[От Р. Х. 1584] Такова грамота послана в Новгород к Воеводам.

От Царя и Великого Князя Федора Ивановича всея Руссии в нашу отчину в Великий Новгород Воеводам нашим Князю Михаилу Петровичу Катыреву Ростовскому да Князю Ивану Семеновичу Лобанову Ростовскому да Диаком нашим Второму Федорову да Левонтью Резанцову: писали к нам вы Воеводы наши да Диак Семен Косткин, и грамоту, что прислал Свейской Воевода Пунтос Делегард, которая писана к Боярину нашему и Воеводе ко Василью Федоровичу Шуйскому, к нам прислали, и нам то ведомо, и мы велели тому Немчину быть у тебя у Князя Ивана по прежнему, как у тебя Пунтосов Гонец был наперед сего, и грамота, какова тебе Князю Ивану от себя послании к Пунтосу, послали есмя к вам [91] список на образец, и как к вам ся наша грамота придет, и тыб Князь Иван тому Немчину у себя быти велел по томужь, как наперед того у тебя был Гонец Свейской, и дворыб есте велели испорознити на Софейской стороне за городом тутожь, где преж того у тебя Князя Ивана был Гонец, а с тобоюб со Князем Иваном были в ту пору, как Свейской Гонец будет, Диаки наши Второй да Левонтий да Дворцовой Диак Василий Колудоров и Стрелецкие Головы и Приказные люди и Подьячие и Владычни всякие Приказные люди и Гости Новогородские и Торговые люди лутчие, а былиб Головы и вы Диаки и Приказные люди, которым в ту пору с тобою со Князем Иваном сидети в золотных шубах, а стоячие бы были в золотном и в чистом платье, да и Сотникиб Стрелецкие и Стрельцы с ручницами все в ту пору тутожь были, чтоб в ту пору тут у тебя Князя Ивана на дворех и за дворы было добрелюдно и нарядно, и посадские люди многие у двора были, и изба бы у тебя Князя Ивана была наряжена по Посольскому обычаю, а взяли бы есте полавочников и ковров на Владычне дворе и у кого есть, а как Свейской Гонец у тебя Князя Ивана будет, и тыб велел его себе сказати челом ударити сыну Боярскому, или какову приказному человеку, да после того велелиб есте модити Свейскому Гонцу Диаку [92] Василью Колудврову, приехал еси от Пунтоса с грамотою Царского Величества к Боярину и Воеводе и Наместнику Новогородскому ко Князю Василью Федоровичу Шуйскому, и Боярин и Воевода и Наместник Новгородской Князь Василий Федоровичь Шуйской с товарищи поехал к Великому Государю нашему Царю и Великому Князю Федору Ивановичу всея Руссии в его Государство, а ныне в Новегороде Царского Величества Воевода и Наместник Князь Михайло Петровичь Катырев Ростовской, и примолвя со всеми Воеводами, приговорил тебе быти у Воеводы пригородского и Наместника Городецкого у Князя Ивана Семеновича Лобанова Ростовского, и что с тобою от Пунтоса словом приказ есть сверх грамоты, и ты говори, и будет Гонец от Пунтоса поклон правити почнет тебе Князю Ивану, и тыб Князь Иван встав, молил, Пунтос Делегард здорово ли, а что речей у него будет, и речи его записати, да к реке бы еси его звал, и отпустил Гонца, и грамоту бы еси Пунтосу ты Князь Иван послал, списав с того списка на лист, каков к тебе на образец послан, и запечатав своею печатью по прежнему, велел Свейскому Гонцу отдати перед собою какову сыну Боярскому, или Подьячему доброму, и Свейского Гонца отпустили, а только Гонец поклон правити почнет тебе Князю Ивану от Пунтоса, и тыб с [93] ним к Пунтосу дав грамоту, поклон приказал, а молил встав, как будешь, у Пунтоса, и ты Пунтосу от нас поклонись, а не учнет поклона Гонец правити, и тыб к нему поклона не приказывал же, и корм бы еси ты Князь Иван Гонцу в стола место велел дати доволен от себя, взяв с Дворца, которого дни будет у тебя Гонец, а отпустя, и пристава с ним сына Боярского промышлена послалиб есте проводити, а велели с ним ехати до рубежа Гдовского, а ехах бы тот сын Боярской с Гонцом бережно до тех мест, чтоб над ним никто дурна никоторого не учинил, а проводяб тот сын Боярской Свейского Гонца до рубежа, ехал назад в Новгород, а что к тебе Князю Ивану Пунтос против тое грамоты вперед отпишет, и выб тотчас к нам отписали наскоро, а про грабеж про Микифора про Бибикова с товарищи, которые приезжали грабити в Ямогородской и в Копорской присуд, и про Захарья про Скобелцына молил бы еси Князь Иван Гонцу, что про те грабежи ты Князь Иван сыскивати посылал, и по ся места еще сыск не нял, а как сыщут, и ты те грабежи доправя, отослати велишь к Пунтосу тотчас, а по Захарья по Скобелцына во Псков послал еси, а как он в Новгороде будет, и ты тогды тот грабеж по сыску на нем доправити [94] велишь, а доправя, тогды отошлешь в Ругодив к Карлу Индрикову часа того, да о Захарье бы есте о Скобелцыне отписали во Псков тотчас, чтоб его к вам прислали, а как его пришлют, и выб на нем по сыску за грабеж велели доправити пятдесят рублев, и отослали в Ругодив к Карлу, а мы про Захарью во Псков писали. Писан на Москве лета 7092, Июля в 15 день.

Текст воспроизведен по изданию: Древняя российская вивлиофика, Часть XII. М. 1789