[От Р. Х. 1584] Такова грамота опасная послана на Свейских Послов.

Милосердия ради милости Бога нашего, в них же посети нас восток свыше, во еже направити ноги наша на путь мирен, сего убо Бога нашего в Тройце славимого милостию, мы Великий Государь Царь и Великий Князь Федор Ивановичь всея Руссии, Владимерский, Московский, Новгородский, Царь Казанский, Царь Астраханский, Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных Государь и Великий Князь Новагорода Низовские земли, Черниговский, Резанский, Полотский, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондинский и всея Сибирские земли и северные страны повелитель и Государь отчины земли Лифляндские и иных многих [109] Государств Государь восточным и западным и северным отчичь и дедичь и наследник Ягану Королю Свейскому, Годскому и Вендейскому: учинилось ведомо нашему Царскому Величеству от Боярина нашего и Воеводы и Наместника Великого Новагорода от Князя Василия Федоровича Шуйского, что писал к нему Воевода твой Пунтос Делегард о том, чтоб нам прислати на твои Послы своя опасная грамота, и мы, как есть Государь истинный Крестьянский един правый, грамоту свою опасную послати велели есмя из своей отчины Великого Новагорода на твои Послы, кого к нашему Царскому Величеству своих великих Послов пошлешь, и тем твоим Послом через нашу отчину Великий Новгород и во все наши Государства и до нашего самодержавства града Москвы приехати им к нам и отъехати от нас добровольно со всеми их людьми и маетностями, и что при них людей и лошадей и казны, и им с тем со всем приехати к нам и отъехати безо всякого задержания, и грабежу над ними и бою и бесчестия и срамоты ни в чем никаковы не будет, и инако наше слово не будет, а ся наша грамота твоим Послом и опасная. Писана в Государствия нашего дворе града Москвы лета 7093, месяца Сентября в 8 день.

Текст воспроизведен по изданию: Древняя российская вивлиофика, Часть XII. М. 1789