[От Р. Х. 1593] [Посольство с Государевою заздравною милостинею во Царь город и во Александрию и во Антиохию и в Ерусалом и в Синайскую гору Трифона Коробейникова и Михайла Огаркова]

Лета 7101, Генваря в 19 день Великий Государе Царь и Великий Князь Федор Ивановичь всея Руссии Самодержец велел Трифону Коробейникову да Михаилу Огаркову ехати с своею Государевою заздравною милостынею во Царь город и во Александрию и во Антиохию и в Ерусалим и в Синайскую гору, а велено им та Государева заздравная милостыни роздати в тех местех Патриархом и Митрополитом и Архиепископом и по монастырем и по рукам нищим по наказу и по росписи, а послано с ними тое Государевы заздравные милостыни пять тысяч пятьсот тридцать четыре золотых угорских да три золотых Протугальских против тридцати золотых угорских да осьмь сороков соболей, да цки собольи, цки куньи, [426] сорок куниц, пятерых бельи, хребтовые черева лисьи, да Трифонужь и Михайлу по Государеву наказу велено взяти во Царе городе у Ивана Кошурина за Государевы соболи, которые ему даны на Москве, из Государевы казны за триста рублев шесть сот золотых Угорских, а велено им из тех изо шти сот золотых дати Государевы заздравные милостыни Терновскому Митрополиту да Охритскому Епископу да в Волохех к Соборной церкви на Собор по росписи, да из тех же изо шти сот золотых велено им дати Государевы милостыни Митрополитом и Архиеписколом, которые будут при них при Трифоне и при Михаиле у Патриарха Иеремия во Царе городе, и в монастыри и в иных местех по церквам, где сколько дать пригож, и Трифон и Михайло у Ивана Кошурина те Государевы шесть сот золотых взяли, да по Государеву наказу и по росписи те золотые и всее Государеву заздравную милостыню, что с ними послано, где что велено дати, и в иных местех, кому что довелося дать, роздали, а в которых местех и кому именем что тое Государевы милостыни дано, и тому росход.

Апреля в 29 день во Царе городе дано Государевы заздравные милостыни Церегородскому Патриарху Иеремию 500 золотых Угорских да сорор соболей.

В монастыри, которые во Царе городе. [427]

В монастырь Иоанна Предтечи, что ныне дано Патриарху в старее Патриарше место, по росписи Государевы милостыни велено дать тридцати старицам 60 золотых, и дано в тот монастырь Государевы милостыни Игуменье Касьяне да Попу Ивану по 3 золотых да двадцати осьми старицам 56 золотых, по 6 золотых старице да к Святой воде, что под тоюжь церковь, на масло золотой, да пономарю да сторожу по золотому, да Енычанину, которой того монастыря бережет, полталеря, а в нем 5 алтын, 5 денег, и всего 65 золотых, 5 алтын, 5 денег.

В монастырь Иоанна Предтечи, что был подле старые Патриархии, а ныне переведен к церкви Дмитрия Селунского Тохтамонарий для того, что прежнее монастырское место у них Турчане отняли, велено дати Государевы милостыни по росписи 30 старицам 60 золотых, и дано в тот монастырь Игуменье Евгенье в церковь на масло 2 золотых, да ей же Игуменье да Попу Миколе Государевы милостыни по три золотых, да 26 старицам 52 золотых, старице по 2 золотых, и всего 60 золотых.

В монастырь Ивана Предтечи, что близко Болоцких ворот, велено по росписи Государевы милостыни дати Двадцати старицам 40 золотых, и ныне в том месте монастыря нет, церковь приходная, и в того монастыря место [428] дана та Государева молостина во Царежь городе в монастырь Дмитрия Селунского близко тех же Болоцких ворот, а в росписи тот Монастырь не написан, Игуменье Ирине в церковь на масло золотой, да ей же Государевы милостины 3 золотых, да Попу Георгию да Диакону Мануйлу 3 золотых, да 20 старицам 40 золотых, и всего 47 золотых.

