№ 24

Приказ дуду [Военного правительства провинции Шэньси] Чжан [Фэн-хуя]

Приказываю населению соблюдать порядок и спокойствие. В случае появления бандитов, совершения грабежей и насилий будут посланы отряды солдат, преступники будут схвачены и казнены тут же на месте без всякой пощады.

3-го дня 9-й луны

(Примечание [составителей сборника “Синьхайская революция”]:

Настоящее объявление было издано в связи с грабежом торговых лавок в столице провинции. Только после посылки отрядов солдат в столице восстановилось спокойствие).

24 октября 1911 г.

“Синьхайская революция”, т. 6, Шанхай, 1957, стр. 47 (Го Сяо-чэн, История китайской революции Шанхай, 1912) (кит. яз.).