). A сказал (сказывал Э, О) тот полененик, что он выбежал ис Перекопи, тому в четверг три (нет О) * недели минуло (- неделя минула О), июля в 8 день. А как он побежал (бежал Э, О) ис Перекопи, а * крымской царь (- царь крымской Э, О) со всеми людьми готов в Перекопи, а к (нет О) турскому царю * просить людей (- людей просить О) послал же. И (А Э, О) как турской царь людей ему пришлет на помощь, и тогда (то государь Э, О) * крымской царь (- царь крымской Э, О) хощет итти на /л. 338/ государевы (великаго князя Э, О) украины, а того-де нe ведомо, на которые места.

* И царь и великий князь з братом своим [34] со князь Володимером Ондреевичем и з бояры (- напротив этих строк в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: приговор государев) приговорил (приговорили Э) по тем вестям быти готову, а ждати подлинных вестей, а князю Володимеру Ондреевичю (нет О) быти в Колуге по вестям, а (к О) воеводам быть по (нет О) полком:

В большом полку в Калуге на берегу слуга и воевода (воеводы Э, О) князь Михайло Ивановичь (в рукописи первая буква И написана по в) Воротынской да окольничей Семен Васильевичь Яковлев.

В передовом полку быти (нет О) окольничему и воеводе князю Дмитрею Семеновичю Шестунову да воеводе князю * Григорью Федоровичю (- Федору, далее оставлено место для одного слова О) Мещерскому

В правой руке быть (нет О) воеводам князю Данилу Семеновичю Адуевскому (Одоевскому Э, О) да князю Ивану Ивановичю Кашину Сущу Оболенскому.

А (нет Э, О) в левой руке быть воеводам окольничему (нет О) Дмитрею Михайловичю Плещееву да князю Ондрею Петровичю Охлябинину.

В сторожевом полку быть воеводам окольничему Володимеру Васильевичю Морозову да окольничему Долмату Федоровичи Карпову, да в Колуге же князь Володимеров * воевода Ондреевича (- Андреевича воевода Э, О) Иван Борисов сын Хлызнев Колычев.

И писал к государю ис Колуги слуга и [35] воевода князь Михайло /л. 338 об./ Иванович Воротынской, * что князь Иван Кашин (- повторено дважды Э) правые руки списков детей боярских не возмет, а князь Ондрей Охлябинин левые руки списков не взял же. А князь Иван Кашин (нет О) писал к (нет О) государю (государю великому князю Э): велено ему быть в других в правой руке со князь Данилом Адуевским (Одоевским Э, О), а в передовом полку быть в первых (передовых Э) окольничему князю Дмитрею Семеновичю Шестунову; да князь Иван же писал, что велено быть в большом полку в других окольничему Семену Васильевичю Яковлеву; и ему для их в правой руке * быть в других (- в других быти Э, О) невместно (невозможно Э). А князь Ондрей Охлябинин писал к государю, что ему велено быть в других в левой руке, а в сторожевом полку велено быть в других окольничему Долмату Карпову, а (нет Э, О) в передовом полку в других князю (нет О) Григорью Мещерскому, и ему в левой руке в других для их быть невместно.

И государь царь и великий князь писал о том в Колугу к слуге и воеводе ко князю Михаилу Ивановичю Воротынскому и велел им по своему государеву указу (написано над строкой) в тех полкех быть и списки им отдать: «А князь * Иван Кашин (- Ивану Кашину О) то пишет негораздо: какое дело (дело в О) правой руке до передовово полку. Да князь Иван (Ивану О) же писал, что велено быть в большом полку в других окольничему Семену Васильевичю Яковлеву, и (написано по счищенному тексту) ему для Семена в правой [36] руке быть (в других быти Э, О) немочно. И буде князю Ивану (написано на нижнем поле) * о местех с Семеном (- с Семеном о местах Э, О) говорить мочно /л. 339/ и он бы, князь Иван, о том бил челом нам, приехав с (нет Э, О) службы, и мы ему с Семеном тогды велим щот дать, а ныне бы князь Иван был на нашей службе по росписи, где ему велено быть.

Да писал к нам (вам О) князь Ондрей (в рукописи буква н написана по а) Охлябинин, что велено ему быть в левой руке в других, а окольничему Долмату Карпову велено быть в сторожевом полку в других, а князю Григорью Мещерскому велено быть в передовом полку в других, и ему в левой руке для их быть невозможно (возможно О). И то князь Ондрей дурует: ведаем мы и сами своих холопей, на свою службу посылаем, где кому пригоже быть, а те полки давно (дано О) приговорены (приговорил О) посылати без мест.

И ты б им от нас то сказал (сказали О), чтоб оне по нашему наказу (указу Э) и по росписи на нашей службе были (быть О), а не похотят князь Иван Кашин и (нет О) князь Ондрей Охлябинин по нашему наказу (указу Э, О) на нашей службе быти и списков не возьмут, и им от нас быти в великой опале».

В Пронску с Коломны Василей Федоров [37] сын Колычов.

На Михайлове городе с Коломны Нелюб (Нелоб Э) Федоров сын Колычев.

В Карачеве воевода князь Михайло князь (княж Э, О) Васильев сын Литвинов Мосальской (Мосальского Э).