В монастырь мученика Христова Георгия, что близко старые Патриархии по росписи велено Государевы милостины дать на братью двадцать золотых, и в том месте ныне монастыря нет, церковь приходная, и в того монастыря место дана та Государева милости на в Патриархово Иеремиево постриженье в монастырь Ивана Предтечи, что на Черном море от Царя города 170 миль Царегородских близко города Сизаполя Игумену Матвею с братьею, а братьи в том монастыре сказал Патриарх Иеремий 130 старцов.

В монастырь Пречистые богородицы да в монастырь Николы Чудотворца, что в пустыне словет Мавромола, от Царя города 15 миль Турских, велено дать по росписи Государевы милостины 60 золотых, и в те монастыри дано Государевы милостины Пречистенскому Игумену Иасафу да Никольскому Игумену Гевресию по 3 золотых, да обоих монастырей 7 старцом 14 золотых, по 2 золотых старцу, и всего 20 золотых. [429]

В монастырь успенья пречистые что на Белом море на острову в Халкидоне, от Царя города верст с двадцать, дано Государевы милостины по росписи Игумену Филофею да двадцати старцом 40 золотых.

На том же острову в Халкидоне в монастырь живоначальные Тройцы Игумену Гаврилу да двадцати шти старцом дано Государевы заздравные милостины по росписи 40 золотых.

На том же острову в Халкидоне по росписи велено дать Государевы милостины в монастырь Николы Чудотворца 40 золотых, и та церковь Никола Чудотворец в Халкидоне в селе приходная, а не монастырь, и в того Никольского монастыря место дано тое Государевы милостины в Халкидонежь в монастырь Егорья Чудотворца, а в росписи тот монастырь не написан, Игумену Арсению 3 золотых да 7 старцом 14 золотых, а Николы Чудотворца к церкви, которая в росписи монастырем написана, дано Государевы милостины Попу Николе 3 золотых, и всего в тот Егорьевской монастырь и к церкви Николы Чудотворца дано 20 золотых.

В монастырь пречистые Богородицы Агиямония на Белом море на острову на Хие, от Царя города 600 миль Турских, а в росписи тот монастырь не написан, дано Государевы заздравные милостины до Патриархову Иеремиеву веленью, [430] Игумену Моисею с братьею 3 золотых, а сказал Патриарх Иеремия, что тот монастырь строил Царь Константин Мономах, а братьи сказали в том монастырь 180 старцов, а питаются от своих трудов и милостиною.

И всего велено по росписи дать Государевы милостины во Царе город и в Халкидоне и в пустыне в осьмь монастырей старцом и старицам 360 золотых, и дано в те Царегородские в осьмь монастырей по росписи, и в прибыльной монастырь, которого в росписи не написано, что на острову на Хие, Государевы милистины 315 золотых, 5 алтын, 5 денег, а не додано по росписи в те монастыри 44 золотых и 14 алтын с деньгою для того, что кольким старцем велено дати Государевы милостины по росписи в монастыри в Халкидоне и в пустыне старцу по два золотых, и в тех монастырях столько старцев, сколько в росписи написано, нет.

И из тех из монастырских из остаточных денег дано Государевы милостины старцом и старицам, которые живут во Царе граде и в Галате у приходных церквей стары и увечны 32 человеком 32 золотых, по золотому человеку.

Росход деньгам, что велено дать во Царе городе Государевы милостины по росписи нищим 300 золотых. [431]

Старцом и старицам, которые живут во Царе город и в Галате у приходных Церквей старые и увечные, семи человеком дано Государевы милостыны золотых, старцу и старице по золотому.

Старцом же и старицам старым и увечным, которые живут у приходных же церквей 100 человеком 100 талерей, старцу и старице по талеру, да 714 человеком нищим 357 талерей, по полуталеря человеку, и всего им дано 437 талерей, а в них 266 золотых, да талер, в золотом Турских денег по 20 алтын, а в талере по 11 алтын и по 4 деньги.

