Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

VII. Поучение об исповедании грехов и покаянная молитва

Лист 61: 1-10

Yügünŋiz, oγlanlarïm, aytïŋïz kensi yazïqïŋïznï.

Yazuqlïmen Bey Teŋrigä, arï Mariam qatunγa, arï Franasqa, arï Petrus arï Paulusqa, daγï barča arïlarga, saa, tïn ata.

Yazuqlitïrïmen körgänimdän, ešitgänimdän, tutγanïmdan, artuχ yegänimdän, artuχ ičganimdän.

Astru ulu yazuqluturmen menim yaman išlärimdän, yaman sayïnčïmdan, sözümdän, ya­man erkimdän, yaman tilemäkimden.

Nečik ki men yazïq ettim, alay aytïrmen Bey Teŋrigä.

Yalbarurmen Mariam qatunγa, arï Franas­qa, barča arïlarγa, menim üčün yalbarsïnlar Bey Teŋrigä, menim yazuqïmdan yarlïγyasïn.

Sen, tïn atam, Bey Teŋri erki bile menim ya­zuqïmdan bošatqïl!

***

Преклонитесь, дети мои, исповедайте гре­хи ваши [следующим образом].

Грешен я пред Господом Богом, Святой Девой (Женой) Марией, святым Франциском, святым Петром и святым Павлом, и пред все­ми святыми, пред тобою, духовный отче.

Грешен я смотрением, слушанием, бранием, излишним едением, излишним питьем.

Много грешен я моими злыми поступка­ми, злыми мыслями и словами, злыми намерениями, злыми желаниями.

Как я согрешил, так и сказываю Господу Богу.

Умоляю Деву Марию, святого Франциска, всех святых, пусть молятся за меня Господу Богу, да смилуется Он над грехами моими.

Ты, духовный отче, волею Господа Бога прости мне грехи мои!

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2023  All Rights Reserved.