1518 г. сентября 1 - 1519 г. мая 24. — Список русских пленных, содержащихся в Слониме. DrevLit.Ru

№ 1

1518 г. сентября 1 - 1519 г. мая 24. — Список русских пленных, содержащихся в Слониме.

/Л. 214 об./ ... ¹ четвертогонадцать индик. ... ² в день [На]ро[ж]енья Матки Божьи, которая ся битва ста[ла под] Оршою на той стороне Днепра, тое битвы имена тых [мо]сквич вязнев, который суть у Слониме у нятстве: Федор Кобец — яселничий Великого Новагорода, Андрей Микитин сын Волынский, Федор Петров сын Трусова, князь Костянтин Давыдов сын Засекин — Ярославских князей, Филип Иванов сын Киселева, Иван Андреев сын Еропкина — Клепику братанич, Тимофей Михайлов сын Пушкина, Андрей Григорьев сын Соловцова — тот вмер индик. 7, а вси служат великому князю. А приставы, который их с Троков привезли, Сендюк а Богдан Сатыш — татарове з Ваки. А который перво до Слонима приведены: Ратай Иванов сын Ширяева Имельянова — постелник великого князя, Василей Иванов сын Брюхов — костромин; а после приведен к Слониму Олизар Иванов сын Головин — муромец, [ко]торый был с Угор втек и в Менску пойман ок. 21 день, индик. 5, [а по]том с Слонима был втек.

/Л. 215/ Который пойманы, [как пан Острож]ский ³ был с войски литовскими [под Опочкою] ⁴. Ен Федоров сын Мусоргского — з Новогорода, Злоба Воронцов сын Поливанова — со Пскова, Иван Семенов сын Срезнева — с Коломны родом, Семен Захарьин сын — дворецкий Андреев Васильевич[а], тот был теж втек с Слонима, а четвертый с ними простый человек.

РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 221. Л. 214 об., 215. Список 1518-20 гг.

Публ.: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. СПб., 1848. Т. 2. № 91. С. 116 (без конца); Русская Историческая библиотека. СПб., 1903. Т. 20. Стб. 519, 520. [155]

№ 2

1519 г. мая 24, индикта 7. — Список русских пленных, содержащихся в замках Великого княжества Литовского (в Вильне, Троках, Ковно, Слониме, Городне, Вельске, Дрогичине, Мельнике, Берестье, Новгородке, Неменчине и Швинтяныах).

/Л. 66 об./ Реистр и имена всих вязъней московъских, где который в котором замъку седять по Великому князьству Литовскому, для памяти.

Его милость господарь король великий князь Жыкгимонт посылал мя по замъком, што у Великом князстве Литовъском вязьней московских великое битвы, и огледати их и доведатися, што их будет померло, и которую им теж стацею дають и сторожу стерегут. Посылал его милость ис Кракова сего году, месяца мая, 24 дня, инъдикта семого. А пописывал их Юхно Иванов сын Ванкевича.

Напервей вязьни московский, который у Вильни седять, знаменитые воеводы великое битъвы, семь их головами, на имя: князь Михаиле Голица, а брат его родный князь Дмитрей, Иван Анъдреевич Челядин, князь Иван Пронский, князь Борыс Ромодановский а сын его князь Петр, Иван Колычев. А стравы им дають на кожъдого парсуну на тыжъдень по десяти грошей и по полгроша, ино того выходить на тыжъдень на тую семь голов семъдесят грошей и полъчетверта гроша. А што ся дотычеть о сторожу — над ними есть велми крепъкая сторожа ⁵ /Л. 67/, а железа на них на всих целы и на котором по двои железа и по великому ланцугу, тым ноги ся казять, а дров им не дають. Господару его милости казали наперед чолом бити, ижбы казал желез полягчыти, а к тому ижбы его милость рачыл их прыодети на зиму, — коли зима прыйдеть, тогды нет ни одежы, а ни дров, — чолом бъють, иж быхмо из студени не померли, а што было платья, то все, поведают, на проесть пошло. С тых вязьней виленских ни один не въмер, вси здорови, а стерегуть их по пети голов бояр людей добрых, а к тому их слуги.

Которые в Троцех седять великое ж битвы, и што перед тым на Бобре и на Малявицы пойманы: Дмитр Васильев сын Китаев, Федор Киселев, Володимир Семенов сын Колычев, Конило Андреев сын Плещеев, князь Борыс Иванов сын Стародубъского, Василей Грыгорьев сын Бородина, князь Семенов сын Телеховский, Андрей Колычев сын, Борыс Иванов сын Плешчыев, Крыкорей Андреев сын Плешчыев же Собака, Федор [156] Михайлов сын Тушин, Прокопей Розладин сын Василей. На тую 12 парсон дають им на тыждень копу и семь грошей на страву, окроме татар.

Татарове московские великое ж битвы, шесть их: Князя Мадыхов сын Сивиндук мурза, Акиш Отмакишов сын, Бузак Шыйков сын, Бахмат Абъдулов сын, Яков Иванов сын, Чура Тулушыков сын. /Л. 67 об./ Тым татаром шестьма дають на тыжъдень по двенадцати грошей.

Вязьни великое ж битъвы в ыншом замъку седять, опрочыстых пять их, а пан воевода на своей страве их ховаеть: Захарья Иванов сын ⁶ Пушкин, Василей Грыгорьев сын Лазарева, Василей Олиферов сын Шупинского, Федор Ульянов сын Плюснина, Грыгорей Тимофев сын Батунина.

Вязьни, которых под Опочкою пойманы и на Луках, и по иншым вкраиным замъком пойманы, тые в Троцех же седять: князь Иван Андреев сын Микулин Пунъка — пойман на Луках, Федор Гаврылов сын Неплюев, Костянътин а брат его Гавърыло Даниловы дети Холоповы, Нефедя Юрьев сын Шчербинин — тых 4 под Опочкою пойманы, Петр Грыгорьев сын Годунов — на Луках пойман, Семен Иванов сын Белкин — на Луках же пойман, Данила Грыгорьев сын Замыцкой — на Белой пойман, Филип Прокопъев сын Шчулипник — на Белой же пойман. На тую 9 парсон дають им на тыжъдень на страву копу грошей без пети грошей.

Сума записана. В Троцех всих вязьней седит великое битъвы двадцать и тры чоловеки, а въсе знаменитые люди, а што под Опочъкою пойманы и на Луках — тых всих в Троцех же 9 чоловеков седить, ино то их всих сума ⁷ /Л. 68/ трыдцать и два чоловеки. А на страву им на всих выходить на тыжъдень две копе грошей и 14 грошей, окроме тых пети, што воевода своим хлебом их кормить. А сторожа к ним добра, и железа на всих целы. С тых вязьней Троцких вси целы, ни один не въмер, а купцов в Троцех нет ни одъного.

Который в Ковне седять вязьни великое битвы: Андрей Оничкой сын, Олеша Андреев сын Петрова, Климентей Дубенского сын, Митя Скры-пицын сын, Чобота Пасынков сын, Дмитрей Куташов сын, Путята Карцов сын, ^*-Иван Татьянов сын -⁸, Истома Отеков сын, Иван Стромилов сын, Костянтин Басенъков сын, Кузьма Чортов сын, Микита Марков сын, Гридя Колесничего сын. На тую 14 парсон на тыжъдень дають на страву полкопы и два грошы и 2 пенязи.

В Ковъне ж седять што под Смоленском пойманы: князь Федор а князь Андрей Палицкий — на тыйдень дають им обема десеть грошей, [157] Федор Новосилцов сын — пойман под Опочкою, на тыйдень дають им по два грошы и по тры пенязи, Иван Сорнин — пойман в Бранску, Черемисын Мардвинов — в Бранску ж пойман, Олексий Клеопин а сыны з ним два — Василей а Нечай — под Опочкою пойманы, Фома Дмитров Авъпросимей — пойман на Луках. На тую шесть парсон дають на тыйдень на страву по девяти грошей.