Во Царежь городе в тюрму сидельцом и Русдим полонеником, всего 43 человеком дано Государевы милостины 43 талера, по талеру человеку, а в них 25 золотых и 10 денег.

Вдове Ламарине Греченке дано за убожество золотой и двадцать денег для того, что она дает дочь свою замуж, да нищему одному человеку 3 алтына, 2 деньги.

И всего старцом и старицам и в тюрму сидельцем и вдове и нищим роздано Государевы милостины 300 золотых но росписи сполна.

Росход деньгам, что взято во Царе городе у Ивана у Кошурина Государевых 600, золотых.

В Литовской земле в Каменце Подольском к церкви Рождества Иоанна Предтечи Протопопу Василью дано [432] Государевы заздравные милостины 2 золотых, да у тойже церкви нищим золотой, да церковным Дьячком 5 алтын, 5 денег.

К Соборной церкви живоначальные Тройцы Попу Клементью 2 золотых да Диакону Михайлу золотой.

К церкви Преображенья Спасова Попу Авраму золотой.

К церкви Рождества Христова Попу Григорью золотой.

К церкви Архангела Михаила Попу Ивану золотой.

К церкви Преподобного отца Онофрия дан золотой Предотечевскому Протопопу Василью для того, что у той церкви Попа нет, а служит утой церкви, сказал, он же Протопоп Василий.

К церкви Святых Апостоле Петра и Павла Попу Андрею золотой.

И всего к семи церквам дано 11 золотых, 5 алтын, 5 денег.

В Волоской земле в Ясех, где живет Волоской Воевода, дано Государевы милостины Митрополиту Никанору сорок куниц к Соборной церкви к Николе Чудотворцу дано по росписи Протопопу Иакиму, да четырем Попом да двум Диаконом на Собор 10 золотых, да Игумену Авраму золотой.

В Ясех же Савы Освященного монастыря на подворье Строителю старцу Леонтию с братьею пяти человеком дано Государевы милостины и о золотых. [433]

У реки Дуная на берегу на перевозе в посадце в Сакче с Цареградские стороны к Сербской церкви Николы Чудотворца да Дмитрия Селунского Попу Лазарю дано милостины золотой.

Во Царе городе.

Терновскому Митрополиту Дионисью дано Государевы заздравные милостины по росписи 100 золотых.

Митрополитом, которые были у Патриарха Иеремия во Царе городе при Трифоне и при Михаиле.

Селунскому Митрополиту Гаврилу 20 золотых.

Афинскому Митрополиту Феофану.

Ларискому Митрополиту Дионисию.

Янйнскому Митрополиту Мтфею.

Трапезонскому Митрополиту Феофану.

Палеопатронскому Митрополиту Гаврилу.

Евривускому Митрополиту Езекею.

Тивоскому Митрополиту Лаврентию.

Хийскому Митрополиту Семиону.

Митилинскому Митрополиту Паисию.

Напактоскому Митрополиту Гаврилу дано Государевы заздравные милостины 180 золотых, Митрополиту по 18 золотых.

И всего 11 Митрополитом дано 200 золотых.

Ахритскому Архиепископу Гаврилу дано Государевы заздравные милостины по росписи 50 золотых, а прежнего [434] Архиепископа Якима, Патриарх Иеремия сказал, не стало.

Во Царежь город дано Государевы заздравные милостины по мирским церквам в Святе мест на деревянное масло и Попом и Диаконом на милостину.

К церкве Святого Георгия Фенеркаписи Попу Юрью.

К церкви Архангела Михаила близко Балатских ворот Попу Семиону.

К церкви Святого Николы Охримагаледа черному Попу Серафиму да Диакону.

К церкви Святого Георгия Едринекапи Попу Ивану.

К церкви Святого Дмитрия Ахкерменмагаледа Попу Параскову.

К церкви Святого Георгия Тупотира близко старые Патриархии Попу Дмитрию.