В Шацком городе годовые Василей Чертков да Мокей (Мосей О) Лачинов.

В Новом городе на Пехлеце князь Офонасей князь Ондреев сын Звенигородцкой да Михайло Сунбулов (Сынбулов О).

Тово же лета в Калуге слуга и воевода * князь Михайло Иванович Воротынской да (- нет О) князь Иван Иванович Кашин.

В Серпухове дворецкой казанской и [38] нижегороцкой Михайло Иванович Воронова Волынской.

А как царевичь поворотил от украины от Мечи, а воеводы пошли изо Мценску (Мченску Э, Мценска а О) за царевичем наспех по полком, а в ыных розрядех пишет тот поход * был в (- нет Э, О) 67-м (67 Э, 67-го О) году. /л. 340/

В большом полку слуга и воевода князь Михайло Иванович Воротынской да князь Данило Семенович Адуевской (Одоевской Э, О).

В сторожевом полку воеводы князь Федор Васильевичь Сисеев да князь Ондрей князь (княж Э, О) Петров сын Охлябинин.

На Туле воевода с Петровы (Петровой Э, О) памети чюдотворцовы (чюдотворца Э, О) боярин князь Ондрей Михайлович Курпской, да князь Федор Иванович Троекуров, да князь Григорей Голова князь (княж Э, О) Петров сын Звенигороцкой; да на Туле же з Дедилова воевода князь Юрьи князь (княж Э, О) Иванов сын Токмаков.

У Николы Зараского с Петровы (Петровой Э, О) же памяти чюдотворцовы (чюдотворца Э, О) казанской и нижегородцкой дворецкой и воевода Михайло Ивановичь Воронова Волынской. (Далее треть л. 340 и л. 340 об. оставлены незаполненными).

Лета 7067-го году послал государь (государь зимою Э, О) на ливонские немцы под Ригу и под Ругодив царевича Тохтамыша (Тахтамыша Э, Тохмамыша О) да боярина и воеводу князь [39] Семена Ивановича Микулинского и иных бояр своих и воевод по полком:

В большом полку царевичь Тохтамыш (Тахтамыш Э, Тохмамыш О) да бояре и воеводы князь Семен Иванович Микулинской да Петр Васильевичъ Морозов. Да из Ракобора пришли воеводы в * большой полк (- большом полку О) князь Михайло Петровичь Репнин да Семен Степанов сын Нармацкой (Нармоцкой О). Да в большом же полку с нарядом Григорей Иванов сын Заболоцкой. А пристав у царевича Тохтамыша (Тахтамыша Э, Тохмамыша О) Дмитрей * Григорьев сын (- Григорьевичь Э, О) Плещеев.

В правой руке бояря (боярин О) и воеводы князь Юрьи Ивановичь Кашин, да Иван * Васильевичь Меньшой (- Меньшой Васильевич Э, О) Шереметев; да в правой же руке из Юрьева Ливонсково воевода князь Петр Данилович Щепин Оболенской; да в правой же руке с (нет Э, О) служилыми (служивыми Э, О) тотары Роман * Васильев сын (- Васильевичь О) Олферьев, да с новокрещеными тотары Ондрей Тимофеев сын Михалков (в рукописи буква л написана по и).

В передовом полку бояре и воеводы князь Василей Семеновичь Серебряной да Микита Романовичь Юрьев; да в передовом же полку из Острова воевода Федор Васильевичь Шереметев. /л. 341 об./ Да в передовом же полку с царевым (царевым з Э) Шиголеевым двором князь Ондрей Петрович Телятевской; да в передовом же полку с казанскими (казанскими и Э, О) з горными (горотцкими Э) и с луговыми людьми воевода Борис Иванов сын (нет О) Сукин.

В сторожевом полку боярин Михайло [40] Яковлевич Морозов да Федор Игнатьевичь Салтыков; да в * сторожевом же (- стороже О) полку с кадомскими тотары князь Семен князь (княж Э, О) Данилов сын (нет О) Гогарин.

А (нет Э, О) в левой руке боярин и воеводы князь Петр Семенович Серебряной да Иван Ондреевич Бутурлин; да в левой же руке из Юрьева воевода Михайло Петровичь Головин; да в левой же руке с темниковскими и с ценскими тотары Григорей Микитин сын Сукин.

А воевали, к Риге идучи, киевские и володимерские места, и всю Ливонскую землю, и за рекою за Двиною курлянские (курмлянские О) места, Немецкую землю, и вышли из земли государевы воеводы со всеми людьми, дал бог, здорово и с полоном. А головы были з бояры и (и с О) воеводами (воеводы Э) по полком:

В большом полку з боярином и воеводою со князь Семеном Ивановичем Микулинским головы: князь Ондрей князь Васильев сын Нохтев Суздальской, князь Олександра князь (княж Э, О) Иванов сын Ярославов, Федор Ондреев сын Карпов, князь Иван князь (княж Э, О) Мавкошеев сын Теукелев (в рукописи буква к написана по т), князь Иван князь Ондреев сын Рюмин Звенигороцкой, Микита Большой /л. 342/ да Микита Меньшой Ивановы дети Чюлковы, Федор Васильев сын Вокшерин, Богдан Юрьев сын Сабуров.