/Л. 68 об./ Сума записана. В Ковъне всих вязьней седить великое битъвы 14 чоловеков, а што под иншыми замъки поиманых 9, ино то их всих седить в Ковне сумою 20 и тры чоловеки. А на страву им на всих выходить на тыйдень петьдесят грошей и полъчетверта гроша. А сторожа к ним вельми твердая и железа на ⁹ них вси целы. С тых вязьней ковенских вси целы, толко один вмер великое битъвы, звали его Сидор Кишъкин.

Которые в Слониме вязьни седять великое битъвы: Кобец Микитин — конюшый новгородский, князь Костянтин Давыдович Засекин, Андрей Микитин сын — новгородец, Федор Петров сын Трусов, Иван Андреев сын Яроптинов, Филип Иванов сын Киклев, Тимофей Михайлович Пушкин, Василей Иванов сын — с Костромы, Елизар Иванович — из Мурома, Ратай Иванович. На тую 10 парсон дають на тыйдень им всих десять грошей, а к тому еще на день по дъва бохоны хлеба а по ведру пива.

В Слониме ж што под Опочъкою пойманы: Иван Федорович — новгородец, Иван Семенович — псковитин, Злоба Воронцович Поливанов, Семен Некрасович — дворецкий Собурого. На тую 4 чоловеки дають ¹⁰ /Л. 69/ на тыжъдень по полугрошу, а по два бохоны хлеба, а по ведру квасу. А купец один седить: Грыдко Кудряшов — тому по два бохоны хлеба.

Сума записана. В Слониме всих вязней седить великое битъвы 10 чоловеков, а 4 чоловеки што под Опочъкою, а 5 купец, ино то всих сумою 15 чоловеков. А на страву им на въсих выходить на тыжъдень 12 грошей, а к тому хлеб дають по два бохоны. А к тому сторожа к ним прыставена. А з них один умер — Андрей Соловцов, с тых вси целы.

Который в Городне седять великое битъвы: Матфей Иванов сын Внуков, Тимофей Дмитров сын Губарев, Будай Кучаков сын, Федор Соловцов сын, Федор Иванов сын Чортов, Михаил Шыпилов сын, Михайло Хорхович, Иван Матфеев сын Безтужего, Тимофей а Дмитр — браты два родных — Александровы дети Гуменцовы, Юрьи Васильев сын Шышъков, Данила Яковов сын Хохлова, Яким Степанов сын Норева, Иван Дмитрев сын Копънина, Федор Покаи сын Грыгорьев Сухого, Урым Ильин сын Зъянова, Залеж Иванов сын Касарев, Микита Озарьев, Василей Костентинов сын Белавин, Иван ¹¹ Иванов сын Наумов, Иван Федоров сын /Л. 69 об./ Чеглыкова, Терентей Микулин сын Захарьин, Данилей Васильев сын Козичын, Олифер Петров сын Ловъчего, Илья Гневошев ¹² сын Безъстужего, Левонтей Кгрыкорьев сын ¹³ Рогачева, Михайло Кикин. Великое битъвы двадцать и семь их.

В Городне ж седять што под Луками пойманы: Иван Александров сын Коромышын, Грыгорей Александров сын Туркенов, Борозъда Игнатьев сын Белавин, Скопа Булъгаков сын Воеводин, Чудин Иванов сын Евфимъев.

А што под Луками, пять же их, в Городне ж купъцы со Тферы: Федор Сидоров сын Дядкин, Михайло Грыгорьев сын Соларева, Окул Якимов сын, Васко Кузмин сын, а слуга в них пятый Васечко Ивашъков сын.

А померло их в Городне, поведають, великое битвы вязьней: Андрей Филипов сын Нашчокин умер, Федор Иванов сын Новосилцов умер, Микита Матфеев сын умер, Василей Захарьин сын умер, Семен Федоров сын Узкого умер, Иван Болыкин сын Шырмеров умер, Елезар Иванов сын умер. А поховали их у Пречистое Богородици.

Сума записана. В Городне всих вязьней седять великое битъвы двадцать их и семь, а што под Луками поиманых — пять, а купъцов пять же, ино то всих сумою вчынити трыдцать их и семь. А на всих их оброком дають по два бохоны хлеба на день а соли, а черес то им ничего не дають, а пенезми не дають ни пенеза, а наги велми который в Городне седять. ^*-С тых же -¹³ /Л. 70/ вязьней городенских умерло семь их, а положыли их в Пречистое Богородици.

Который в Вельску седять великое ж битъвы боярские слуги: Козел Олиферьев сын — слуга Челядинов, Федор Михайлов сын — слуга Челядинов же, Митя Елин сын — слуга Стародубъского, Третяк Васильев сын — слуга Киселев, Софон Осташъев сын — слуга Третьяков. Великое битъвы 5, а объроку им по два бохоны хлеба.

Иван Бочкин — помешчык луцъкий, Сенько Иванов сын — пишчальник, Самъсон Васильев сын — пишчалник, Иван Попъков сын — пищалник. С тых 4 поймано под Луками Великими, а объроку им дають по бохону хлеба на день.

А купъцов в Вельску ж: Иван Федоров сын Крывого, Грыгорей Омельянов сын — тые два пъсковичы, Гаврыло Иванов сын Плешовкина — [159] з ¹⁴ Зубъцова, Грыгорей Тимофеев сын Москвитинов; Федор Олешын сын Чортова, Иван Конячын сын Крыкова — а родом из городка Старицы ¹⁵; Микита Игнатьев сын — из Вязьмы.

Сума записана. В Вельску всих вязьней великое битъвы пять, а што под Луками — тых 4, ино то всих вязьней в Белску 9, а объроку им дають по два бохоны хлеба а соли. А купъцов семь, а осмый умер, а оброк им дають на две недели четверть муки. А один москвитин утек был, ино, поведають, где его знашъли, там и въбили, /Л. 70 об./ а черес того вси целы.

Которые в Дорогичыне вязьни седять великое битъвы: Костентин Семенов сын Коловин, Федор Васильев сын Обеедов, Федор Михайлов сын Мельников, Володимир Давыдов сын Бибиков, Федко Васильев сын Клешънин, Давыд Мишъков сын Комъзеков, Василей Резанов сын Брухатой, Андрей Полуюхов сын Адучиев, Неклюд Парфеньев сын Борысов, Стома Иванов сын Лупандин, Семен Алексеев сын Албичын, Степан Денисьев сын Неклюдов, Шостак Павлов сын Вышъкова, Олешко Марков сын, Иван Дмитреев сын Дементев, Макъсим Ананьин сын Усов, Кузьма Яковлев сын Редкин, Василей Саволосов сын Сухого, Федор Яковов сын Арбузов, Дмитрей Володимеров сын Ерок, Иван-Марья Лихород, Тимофей Кузьмин сын, Борыс Дмитреев сын Маркиянов, Некрас Наумов сын Неехов, Семен Федоров сын Бедеров.

Сума записана. В Дорогичыне всих вязьней сумою полтретьядцать, а оброку им идеть на день по два бохоны хлеба, а соли, а к тому мало мяса. А шъто их в Дорогичыне великое ж битъвы 4 умерло: Федор Федоров сын, Григорей Борисов сын, Семен Придютин Лов Прасовов.