К церкви Пречистые Богородицы Муглия Мугаледа Попу Юрью.

К церкви Святого Георгия Диплофомара Магала черному Попу Герману да Диакону.

К церкви Святого Георгия Ексимармара Попу Миколе.

К церкви Преображения Спасова Метафорсисту Христу Ексимармара Попу Константину.

К церкви Святого Георгия Ексимармара Астрокастрина черному Попу Парфенью.

К церкви Святого Ивана Предтечи Балатка Питрем Попом Митрофану с братьею. [435]

К церкви Святого Георгия Фитили Попу Ивану.

К церкви Пречистые Богородицы Псолготия Магала 2 Попом да Диакону, Попу Арсению с братьею.

К церкви Святого Николы Кумкапи Попу Ивану.

К церкви Святого Поликарпа Псамотия Попу Юрью да Диакону.

К церкви Пречистые Богородицы Ексимармара к Прощегоргопикос Попу Константину.

К церкви Пречистые Богородицы Керяту Ураноедрине Капи Попу Александу.

К церкви Пречистые Богородицы Тубалин Попу Лазарю.

К церкви Пречистые Богородицы Палатья Попу Феофану.

К церки Успенья Пречистые близко Егрикапи Попу Петру.

К церкви Святого Феодора Стратилата и Феодора Тирона Вланга Магаледа Попу Андрею.

К церкви Пречистые Богородицы Вланга Магаледа 2 Попом Фоме да Дионисию.

К церкви Святого Николы Кумкапиарменика 2 Попом Андронику да Никодиму.

К церкви Святого Иоанна Предтечи Продромос Кумкапи Попу Георгию.

К церкви Пречистые Богородицы Елпида Кумкапи Попу Мануилу да Диакону. [436]

К церкви Святого Георгия Псомотеякати Попу Федосу.

К церкви Святые Мученицы Кирьяки Попу Ставросу да Диакону.

К церкви Святого Георгия Балык базар Попу Гермогену да Попу Филипу.

К церкви Святого Георгия Топкапи Попу Миколе.

К церкви Святого Николы Псомотея Магаледа Попу Клементию.

К церкви Святого Георгия Катакузину Магаледа Попу Егорью.

К церкви к пятнице Святой Беллима Галеда черному Поду Асафу.

Да в городе в Галате, что против Царя города за проливою морскою.

К церкви Благовещенья пречистые Евангелизмос Попу Григорью да Диакону.

К церкви Святого Георгия Попу Ивану.

К церкви Рождества Христова Енисистохсус Попу Константину.

К церкви Святого Николы Попу Сирьяну.

К церкви Усекновения честные главы Иоанна Предтечи черному Попу Аникию.

К Церкви успенья пречистые Попу Мануйлу.

К церкви Рождества Пречистые Костелетца Попу Анфиму.

К церкви Преображенья Спасова Метаморфосис Попу Юрью.

К церкви Дмитрия Селунского Попу Михайлу да Диакону. [437]

К церкви к пятнице Святой Хаксоида Попу Юрью.

К церкви Успенья Пречистые Икимисис Попу Александру. Всего к сороку к четырем церквам на деревянное масло 44 золотых, к церкви по золотому, да Попом и Диаконом на милостину 132 золотых, к церкви по 3 золотых.

К церкви Царя Константина и матери его Елены Караман Магаледа 5 Попом да 3 Диаконом, Попу Феодосию с братьею в церковь на масло золотой, да им на милостину 6 золотых.

К церкви Святого Георгия, что в башне Фенеркаписи дано от Государя к Чудотворному образу на приклад 3 золотых, да на деревянное масло 3 же золотых, да перед образом же поставили Государеву свечу, а в ней воску пуд и пять гривенок, а за дело и за воск за тое свечу дано 7 Золотых, да 3 кандилы скляночные, в чем масло горит, даны талер, да Попу Юрью Балурде дано на милостину 3 золотых, и всего 16 золотых да талер для того, что в нынешнем во 101 году Турской Мурат Салтан хотел тое церковь разорить, и Чудотворец Георгий явися ему во сне в ночи, и говорил Царю, только де ты мой дом разоришь, и яз де тебя смерти предам, и на Царя пришел страх, и тое церкви разорить не велел, да по своему закону к той церкви жертву Богу Курбан послал овец с десять, а [438] велел те овцы у той церкви раздать, да пред Чудотворцовым образом велел поставити свечу в пуд и больше да кандиль серебреную, в чем масло горит.

