Записка о происшествиях в Москве

Записка сия написана на небольшом четвероугольном лоскутке бумаги, без всякой подписи от кого и к кому.

Судя по содержанию, надобно думать, что она была писана от Ливонского Губернатора Гетмана Ходкевича к Канцлеру Льву Сапеге, или к другому какому-либо лицу, приближенному к Королю. [257]

Сейчас только приехал мой лазутчик из Москвы с неутешительными известиями, что Псков против Димитрия взбунтовался, и около четырнадцати тысяч Московитян из лагеря продрались к Шуйскому; что вся Москва вновь ему присягнула. Наши в тревоге; множество их из войска по одиночке и тайно уезжают; нужда, голод, смятение, неповиновение разделили умы. Доношу вам слышанное, но дай Бог, чтобы было иначе; в противном же случае великое несчастие пало бы на Ливонию. Ожидаю ежечасно обстоятельнейшего известия; кoлъ скоро получу оное, то дам знать немедленно. Это правдоподобно, ибо сей народ не терпит чужого правления по врожденной антипатии к нашему Государству, и [258] если он при Димитpии держался нас, то держался по принуждению, выжидая для себя 6лaгoпpиятнейшего времени. Итак, позволит ли мне Его Королевское Величество писать к Карлу; каким его почтить титулом, прошу совета. In privato negotio a privata persona (в частных сношениях от частного лица) можно бы и Королем назвать; in publicis (в Государственных) иначе. Как наконец Ваша Милость прикажет, так и поступлю.