Который ¹⁶ /Л. 71/ в Мельнику вязьни седять великое битвы: Грыгорей Иванов сын Олизаров, Матфей Васильев сын Зевал, Некрас Федоров сын Кусташев, Федор Костянтинов сын Култашев, Офанас Андреев сын Хрыпунов, Иван Семенов сын Брюхов, Иван Федоров сын Микулин, Андрей Васильев сын Онисков, Олександро Грыгорьев сын Бернова, Василей Грыгорьев сын Одерышын, Дмитрей Иванов сын Борков, Илья Иванов сын Выродок, Олександр Степанов сын Оринкин, Иван Иванов сын Потребинской, Офанасей Васильев сын Ерышкин, Петр Игнатьев сын Чудова. Вязней великое битъвы 16, а обърок им по два бохоны на день, а к тому соль и мясо.

Матфей Сахарев — пойман на Луках, Ширя Иванов сын Племяник — пойман под Витебском. Тым двум такъже оброк хлебом. [160]

Сума. В Мелнику всих вязьней великое битъвы 16, а два што на Луках пойманы, то их всих 18, а объроку им идеть на день по два бохоны хлеба, а мяса, а соли дають. А купцов 4 з Вязмы: Тимош Онисимов сын, Иван Денкин сын, Федко Кридин сын, Иван Васильев сын. А умер один великое битъвы — Ондрей Аргамаков.

Который в Берестьи вязьни седять великое битъвы: Юрьи /Л. 71 об./ Дмитреев сын Лысцов, Тимофей Бетляшов сын Мерин, Василей Яковов сын Качалов, Микита Яковов же сын Качалов, Иван Яковов сын Скобелцын, Дмитрей Ильин сын Стромилова, Баташ Иванов сын Кобылий, Федор Черцов сын Паксов, Давыд Семенов сын Мокеев, Очин Семенов сын Борысов. Вязьней великое битъвы десять, а объроку им дають по два бохоны хлеба на день.

А што по замъком вкраиным пойманы: Занко Костянтинов сын Тферитин, Сувор Грыгорьев сын Жукова, Есип Нестеров сын Калычов, Дмитрей Федоров сын Тулубин, Солтан Васильев сын Полуеветов, Василей Захарьин сын Вышесловца, Василей Омельянов сын Буйносов, Тихна Сысоев сын Перетрутов, Грыгорей Васильев сын Селянин, Митко Васильев сын, Федко Иванов сын. А што под замъки вкраиными пойманы вязьней одинадцать их.

Купцы, которыи в Берестьи седять, новгородцы: Олизар Кирылов сын, Гаврыло Дмитреев сын, Мина Митроханов сын а ¹⁷ Ананья брат же его, Васко Ермолин сын, Микита Карпов сын. А купъцов в Берестьи шесть.

Сума. В Берестьи всих вязьней великое битъвые десеть, а што под замъки пойманы, тых 11, ино то их вси сума чынить двадцать ¹⁸ /Л. 72/ и один, а купъцов шесть, а объроку им идеть на тыжъдень на вси по два бохоны хлеба, а по два бараны, а соли по 10 головяжень на человека. А великое битъвы вмерло их шесть, положено ¹⁹ их в святого оца Николы. А иншые вязьни в них седять по двором пана Старостиным — тых я не писал.

В Новигородцы которыи вязьневе седять, которых поймано з замков вкраиных на поражъках: Грыгорей Ростопчын сын, Матфей Жабоеедов сын, Иван Рагозин сын, Гасан Зворыкин сын, Суморок Михайлов сын, Орол Васильев сын, Иван Дворянинцов а сын его Василей, Олексей Иванов сын Дякилева, Третьяк Матфеев сын Мордвинова, Ширяк Дмитреев сын.

Сума. В Новигородце всих вязьней 11, а объроку им там ничего не дають, толко што сами про Бог што выпросять, по месту ходять. А што москвитин тыми разы прыехал, Ширяем зовуть, там же седить. [161]

Которые вязьни седять в тивуна виленского в пана Андрея Завишыча в Неменчыне, а поймано их всих по замъком украиным под Луками, а под Опочкою, и по инным замъком: Борыс Грыгорьев сын Усов, Иван Федоров сын Голина, Посник Семенов сын Юренев, /Л. 72 об./ Иван Игнатьев сын Топоркова, Иван Офанасьев сын Дементиев, Низовец Прокопьев сын Ресница, Петеля Иванов сын Малой-Родом, Иван Ортемъев сын, Федор Есипов сын Палетин, Игнатей Ильин сын Самородской, Васко Иванов сын Лобанов, Иван Иванов сын Волохова, Козел Васильев сын, Ширяй — слуга князя Боболенского, Стома — слуга Петра Грыгорьева, федец — слуга Михаила Совина, Ониско — слуга Ивана Коломълетенина, Грыдя — слуга Василья Завали-Путь. В тивуна в Неменчыне вязьней што поиманых под замъки вкраинными — осмънадцать их.

В другом дворе в Швинтяныех в тивуна ж седять, под замъки ж вкраиными пойманы: Суморок Ногин сын, Заня Федоров сын, Позняк Мотовин сын, Есиф — слуга Сухаревского, Тишъко Грыдин сын, Аван Ногишънин — смолнянин, Микита Ильяшов. У Шъвинтянех вязьней семь их седять.

Который москвичы дети боярскии сами были прыехали: Дробыш Михайлов сын Киндякова, Володя Костянтинов сын Кузьмин а брат его, Семен Кулъпин, Михал Степанов сын, Степан Федоров сын. А статъки их вси, поведають, Бутърым побрал. С тых же вязьней ешче за Бутърыма два москвитины втекли на его ж конех сее зимы о трех кролех, звали тых москвич Течетси Федоров сын Забелин, а другий Велик Негодяев.

Сума ²⁰. /Л. 73/ Всих вязьней в тивуна седять, што под замъки пойманы, сумою их полтретьядцать, а который сами прыехали, тых москвич 7, а два втекли. А объроку им всим даеть на день по два бохоны хлеба, а соли, а черес то им не маеть с чого им стацеи давати — дворы пустыи маеть после Бутърыма. А великое битъвы один в него был вязьнь ешче за Бутърыма, ино того, поведають, слуга Бутърымов в зваде забил.

Сума записана всих вязней, который вязни по замъком его милости в Литъве седять. Што великое битъвы, тых всих головами седять сумою сто голов и трыдцать и семь голов. Тое ж битъвы великое вмерло их по всим замъком вязьней голов двадцать и две. А што на малых битъвах и под Опочкою, и на иншых поражъках, и што под замъки вкраиными поиманых, всих тых вязьней сумаю семьдесят их. /Л. 73 об./ Ино то всих вязьней великое битъвы, а иншых поражок, и што под замъки поиманых, тых всих сумою двесте и семънадцать. А купъцов во всим городом [162] двадцать и тры, а один умер. А который Москвины сами прыехали были, тыи в тивуна виленского седять 7. С тых же москвич два втекъли до Москвы ешче за Бутьрыма тивуна на его ж и конех. А который вязьни старшыи седять у Вилни, а в Троцех, а в Ковне, на тых объроку выходить на всих их на тыжъдень пенязми пополпеты копы грошей и тры грошы. А тым по иншым замъком пенязьми нигде оброку не дають, толко дають оброку на день по два бохоны хлеба а соли.

РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 11. Л. 66 об.-73 об. Список 1590-х гг.

Список: Там же. Кн. 7. С. 1277-1287. 1590-е гг.

Публ.: Michail Krom. Rejestry jeccyw moskiewskich na Litwie w pierwszej polowie XVI wieku // Przeglad Wschodni. T. III. Z.3(11). 1994. S. 453-460. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 11 (1518-1523). Vilnius, 1997. Nr.74. P. 87-92.

№ 3

1519-25 гг. — Список русских пленных, переведенных из Вильны в Троки.

/С. 1297/ Москвины тыи, который з Вилни до Троков посланы: Князь Михайло Голыца а брат его князь Дмитърей, Дмитрей Китаев, Федор Киселев, Данило Плещеев, Колычев Володимир; тыи у Вилни зостали: Иван Челядин, князь Иван Проньский, Иван Пупок Колычов, князь Борыс Ромодановъской.

РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 7. С. 1297.1590-хх гг.

№ 4

1525 г. сентября, индикта 14. — Список русских пленных, содержащихся в замках Великого княжества Литовского (в Берестье, Киев-це, Каменце, Слониме, Новогородке, Неменчине, Швинтяныах, Лыкменах, Диенах Ковно, Городне, Вельске, Мельнике, Дрогичнне и Вильне).

/С. 1264/ Будучы господарю королю его милости и великому князю Жикгимонту в Кракове, под лет божьего нароженья ²¹ 1000 пятьсот 25, [163] месяца сентября ²², инъдикта 14, посылал его милость москвич вязней всих пописывати, который седять по замъком и местом и двором у Великом князьстве Литовъском, дворянина своего Гришка Воловина.

Реистр тых вязней.

Што в Берестьи Москвины седять великое битвы: Юрьи Дмитреев сын Лысцов, Тимофей Бетлашов сын Меринов, Василей а Микита Яковълевы дети Качалова, Дмитрей Ильин сын Стромилова, Огей Семенов сын Борысов — тых великое битвы зостало только шесть живых. А померъли: князь Петр Путятин вмер — положен в святого Николы, Яков Кирылов вмер — положен в святого Николы ж; Давыд Мокеев умер — положен в святого Николы ж, Анъдрей Милославъский умер — положен в святога Николи ж, Иван Скобелцов сын вмер, положон в святого Николы ж, Иван Назимов сын вмер — положон в святого Михаила, Федор Черъньцов сын Паисува вмер — положон в святого Николы, Потап Кобылин сын вмер — положон в святого Михаила, а князя Семена Ивановича Путячына взял, поведають, князь Ма[т]фей Микитинич на паруку, там жо, поведають, вмер — положен в Вильни у святое Пречистое; всих тых великое битвы умерло 9.

А што под замки украиными пойманы вязни у Берестьи ж седять: /С. 1265/ Занъко Костянътинов сын Тверытин, Суворов Грыгорьев сын Жуков, Дмитрей Федоров сын Тулубин, Солтан Васильев сын Полуесетов, Василей Захарьев сын Вышеславъца, Василей Омельянов сын Бунасов, Тихон Сысов сын Перетрутов, Грыгорей Васильев сын Селянинов, Федко Иванов сын; тых 9 жывых, што под замъки украиными пойманы. А умерли два: Есип Нестеров сын вмер — положон в святого Николи; Митько Васильев сын вмер — положон у святого Козмы и Демьяна.

Сума их: жывых у Берестьи теперь толко 15, а умерло их одинънадцать. А живъности им перед тым давали на тыждень по два бараны, а по два бохоны на человека хлеба, а по 10 головажен соли, а по бочце пива. А теперь того им, поведають, не дають, о страву стоскнують вельми: «Не будет ли, деи, жалованья господарского? Не можем, деи, стрывати з голоду».

Который купцы в Берестьи седять новогородцы: Олизар Мирылов сын, Гаврило Дмитреев сын, Мина Митроханов сын а Онанъя брат его, Васко Еръмолин, Микита Карпов сын. Тых купъцов в Берестьи 6.

У Киевъцы у берестейском дворе седять вязни москвичы: Булгай Петров сын, Яков Грыгорьев сын Кузминъского, Дмитрей Грыгорьев сын Крыничын, Анъдрей Деменьтеев сын, Дрозд Васильев сын, Микула [164] Грыгорьев сын; тых 6 у Киевцы седять. А умерло тры их: Грыгорей Бибиков, Грыгорей Крыничын, Елизар Тарасов.

В Каменъцы ²³ /С. 1266/ вязьни: московъскии великое битвы один Булгак Григорьевич Ремезын — с Боровска, другий был великое ж битъвы Яков Михайлов Боброков — вмер, Злоба Грыгорьев сын Воронъцов — под Опочъкою нят, Иван Семенов сын Грезнев — пъсковитин, под Опочкою ж нят, Семен Некрасов — под Опочъкою нят, Анъдреев Сабуров слуга, Митько Юрьев — муромец, под Радошъкевичы нят, Веселый Иванов сын — Тимофею Бражнику служыл, нят под Радошковичы. А дають им на страну по грошу на тыидень, а к тому дають хлеб, горох и крупы, пиво с ключа городового. В Каменцы седить их 6 живых, а семый умер.

Который в Слониме вязьни седять великое битвы: Кобец Микитин — конюшый новъгородский, князь Костянътин Давыдович Засекин; Анъдрей Микитин сын — новогородец, Федор Петров сын Трусов, Иван Андреев сын Яропъкина, Филип Иванов сын Киселев, Тимофей Михайлович Пушкин, Василей Иванов сын — с Костромы; тых вязней великое битвы живых 8. А 3 умеръли: Елизар Иванович — из Муромъла вмер, Ратай Иванович вмер ²⁴. В Слониме ж седять, што под Оп[очко]ю пойманы: Иван Федорович — новъгородец. А купец один в Слониме ж седить: Грыдко Кудрашов — з Лук [Ве]ликих. Всих их в Слониме седить 9 человеков, а десятый купец. А на стр[аву] им на кожъдый тыйдень дають полдесята гроша, а хлеба и пива им дають. А вси седять покованы, а строжа к н[им] прыставлена вельми тверъда.

/С. 1267/ Андрей Соловцов вмер. А иншыи, семь их, введены с Слонима до Каменьца: Булгак Ремезын, Злоба Грыгорьев сын Воронъцов, Иван Семенов сын Грезнев, Семен Некрашов сын — Собуров человек, Митко Юрьев — мурамец, Веселый Тимофеев — слуга Бражъников; тыи 6 в Каменъцы вси живы седять, а семый вмер — Яков Бараков.

Который седять вязни в Новегородце: Грыгорей Ростопъчын, Матьфей Жабоедов сын, Иван Рогозин сын, Орел Васильев сын, Василей Иванов сын Дворянинъцов, а отец его Иван вмер, Олексей Иванов сын Даигилев, Шырай Дмитреев сын; теперь толко их в Новегородце 8, а девятый вмер. А два втекъли: Гасан Зворыкин втек, Суморок Михайлов сын втек. А двух пан Заберезеньский собе взял: Матфея Жабоедова а Третьяка Моръдвинова. А Шырай, што сам прыехал, тут же в Новегородце седел; того, поведають, Панове выпустили. [А] оброку им ничего не дають, толко што сами про Бог выпросят. А втекли тыи два за воротного держанья Прокопа. [165]

Который москвичы вязьни в тивуна виленьского [се]дять в пана Добъка по двором виленьским, а поима[н]о их всих под Луками и под Опочкою, и под инъшыми украинными замъки. В Неменъчыне седять: Борыс Грыгоръев сын Усов, Посник Семенов сын Юренев, Федор Есипов сын Палитин; в Неменъчыне толко 3 их седят. [А и]нъшые за пана Андрея москвичы повътекали: Иван Ыгънатьев сын Топоръкова втек, Иван Офонасьев сын Деменътеев втек, Петяля Иванов сын Малой-Родом втек, Игнатей Ильин сын Самородской втек, *-Васко Иванов ^-25 /С. 1268/ сын Лобанов втек, Стома — слуга князя Петра Грыгорьева — втек; тых за пана Анъдрея 7 втекъло. А за Бутьрыма 2 втекли: Чечетъка Федоров и Велик Не[г]одяев.

