ДОКУМЕНТ № 20

Цзивэй [6-й день 10-й луны 23-го года правления императора Цяньлуна (6 ноября 1758 г.)].

Указ об уточнении преподносимой уйгурами дани:

/29б/ Император предписал цзюньцзидачэню: Далее [мне] представили список подати, получаемой джунгарами от уйгуров, на основании расспроса Энокэболотэ. В настоящее время [я] тщательно [94] ознакомился с его копией. Однако трудно сразу запомнить все, что там говорится, к тому же там нет конкретных цифровых данных, все очень запутано и невозможно положиться [на них]. Опрошенные уйгуры также не смогли указать точные данные. /30а/ Среди ойратов и уйгуров, служивших в войсках и оказывающих [нам] услугу, может быть найдутся знающие [точные данные]. Поэтому следует дать указ Чжаохуэю и поручить ему тщательно изучить и опросить [знающих людей] о том, что и сколько ежегодно преподносил уйгурский край [джунгарам] во времена Гээрдань-Целена (Галдан-Церена). Это будет нужно для установления дани, когда совершится великий подвиг, [Восточный Туркестан будет покорен].

Чжэнбянь, цз. 62.