ЛИТЕРАТУРА

1. Скрипиль М. О. Повесть о Савве Грудцыне. Тексты. – Труды ОДРЛ. Т. V. М.-Л., 1947, с. 231.

2. Vogl Т. Twardowski – der polnische Faust. Wien, 1861.

3. Leppelmann W. Twardowski, der polnische Faust. Miinster, 1910.

4. Goldstern J. Twardowski, der polnische Faust. – Zeitschrift fuer oesterreichische Volkskunde. Wien, 1912, H. 1–2, S. 36–46.

5. Krzyzanowski J. Polska hajka ludowa w ukladzie systematycznym, t. 2. Warszawa, 1947.

6. Krzyzanowski J. Polska hajka wukladziesystematycznym. Wroclaw – Warszawa – Krakow, 1963, s. 228–230.

7. Twardowski. – In: Slownik folkloru polskiego. Pod red. J. Krzyianowskiego. Warszawa, 1965, s. 405–407.

8. Gloger Z. Encyklopedia staropolska ilustrowana. Wyd. 2, wstep J. Krzyzanowski, t. IV. Warszawa, 1978, s. 389.

9. Wojcicki K. W. Klechdy. Starozytne podania i powiesci ludu polskiego i Rusi. Warszawa, 1837.

10. Wojcicki К. W. Klechdy. Starozytne podania i powiesci ludu polskiego i Rusi. Wyb. i opr. R. Wojciechowskiego. Warszawa, 1972.

11. Wojcicki K. W. Podanie о czarnoksiezniku Twardowskim. – Tygodnik ilustrowany od 1 lipca do 31 grudnia 1862 r. Warszawa, 1862, t. VI, s. 235–237, 243–246, 256– 257.

12. Podanie о czarnoksiezniku Twardowskim. – In: Jozefa Ungra Kalendarz ilustrowany na rok zwyczajny 1865. Warszawa, 1864, s. 78–80.

13. Победоносцев С, Казимир Владислав Войтицкий. – Русский вестник, 1842, № 5–6, с. 112-136.

14. Польские народные легенды и сказки. М. – Л., 1964, с. 203–204.

15. Mickiewicz A. Pani Twardowska. – Dziennik literacki. Warszawa, 1821.

16. Mickiewicz A. Dziela. Т. 1. Warszawa, 1948.

17. Mickiewicz A . Dziela wszystkie. Т. 1, pod red. K. Gorskiego. Wroclaw, 1971.

18. Kubacki W. Wa_tpliwy awans szewca. О balladzie Mickiewicza «Рапі Twardowska». – In: Adam Mickiewicz. Katowice, 1958, s. 225–233.

19. Kaminski I. N. Twardowski na Krzemionkach. Krotochwila czarodziejska we 3 aktach, z powiesci gminnej dla Teatru lwowskiego w kwietniu 1825 napisana... Wyst. Lwow, 1825. (Рукопись Библ. Оссолиньских, № 4666/HI).

20. Kraszewski J. I. Mistrz Twardowski. Powiesc z podan gminnych. – Tygodnik literacki. Warszawa, 1839, № 28.

21. Kraszewski J. I. Mistrz Twardowski. Wilno, 1840.

22. Zbior powiesci J. I. Kraszewskiego. T. 62–63. Lwow, 1879.

23. Kraszewski J. I. Mistrz Twardowski. Warszawa, 1955 (2 изд.–1957).

24. Korsak J. Twardowski Czarnoksieznik. – In: Nowe poezje. Dziela, T. 2. Wilno, 1840.

25. Zieliiiski G. Czarnoksigznik Twardowski. Warszawa, 1856.

26. Szujski J. Pan Twardowski. – Dziennik literacki. 1862, № 8–10; 1866, № 39–41.

27. Szujski J. Pan Twardowski. – Tygodnik ilustrowany. Warszawa, 1866, № 371, 373.

28. Szujski J. Pan Twardowski. Krakow, 1866.

29. Szujski J. Pan Twardowski. – In: Dziela. Wyd. zbiorowe. Scria I. Т. 1. Krakow, 1885.

30. Matuszewski I. Dyabel w poezyi. Historya i psychologia postaci uosabiaj^cych zlo w literaturze pieknej wszystkich narodow i wiekow. Studium literacko – porownaw-cze, wyd. 2. Warszawa, 1899, s. 249–250.