А у Швинътянех в другом дворе в тивуна ж виленьского седять великое битъвы: Костянътин Семенов сын Головин, Александре Степанов сын Оринъкин; тых двух прыведено з Мельника а з Дорогичына за Анъдрея. А инъшые под замъки украинъными пойманы: Суморок Нагин сын, Познак Мотовин сын, Есип — слуга Сухаревского, Васко — князя Михайлов человек Кисличын, а Яков — с Луг Великих, Петрушко — князя Александров человек Стрыин — тот сам прыех[ал], Степанъко — пищалник. Тых в Швинътянех седить 9.

А у Лыкъванех в тивуна ж виленьского седять: Шыбай Скрыпичын сын, Козел — князя Михайлов человек Кисличын, Иван Зеленый — Грыгорьев человек Фомина, Шырай, князя Шаксандров человек Оболеньского, Федец — слуга Михаила Совина, Михалко Федоров — сам прыехал. В Лыкменыех 7 седить их.

А у Диенах в тивуна ж виленьского седять: Низовец Прокопов сын Ресница, Ониско — слуга Коло[м]летина, Грыдя — слуга Завали-Путь, а Федко — пищалник, Дербыш Михайлов сын Койдаков — сам прыехал. В Дисънах 5 их седить.

А померъло их по тым двором: Иван Федоров сын Солина умер, Захарья Федоров сын умер, а Ждан — князя Михайлов слуга Кисличын — умер, Иван Нагишъкин умер — смолнянын, Лосвин ²⁶ — /С. 1269/ смолнянын — умер, Грышъко — псковъитин, торъговец — умер; тых шесть умерло. А инъшых по тым же двором побито: Иван Арътиеев сын забит — забил ²⁷ паробок лынкгвеньский, Тишъка — Жак забил швинътонъский, Василья Прокопова сына убил мещанин лынъкгвеньский; а забито трех за тивуньства Андреева и за Бугримова. А Степанъко утонул, сам прыехал. [166]

По тым двором у тивуна седять двадцать и чотыры, а померъло и што повтекали, и побито — тых осмънадцать.

Который в Ковъне седять вязьни великое битвы: Анъдрей Оничков сын, Олеша Анъдреев сын Петърова, Клименътей Дубиньского сын, Митя Скрыпичын сын, Чобота Пасынъков сын, Дмитрей Куташев сын, Путята Карьцов сын, Костянътин Басеньского сын, Кузьма Чорътов сын, Иван Стромилов сын, Грыдя Колесничого сын; тых великое битвы в Ковъне седять 11 человеков. А двух с Ковъна взято: Ивана Татъянова взял пан Ильинич, а Истому ²⁸ Отекова король его милость пану воеводе краковскому отдал. А Микита Маръков сын вмер.

В Ковне ж седять: што под Смоленьском пойманы князь Федор а князь Анъдрей Палицъкии — на тыйден дають им обема по десяти грошей, а Федор Новоселцов сын — пойман под Опочкою, [Ив]ан Юрнев — пойман уво Бряньску, Черемисын Модвинов — пойман уво Браньску, Олексей Клеопин а сыны с ним два, Василей а Нечай — под Опочкою пойманы, Дмитрей Евъпросимов — пойман на Луках. А Сидор Кишъкин вмер.

А всих их в Ковъне седить 8 человеков, а два вмеръли. А двох взято с Ковъна: одного взял пан Илинич, *-а другого ^-29 /С. 1270/ пану воеводе краковъскому взято. А на страву всим им дають на тыйдень копу без пол-4 гроша. А седять в замъку вси в железех, а сторожа им велми твердая.

Который в Городне седять вязни великое битвы: Тимофей Дмитреев сын Чубаров, Будай Кучаков сын, Федоров Соловцев сын, Федор Иванов сын Чорътов — тот велми немоцон, Михайло Шыпилов, Михайло Хорховин, Иван Матъфеев сын Безътужого, Дмитрей Руменъцов, Юръи Васильев сын Шышъкин, Данило Яковов сын Хохлова, Федор Ногай Грыгорьев сын Сухого, Залеж Камярев сын Иванов, Микита Озаръев, Василей Костянътинов сын Белавин, Иван Федоров сын Чаглыкова, Терентей Микулин сын Захарьев, Данило Васильев сын Козычын, Олифер Петров сын Ловъчего, Илья Гневошев сын Безътужего, Левонътей Грыгорьев сын Рогачева, Михайло Кикин; тых великое битвы в Городне седять 20 и три. А пять померло после полису. В Городне ж седять што под Луками пойманы: Борозда Игнатьев сын Белавин, Скопа Булгаков сын Воеводин, Чудин Иванов сын Евъхимеев. А тых двух пры короли посажено, как король в Городне был: Лукаш Иванов сын Гавърыл[ов], Филан Грыгорьев сын Слободчын. Всих их жывых у Городне 30 без двух.

А померло их у Городне: Матьфей Иванов сын вмер, Тимофей Руманъцов вмер, Яким Степанов вмер, Иван Дмитров Копънин вмер, Угрым [167] Ильин сын Зъянова вмер, Анъдрей Филипов сын Нащокин вмер, Федор Иванов сын Новосельцев сын вмер, Микита Матфеев сын вмер, Василей Захарьин сын вмер, Семен Федоров сын Узъского вмер, Иван Балакин Ширъмерев вмер, Елизар Иванов сын вмер, /С. 1271/ Иван Олексанъдров сын Карамышев вмер, Грыгорей Алексанъдров сын Турынов вмер. Умеръло их всих 14, а поховано их всих у Пречистой Богородицы.

А оброку им дають на день по бохону хлеба а соли, а черес тое ничого не дають, а стерегуть их бояре.

Купъцов московъских в Городне: Федко Сидоров, Ол Якимов, Михайло Соларев, Василей Козъмичын — тот вжо и жону понял в Городне; тых купцов 4. А пятый — слуга их — вмер. А на паруце мешъкають у мещан городеньских у Романа Кудаевича, а у Яна Пакутича, у Володка Яхновича, у Стараса Ленькевича, а у сщенъника чеснохритьского горо-денского Лариона.

Который у Вельску седять вязьни великое битвы боярские слуги: Козел Ольферев сын — слуга Челяднинов, Федор Малахов сын — слуга Челяднинов, Митя Елин сын — слуга Стародубъского, Третьяк Васильев сын — слуга Киселев, Сафон Остафъев сын — слуга Третьяков; великое битвы 5. А трех пищалников з Белска до Бронска и до Спража отведено: Сенька Иванова сына, Самсона Васильева сына, Ивана Попъкова сына. А Иван Бочник — помещник луцъкий — в Вельску вмер.

А купъцов в Белску: Иван Федоров сын Крывого а Грыгорей Омельянов сын — тыи два пъсковичы, Гаврыло Иванов сын Плешовкина — з ³⁰ Зубелцева, Грыгорей Тимофъев сын Москвитинов, Федор Олешов сын Чорътова, Микита Игънатьев сын — з Вязмы, Иван Конячын сын Крывова — а родом з городка Старыцы, вмер.

Вязьней всих жывых у Вельску 5, а купъцов 6.

Вязьни, который у Мелнику седять, великое битвы: Матъфей ³¹ /С. 1272/ Васильев сын Зевалова, Офанас Анъдреев сын Хрипунов, Иван Семенов сын Брухов, Иван Федоров сын Микулин, Алексанъдр Грыгорьев сын Бернова, Василей Грыгорьев сын Одирысын, Дмитрей Иванов сын Беръков, Иван Иванов сын Потребиньс[кой], Офанасей Ерешъкин Васильев сын, Сахарев Горонъев сын, Шырай Иванов сын Племенъник, Грыдя Юръев сын Иванов — слуга Кашынъцов, Федко Чмутов — Иванов слуга Серъгеева; тых вязьней в Мелнику седять 13 жывых. А инъшые померли: Грыгорей Иванов сын Олизаров вмер, [168] Некрас Федоров сын Кутасъев вмер, Федор Костянътинов сын Култашев вмер, Анъдреии Васильев сын Онисков вмер, Илья Иванов сын Выродок вмер, Петр Игнатьев сын Чудова вмер, Анъдрей Ограмаков вмер; а всих их вмерло 7, а осъмого до Вилни, поведають, взято, на имя Алекъсандра Степанова сына Онъринина.

