[От Р. Х. 1584] Другая грамота к Турскому Салтану с купцом его с Магмудом.

Бог наш Тройца, иже прежде век сый, Отец и Сын и Святый Дух, ныне и присно и в веки веком аминь, о нем же живем и движемся и есмы, им же Царие Царствуют и сильнии пишут правду.

Вседержителя Бога милостию Царе и Великий Князе Федор Ивановиче всея Руссии, Владимерский, Московский, Ноугородский, Казанский, Астраханский, Псковский, Смоленский, Тверский, Резанский, Полотский, Пермскй, Вятский, Болгарский и иных многих земель Государь и всея полунощные страны и Сибирские земли повелитель и Государь земли Немецкие.

Гамаю на подражателя Мурат Салтану, Государю Константинопольскому, [20] Беломорскому, Черноморскому, Анатолийскому, Римскому, Караманскому, Румскому и иных брату и доброму приятелю нашему.

Писал еси ко отцу нашему блаженные памяти к Великому Государю Царю и Великому Князю Ивану Васильевичу всея Руссии с купцом своим с Магмудом, что преж сего посылал еси гонцов своих Мустофу да Магмеда для своего дела с грамотами к Железным Воротам к Воеводе вашему к Асман Паше, и на поле их Нагайские люди громили, и они было у Нагайских людей поутекали, и на Терке их наши беглые Козаки взяли, и отвели к наше Государство, и нам бы тех ваших гонцов в нашем Гусударстве сыскав, велети отдати вашему купцу Магмуду, и мы тех твоих брата нашего людей сыскивати велели, а на Терке живут все воры беглые Козаки, а мы людей своих на Терку не посылаем с тех мест, как писал к отцу нашему к Великому Государю Царю и Великому Князю Ивану Васильевичу всея Руссии брат наш Крымской Магмет Кирей Царь, чтоб отец наш тот город для тебя брата нашего велел разорити, и людей своих свести, а Крымской Магмет Кирей Царь о Терском городе просячи у отца нашего, писал, чтоб отцу нашему блаженные памяти Великому Государю Царю и Великому Князю Ивану Васильевичу всея Руссии тот город Терской сметать велети, и отец наш Великий [21] Государь Царь и Великий Князь для тебя брата нашего и для брата нашего Крымского Магхет Кирея Царя тогдыжь тот город велел разорить, и Воевод своих и людей и всех с Терки свести велел, и вперед из Астрахани на Терку людей своих посылати не велел, а ныне живут на Терке Волжские Козаки воры беглые Козаки, а мы по томужь своих людей и вперед на Терку из Астрахани посылати не велим, а про тех про дву человек, про котырых еси писал в своей грамоте, сыскати про них велели есмя во всех своих понизовских городех. Писана в Государствия нашего дворе града Москвы лета от созданья миру 7092 года, Июля месяца.

А с Москвы Турской купец поехал Июля в 5 день, а проводити его послан до Смоленска Григорий Полшев, и наказ ему о провожанье дан таков:

_______________________________

Память Григорью Полтеву: ехати ему до Смоленска с Турским купцом с Магмудом Чилибеем, и едучи ему дорогою, береженье держати, чтоб Турскому купцу и его людем ни от кого обиды и бещестья не было, а от них бы Руским людем по томужь никому обиды и насильства не было никоторого, а будет где почает воров на дороге, и Григорью имати по городом и по ямом провожатых, сколько пригож, чтоб однолично с Турским купцом до [22] Смоленска доехати здорово, а приехав с ним в Смоленск, говорити ему от Государя Боярину и Воеводе Князю Василию Юрьевичу Булгакову с товарищи, чтоб они Турского купца по Государеве грамоте отпустили, а к Боярину и Воеводе ко Князю Василью Юрьевичу Булгакову с товарищи и к Диаком о его отпуске писано.

Текст воспроизведен по изданию: Древняя российская вивлиофика, Часть XII. М. 1789