№ 4

[1514 г.], июня 15 и июля 18. Дворянские реестры

I.

/л. 1/ Дворянский реистр Станиславу Довкги(рдовичу) ¹.

Дворянский реистр принесен до мене к Жирмуном наза(в)трие ² Божьего тела в пятницу от пана Яна, марщалка земского, а принес до мене слуга мой Костюшко тот реистр в пятницу, о нешпорной године, июн(я) 15 день, индикт 2 ³. /л. 2/

Тот реистр дворянский принес до мене к Жирмуном слуга мой Костюшко назавтрие Божьего тела, в пятницу, о нешпорной ⁴ године, от пана Яна, маршалка земского з Вилни, июн(я) 15 день индикт 2. ⁵ /л. 3/

Станислав ⁶ Довкгирдович на 10 конех, дано ему 30 золотых. Станислав Бизд на 4 кони, дано ему 12 золотых. Якуб Бизд на 4 кони, дано 12 золотых. Шимко Сасиндыр – на 6 коней дан(о] 18 золо[тых] ⁷. Андрей Скиндыр – на 5 коней дано 15 золотых. Володко Свиридонович – на 3 кони дано 9 золотых. Щастыный Вяжевич – на 3 кони дано 9 золотых. Якуб а Богдан Михайлович – 5 коней, дано 15 золотых, а порука Митко Заскребталович. Ратомского сестренец Илья – 4 кони, дано 12 золотых. Иван Щепа – 3 кони, дано 9 золотых. Сенку Ратомскому на 4 кони дано 12 золотых. Гридя Пантусов на 3 кони дано 9 золотых. Федору Федюшичу на 4 кони 12 золотых дано. Сенко Хадевич – 4 кони, дано 12 золотых. Олифер взял на брата своего Дамиана 6 коней 18 золотых, а сам хочет на ласку служити. Михайло Павша – на 12 коней дано 36 золотых. Андрей Чиж – на 5 коней дано ему 15 золотых. /л. 3 об./ Тиша Крыжин – на 3 кони дано 9 золотых. Федору Подбий-Пяте на 5 кони дано 15 золотых. Кучуку Ивашковичу на 4 кони дано 12 золотых. Яцку Пятрыкевичу на 4 кони дано 12 золотых. Иван Вколов – на 5 коней дано 15 золотых. Андрей Иванович – на 2 кони дано 6 золотых. Гринь Быковский – на 4 кони дано 12 золотых. Лобан Быковский – на 3 кони дано 9 золотых. Прокоп Бородович – на 4 кони дано 12 золотых. Красник – на 4 кони дано 12 золотых. Митко Михайлович – на 2 кони дано 6 золотых, а поручник – Андрей Мынцар(ь). Верига Быковский – 5 коней, 15 золотых дано. Плохий Быковский – 5 коней, 15 золотых дано. [29] Федор а Янушыко Быковскии – 10 коней, 30 золотых. Офанас Быковский – 6 коней, 18 золотых. Федор Шишка – 4 кони, дано 12 золотых, а порука по нем – Верига Быковский. Мардас Быковский – 3 кони, дано 9 золотых, а порука по нем – Плохий. /л. 4/ Юшко Савостыянович – 2 кони, дано 6 золотых, а порука Плохий. Федко Гринкович – 3 кони, дано 9 золотых, а порука – Верига Быковский. Иван Вешняков – 3 кони, дано 9 золотых. Павел Вешняков – 2 кони, дано 6 золотых, а порука по них – Гринь Быковский. Лука Малый – 4 кони, дано 12 золотых. Тиша Крижин – 4 кони, дано 12 золотых. Домоткан Крижин – на 4 кони дано 6 золотых, а один по одном порука. Карп Сестренец Тизнин – 6 коней, дано 18 золотых. Ждан Гринкович – 3 кони, дано 9 золотых. Богдан Рагозич – 4 кони, дано 12 золотых. Федор Данил(ь)евич – 4 кони, дано 12 золотых. Василий Тишкович – 5 кони, дано 15 золотых. Гридя Вешняков – 3 кони, дано 9 золотых. Иван Вешняков – 2 кони, дано 6 золотых. А порука по них – Гринь а Лука Быковскии. Суморок с Тетерина – 3 кони, дано 9 золотых, а порука – Василей Кобылин. /л. 4 об./ Миша Ходыкин – 2 кони, дано 6 золотых. Красник а Лобан – парука. Стецко Рагозич – 4 кони, 12 золотых. Андрей Песлякович – 3 кони, 12 золотых. Иван Сычковский – 3 кони, 9 золотых. Семен Александрович – 2 кони, 6 золотых. Остафей Рагозич – 4 кони, 12 золотых. Матфей Ордынцов – 4 кони, 12 золотых. Брат его Левко – 2 кони, 6 золотых. Гридя, Лопот, Тиша, Рыло Быковскии – 20 коней ⁸, дано 60 золотых. Головач Быковский – 5 коней, 15 золотых. Юшко Куровский – 3 