И всего дано Государевы милостыни во Царе городе и в Галате ко всем к сороку ко шти церквам на масло и Попом 199 золотых да талер.

Во Царежь городе дано Государевы милостыни Александрийского Патриарха Духовнику Архимандриту Ионе 5 золотых, да Патриарховым же 2 Диаконом черным 2 золотых да талер.

И всего дано Государевы милостыни из тех денег, что взято у Ивана у Кошурана 600 золотых, в Литовской и в Волосной земле и у реки Дуная по церквам и во Царе городе Митрополитом и по церквам и Александрийского Патриарха Духовнику Архимандриту и Диаконом 505 золотых и 9 алтын с деньгою, а осталося тех денег за роздачею 9 золотых и 10 алтын и 5 денег.

И всего во Царь город послано Государевы милостыни Партиарху Иеремию 500 золотых, в монастыри 360 золотых, по рукам нищим 300 золотых, да у Ивана у Кошурина взято Государевых денег 600 золотых, и обоего Патриарху и в монастыри и нищим и Ивановых денег Кошурина 1760 золотых, и дано тое Государевы милостины по росписи во Царе городе Патриарху и в монастыри и по рукам нищим и Митрополитом и [439] по Церквам и в Литовской и в Волоской земле и у реки у Дуная по церквам же 1737 золотых и 15 алтын, а за роздачею тое милостины осталося тех шти сот золотых, что звято у Ивана у Кошурина, 9 золотых и 10 алтын, 5 денег, да тех трех сот штидесят золотых, которые присланы в монастыри, 20 золотых и 40 алтын с деньгою, и всего, 22 золотых и 5 алтын, и тем деньгам росход писан в сих же книгах после Александрийского росходу.

Во Царежь город Александрийскому Патриарху Мелетию дано Государевы заздравные милостыни 300 золотых, да за сорок соболей два сорока соболей.

Да емужь Патриарху Мелетию дано 220 золотых, что велено из тех золотых дати Государевы милостыни по росписи в Александрии в Егорьевской девичь монастырь 120 золотых, да нищим по рукам 100 золотых, и Патриархе Мелетий сказал, что тот Егорьевской монастырь в Египте, а не в Александрии, и как он из Царя города в Египет приедет, и он сказал, тое Государеву милостину в Егорьевской монастырь 120 золотых отдаст, и по рукам нищим 100 золотых в Египтежь и в Александрии роздаст, и всего во Александрию послано Государевы милостины, Патриарху, в монастырь и нищим 502 золотых да 40 соболей, и [440] та Государева милостина вся отдана Александрийскому Патриарху Мелетью во Царе городе.

Из Царя города едучи в селе Рамле, что исстари был городе Аримафеа, от Ерусалима за 40 версте, к церкви Святого Георгия Чудотворца дано Государевы милостыни Попу Генне в церковь на масло золотой, да ему 3 золотых, да нищим 3 человеком пять алтын, а сказал тот Поп, что в томе селе было Чудотворцова Георгиево рожденье, а где положено Святое тело его, иж в Лиде, и то место от села от Рамли версты с две, а даны те деньги из тое милостыни, что осталось у Царегородские раздачи у монастырей и Ивановых денег Кошурана, и за тем еще тех денег осталось 18 золотых, а писаны те 18 золотых в Ерусалимском росходе в сих же книгах.

