№ 61

1535 г. июня 4. Окружной лист Сигизмунда I всем урядникам о предоставлении подвод гетману Ю. М. Радзивиллу на всем пути следования до московской границы и обратно.

Жикгимонт, Бож(е)ю милостью король польский, великий князь литовский, руский, пруский, жомоитский, мазовецкий и иных.

Нашим наместником, и тивуном, и всим заказником. Штобы есте давали пану виленскому, гетману навышшому, старосте [143] городенскому, маршалку нашему дворному, державцы лидскому и белицкому, пану Юрью Миколаевичу Радивилу у возы его милости подвод тридцать везде по дорозе, почон от нас – аж до границь московских и оттол(ь) зася до нас, негде ничим не мешкая, недбаючи о дату, в сем нашом листе писаную.

Писан у Вилни под лет Бо[ж]его ¹ нарож(енья) 1535, м(есе)ца июня 4 день, индикт 8.

Ф. 293. Д. 102. Подлинник. Половина листа: 20,7 х 16,5 см.. Под текстом – красновосковая печать (диам. прибл. 3,2 см) с изображением герба ВКЛ ("погоня"), под кустодией, слева от нее – скрепа (другим почерком, более жирными коричневыми чернилами): Albertus. G. Снизу под печатью оторвана прямоугольная полоска бумаги (2x8 см). Водяного знака нет.

Нумерация (XVIII в.?): в правом верхнем углу – 77, в левом нижнем (другими чернилами) – 58.

На обороте: аннотация по-польски: о podwod trzydziesci panu vileсskiemu pod wozy iego do granici moskiewskiej у od granici. Listh podwodny, data w Vilnie Anno 1535 Junii 4a.

Комментарии

1. В ркп.: боего.