ПРИЛОЖЕНИЕ

ЗАВЕРЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПИСЬМА 1383 ГОДА

Печатью на этом письме является изображение скачущей лошади на красном воске, на которой сидит вооруженный рыцарь, держащий в правой руке занесенный меч. По контуру печати – “Ягайло, Божьей милостью, король Литвы”. На другой стороне письма подписи свидетелей по официальной форме – Кунце фон Креантена и Йона Фойта, слуг, а также многих других, которые заслуживают доверия. Совершено в этом [1388] году. Время объявления потификатом – ближайший день господний после праздника Пасхи, в замке Мариенбург, в Пруссии.

И я, Николаус Глецери, клирик Вармский, официальный нотариус волей королевской на указанном письме подписи предупрежденных свидетелей получил, согласно этому официальному регламенту [подписи] удостоверил и подписался под своей печатью и именем, собственной рукой записал свидетельства, записи вслух прочитал и про понимание [записей] спросил.