С Петром с Морозовым головы: князь Семен князь (княж Э, О) Иванов сын Коркодинов, Иван [41] Семенов сын Курчев (Кулчеев, третья буква выносная, написана неясно О), Игнатей Тимофеев сын Загрязской, Иван Данилов сын Бутурлин, Тимофей Данилов сын Лошаков Колычов, князь Василей князь (княж Э, О) Иванов сын Токмаков Звенигородцкой.

В передовом полку со князь Васильем Серебряным головы: Офонасей Михайлов сын Бутурлин, Василей Васильев сын Розладин, Роман Григорьев сын Плещеев, Иван Ондреев (Григорьев Э) сын Годунов, Меншик Левонтьев сын Проестев.

С Микитою с (нет О) Романовичем Юрьевым головы: Иван Борисов сын Голохвастов, Попадья Булгаков сын Вышеславцев, Дмитрей Федоров сын Шефериков Пушкин, Крик Зуков сын Тыртов (Тырков О).

В (в рукописи повторено дважды) правой руке со князь Юрьем Кашиным головы: Борис Степанов сын Колычев, Олексей Васильев сын Левашов, Яков Михайлов сын Сназин, Иван Левонтьев сын Ширяев.

С Иваном Шереметевым головы: Василей Ондреев сын (нет Э) Вешняков (Васьянов О), Иван Иванов сын Бухарин, Федор Булгаков сын Денисьев, Ондрей Васильев сын Рохманинов (Рохманов О) Вороной.

В левой руке со князь Петром Серебреным головы: Василей Борисов сын Вислоухой Сабуров, Михайло Ондреев сын Безнин, Григорей Папин (Пивов О) сын Вислоухов Сабуров, Будай Васильев сын (нет Э) Болтин. /л. 342 об./ Да (нет Э, О) в левой же(нет О) руке с Ываном Бутурлиным головы Дей Згоздеев (Гордеев Э, Гвоздев О) сын Заборовской (исправлено красными чернилами из Заболоцкой Э), Федор Васильев (Васильев сын Э, О) Бернов, Леваш Иванов сын Олтуфьев.

В сторожевом полку с Михаилом Морозовым [42] головы: князь Федор князь (княж Э, О) Юрьев сын Глазатой, князь Глеб князь (княж Э, О) Васильев сын Оболенской, Василей Микитин сын Борисов, Дмитрей Куров сын Непеицын.

А (нет Э, О) с Федором Салтыковым головы: Василей Иванов сын Щербинин (Щербин Э), Ондрей Левонтьев сын (нет О) Соловцов, Микифор (Микита О) Чебчюгов сын Клементьев.

Тово же году, а в иных розрядех пишет 68-го году * тот поход был (- нет Э, О), послал государь изо Пскова бояр и воевод князя Ивана Федоровича Мстисловского с товарищи в * зимнем походе (- зимней поход Э, О) с нарядом в Ливонские немцы к городу ко Лусту (Лысту Э, О) и к иным порубежным немецким (нет Э, О) городом. И * тое зимы город Лыст взяли. А были воеводы по полком (- были по полком и город Алыст тое зимы взяли Э, были по полком и город Алист тое зимы взяли О):

В большом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской, да князь (нет О) Василей Семеновичь Серебряной Оболенской, да воевода князь Иван Ивановичь Кашин. В большом же полку царевичь Ибак, а с ним Григорей Микитин (Митин О) сын Сукин. Да в большом же полку с нарядом боярин и воевода Михайло Яковлевичь (Явлевичь Э) Морозов (нет Э) да (нет О) Григорей Иванович Нагова. /л. 343/

В передовом полку бояре и воеводы Иван Петрович Яковлев (Яков, в выносное О) да Иван Меньшой [43] Васильевичь Шереметев; да с (нет Э, О) служилыми тотары голова Олексей Григорьев сын Давыдов.

В правой руке бояре и воеводы князь Петр Иванович Шуйской да Микита Васильевичь Шереметев; да с новокрещеными тотары и (нет О) с (нет Э, О) казанскими князи (нет Э, О) голова Богдан Посников сын Губин.

А (нет Э, О) в левой руке боярин князь Михайло Петрович Репнин да дмитровской дворецкой и воевода Петр Петровичь Головин.

Тово же году годовали воеводы в Казани боярин князь Юрьи Михайловичь Булгаков, да князь Дмитрей Федоровичь Палецкой, да воеводы (воевода Э) князь Ондрей князь (княж Э, О) Федоров сын Оленкин (Оболенкин Э), * Семен Олександров (- Алексей Андреев О) сын Оксаков, князь Иван князь (княж Э, О) Данилов сын Несвицкой.

А в приказе были Ондрей Васильев сын Плещеев да Елизарей Недоброво сын Захарьина (Захарьин О).

А (нет Э) в Свияжском годовали воеводы боярин князь Петр Михайловичь Щенятев, да окольничей Дмитрей Михайлов /л. 343 об./ сын Плещеев, да воеводы князь Михайло Ондреевичь Приимков Ростовской, Иван Матвеев сын Булгаков Денисьев (Денисьев да О), князь Петр князь (княж Э, О) Борисов сын Рамодановской. [44]

В Чебоксарском (Чебоксарском в Э) городе годовали воеводы окольничей (в рукописи ни написано по другим буквам) князь Дмитрей (в рукописи первая половина слова написана по счищенному тексту) Семеновичь Шестунов да воеводы князь Роман Васильевичь Охлебинин да Бохтеяр Григорьев сын Зюзин.