кони, 9 золотых, а порука – Гридя Быковский. Михно Костюшкович – 2 кони, 6 золотых. Семен Александрович – порука. Михно Бородович – 3 кони, 9 золотых. Петран Ескович – 2 кони, 6 золотых. Прокоп Бородович – парука. Ивашку Девоцце и з братом Васком – 10 коней, дано 30 золотых. Голубко и з шурином Ивашком Матфеевич – 8 кони, 20 и 4 зол(отых). Васко Тыкниконович – 3 кони, 9 золотых, а Яцко Парыкеевич – парука. /л. 5/ Сузин – 6 коней, дано 18 золотых. Панко Воротынец – 4 кони, 12 золотых. Олехно Рагозич – 4 кони, 12 золотых. Васко Воротынец – 5 коней, 15 золотых. Суморок Радогощанин ⁹ – 4 кони, 12 золотых. Ивашко Глебович – 4 кони, 12 золотых. А взял тыи пенези Ивашко, подскарбий пана воеводы виленского. Гридя Миколаевич з братом Матиясом – 8 коней, 24 золотых. Иван Вязмятин – 3 кони, 9 золотых, а Гридя з Матиясом – парука. [30] Войтех Корилвич – 5 коней, 15 золотых. Иван Путивлец – 5 коней, 15 золотых. Мицута Молодый – 5 коней, 15 золотых. Твор(и)ян Вилдупок – 5 коней, 15 золотых. Сенко Исиржодович – 3 кони, 9 золотых, ^10-а Михна, брат его, – 3 кони ^-10 ; а по них парука – Иван Сидорович, наместник пана воеводы Троцкого. Якуб Толкочевич – 2 кони, 6 золотых. Брат его Сенко – 2 кони, 6 золотых, а порука по них – Астафей а Олехно Рагазич. Ленарт Кашич – 3 кони, 9 золотых. Ян Сталкович – 4 кони, 12 золотых, а один по одном поручил. /л. 5 об./ Ивашко Сычковский Болший – 2 кони, 6 золотых, а брат его Иван – парука. Андрей Беликович а Олехно – 5 кони, 15 золотых. Русин Васил(ь)евич – 3 кони, 9 золотых; Сенко Войнилович – парука. Михайлу Путивлцу, 4 кони, – 12 золотых. Бокей Волосатый – 5 коней, 15 золотых. Кмита, сестренец его, – 2 кони, 6 золотых. Мартин Кречко – 3 кони, 9 золотых; а Станислав мой – парука. Яков Радогощанин – 4 кони, 12 золотых; а он жо взял на брата своего на Ондрея, на 4 кони 12 золотых. Князь Василей Клюка – 8 кони, 20 и 4 золотых. Митя, што ключник был в королевое ее милости, – на 5 кони дано 15 золотых. Миколай Рекуствич – 2 кони, 6 золотых, а Шимка Скиндир – парука. Воробей – 4 кони, дана 12 золотых, а взял тыи пенязи на свои руки Красник. Богдан Федкович – 2 кони, 6 золотых, а Одинец – парука. Васко Носустич – конь, 3 золотых дано; Красник – парука. Иван Вколов Малый – 6 коней, осмнадцать золотых. Митко Моисеевич – 4 кони, 12 золотых. Ян Юражич – три ¹¹ кони, дано 9 золотых. Тимофей Тишкович – 2 кони, 6 золотых; Паша Крыжин а Иван Сычковский – парука. Федко Путятич – 4 кони, 12 золотых. Войтех Стрелец – 3 кони, 9 золотых /л. 6/ Семен Шут – 5 коней, дано 15 золотых. Никель Александрович – 3 кони, 9 золотых; а Есман, дьяк пана Богушов, за ними ¹² приходил. Гришан – 3 кони, дано 9 золотых. Богдан Свитич – 3 кони, 9 золотых, а парука – Одинец. Петр Якубович – 3 кони, дано 9 золотых, а Одинец – парука. Одинец – три кони, дано 9 золотых. Залетелый – три кони, 9 золотых. Панко Малый – 3 [кони] ¹³, дано 9 золотых; а взял тыи пенязи Карп Тризна. Федор Колонтаев – 6 коней, дано 18 золотых, а взял тыи пенязи Иван Уколов. Богуш, хоружого новгородского сын, – 3 кони, 9 золотых дано. Михно Воинилович – 3 кони, 9 золотых. Ивашко дьяк – 3 кони, 9 золотых, а парука по нем – Митя, Новое Барвы муж. Пацко Петрышчевич – 4 кони, 12 золотых. Богдан Андреевич – [31] 4 кони, 12 золотых, а Твориян Вилдунок – парука ¹⁴. Старый Навицки(й) – 6 коней, 18 золотых. Еско Нешийко – 5 кони, 15 золотых /л. 6 об./ Васко Юряга – 4 кони, 12 золотых. Князь Федор Дмитреевич – 4 кони, 12 золотых. Некраст – 3 кони, 9 золотых. Тиша Сачкович – 2 кони, 6 золотых. Митко Заскребтало – 3 кони, 9 золотых.