31. Groza A. Twardowski. Misterium z podafi narodowych. Cz. 1–2. Brody, 1873.

32. Staff L. Mistrz Twardowski. Piec spiewow о czynie. Lwow, 1902.

33. Staff L. Pisma. T. 3, wyd. 2. Warszawa, 1931.

34. Staff L. Wiersze zebrane. Т. 1. Warszawa, 1955.

35. Staff L. Poezje zebrane. Т. 1. Warszawa, 1967.

36. Boruski A . Slawny mistrz czarnoksieski. Stevens Point, Wisconsin, 1915.

37. Zubrzycki J. Mistrz Twardowski–bialoksieznik polski. Prawda z podan, s. I. 1928, 407 s.

38. Алексеев M. П. К сказаниям о пане Твардовском в русской литературе. – В кн.: Literatura. Komparatystyka. Folklor. Ksiega poswiecona J. Krzyzanowskiemu. Warszawa, 1968, s. 870–888.

39. Славяно-романо-германские параллели. 2. К сказаниям о пане Твардовском в русской литературе. – В кн.: Славянские литературные связи. Л., 1968, с. 186 – 194.

40. Каченовский М. Т. Предисловие в кн.: Гулак-Артемовский П. П. Твардовский. Малороссийская баллада. – Вестник Европы. СПб., 1827, ч. 125, № 6 (апрель), с. 121.

41. Попов П. М. Перший збірник украінських народних пісень. – В кн.: Украшські пісні видані М. Максимовичем. Фотокопія з видання 1827 р. Підг. вид. і розвідка члена-кор. АН УРСР П. М. Попова. Киів, 1962, е. 317.

42. Малороссийские песни, изданные М. Максимовичем. М., 1827, с. 1–9.

43. Maciejowski W. A. Sowizrzal i Twardowski. – Biblioteka warszawska. Warszawa, 1841, t. III, s. 1–19.

44. Maciejowski W. A. Polska a Rus az do polowy XVII w. Т. IV. Warszawa, 1842, s. 392.

45. Етнографічний збірник Наукового Товариства ім. Шевченка. Т. 2. Львів, 1902, с. 203.

46. Левшин В. А. Русские сказки, содержащие древнейшие повествования о славных богатырях, сказки народные, и прочие, оставшиеся чрез оказывание в памяти приключения. Ч. 1. М., 1780, с. 178–248.

47. Радищев Н. А. Альоша Попович, богатырское песнотворение. Ч. 1. М., 1801, песнь вторая, с. 72–73; песнь третья, с. 88–102.

48. С иповский В. В. Руслан и Людмила. – В кн.: Пушкин него современники. Вып. IV. СПб., 1908, с. 59–84.

49. Загоскин М. Н. Пан Твардовский. – Библиотека для чтения. СПб., 1834, т. 3, отд. I, с. 63 – 128.

50. Загоскин М. Повести, в двух частях. Ч. 1. М., 1837, с. 43–79.

51. Загоскин М. Н. Поли. собр. соч., т. 10. СПб., 1898, с. 129–167.

52. Твердовский. Малороссийская баллада. Соч. Петра Гулак-Артемовского. СПб., 1827.

53. Охрименко П. П. Творческие переработки баллады «Пани Твардовская» Адама Мицкевича в украинской и белорусской литературах первой половины XIX в. – Уч. зап. Гомельского пед. ин-та, вып. 3. Минск, 1956, с. 89–97.

54. Адам Мицкевич в русской печати. 1825–1955. Библиографические материалы. Сост. Я. Л. Левоквич. М. – Л., 1955.