А (нет Э, О) в приказе были городничие (городничеи Э, в городничия О) Григорей Иванов сын Перфушков да Неклюд (Нелюд О) Романов сын Раздарин (Разладин Э, Развенов О).

В Василегороде (нет Э) годовали воеводы князь Иван Юрьевичь Ростовской да Григорей Карамышев.

На Дедилове воеводы (в рукописи буква ы написана по а) князь Василей Михайлович Глинской, да князь Дмитрей Федорович Овчинин, да Иван Борисов сын Федцов.

На (да на О) Михайлове городе (нет Э, О) воевода (воеводы Э, О) князь Семен князь (нет О) Дмитреев сын Палецкой да Григорей Злобин сын (нет О) Петров.

В Пронску воевода Василей Ондреевич Бутурлин да голова Иван Григорьев сын Коробьин (Корабьин Э).

В Рязском воевода * князь Тимофей князь (княж Э) Ондреев (- написано по счищенному тексту) сын Кропоткин.

Во Мценску воевода князь Петр Иванович Татев да Игнатей /л. 344/ Блудов. [45]

В Болхове воевода князь Данило Семенович Адуевской (Одоевской Э, О).

В Корачеве воевода Володимер Васильев сын Лошкин (Кошкин О) Карпов да князь Юрьи князь (нет О) Федоров сын Барятинской.

В Шацком воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

* Тово (Та О) же году марта в 11 день приговорил царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии (Росии О) з братом (-напротив этих строк в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: приговор государев) своим со князь Володимером Ондреевичем и со всеми бояры, как ему (им О) против своего недруга крымского (крымского царя Э, О) Девлит (Девлет Э, Девле О) Гирея царя (нет Э, О) стоять (стояли О) и (нет Э, О) как ему своих украин беречь, а самому государю (царю и великому князю Э, О) * для (нет О) своего (- своего для Э) дела и (и для О) земского быть готову, а брату ево князь Володимеру Ондреевичю быти с * ним, государем (- царем и великим князем Э, О), готову же (нет Э, О).

В большом полку воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, да слуга и воевода князь Михайло Иванович Воротынской, да боярин Семен Васильевичь Яковлев, да окольничей и (нет Э, О) резанской дворецкой князь Василей Ондреевич Сицкой. Да в большом же полку с нарядом боярин Михайло Яковлевичь Морозов.

В передовом полку бояре и воеводы князь Михайло Васильевичь Глинской, да Иван Петровичь Яковлев Хирон (в рукописи буква и написана по другой букве), да Олексей Даниловичь [46] Басманов (Баснов, с выносное О) Плещеев. /л. 344 об./

В правой руке бояре и воеводы князь (нет Э, О) Иван Федоровичь Мстисловской, да князь Ондрей Михайловичь Курпской, да дворецкой казанской и нижегороцкой (нижегодцкой, д выносное О) Михайло Ивановичь Воро[но]ва (в рукописи но пропущено, восстановлено по Э, О; в Э Вороново) Волынской.

А (нет Э, О) в левой руке воеводы боярин (боярин и воевода Э) князь Петр Ондреевич Булгаков Куракин да воеводы князь Федор Ивановичь Троекуров да князь Григорей Федорович Мещерской.

* В сторожевом полку ** бояре и (-- нет Э, О) воеводы (воеводы боярин Э, О) князь Иван Ивановичь Пронской Турунтай (Турунта О), да Петр Васильевич Морозов, да окольничей Долмат Федорович Карпов. (- В Э вписано красными чернилами по левому и нижнему полю).

Вь ертоульском (ертаульном О) полку воеводы князь Василей Михайлович Глинской да князь Иван Ивановичь Кашин (Шашин Э) Сущь (нет О).

Тово же году во Псельском (Псковском О) городе годовали воеводы (воеводы с вербнова воскресенья воевода Э, воеводы со зборнова воскресенья воевода О) Семен Олександрович Упин да Михаила Булгаков сын Денисьев. Да (нет Э, О) во Псельской (Псельском Э, Псковском О) же город (городе Э, О) царь и великий князь послал окольничего и воеводу Данила Федоровича Адашева да Игнатья Ушакова сына Заболоцкова, да ис Почепа намесника Темку Федорова сына Игнатьева, да (нет Э, О) ис Чернигова (Черни города Э) [47] намесника Матвея Дьяка Иванова сына Ржевского. А со Псла (Пскова О) велел государь воеводам итти на Днепр в судех на улусы на (нет О) крымские. А * воеводы были (в рукописи бы написано по по) (- были воеводы Э, О) по полком:

В большом полку окольничей и воевода Данило Федорович /л. 345/ Адашев, да Ширяй Васильевичь (Васильев сын О) Кобяков (Кабяков Э, Ковяков О), да стрелецкой голова Яков Бундов (Бунндов, исправлено красными чернилами из Бунядов Э, Блундов, вторая буква вписана позднее другими чернилами О).

В передовом полку воевода (воеводы Э, О) Игнатей Ушаков сын Заболоцкой да Матвей Дьяк Иванов сын Ржевской.