СУМА ПОТОЛЕ – ПЯТ(Ь)СОТ КОНЕЙ И 18 КОНЕЙ ¹⁵. /л. 7/

II

Тот реистр принесен до Менска июля 18 день, во второк, а принес ¹⁶ порану, за обедом седячи, Коптев слуга писарев ¹⁷. /л. 9/

После тое сумы:

Ян Мацкович, Кгабриялов брат, – 4 кони, дано 12 золотых. Станислав Радвилович – 3 кони, 9 золотых дано, а Кгабриялове – порука. Лунец – 3 кони, дано 9 золотых. Иван Жиляй – 3 кони, дано 9 золотых. Князь Тимофей Пузынич – 5 коней, 15 золотых. Федор Плюсков – 4 кони, 12 золотых дано. Мартин Самсонович – 2 кони, 6 золотых дано. Михайло Бубен – 3 кони, 9 золотых. Борис Микулич – 4 кони, 12 золотых. Васко Беленихин – 3 кони, 9 золотых. Мерла, дьяк – 3 кони, 9 золотых. ¹⁸Михайло, Федка Писарев сын, – 8 коней, 24 золотых ¹⁸. Иван Резанец и з сыном – 6 коней, 18 золотых. Сасин Федорович Менший – 3 кони, 9 золотых. Войтех Стибалка – 4 кони, 12 золотых. Якуб Ерославич – 4 кони, 12 золотых /л. 9 об./ Станислав Сирутьевич – 6 коней, 18 золотых. Тишко Яцкович – 2 кони, 6 золотых. Киборт – 8 коней, 24 золотых. Адам Богушевич – 2 кони, 6 золотых, а Кгабриялове – порука. Юрий Сирутьевич – 6 коней, 18 золотых. Миколай Донатович – 4 кони, 12 золотых. Семен Колонтаев – 5 коней, 15 золотых. Ерославец – 5 коней, 15 золотых. Иван Совин – 4 кони, 12 золотых. Фурс пинянин – 3 кони, 9 золотых. Василей Трызна – 7 коней, 21 золотый. Захарья Трызна – 6 коней, 18 золотых. Михайло Ходыкин – 2 кони, 6 золотых. Мартин Зуб з братом – 6 коней, 18 золотых. Юхно Кадышевич ¹⁹ – 6 кони, 18 золотых. Брат его Магмет – 5 коней, 15 золотых. Князь Андрей Озерицкий – 8 коней, 24 золотых. Князь Василей Толочинский – 8 коней, 24 золотых. Лопот Быковский взял на Горяина Григор(ь)евича на 4 кони 12 золотых. /л. 11/ ²⁰ Лопот же взял на Семена, брата его, на 4 кони 12 золотых. Он же взял на Бектиша а на Офонаса на 6 коней 18 золотых. Лопот же взял на Василья Кричовского на 3 кони 9 [32] золотых. Князь Василей а князь Григорей Багриновские – 14 коней, дано 42 золотых. Халецкий з братаничом Герасимом – 15 коней, дано 45 золотых; а тыи кони послал з Герасимом на службу, а сам поехал на другую. ^21-Олексей Жаба – 3 кони, 9 золотых ^-21. Семен, митрополий сын, – 6 коней, 18 золотых. Он же взял на дьяка Васка на 4 кони 12 золотых. Князь Василей Пузына – 8 коней, 24 золотых. ^22-Князь Юрий а князь Михайло Глинские – 12 ^-22 коней, 36 золотых дано. Станислав Мних – 2 кони, 6 золотых. Князь Иван Крошинский – 10 коней, 30 золотых. /л. 11 об./ Князь Иван же взял на Олексея Зенковича на 6 коней 18 золотых. Еще он же взял на Васка, Глеба Суриновича сына, на 2 кони 6 золотых. Василей Колонтаев – 3 кони, 9 золотых. Богдан Мартинович – 8 коней, 24 золотых. Гришко Беленихин – 3 кони, 9 золотых дано. Он же взял на Панка Русановича на 3 кони 9 золотых. Границкий – 5 коней, 15 золотых. Василей, городничого городенского сынь, – 6 коней, дано 18 золотых, а взял слуга городничого Тишечко. Князь Федор Горский – 6 коней, 18 золотых. Миколай Олехнович – 4 кони, 12 золотых. Князь Петр Лукомский – 8 коней, 24 золотых. Иван Кривец – 4 кони, 12 золотых. Левша – 6 коней, 18 золотых. Волчко взял на два сыны свои на 5 коней 15 золотых. /л. 12/ Богдан Ставецкий – 4 кони, 12 золотых дано. Федор Мамич – 4 кони, 12 золотых. Брат его Степан – 3 кони, 9 золотых.

