ДОКУМЕНТ № 11

Высочайшее повеление о поручении цаньцзань-дачэню ¹ Фу Дэ ведать всеми станциями на западной дороге ².

Император указал цзюньцзидачэню: В прошлом был отдан приказ о назначении Фу Дэ цаньцзаньдачэнем и поручении им содействовать Чжалафэн’ю, находясь в Элиньхабиэргэ ³. Раньше Фу Дэ ведал станциями на северной дороге, хорошо справлялся со своим делом. В настоящее время на западной дороге доставка рапортов находится в плохом состоянии. Думается, причина этого заключается в том, что станции построены недавно, еще не налажены почтовые пересылки, к тому же вновь принятые [на службу] ойраты не стараются. Фу Дэ должен усилить контроль [за ними] и поощрять их /4б/, выдавая им серебро и чай.

Комментарии

1. Цаньцзаньдачэнь — военная должность, советник командующего войсками.

2. Западная и северная дороги — имеются в виду дороги, ведущие в Джунгарию с юго-востока через Кумул и Баркуль и с севера через Монгольский Алтай.

3. Элиньхабиэргэ (Ирен-Хабирга) — горный район западнее Урумчи.