В сторожевом полку воевода Темка Федоров сын Игнатьев да голова стрелецкой Василей Пивов с (нет Э, О) стрельцы.

И (И окольничей Э, О) Данило Одашев с товарищи на Непре (Днепре О) побил, и языки поимал, и с сеунчом послал к государю с усть Самары (Сорары О) с Монастырсково острова князя Федора Ивановича Хворостинина, а от государя пригнал (пригнали О) з золотыми к Данилу Адашеву князь Федор Лобанов Ростовской.

А (нет О) на Севере были намесники по городом:

В Новегородке Сиверском (Северском Э, О) намесник Михайло Ондреев сын Карпов. [48]

В Чернигове намесник Василей Олександров сын Степанов (Колединской Э).

В Почепе намесник * князь Иван князь (княж Э) Дмитреев сын Дашкав (- написано по счищенному тексту, кроме кав).

В Рыльску намесник князь Михайло князь (княж Э) Федоров сын Прозоровской.

Тово же лета послал (послал государь О) царь и великий князь на Дон постельни/л. 345 об./чева и воеводу Игнатья Михайловича Вешнякова, да * князь Ондрея Булгака Борятинсково, да (- нет О) Булгака Каркадымова (Коркодимова О), а велено им сходитца на Дону со князем Дмитреем Вишневецким.

Тово же лета (году Э) велел государь слуге князю (нет Э) Михаилу Ивановичю Воротынскому итти на Коширу, а с Коширы итти на Дедилов, а з Дедилова на Поле (поля Э) мест розсматривать, где (в рукописи вставлено в строку и написано по ать) государю царю и великому князю и (по О) полком стоять.

А князю Володимеру Ондреевичю велел государь (нет О) послати на Коширу боярина своего князя Петра Даниловича Пронского или князь Василья Ивановича Темкина Ростовского. [49]

На Михайлове городе воеводы от Николы Зарасково Иван Петрович Яковлев Хирон; а на Михайлове же (нет Э, О) городе готовы князь Семен (Семен князь Э, О) Дмитреевичь (Дмитреев сын Э, О) Палецкой (Елецкой Э) да Григорей Злобин сын Петров.

На Дедилове воеводы (воевода Э, О) князь Василей Михайловичь Глинской (Ильинской О), да князь Дмитрей Федорович Овчинин, /л. 346/ да Иван Борисов сын Федцов.

В Корачеве воеводы (воевода Э, О) Володимер Васильевичь Лошкин Карпов да князь Юрьи князь Федоров сын Борятинской.

В Болхове воевода князь (князь Дмитрей Ивановичь Хворостинин, князь О) Данила Семеновичь Адуевской (Одоевской Э, О).

Во (В Э) Псле (Белеве Э, Пеле О) воеводы Семена Упина (нет О) не стало, а на ево место послали князь Василья князь (княж Э, О) Иванова сына Токмакова (Толманова О).

Тово же лета до крымским вестям, что приехал ис Путимля (Путимля из города Э, О) Третьяк Ртищев, велел [50] государь быть из Бронниц (Бронницы О) в Серпухов царю Семиону Касаевичю (нет О), а (и О) у царя Семиона (Симиона О) был боярин Иван Михайлович Воронцов; да в Серпухове же был царевичь Тохтамыш (Токмамыш О), у царевича был Микита (Митя Э) Большой Иванов сын Чюлков.

А воеводы были но прежней росписи по полком, которые (которые по росписи Э, О) стояли по (на Э, О) берегу (в рукописи буква б написана по п), а (нет Э) писаны (описаны Э) выше сего.

А головы были в полкех (походех О).

В большом полку * с воеводою (- нет Э) со князем Иваном Дмитреевичем Бельским к государевым (царевым и великаго князя Э, О) полчаном (дворяном О) головы: князь Петр князь (княж Э, О) Иванов сын Татев, князь Семен князь Дмитреев сын Палецкой, князь Дмитрей князь Федоров сын Овчинин, Василей Ондреев сын Бу/л. 346 об./турлин, князь Дмитрей Иванович (Иванов сын Э, О) Хворостинин.

Да князю Ивану Дмитреевичю * головы къ (- Бельскому Э, О) ево полчаном: князь Петр кня[зь] Иванов сын Тростенской, Федор Булгаков (Бугаков О) сын Денисьева (Денисьев Э, О), Иван Иванов сын Бухарин Наумов (Наум О), Игнатей Тимофеев сын Загряской, Михайло Ондреев сын Безнин, из ноугородцких помещиков Попадья Булгаков сын Вышеславцов, Семен Истомин сын Нащокин, Тимофей да Ждан Даниловы дети Лошаковы Колычовы, Истома Васильев сын Чюлков.

Со (А Э) слугою со князь Михаилом Ивановичем Воротынским головы: князь Семен князь Иванов сын Коркодилов (Коркодинов Э, Кординов О), князь Микита князь Иванов сын Кропоткин, Михайло Матвеев сын Лопатин; из ноугородцких помещиков Федор [51] Ондреев сын Бутурлин, князь Михайло Кулаш Нарымов, Иван Михайлов сын Снозин (Сназин Э, О), Офонасей Жданов (Данов О) сын Нащокин.