Волынци:

Федко Пахнович – 5 коней, 15 золотых дано. Петр Калусовский – 4 кони, 12 золотых. Семен Тверитин – 4 кони, 12 золотых. Игнат Тверитин – 4 кони, 12 золотых. Дорош Леневич – 2 кони, 6 золотых. Богдан Занкович – 3 кони, 9 золотых. Ивашко Немирич – 6 коней, 18 золотых. Пан Миколай Щит – 12 коней, 36 золотых. Князь Иван Вишневский – 10 коней, 30 золотых. Костя Пищиков – 5 коней, 15 золотых.

Полочане:

Путята а Михайло Федковичи – 12 коней, дано 36 золотых. Ворона – 6 коней, 18 золотых дано. Офонас Мелешкович – 3 кони, 9 золотых дано. /л. 12 об./ Иван а Богдан Селявичи – 8 коней, 24 золотых. Иван Невел(ь)ский – 5 коней, 15 золотых дано. Иван а Ян Коневники – 5 коней, 15 золотых дано, а взял вси пенязи Иван. Паша путивлец – 3 кони, 9 золотых дано. Юрий Андреевич – 6 коней, 18 золотых дано. Филип Кончин – 4 кони, 12 золотых дано. Васко Калусовский – 3 кони, 9 золотых. Василей [33] Яковцов – 4 кони, 12 золотых. Ян Нарушевич – 6 коней, 18 золотых дано. Богдан дьяк – 3 кони, 9 золотых дано. Чиж – 10 коней, 30 золотых дано. Ян Сестренец – 3 кони, 9 золотых дано. Федко Кулиев – 3 кони, 9 золотых. Гришко Таруса – 3 кони, 9 золотых дано, а взял тыи пенязи дьяк Теплый.

Тым полочаном давано по 4 золотых на конь:

Петрашко а Андрей Епимаховичи – 24 кони, дано 96 золотых. /л. 13/ Дмитрей Богданович – 8 коней, дано 32 золотых. Корсак – 10 коней, дано 40 золотых. Иван Глебович – 8 коней, 32 золотых дано. Андрей Глебович ²³ – 4 кони, 16 золотых дано. /л. 13 об./ СУМА: которыи дворяне господарьскии пенязи брали на кони: всих — тисячо и тридцать и чотыри кони. /л. 15/ ²⁴

На память: которыи дворяне пенязи брали и в реистре ся не писали:

Якуб Биздь – 4 кони. Михайло Павша – 12 кони. Иван Вязмитин – 3 кони. Ивашко Сычковский – 2 кони. Никель Александрович – 3 кони. Лунец – 3 кони. Мартин Самсунович – 2 кони. Борис Микулич – 4 кони. Михайло Ходыкин – 2 кони. Мартин Зуб з братом – 6 кони. Васко дьяк – 4 кони. Станислав Мних – 2 кони. Гришко Беленик — 3 кони. Панко Русанович – 3 кони. Миколай Олехнович – 4 кони. Левша – 6 кони.