55. Юрченко А. С. Адам Мицкевич в украинских переводах. – Автореф. диссерт. на соискание уч. степ. капд. филол. наук. Харьков, 1967.

56. Твардовский. Повесть, взятая из польских народных преданий Иосифа Игнатия Крашевского. – Репертуар и пантеон театров. СПб., 1847, т. I, с. 59–102; т. 2, с. 1–74.

57. Крашевский И. И. Пан Твардовский. СПб., 1859.

58. Нрашееский И. И. Пан Твардовский. СПб., 1884.

59. Погорельский И. Пан Твардовский. М., 1909.

60. Погорельский И. Пап Твардовский. М., 1914.

61. Боричевский И. Пан Твардовский. Повесть польская. – В кн.: Повести и предания народов славянского племени. СПб., 1840, с. 19–25.

62. Евстигнеев М. Пан Твардовский, польский колдун. Повесть, составленная по народным преданиям и легендам. М., 1868.

63. Евстигнеев М. Жизнь и приключения пана Твардовского, польского колдуна. М., 1892.

64. Пан Твардовский или колдун XVI века, легенда из народных польских преданий и рассказов. М., 1895.

65. Пан Твардовский или колдун XVI века. Старинное польское предание. Изд. I. СПб., 1905.

66. Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII–XX века. М., 1959, с. 60.

67. Клепиков С. А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII –начала XX века. М., 1978, с. 42 (№ 654).

68. Розов В. А. Повесть о Савве Грудцыне. – Университетские издания. Киев, 1905, № 3, с. 1–7.

69. Розов В. А. Повесть о Савве Грудцыне. – Сборник статей в честь Н. П. Дашкевича. Киев, 1906, с. 234-241.

70. ВШпег К. Die Faust-Sage im russischen Schrifttum. Prag, 1930, S. 63–81.

71. Gbrnicki L. Dworzanin polski. Krakow, 1566.

72. Gbrnicki L. Dworzanin polski. Opr. R. Pollak. Wroclaw, 1954.

73. Krzyzanowski J. Dwa zarty Gonelli w «Dworzaninie polskim». – In: Krzyzanowslci J. Paralele, wyd. 2. Warszawa, 1961, s. 40–50.

74. Wojcicki K. W. Do redaktora «Tygodnika ilustrowanego». – Tygodnik ilustrowany, Warszawa, 1864, t. IX, № 235, s. 119–120.

75. Kuchta J. Historycznosc postaci Twardowskiego wedle zrodei. Lwow, 1928.

76. Kuchta J. Zabytki i tradycje historyczne po Twardowskim. Lwow, 1930.

77. Czubryriski A. Mistrz Twardowski. Studium mitogenetyczne. Warszawa, 1930.

78. Swiezawski E. Do studiow nad podaniem о Twardowskim. – Biblioteka warszawska. Seria V. Sierpien. Т. Ill, z. 8. Warszawa, 1875, s. 205–225.

79. Bandtke J. S. Historia Biblioteki i Uniwersytetu Jagiellonskiego. Krakow, 1821.

80. Naramowski A. Facies rerum Sarmaticatum, lib 1. Warszawa, 1734, p. 28.

81. Maczyriski J. Czarnoksigska ksiega Twardowskiego w Bibliotece Jagiellonskiej w Krakowie. – Czas, 1856, № 30.

82. Sinko T. Krakowska «Ksiega Twardowskiego». Legenda bibliograficzna. – Dodatek literacki do «Czasu», 1921, № 295, 25 grudnia.

83. Русские повести первой трети XVIII века. Исследование и подг. текстов Г. Н. Моисеевой. Л., 1965.

84. Полное собрание законов Российской империи, т. VII, № 443. Регламент Академии наук от 7 декабря 1725 г. Материалы для истории Академии наук. – Летописи русской литературы и древностей. Т. V. М., 1863, с. 5–6.

85. Похождения новаго увеселительнаго шута и великаго в делах любовных плута Совест-Драла, Большого носа, ч. III. СПб., 1789, с. 223.