3 боярином с Семеном Васильевичем Яковлевым головы: Ондрей Васильев сын Рохманинов (Розманинов Э, О), Третьяк Суровцов сын Чебуков (Чибуков О), из наугороцких помещиков Василей да (де Э, О) Леваш Олтуфьевы (Алтуфьев О), Василей Иванов сын Щербинин (Щербин Э).

У (А Э) окольничева князь Василья Ондреевича Сицково головы из ноугороцких помещиков Семен Васильев сын Бачин (Басин О), Истома Матвеев сын Быков, Крик (Крык Э) Зуков сын Тыртов, Иван Соловой Тимофеев сын Петров. /л. 347/

В передовом полку у (нет О) боярина и воеводы у князь Михаила Васильевича Глинского головы к государевым (царевым и великаго князя Э, О) полчаном Офонасей Михайлов сын Бутурлин, князь Василей Волк князь (княж Э, О) Васильев сын Ростовской, князь Никита да князь Данило князь (княж Э, О) Борисовы дети Приимковы Ростовские, Григорей Папин (Панин О) сын Сабуров, Гаврило Иванов сын Чертков, Роман Григорьев сын Плещеев, Федор Васильев сын Вокшерин.

Да со князь Михаилом же Васильевичем Глинским головы к его полчаном князь Петр [52] князь (княж Э, О) Глебов сын Засекин, Офонасей Мешков (Меньшой О) сын Плещеев; из ноугородцких помещиков: князь Петр Большой да князь Петр Меньшой князь Дмитреевы дети Ростовского, Василей Кобылин (Кобылин сын О), Василей Тимофеев сын Чюбаров.

3 боярином с Иваном Петровичем Яковлева головы: Федор Матвеев сын Безобразов (Безобразова Э, О), Дмитрей Богданов сын Малоцкова (Малоцкой да Э, О), Микита Борисов сын Новокщенов, Григорей Еремеев сын Трусов, Полуeхт Михалков.

3 боярином с Олексеем Даниловичем Басмановым головы: Иван Папин сын Сабуров, Григорей Матвеев (Андреев О) сын Анисимов, Иван Яковлев сын Нороватово, Мамыш (Мамиш О) Кудашев (Нудашев О) сын Ододуров.

В правом руке з боярином со князем Иваном Федоровичем со Мстисловским головы к государевым (царевым и великаго князя Э, О) полчаном: Нелюб да Василей Федоровы дети Колычевы, Володимер /л. 347 об./ Васильев сын Лошкин (Лошин О) Карпов, князь Тимофей князь Ондреев сын Кропоткин, Олексей Григорьев сын Давыдов, Иван Федоров сын Елизаров, Иван Олексеев * сын Ершов (- Рышков О), Иван Борисов сын Голохвастов, Невзор Злобин сын Чоглоков, Михайло Борисов сын Чоглоков. Со князь Иваном же Федоровичем Мстисловским к его полчаном головы Иван Семенов сын Курчев (Курчов Э, Курцов О), Курган Тиринданов (Кирынданов Э, О) сын Акинфов, Петр Поярков (Поярков да Э, Боярков О), Василей да Степан Яковлевы дети Пыжова.

3 боярином со князем Ондреем Михайловичем Курбским головы: князь Иван Клык [53] Meщерской, Офонасей Михайлов сын Ступишин (Стопишин Э, Стопищин О), Золотой Иванов (в рукописи вано написано по другим буквам) сын Игнатьев, Асанчюк Юрьев сын Зачесломской.

3 дворецким (дворецким с Э, О) казанским и с нижегороцким и с воеводою с Михаилом Ивановичем Воронова головы: Федор Борисов сын Чеглоков (Чоглоков да Э), Федор Яковлев сын Пыжов, Олександра Невзоров сын Чоглоков. (Далее треть л. 347 об. оставлена незаполненной). /л. 348/

А * по тем вестям (- нет Э, О) с царем (царем государем Э, О) и великим князем Иваном * Васильевичем всеа Русии ** быти было в походе (-- будут в полку Э, О) брату (брат Э, О) ево князь *** Володимеру Ондреевичю (--- Володимер Андреевичь Э, О) с (нет Э) своими (- напротив этих строк в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: брат государев) детьми боярскими, да * царю Семиону Касаевичю (- царь Семион Касаевичь Э, О), да * черкаские князи (- князи черкаские Э, О) новокрещеные князь Иван Амашик (Амашук О) да князь Василей Сибек (Сибен О) с товарищи, а быти им в правой руке.

А с Москвы * з государем (- с царем и великим князем будут Э, О) бояря: князь Петр Ивановичь Шуйской, Иван Семеновичь Воронцов, князь Дмитрей Ондреевич Булгаков Куракин, князь Василей да князь Петр Семеновичи Серебряные, Иван да Микита Васильевичи Шереметевы, князь Юрьи Иванович Кашин, Иван Яковлевичь Чеботов, князь Михайло Петрович Репнин, князь Дмитрей Ивановичь Немово Оболенской, князь Дмитрей Ивановичь Хилков. [54]

Окольничия: Микита Романович Юрьев, Алексей Федоровичь Одашев, Федор Ивановичь Умново Колычов, окольничей и оружничей Лев Ондреевич (Андреев сын О) Салтыков.

