№ 145. 6 сентября. Предписание генерала гродненской милиции К. Ельского об увольнении шляхтича А. Немчиновича из посполитого рушения

Константин Ельский, генерал-майор милиции Гродненского повета. Когда по истечении 4-летнего времени согласно ордеру ясновельможного генерал-лейтенанта и командующего Ясинского наступил срок сбору посполитого рушения шляхты и обывателей Гродненского повета и обыватель А. Немчинович, действительно исполнявший в том посполитом рушении обязанности ротмистра в виду своих интересов наряду с другими обывателями пожелал получить увольнение, то я, уважив просьбу, увольняю указанного Немчиновича. С этого момента он правомочен, где хочет, получать военную плату либо исполнять гражданские должности и никак не подчиняется моей команде.

НИАБ, ф. 1755, д. 79, л. 852. Перевод с польского ред.