А купъцов в Мельнику 2: Тимош Онисимов сын, Иван Деныскин. А 2 умеръли: Федко Грыдин сын вмер, Иван Васильев сын вмер. А дають им жывъности водъле первое вставы.

Который в Дорогичыне седять вязни: Федор Васильев сын Объедов, Федко Васильев сын Клешников, Довыд Мишъко сын Фонъчаков — того дал староста пану Олекъсандру Солтановичу, Василей Резанов сын Брухатого, Анъдреев Полуюхов сын Адучеев, Неклюд Паръфенъев сын Борысов, Стома Иванов сын Лупанъдин, Семен Алексеев сын Альбичын, Степан Денисьев сын Неклюдов, Шестак Павлов сын Вышъкова, Олешко Мокаров сын, Иван Дмитреев сын Деменътеев, Кузьма Яковлев сын Редкий, Василей Савелов сын Сухого, Федор Яковов сын Арбузова, Дмитрей Володимирев сын Ерохов, Тимофей Козьмин сын, Борыс Дмитреев сын Маркиянов, /С. 1273/ Семен Федоров сын Бедарев. Жывых их в Дорогичыне 19, а оброку им дають на день по два бохоны хлеба, а по пенезю, а болшей ничого. А Костянътина Семенова сына Чеголовка взято его до Вилни.

А померло их в Дорогичыне: Федор Михайлов сын Масников вмер, Володымир Давыдов сын [Б]ибиков вмер, Макъсим Ананъин сын Усов вмер, Некрас Наумов сын вмер, Иван-Марья Лихарев сын вмер, Федор Федоров сын вмер, Грыгорей Борысов сын вмер, Семен Грыдкжин вмер, Лева Прасолов вмер. Всих их в Дорогичыне вмерло 9, а поховано их у святое Пречистой а у святого Николы.

Купъцы московский у Вилни мешкають за парукою: Иев Денисьев, а Иван Копытов, Яков Окулов — тых трех ручыл Ермола Слотов, а Хома Бачарыч, а Семен Вонъкевич, а Кузьма Иванов — по нем ручыл Яръмола Берестянъчын зять, а Яков Болотов — по нем ручыл Яков Бобъровъник, а Давыд Белозарец — по нем ручыл Фома Бочарыч, а Степан Третинъник — по нем ручыл Михайло Матъфеевич, а Медведко и з сыном — поведають, што по нем ручыл Жаба подключий Троцкий.

Сума всих вязьний московъских, што по замъком и двором господаря его милости у Великом князьстве Литовъском седять, великое битвы и што под замъки украинъными пойманы — 100 и 50 и 3, кроме виленьских и троцких; тых есьми у Вилни и в Троцех не писал, в том науки не мел. А умерло их всих шестьдесять без одного. А утекъло их 10 человеков: два втекли з Новагородка, а з дворов виленьских втекъло их 8, шесть втекло за [169] тивуньства пана Анъдреева, а дваи втекли за тивуньства Бутърымова. А убито их 3 по двором виленьским за тивуньства пана Анъдреева и Бутрымова. ^*-А двух ^-32 /С. 1274/ москвитинов вязьней з Новагородка, поведають, пан Заберезыньский собе взял, а дву москвитинов вязьней пан Анъдрей, иж как был тивуном виленьским, отъдал, поведають, паном лядским — тыи вязни победили то сами. А купъцов всих московъских 20 и 8. То конец.

РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 7. С. 1264-1274. Список 1590-х гг..

Публ.: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. СПб., 1848. Т. 2. № 137/1. С. 163, 164 (в сокращении); Michail Krom. Rejestry jeccyw moskiewskich na Litwie w pierwszej polowie XVI wieku // Przeglad Wschodni. T. III. Z. 3(11). 1994. S. 460-465.

№ 5

1538 г. октября 20, индикта 12. — Список русских пленных, содержащихся в замках Великого княжества Литовского (в Вильне, Троках, Пенянах, Лыкменах, Ковно, Городне, Дрогичине, Мельнике, Киевце, Берестье, Каменце, Мстибогове, Слониме и Новгородке).

/С. 1233/ Тот реистр прислал до короля его милости пан Иван Горъностай, подскаръбий земъский, полису всих вязней за пана Михаила писаря до Кракова.

^*-Под Леты ^-33 /С. 1234/ божъего нароженья тысяча пятьсот трыдцать осъмый, месяца окътебръ двадцатый день, инъдикъта 12, реестр попису всих вязней московъских, который седять по замъком и двором по всему Великому князьству Литовъскому. З росказанья господаря его милости и великого князя Жыкгимонъта пан Иван Горностай, подскарбий земъский, маръшалок и писарь господаря короля его милости, справъца воеводства Троцкого, староста слонимъский и мстибоговский, державца доръсунишский и зелвеньский, посылал мене, дворянина его милости Ивана Михайловича Песляковича, ино я тые вси вязьни живыи и мерътъвыи на имя пописал.

У Вильни 3: князь Михайло сын Булгакова Галица, князь Дмитрей Иванов сын Булгакова Галица, князь Семен Сицъкий — справца был над [170] людьми в Стародубе. А тот пущон на росказанье господаръское — Володимер Колычев — за пана Матея до Москвы на отьмену. У Вильни ж умерло их 6: князь Иван Анъдреевич Пунька, Иван Анъдреевич Челядин, Федор Михайлов сын Киселев, князь Иван Пронский, Иван Семенович Пупок, /С. 1235/ князь Петр Ромодановъский.

Троцех 21. Великое битъвы роское: князь Борыс Иванович Стародубъский, князь Иван Семенович Селиховъский, Борыс Иванов сын Плещеева, Захарья Иванов сын Пушъкин, Василей Грыгорьев сын Лазаров, Старый Федоров сын Тесовитин, Гридя Тимофеев сын Вотутина, Федор Ульянов сын Плюснин, Филип Семенов сын Конопълев. Тое ж битвы татарове: Яков Иванов сын Кожух, Адиш Отмашыков сын, Бозяк Шыиков сын, Басмет Абдулов сын.

Ново прыведены з украинных замков: князь Иван Федоров сын Шелесъперской, Петр Грыгорьев сын Колычев, Грыгорей Грыгорьев сын Колычов, Анъдрушко Дмитров сын Заборовской, Фома Сувор Петров сын, Грыдя Федцов сын Тарбыева, стародубцы Семен Семенов сын Замыцкий, Фома Грыгорьев сын Чапълин — городничий стародубъский.

А умерло их в Троцех же 21: Дмитрей Васильев сын Китаев, Данило Анъдреев сын Плещеев, князь Борыс Ромодановъский, Петр ³⁴ /С. 1236/ Грыгорьев сын Годунов, Семен Иванов сын Белькин, Анъдрей Семенов сын Колычев, Василей Григорьев сын Бороздин, Данило Грыгорьев сын Замыцъкий, Федор Гавърылов сын Неплюева, Костенътин Данилов сын Хлопова, Федор Михайлов сын Тушына, Прокофей Розълидин сын, Грыгорей Плещеев Собака, Василей Шуклиньский, Филип Сщулекликов, Яков Иванов сын Мелечов, Анъдрей Новокрещоный, Лобан Поповъкин, Грыгорей Борысов сын Безумова, Гридя Свиньин, Сюнъдюк Юмадыков мурза — татарын.