Дворовые воеводы бояре князь Семен Ивановичь Микулинской, Данило Романовичь Юрьев, Иван Васильевичь * Меньшой Шереметев (- Шереметев Меньшой Э, О).

Дьяки: Иван Елизаров, Иван Михайлов, Василей Неелов, Ондрей Васильев, Иван Клобуков, Ишук Бухарин, Шестак Воронов (Воронин Э, О), Иван Юрьев, Яков Захаров, Семен /л. 348 об./ Олябьев, Истома Кузьмин.

Ясельничие (Ясельничей Э, О): Петр Зайцов, Василей Дровнин.

Бораши (бараши Э, О): Дмитрей Пересветов, Владыка Сидоров.

Рынды з большим саадаком князь Иван Ондреевич Шуйской, а поддатни Семейка князь (княж О) Иванов сын Вяземской, Иван Олексеев сын Застолбской.

С писаным саадаком Василей Иванович Умново Колычов, а поддатни Офонасей * Дмитреев (- Дмитреевич Э, О) сын Ржевской да (нет Э) Захар Глухов.

С нахтермяным саадаком Михайло Долматов сын Карпов, а поддатни Иван Пелепелицын (Палепелицын Э) да Микифор Сущов (Кушов О).

С копьем князь Ондрей Петровичь Телятевской, а поддатни Петр Сотницын да Сенька Кочергин; да (нет Э, О) с копьем же князь Петр [55] Иванович Горенской, а поддатни Иванко Глухов да Михалко Гундоров.

С рогатиною Офонасей Федоров сан Нагова, а поддатни Федор Свирлов да Ондрей Жюков (Луков Э, О).

К окольничему и оружничему ко Льву Ондреевичю Салтыкову (нет О) поддатни Ондрей Зачесломской да Игнатей Петров сын Татищев.

* А (нет Э) на Москве быть (быть у О) царя и великого князя брату, князь Юрью Васильевичю, а со князь Юрьем Васильевичем (- напротив этих строк в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: брат государев) царя (у царя О) и великого князя бояре: князь Иван Михайловичь /л. 349/ Шуйской (Шуйской да Э, О), князь Олександра Борисович Горбатой (Горбатой да О), князь Федор (в Э вписано над строкой красными чернилами) Ондреевич Булгаков, князь Дмитрей Иванович Курлятев, Василей Юрьевичь Трахониотов, князь Иван (в рукописи буква а написана по ч) Михайлович Троекуров, Василей Михайлович Юрьев.

Окольничие: Семен Ондреевичь (Дмитреевич Э, О; в О переправлено из Дмитреев) Пешков Сабуров, Володимер Васильевичь Морозов, Дмитрей Ондреевич Чеботов, Василей Петрович Якавлев.

Дьяки: Путило Михайлов, Угрим Лвов, Тимофей Горышкин, Казарин Дубровской, Юрьи Сидоров, Юрьи * Башенин (Бобашин О), Петр Семенов, Дмитрей Горин, Третьяк (- нет Э) Митрофанов, Василей Ступа (в рукописи буква у написана по другой букве, вероятно а), Микита Тумской, Иван Мацнев (Мавнипев О), Василей Степанов, Василей Бык Мелентьев, Рохман Житково, Анфим (Алфим О) Селиверстов, Илья Царегородцов (Церегородцов Э, Целогородцов О), Третьяк Дубровин, Левонтей Офутин, [56] Дружина Лазарев, Иван Мануйлов, Левонтей Онаньин, Непея Григорьев, Иван Безсонов, Шершен Билибин, Борис Щекин, Нечай Кулнев (в Э третья буква выносная, написана неясно), дворцовые: Иван Никифоров, Второй Дулов (Дуков Э).

И тово лета * государю поход (- поход государев Э, О) на Тулу не был.

Тово же лета отпускал государь из Бронниц на Поле бояр и воевод по крымским вестям, а стояли (стояли на Поле Э, О) за Дедиловым, прошед Тулу, на Шивороне, а были на пять полков:

В большом полку князь Иван Дмитреевич Бельской, /л. 349 об./ да слуга и воевода князь Михайло Иванович Воротынской, да окольничей Семен Васильевичь Яковлев, да окольничей и (нет О) дворецкой резанской князь Василей Ондреевич Сицкой.

В передовом полку бояре и воеводы князь Михайло Васильевич Глинской, да Иван Петрович Яковлев, да (нет Э, О) Олексей Даниловичь Басманов.

В правой руке бояря князь Иван Федорович Мстисловской, да князь Ондрей Михайловичь Курпской, да дворецкой казанской и нижегородцкой Михайло Ивановичь Воронова Волынской. [57]

А (нет Э, О) в левой руке боярин князь Петр Ондреевич Булгаков, да князь Федор Иванович Троекуров (в рукописи Труекуров, исправлено по Э, О) да князь Григорей Федоровичь Мещерской.

В сторожевом полку бояре князь Иван Иванович Пронской Турунтай, да Петр Васильевичь Морозов, * да окольничей (- нет Э) Долмат Федорович Карпов (Карпов окольничей Э).

