ДОКУМЕНТ № 5

Гэнчэнь (8-й день) [11-й луны 20-года правления Цяньлуна (10 декабря 1755 г.)].

Император указал цзюньцзидачэню:

Ранее предполагалось, что бунтовщик Амуэрсана будет бежать к мусульманам [в Восточный Туркестан]. Поэтому Нагэча был отправлен в Акэсу и другие районы для передачи [местным властям] высочайшего повеления арестовать [Амуэрсану]. Теперь Нохай-Цицзикэ сообщил, что бунтовщик Амуэрсана находится в районе Болотала ¹.

Дать указание Нагэча сначала отправиться в Баликунь (Баркуль) ² для уточнения обстоятельства. Если [выяснится, что] бунтовщик не поехал в Или, а Цэлин успел покарать кочевья Абагэсы и Хаданя и оттуда направиться в Или с целью прикрыть [Амуэрсане] дорогу для отступления [на юг], в этом случае Нагэче не обязательно ехать в мусульманский край, ему нужно отправиться к Целину и оказать ему помощь... /26а/

Комментарии

1. Болотала (Боритала) — местность севернее современного города Кульджи в Илийской долине.

2. Баликунь — местность на юго-востоке Джунгарии (район оз. Баркуль).