У Троцех же, кроме тых, новопрыведеных 5 у пана Олехъна Крывъца, городничего Троцкого: Некрас Васильев сын Поповский — сын бояръский з Новагородка Северъского, Василей Савин сын Дурова — з Новагорода Северского сын боярский; простыи мужыки: з Радогоща Антип Савин сын, Федко тороптянин, Степан смолнянин.

То люди простыи, которые прысланы до господаря короля его милости от украинъных державец, тых король его милость росказал дати к роботе замку Троцкого городничему Троцкому пану Олехъну [Кр]ивъцу, ино их 13 человеков втекло: Осовицкий — з Новагородка Северъского, /С. 1237/ Федко — з Радогоща, Иван — с ³⁵ Почова, Олежъко со Ръжовы, Ивашко — з Новагорода Северского, Поротик — з Браньска, Яков — з Радогоща, Омыльян — з Радогоща, Грышко — с ³⁶ Стародуба, Яков — з Браньска, Грышъко — з Рославля, Иван — з Лук Великих, Степан — з Города Северского, а тот один умер, на имя Семен — з Лук Великих. А простых же оддано 6 человеков на росказанье господаръское: пану Волскому, охмистру господаръни королевое ее милости чотыры чоловеки дано, пану Мартину Волскому ж, подкоморему господаря короля его милости, Семена з Борова дано, пану Кгочу, дворянину господяря короля его милости, одного ж дано. Человеков гомейцов пущено за ся до Гомъя з росказанья господаръского.

В пана Шымъка Мацъкевича, тивуна виленьского, по тивуньским двором и у Вилни и в Пенянех трыдцать их головами. У Пенянех великое битъвы роское: Постъник Губин сын Забелина — сын боярский, Анъдрюша — слуга его, человек простый, Гость Васильев сын Хорлимов — сын боярский, Грыгорев Назарьев сын Мордвинова — сын бояръский, Лев Акинъфеев сын Шетьнева — сын боярский, Федор Семенов сын Огибайлов — сын бояръский, Якуш Федоров сын Огибайлова — сын боярский, Васюк Лихачев сын — со Пъскова сын боярский, Иван Федоров сын Ростопъчына — з Лук Великих сын бояръский, Доменъшык Федоров сын Ростопъчина — сын боярский, Гаврыло ³⁷ /С. 1238/ Алекъсанъдров сын Чагарлаев — сын бояръский, Третьяк Степанов сын Въстутина — сын бояръский, Тимофей Васильев сын Шашоболцова — сын бояръский, Анъдрюша — человек простый Петра Самаринина, с Смоленьска, Ивашко Микитин сын — козак.

У Лыкъменех: Шыбай Семенов сын — сын бояръский, Зеленый Яковълевич — сын бояръский, Прокоп — пищалник с Калуги, Низов Петров сын — пищалник з Великого Новогорода, Мишъко — пищалник с Калуги, Стома Сопонов сын — з Рославъля, Иван Костюков сын — з Рославъля, Прокопей Яковълев сын — пищалник з Розъславъля.

Люди простыи в пана тивуна ж у роботы замъковое у Вильни: Клим Лущыков — з Лук Великих, Павел Филин Шесников — с Лук Великих, Костя Зубов сын — с Лук Великих, Михалко Савин сын — з Лук Великих, Тишко Иванов сын — з Лук Великих, Шенебердей Янъсубов сын — татарын з Москвы, Крузъбулак Куръманов сын — татарын же з Москвы. А пять их, поведають, давъно еще за Бутрыма тивуна втекло, тым имен не ведають. [172]

У Ковъне 9: Олексей Иванов сын Клинъпин — сын бояръский, Василей Олекъсеев сын Клеопина — сын бояръский, Нечай Олекъсеев же сын Клеопина — сын бояръский, Нефед Юръев сын Щеръбинин — сын бояръский, Дмитрей Федоров сын Култашов — сын боярский, Илья Химин сын Ржевъский — сын бояръский, Нечай Иванов сын Кузмина — сын бояръский, /С. 1239/ Иван Грыгорьев сын Горънева — сын бояръский, Микита Васильев сын Гигоров ³⁸ — сын бояръский. Один отдан на росказанье господаръское за пана Илылнича пану воеводе краковъскому: Микита Отяков — сын бояръский.

У Ковъне ж умерло их 16: князь Федор Палецкий, Костенътин Басенкова, Микита Маръков, Сидор Кишъкин, Кизьма Иванов сын Чортов, Федор Новоселицов, Иван Стромилова, Путята Каръцов, Анъдрей Аничъкова, Алекъсандр Анъдреев сын Петрова, Клименътей Хрыпунова, Чоботай Васильев сын Пасынкова, Дмитрей Скрыпицын, Грыдя Савелов — земец, Дмитрей Иванчужъкова, Борыс Мордвинов сын.

У Городне 13 ³⁹ великое ж битвы роское: Иван Коръцов — с Костромы сын бояръский, Михаиле Хорхорын — з Вель Новъгород сын бояръский, Тимофей Чубаров — с Вязьми сын бояръский.

У Дорогичыне 17 тое ж битвы великое: Федор Объедов — новгородец сын бояръский, Тимофей Кузымин сын Оклечеева — сын боярский, Семен Федорович сын — с Костромы сын боярский, Неклюд Паръхвенов сын — з Муромъла сын боярский, Шостак Вышков сын — з Муромъля сын боярский, Анъдрей Полужник — з Муромъля сын бояръский, Кизьма Редкий — з Волока а Ламъского сын бояръский, Солътан Коръсаков — с Переславъля сын бояръский, Семен Барлов — с Переславъля сын бояръский, Иван Роговец — з Рославъля сын бояръский, Иван Кишинец — со Тверы сын бояръский, Иван Барълов — с Переславъля сын боярский; стародубъцы ⁴⁰ : /С. 1240/ Грыгорей Коръба — сын бояръский, Шыряй — князя Федоров Овчынин человек, Иван Соболев — митрополий человек, Якушъко — владычъный человек, Павел Федоров сын — з Резани сын бояръский.

У Дорогичыне ж умеръло их 20: Грыгорей Таваръков, Федор Милеков, Иван Марфаев, Федор Куташов, Федор Гаръбузов, Метъко Ерохов, Некрас Неелов, Истома Люпанъкгин, Василей Резанов, Степан Денисьев, Алекъсанъдро Анъкифъев, Иван Дмитреев, Макъсим Усов, [173] Лево Прыселов, Семен Радивитин, Василей Савелов, Федор Анътоньев, Павел Семенов, Семен Зворятина, Мишка Тулятин.

У Мелнику 12: князь Федор Васильев сын Оболенъский Овъчына — воевода стародубский, князь Анъдрей Иванов сын Палецкий — пойман под Смоленьском, князь Михайло Юръев сын Оболенъский — пойман под Крычовом; тыи роское ж битвы: Иван Семенов сын Супонев — сын бояръский, Шырай Иванов сын Племенъникова — сын бояръский, Василей Грыгорьев сын Одерешына — сын бояръский, Офонасей Сарышъкин — сын бояръский, Офонас Хрыпунов — сын бояръский, Алекъсанъдро Грыгорьев сын Боръного — сын бояръский, Федко Чмут — Ивана Сергеева человек з Романова за Волгою, /С. 1241/ Иван Огафонов сын — з Вязьми купец; Юрьи Васильев сын Чудов — и втек от села до Москвы, бо был прыехал по своей воли, ино пан Ян Глебович поймал и до корола прыслал, тут же в Мелнику седить, а сын его Иван пану Матею охмистровичу служыть.

