№ 52. 9 мая. Акт присоединения Гродненского повета к восстанию

Мы, обыватели и жители Гродненского повета, видя в лице урожденного Францишка Боуфала усердную и добродетельную заботу обывателя, который поощрил к союзу восстания пожертвованием имущества, чести и предоставлением вольности свои подданным, пошедшим на оборону Отчизны, и тем руководительным примером явил несомненное свое обывательство, почему и мы, взаимно одобряя эту особу, просим его и желаем иметь по силе нынешнего нашего выбора постоянным президентом порядковой комиссии Гродненского повета. Доверяя перед всеми его добродетельности и характеру, мы надеемся, что он исполнит надежды своих соотечественников и не уклонится от необходимости спасения Отечества.

Дан в Соколке 9 мая 1794 года.

У того акта подписи рук обывательских такими выражены словами: Гродненского повета Александр Барановский, Игнатий Скарбек, Андрей Козановский, полковник вооруженной силы народа, Константин Ельский, Симон Завистовский, Героним Борецкий, Мицута Быковский, Матвей Антонович, бурмистр, Ян Сыросек, поветник гродненский и еще 51 чел.

НИАБ, ф. 1755, д. 79, л. 606-606 об. Перевод с польского ред.