Волынци:

Дорош Леневич – 2 кони. Богдан Занкович – 3 кони. Костя Пищок – 5 кони. /л. 15 об./

Полочане:

Путята а Михайло Федковичи – 12 кони. Ворона – 6 кони. Офанас Милешкович – 3 кони. Иван а Богдан Селявичи – 8 кони. Иван Невелский – 5 кони. Иван а Ян Коневники – 5 кони. Ян Нарушевич – 6 кони. Богдан дъяк – 3 кони. Чиж – 10 кони. Ян Сестренец – 3 кони. Федко Кулнев – 3 кони. Яцко Михайлович – 8 кони. Глеб Иванович – 20 кони. Князь Василей Жилин – 5 кони. Федор Сопежич – 10 кони. Юсый – 3 кони. Сенко Мишкович – 3 кони. Князь Федор Вишневский – 12 кони.

Почерки: 1) лл. 1,3 – 6 об.; 2) лл. 2, 13 об., 15 – 15 об.; 3) лл. 9, 11 – 13. На л. 14 об. – проба пера: попыталом.

Согласно записи в начале реестра, 15 июня 2 индикта он был доставлен в Жирмуны (имение Ю. М. Радзивилла). Указанная дата при жизни Юрия Миколаевича может соответствовать 1514-му или 1529 году. В пользу первого из указанных годов свидетельствует не только раннее проихождение бумаги, на которой написан реестр (до 1515 г.), но и (прежде всего) само содержание документа. Так, упомянутые там брянские выходцы Иван Вколов (Уколов), Тиша Крыжин, Семен Колонтаев, братья Быковские фигурируют и в дворянских реестрах 1509-1512 гг. (Lietuvos Metrika. Knyga № 8 (1499-1514 metai). Vilnius, 1995. P. 164, 409-410, 429-430 и др.), при этом судьба Ивана Уколова прослеживается по актам Литовской метрики до 1520 г., Семена Колонтаева – до 1524 г., братьев Быковских – до 1532 г., а о Т. Крыжине дальнейших сведений нет (см.: Кром М. М. Меж Русью и Литвой. М., 1995. Прил. I. С. 234-235). Князь Иван [Филиппович] Крошинский, чье имя также названо в интересующем нас реестре, неоднократно упоминается в подобных же документах 1508-1509 гг. (Lietuvos Metrika. Knyga № 8. P. 403, 408, 414); но к 1528 г. его, по наблюдениям Ю. Вольфа, уже не было в живых (Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od konca czternastego wieku. Warszawa, 1895. S. 189).

Таким образом, реестр уверенно датируется 1514 годом.

Комментарии

1. Слово не дописано.

2. В ркп: назатрие.

3. Ниже – помета: NB: Reiestra woienne popisowe WXL za Hetmanstwa JSW. P(an)a Jerzego Radziwila notatu digna. Далее – черными чернилами, почерком XIX в. (рукой П. П. Дубровского): Дворянский Реестр принесен до мене [князя Юрия Михайл. Радзивила] к Жирмуном, на завтрее [праздника] Божиего тела в пятницу от пана Яна, Маршалка Земского, а принес до мене слуга мой Костюшко в пятницу олешпорной годины июня 15-го индикта 2.

4. Слово слегка подчеркнуто (тонкой линией, черными чернилами), а на нижнем поле теми же чернилами написано: нешпор – вечер.

5. Ниже черными чернилами, крупными буквами – помета: Ex Museo Petri Dubrowsky.

6. В ркп.: Станиславу.

7. Слово не дописано.

8. В ркп. первые две буквы в слове пропущены: неи.

9. В ркп.: рагощанин.

10–10. Написано над строкой.

11. В ркп. сначала было "д" под титлом, т.е. "4", затем буква д переправлена на т.

12. В ркп.: за ним.

13. В ркп. слово по ошибке пропущено.

14. В ркп.: праука.

15. Ниже – помета: Koni zolnierzow 500.

16. Далее зачеркнуто: ецко ви

17. Далее л. 7 об. – 8 об. оставлены чистыми.

18–18 В ркп. зачеркнуто.

19. Далее стерто слово: дал.

20. На л. 10-10 об. находится другой документ (см. выше док. № 2): он оказался среди листов реестра ошибочно, при переплетении документов коллекции П. П. Дубровского в данный том.

21–21. В ркп. зачеркнуто.

22–22. В ркп. зачеркнуто.

23. В ркп.: Глебочич.

24. Л. 14-14 об. оставлены чистыми.