И 102 роду Октября в 1 день в Ерусалиме Патриарху Софронию дано Государевы заздравные милостины 500 золотых Угорских, да в одного сорока соболей место за два сорока соболей 91 золотой и 14 алтын с деньгою, да за троицки бельи 18 золотых и 5 алтын, 5 денег, и всего за соболи и за цки 11 золотых, а в них 66 рублев для того, что те соболи во Царе городе взяли таможники за тамгу а цки проданы во Царе же городе, да Патриарху же дано по росписи цки собольи, цки куньи, [441] черева лисьи, 2 цки бельи, да к Воскресению Христову на приклад от Государя да от Государыни да от Царевны 3 золотых Протугальских, а в них 30 золотых угорских, да ко гробу Господню в дар 200 золотых.

В той же церкви у Воскресения Христова в придел к распятью Господню, что на Голгофе, Иверского Епископа в Епифаньево место Иверскомужь Строителю старцу Иосифу дано по росписи Государевы милостины 100 золотых.

В той же церкви у Воскресения Христова черному Попу Дамаскину, которой служит у Воскресенья Христова и у гроба Господня по вся дни, дано Государевы милостивы 4 золотых, да церковному дьячку, и пономарь он же, 3 золотых, да у распятья Господня на Голгофе Иверскому черному Попу 3 золотых, да Патриарховым двум Попом черным, которые у него служат по вся дни, по 3 золотых, да старцу крылашанину 2 золотых, и всего 18 золотых, а дана им та Государева милостина тех денег достальные 18 золотых, что осталося у монастырей и Ивановых денег Кошурина за Царегородскою роздачею и за тем, что дано близко Ерусалима в селе в Рамле.

В Ерусалимежь в монастыри.

В девичь монастырь Введенья Пречистые Богородицы велено по росписи дати Государевы милостины 30 старицам 60; золотых, и те золотые им не [442] даны, а дано в тех золотых место в тот монастырь Игуменье Крестине в церковь на масло 10 золотых, да ей же Игуменье Государевы милостины 10 золотых, да 20 старицам 80 золотых, старице по 4 золотых, и всего 100 золотых, те золотые, которые велено по росписи дать старицам у Пречистые гроба в Гепсимании для того, что в Гепсиманию к Пречистые гробу приходят, и ключи держат та Введенская Игуменья с сестрами, а иных стариц опричь их в Гепсимании нет, а что велено по росписи дать в Гепсиманиюжь к Пречистые гробу на приклад и на украшенье 200 золотых, и те золотые даны той же Введенской Игуменье Крестин с сестрами.

В монастырь Святые Мученицы Екатерины велено по росписи дать Государевы милостины Игуменье да 30 старицам 60 золотых, и дано в тот монастырь Игуменье Татьяне в церковь на масло 3 золотых, да ей же Игуменье Государевы милостины 5 золотых да 9 старицам 36 золотых, по 4 золотых старице, и всего 44 золотых.

В монастырь Святого Мученика Георгия велено по росписи дать Государевы милостины Игуменье да тридцати старицам 60 золотых, и дано в тот монастырь Игуменье Настасье в церковь на масло 3 золотых, да ей же Игуменье Государевы милостины 4 золотых, да [443] десяти старицам 30 золотых, стариц по 3 золотых, и всего 37 золотых.

В другой монастырь егорьяжь Христова Мученика велено дашь по росписи Государевы милостины Игуменье да пятнадцати старицам 30 золотых, и дано в тот монастырь старцу Михайлу в церковь на масло 3 золотых, да им же Государевы милостины двум старицам по 3 золотых, да приезжим старцом пяти человеком по 2 золотых, и всего 19 золотых.

В монастырь Иоанна Предтечи велено по росписи дать Государевы милостины Игуменье да 12 старицам 24 золотых, и дано в тот монастырь Строителю Старцу Парфению в церковь на масло 3 золотых, да емужь Строителю да старцем двум человеком дано Государевы милостины по 3 золотых, и всего 12 золотых.