Тот дан на росказанье господаръское за небожъчына Немерю до Полща пану Остророгу — Никифор, Иванов человек Конопъника. Митько стародубец — прыслал был пану Немеры, старосте Мельницкому, от Шымъка Короевича; ино по смеръти его за деръжанье на пана Никодимово земянин мелницкий Миколай Дубровъский того москвитина без ведома Старостина взял, и тот москвитин от него втек, ино справа ему рок положен его отъискати дванадцать недель, тот рок минул, а его не отъискал; то есть на воли господаръской — што с тым кажеть вчынити.

У Мельнику ж умерло 17: Иван Микулин сын, Сахар Софанин, Петр Чудов, Анъдрей Анисков, Федор Кулъташов, Некрас Култашов, Грыгорей Олизарьев, Матьфей Зевалов, Дмитрей Боръков, Иван Потребинъский, Илья Выродков, Грыдя Кашынъцов, Фень — з Вязъми купец, Иван Бородуля — купец, Тимош Онисимов сын — купец, Иван — Ивана Лядского человек, Сушъко Боръздилов сын.

У Киевъцы 10 новопрыведеных с ⁴¹ Стародубъя: Василей Тимофеев сын Грыгорьева — сын бояръский, Иван Лыков Чоглокова — сын бояръский, Федор Петров сын Иевълева — сын бояръский, Данилко Васильев сын Чоглакова — сын боярский, Игънат ⁴² /С. 1242/ Васильев сын Пелепелькин — сын бояръский, Злоба Анъдреев сын Пивова — сын бояръский, Грышъко Иванов сын Наздроватого — сын бояръский, Олехно Семенов сын — Грыгорья Бутормина человек, Менъшый [174] Михайлов сын — князя Федоров Овъчынин человек, Злоба Филипов сын Пятого — князя Дмитъреев Палецкого человек, был перъвей в Литьве и служыл в пана старосты пинъского, и втек за ся до Москвы и опять до Литвы прыехал, король его ⁴³ милости казал его поимати и тут посадити.

У Киевцы ж 3 умеръли: Грыгорей Криницын, Грыгорей Бибиков, Елька Тарасов.

У Берестьи 12 тое ж битвы великое: Василей Яковълев сын Кочалова — сын бояръский, Микита Яковълев сын Кочалова — сын бояръский, Дмитрей Ильин сын Стромилова — сын бояръский, Захарко Костенътинов сын Тверитин — сын боярский, Василей Захарьин сын — з Муромъля сын бояръский, Василей Омельянов сын Буйнова — сын бояръский, Федор Милюков сын — з Вязмы сын бояръский, Феръзык Анъдреев сын Башъмаков — сын бояръский, Федор Иванов сын Волосатый — Дмитреев Ламаков слуга, Дмитрей Федоров сын Тулубъева — жону и дети маеть, наместъником в пана Алекъсанъдра Ходкевича в Тростеницы, Митко Митрохонов сын — купец з Навагородка Великого, жону и дети маеть, Ананъка Митрахонов сын — з Новагорода купец, жону и дети маеть.

У Берестьи ж умеръло их 22: Юрьи Дмитьреев сын Лисцов, князь Петр Путятин, Давыд Мокеев, Иван Скобелцын, /С. 1243/ Иван Руманъцов, Грыгорей Жуков, Анъдрей Милославъской; Федор Чельцов Пайсова, Булгак Петров сын Немого, Еня Колычев — бранец, Яков Кирылов, Яков Кузьминьский; Дрозъд Рукавов, Микула Грыгоръев, Митько Связев, Гавърыло Дмитров сын — купец, Елизар Кирылов — купец, Василей Еръмолов — купец, Микита Киръпов — купец; Грыгорей Ёсипов сын — купец ⁴⁴, Михайло — з Можайска купец, Илья — с Старыцы купец.

У Каменъцы 3: Мытько Юрьев сын — з Муромъля сын бояръский, пойман под Радошковичы, Иван Семенов сын Срезнева — сын бояръский, пойман под ⁴⁵ Опочкою, Семен Некрасов сын — Анъдрея Субарова слуга, оселость, жону и дети маеть и мешъкаеть в Чемерех тры пустовъщыны ему на пашъню, поведають, ижъбы господарь король его милость дал.

Тыи с Каменъца ж 4 на отьмену даны: Василей Петров сын Денисьев — за попа красносельского за Мстисълавъля а за Оряньского служебника Кошеръского на росказанье господаръское пущон на отмену до Москвы, Кузай Крестищов, стародубец — за Костюшъка Бабу, мстиславъца, на [175] отъмену до Москвы пущон, Иван Паръхвеев сын, бранец — за Юшка Гладковича, мстиславъца, на отъмену пущон до Москвы, Веревъка Семенов сын Цвиленева — был перъвей дан з росказанья господаръского пану Юрью Миколаевичу Радивилу, гетману, а потом господарь его милость росказал за пана Ивана Тишъкевича на отмену пустити до Москвы.

У Каменцы ж умерло 4: Яков Бораков сын, Булгак Ремязин — баровитин, Веселый — Тимофея Бражъников слуга, Ушак Озинин – Скозълитина слуга.

^*-С Каменца ^-46 /С. 1244/ ж 4 втекъло за пана Паца: Злоба Воронъцов — со Пъскова сын боярский, жону и дети мел, езъдил без дозволенья господаръского до Москвы и отьтоль многий речы прывез, а потом жону и дети, и вси тыи речы зоставившы, втек до Москвы, Лева Горбатый — стародубец сын боярский, Анъдрей Фетиньев сын — бояръский сын, Василей Фетиньев сын — сын бояръский.

Уво Мъстибогове 4 новопрыведеных з укъраинъных замъков: Прыбылый Мисюров сын Ростопъчина — з Лук Великих с села Надежы сын бояръский, Анъдрей Михайлов сын Ростопъчына — со Ржевы Пустое сын бояръский, Сидор Савин сын — владыки ростовъского сын боярский, Федъко Иванов сын Посмурого — Слоботъчыкова сын боярский.

У Слониме 3 роское ж великое битвы: Анъдрей Микитин сын Волынец — з Великого Новагорода сын бояръский, Тимофей Михайлов сын Пушкина — з Велико Новагорода сын боярский, Василей Иванов сын — с Костромы сын бояръский.

У Слониме ж умерло 9: Федор Петров сын Трусова, Филип Иванов сын Киселев, князь Костенътин Засекин, Кобец Микитин сын Иъгнатъева, Анъдрей Грыгоръев сын Соловъцов, /С. 1245/ Иван Анъдреев сын Яропъкин, Ратай Иванов сын Шыраева, Ен Федоров сын Мусаръского, Олизар Иванов сын Головин.

У Новогородцы 4: Иван Рагоза — с Тарусы, пойман под Мозырем, сын боярский, Иван Орълов — з Межецка, пойман под Мозырем, сын боярский, Василей Дворянинъцов — стародубец, пойман под Мозырем, сын бояръский, Матфей Жебеньтяев — сын бояръский, жону и дети маеть, а мешкаеть в пана Юрья Сиръпутья, воеводича троцъкого.

У Навегородцы ж вмерли 2: Грыгорей Ростопъчын — з Лук Великих, Федор Васильевич сын — з Лук Великих.

С Новагородка ж 2 втекъли: Федор Третьяков — сын бояръский, Сидор Сватъко — сын бояръский, тот пойман в Речыцы и отослан до Полщи. [176]

Сума всих вязьней 166, а умеръло их у вязаньи 163, а пущоно на отмену до Москвы 10, а отъдано до Польщы з росказанья господаръского 9, а утекло за всих замъков и дворов 26 человеков.

РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 7. С. 1233-1245. Список 1590-х гг.

Публ.: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. СПб., 1848. Т. 2. № 137/II. С. 165, 166 (в сокращении); Michail Krom. Rejestry jeccyw moskiewskich na Litwie w pierwszej polowie XVI wieku // Przeglad Wschodni. T.III. Z.3(11). 1994. S.465-470.

Комментарии