А (нет Э, О) августа в 7 день писали (писал, л выносное Э, О) к государю (царю и великому князю Э, О) з Дедилова воеводы (воевода Э, О) князь Иван Дмитреевичь Бельской, что они отпустили на Тихую Сосну воеводу Ивана Федцова с теми людьми, которые с ним, а велели ему стояти в Сербольском лесу. /л. 350/

И тово же лета на Дедилове и по украинным городом воеводам (нет О) и детем боярским смотр был. А стояли большие бояре и воеводы того лета на Коломне, на Кошире, да (нет Э, О) у Николы Зарасково, в Торусе, да (нет Э, О) в Колуге, а после того стояли на Дедилове.

Тово не году (лета О) были боярин (в рукописи буква и написана по е; бояре О) и воеводы на Коломне (Коломне боярин Э, О) Иван Петрович Федоров (в О переправлено из Федоровичь), да (нет Э, О) с ним были воеводы (воевали О) Василей Ондреевич Бутурлин да князь Василей Михайлович [58] Троекуров. И (нет О) тово же году приходили * крымские царевичи (- царевичи крымские Э; царевича крымски О) на коломенские (касаменския О) места, и боярин и воеводы (воевода О) посылали голов. И божиею милостию и государьским счастием головы царевичей побили и многих людей побили и языки (языки многая Э, О) поимали. И за тое (нет Э, О) службу прислан (прислал О) к ним з золотыми от государя князь Петр Холмской, а в росписи у него написано, как подать (послал Э, О) золотые и (нет Э) боярину и воеводам речь говорить князю Петру: «Государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии пожаловал вас за вашу службу, велел вам подать (дать Э, О) золотые (в О переправлено из золотыми) боярину и воеводе Ивану Петровичю Федорова (Федорову О) да после боярина Ивана Петровича Федорова подать (подал Э, О) * воеводам золотые (- золотые воеводам Э, О) Василью Ондреевичю Бутурлину да князю Василью Михайловичю Троекурову». И князь Василей Троекуров после Василья Бутурлина золотой (золотые Э, О) /л. 350 об./ взял, а государю о том в отечестве на Василья не бил челом. А в иных розрядех пишет, что за ту службу приезжал и посылан (посылал Э, О) к ним з золотыми Лев Ондреевич Салтыков; да в иных розрядех пишет: были те воеводы на Коломне 68-м (168-го Э, О) году.

Тово же году августа в 23 день царь и великий князь велел з Дедилова воеводу [59] князя Ивана Дмитреевича Бельсково отпустить и всех бояр и воевод отпустить, а на (нет Э) Дедилове велел государь (нет Э, О) оставить бояр и воевод князя Петра Ондреевича Булгакова да Петра Васильевича Морозова.

А (нет О) в Путимль * государь послал (- отпустил Э, О) воевод князь Федора Троекурова да князь Григорья Мещерского.

А (и О) слуге князю Михаилу Ивановичю Воротынскому велел государь * итти вь ево вотчину в Адоев на службу (- иттить на службу вь ево отчину (в О вотчину) в Одоев Э, О).

В большом полку князь * Михайло Ивановичь (- Иван Михайловичь Э, О) Воротынской да Семен Васильевичь Яковлев.

В правой руке князь Данило Семенович Одуевской (Одоевской Э, О) да князь Иван Ивановичь Кашин Сухой.

А (нет Э, О) в левой руке Дмитрей Михайлович Плещеев да князь Ондрей Петровичь Охлябинин.

Тово же году зимою были розосланы (разосланые О) [60] воеводы на Коломне боярин и воевода князь Олександра Борисович Горбатой, да боярин Григорей Васильевичь Морозов, да боярин князь Семен Ивановичь Пунков Микулинской, да князь Василей Серебряной, да князь Юрьи Кашин, да Дмитрей Михайлов сын Плещеев.

А на Кострому посланы были князь Данило Пронской да сын ево, князь Петр, да князь Давыд Палецкой (Палецкой О).

В Муром посланы (послан Э, О; в О н выносное) князь (написано над строкой) Иван Васильевич Пенков, * да князь (- в Э повторено дважды) Дмитрей Курлятев, да князь Михайло Троекуров.

Да (нет Э) против (напротив, н написано по д Э) царя князь Петр Щенятев да князь Иван Троекуров.

Тово же году пришла весть с Поля, что крымской царь (написано над строкой) идет на /л. 351 об./ государеву украину. И государь против крымского (нет Э, О) царя послал в Колугу воевод своих князь Михаила Ивановича Воротынсково с товарищи наспех за царевичем. И тогды были воеводы по полком:

В большом полку слуга (слуга и воевода Э, О) князь Михайло Иванович Воротынской да князь Данила Семеновичь Адуевской (Одоевской Э, О).

В передовом полку князь Иван Иванович Кашин да Василей Иванович Умново (Умнова; н написано по о, Э; Умной О) Колычов.

В сторожевом полку князь Федор Васильевичь Сисеев да князь Ондрей Петровичь Охлябинин [61].

Тово же году годовали (в рукописи буква г написана по в) воеводы в Чебоксарех князь Петр Ондреевичь Куракин, да Михайло Матвеевичь Лыков, да Борис Иванов сын Сукин. (Далее треть л. 351 об. и л. 352 оставлены незаполненными).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг.  Том II. Часть I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1981