ДОКУМЕНТ № 16

Приказ нэйдачэню Ээрчжуйиню о начале военного похода через Чжуэрдусы (Юлдуз).

Император указал цзюньцзидачэню:

Согласно сообщениям нэйдачэня Ээрчжуйиня, [он] посоветовался с женой Даши-Давы. Она предложила вести войска численностью тыс. человек, если поход совершится через Телки ¹ и Болобуэргэсу ². Я уже отдал указ делать так, как она предложила. Отправить в поход армию, прибывшую из собственно Китая через Талэци (Телки) и /43а/ Болобуэргэсу, а армию Даши-Давы численностью тыс. человек, дополнительно присланную армию, состоящую из солонов, численностью 2 тыс. человек и армию Гээрцзан-Доэрцзи (Галдан-Доржи численностью 1 тыс. чел. — через Чжуэрдусы (Юлдуз). Назначить Эши линьдуйдачэнем и [поручить ему] вместе с Ээрчжуйинем вести дела. Ээрчжуйинь хорошо знает местные условия, но ему следует согласовать все решения с Эши, и слушать его команду.

Комментарии

1. Талэци (Телки) — горный перевал, ведущий со стороны оз. Сайрам-Нур в Илийскую долину.

2. Болобуэргэсу — речка на северо-западе Илийской долины.