В монастырь Архангела Михаила дано Государевы милостины Савина монастыря Игумену Христофору с братьею по росписи 60 золотых для того, что в тех в обоих монастырях в Архангельском и в Савинском монастыре один тот Игумен Христофор, и братья и казна и всякое монастырское строенье у них в тех в обоих монастырях общее.

В монастырь Савы Освященного дано Государевы милостины по росписи Игумену Христофору за сорок соболей 46 [444] золотых для того, что те соболи во Царе городе взяли таможники за тамгу, да емужь Игумену Христофору с братьею дано Государевы милостины 40 золотых, а от Ерусалима тот Савин монастырь верст с десять, а братьи в тех в обоих в Архангельском и Савинском монастыре Игумен сказал 250 старцов и с теми, которые в отъезде на монастырских службах, а по вся дни в тех монастырях, сказал, живет старцов без отъезду переменяясь 80 человек, в монастырь Воздвиженья честного креста от Ерусалима версты с две Строителю старцу Иосифу дано Государевы милостивы по росписи 40 золотых.

В монастырь Святого Пророка Ильи, от Ерусалима версты с три, велено по росписи Государевы милостины дати пятнадцати старицам 30 золотых, и дано в тот монастырь черному Попу Дорофею в церковь на масло у золотых, да емужь Государевы милостины 3 золотых, да 7 старицам 14 золотых, по 2 золотых старцу, и всего 22 золотых.

И всего в Ерусалимские в 9 монастырей и к Пречистые гробу в Гепсиманию старицам послано Государевы милостины 864 золотых, опричь того, что в Гепсиманиюжь послано к Пречистые гробу 200 золотых на украшение, и дано в те монастыри тое Государевы милостины 634 золотых, а за роздачею у тех монастырей осталося 130 [445] золотых по тому, что кольким старцом и старицам в те монастыри велено Государевы милостины дать, и в тех монастырях столько старцев и стариц, сколько в росписи написано, нет, и тем остаточным деньгам росход.

В Ерусалимежь дано Государевы заздравные милостины в монастыри, которые в росписи написаны, в монастырь Дмитрия Селунского Строителю старцу Максиму дано в церковь на масло 2 золотых, да емужь Государевы милостины 3 золотых, да пяти старцам 10 золотых, по два золотых старцу, да приезжим старцом шти человеком дано 12 золотых, и всего 27 золотых.

В монастырь Феодора Стратилата Строителю старцу Иосифу дано в церковь на масло 3 золотых, да старице Фекле 3 золотых.

В монастырь Николы Чудотворца Строителю старцу Иосифу дано в церковь на масло 3 золотых, да черному Попу Максиму 3 золотых, да 7 старицам 14 золотых, по 2 золотых старице, и всего 20 золотых.

В монастырь Святого Еуфимья старцу Дионисию дано в церковь на масло 3 золотых, да емужь милостины 3 золотых.

В монастырь Рождества Пречистые Сайтана Игуменье Марье дано в церковь на масло 3 золотых, да ей же милостины 3 золотых, да 6 старицам 12 [446] золотых, по 2 золотых старице, и всего 18 золотых.

В монастырь Святые Феклы Строителю старцу Иосифу дано в церковь на масло 3 золотых, да старице Варваре милостины 2 золотых.

В монастырь Василья Великого дано старцу Афанасию в церковь на масло, 3 золотые, да емужь милостины 3 золотых.

К трем церквам, что приделаны к большой же церкви, к которым Патриарх ходит по вся дни, к церкви к Воскресению Христову, к церкви Иакова брата Господня, к церкви 40 Мученик 4 Попом да Диакону, Попу Авраму с братьею, дано Государевы милостины по 3 золотых, да в церковь на масло 4 золотых, и всего им дано на милостину и на масло 19 золотых.

Патриарховым Софрониевым служебником осьми старцом 16 золотых, по 2 золотых старцу, да 2 бельцам да пономарю по золотому, и всего 19 золотых.

Рождества Христова, что в Вифлиоме, Попу Авраму дано в церковь на масло золотой, да им 2 Попом милостины 3 золотых.

