ГУ ЦЗУ-ЮЙ

ОБЪЯСНЕНИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАИМЕНОВАНИЙ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ ПРИ ЧТЕНИИ ИСТОРИИ

Аннотация. Составлено при Минской династии группой авторов во главе с Гу Цзу-юем в 130 главах — цзюанях. Мы пользовались последним его изданием, выпущенным издательством “Чжунхуа шуцзюто (т. III, цзюань 65, стр. 2788).

Город Су-е находился на северо-западе от Яньци (Карашара) близ границы западных туцзюэ. В 12 году девиза чжэньгуань (638 г.) при династии Тан, западные туцзюэ разделили свое государство на 10 аймаков. Пять аймаков проживали от Суй-е на западе, а другие пять от Суй-е на востоке; вместе их называли “ши-син” (десять родов, фамилий). Когда в 18 году (644 г.) Таны уничтожили Яньци, они вскоре учредили Яньцийское тутукство с управлением в городе Суй-е. Из области Бэйтин переправлялись через реку Или и достигали пределов Суй-е, а еще через тысячу ли пути на запад приходили в город Суй-е. Все реки здесь текут на север и впадают в пустыню.

По сочинению “Хуйяо”, в начале годов девиза дяолу (679 г.) Аньсийский наместник Ван Фан-и воздвиг город [чэн] Суй-е и поставил по четырем сторонам 12 ворот, а в поворотах сделал тайные лазы для выхода наружу. Работа была закончена в 50 дней. Кроме того, он учредил для охраны большой гарнизон и разместил его внутри города. Его численность неизвестна.

...Во втором году девиза кайюань (714 г.), когда возмутился старейшина десяти родов Дудань, Цзисийский управляющий Ашина Сянь одолел Суй-е и другие инспекции и, взяв в плен, обезглавил. В семнадцатом же году (729 г.) каган десяти родов просил двор отстроить Суй-е.

В 26 году (738 г.) взбунтовалась страна Туциши (Тюркиши). Их старейшина Гучо, названный Тухосянь (Турксанф?)-каганом, вместе со своим вельможей Хэмоду (Алп-Мадур) захватил город Суй-е, а каган обособленного аймака черных родов Эрвэй-тегин захватил город Далосы (Талас). Оба они отторглись от Тан, но в следующем году Цзисийский управляющий Гай Цзя-юнь наголову разбил их и взял в плен.

В седьмом году девиза тяньбао (748 г.) Бэйтинский управляющий Ван Чжэн-сянь перевел инспекцию в Аньси и разрушил город Суй-е.

(пер. Ю. А. Зуева)
Текст воспроизведен по изданию: Китайские сведения о Суябе // Известия АН Казахской ССР. Серия истории, археологии и этнографии, № 3 (14). Алма-ата. 1960