ПРЕДИСЛОВИЕ

Предлагаемые здесь в русском переводе польские дневники принадлежат Яну Зборовскому и Луке Дзялынскому, участникам второго похода Стефана Батория на Россию в 1580 году.

Ян Зборовский, кастелян гнезненский, командовал в кампанию 1580 года отборною частью Баториевой армии; Лука Дзялынский, женатый на сестре гетмана Яна Замойского; начальствовал тогда же авангардом королевских войск (умер в 1583 г.).

Дневники напечатаны Игн. Полковским в XI томе краковского издания: “Acta historica res gestas Poloniae illustrantia (1887 г.); весь этот том посвящен царствованию Батория и заключает в себе различные, вновь открытые, акты и документы, относящиеся к эпохе с 1576 г. по 1586 год.

Оба эти дневника вместе с дневником осады Пскова (1581 г.) Пиотровского представляют важнейший источник для уяснения событий последнего акта долговременной и упорной борьбы России и Польши за Ливонию.

О. Милевский.

Рига. Август 1896 г.