И всего дано в Ерусалиме в монастыри, которые в росписи написаны, да к трем церквам, к которым Патриарх ходит к петью по вся дни, и старцем Патриарховым служебником и к церкви к Рождеству Христову в [447] Вифлиом Государевы милостины, что осталось милостинных денег за роздачею у Ерусалимских же у тех монастырей, которые в росписи написаны, 130 золотых сполна.

В Ерусалимеж велено по росписи дати Государевы милостины у Господня гроба по рукам нищим 500 золотых, из тех денег, дано Патриарху Софронию 100 золотых, и Патриарх те деньги роздал в Ерусалиме нищим, да тех же милостинных денег 300 золотых дано Патриарху же, а ему те золотые роздати в Ерусалиме нищим же.

В Вифлиом Митрополиту Иакиму дано Государевы заздравные милостыни 50 золотых Угорских да 40 соболей, да емужь дано к церкви к Рождеству Христову, что в Вифлиомежь, 50 золотых.

В Газ Митрополиту велено по росписи дать Государевы милостыни сорок соболей да 50 золотых, и те золотые да за соболи 50 золотых и всего 100 золотых даны Патриарху Софронию для того, что в Газе Митрополита нет, а дано за те соболи деньгами для того, что во Царе те соболи взяли таможники о тамге.

И всего в Ерусалиме велено дать по росписи Государевы милостыни к Воскресенью Христову на приклад и в дар к живоносному Христову гробу и к распятью Господню на Голгофу и к Пречистые гробу в Гепсиманию и Патриарху и в Вифлиом и в Газ [448] Митрополитом и в монастыри и по рукам нищим 2514 золотых Уорских да 3 золотых Протугальских, и в них 30 золотых Угорских, да 4 сороки соболей да 8 цки, и тое Государевы милостыни раздано 2414 золотых Угорских да 3 золотых Протугальских, а не додано тех ми достинных денег 100 золотых, а соболи и цки по росписи отданы сполна.

Февраля в 22 день в Ерусалимежь дано Государевы милостыни по росписи в Синайскую гору Архиепископу Лаврентию 40 соболей да 50 золотых, да емужь с братиею в монастырь, где он живет, Преображенья Спасова, 30 золотых, да около того монастыря в 4 монастыри, в монастырь 40 Мученик, в монастырь Святых Апостол Петра и Павла, в монастырь успенья Пречистые, в монастырь Козмы и Дамиана, по 20 золотых в монастырь, и всего 430 золотых, и взяли те соболи и золотые в Архиепископа в Лаврентьево место Синайскиежь горы большого Преображенского монастыря Архимандрит Мелетий, что в Синайской горе в большом монастыре Преображенья Спасова, где живет Архиепискоа и 100 старцов, а в окольных четырех монастырях братьи в монастыре успенья пречистые да 40 Мученик по пяти братов в монастыре, а в Козмодемьянском да у Петра и Павла по осьми братов в монастыре, а всего в Синайской горе во всех в пяти [449] монастырях живет по вся дни братьи без отъезду 126 человек, да в отъезде на монастырских службах старцов 74 человека, и обоего братьи в монастырях в Синайской гор и на службах в отъезде 400 человек.

Антиохийскому Патриарху Иакиму велено дать по росписи Государевы милостины 300 золотых да 40 соболей, да 3 Митрополитом, по 50 золотых Митрополиту, да 6 Епископом по 40 золотых, в девичь монастыре пречистые Богородицы 60 старицам 120 золотых, по рукам нищим 100 золотых, и всего 600 золотых да 40 соболей, и дано тое Горударевы милостыни Патриарху Иакиму в одного сорока соболей место за два сорока 55 рублев, да Халянскому Митрополиту Макарью 20 золотых, а взял те деньги во Царе городе Патриархово место Халянской Митрополит Макарий.

Текст воспроизведен по изданию: Древняя российская вивлиофика, Часть XII. М. 1789