ВИЛЬЯМ ВУДВИЛ РОКХИЛЛ. СТРАНА ЛАМ. DrevLit.Ru - библиотека древних рукописей

Приложение III

Числа	Места наблюдений	Расстояние в милях	Абс. высота в футах
1888 декабрь 19 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 25 26 27 27 28 28 29 29 30 30 30 31 31 31 январь 1 1 2 2 3 3 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 19 19 19 19 20 21 21 21 22 22 22 23 24 февраль 3 4 5 7 8 8 9 10 10 10 24 март 4 5 25 26 27 27 29 30 31 31 апрель 1 1 2 3 3 4 4 8 9 9 9 10 11 12 13 15 16 24 25 25 26 27 28 29 29 Мая 1 5 6 7 7 8 8 9 10 11 12 13 13 17 17 18 20 20 21 21 22 22 23 24 24 24 25 25 29 30 31 Июня 1 2 3 4 4 5 6 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 20 21 22 23 24 Июля 10 11 12 13 13 14 16 17 18 20 21 22 23 23 24 25 Августа 4 5 6 8 16 20	Пекин ……………………………… Pao-ting Fu ………………………… Fang hsun ch’iao …………………... Ching feng tien …………………….. « « « ……………………… Fu-cheng –i ………………………… Huo-lu Hsien ……………………….. Проход западнее города ………….. Yu Shui ……………………………. Pei t’ien men (ворота в стене) …... Huai Shui P’u …………………….. Проход …………………………….. Hsi chiao P’u ………………………. Chahg-ching-i ……………………… T’u-hsu ling (проход) ……………… Huang men …………………………. Shih lien …………………………….. Ming tien ……………………………. T’ai-yuan Fu ………………………… Pei ko chen ………………………….. Kao hua ……………………………… Hung shan ts’un …………………….. Chang-lan ch’eng …………………… Liang t’u …………………………….. Ling shih Hsien ……………………... Han Hou ling (проход) ……………. Lao ch’ang wan …………………….. Chuo Chou …………………………. Chao ch’eng Hsien …………………. Han-lo Hsien ………………………... T’ien hsing ………………………….. Chao ch’u ch’eng ………………….. Kao Hsien…………………………… Nieh kou ……………………………. Wen his Hsien ……………………… Chiang-ch’un miao ………………… Liu-t’u ch’ng ……………………….. Yu chih ……………………………… Hai yang ch’eng …………………….. Берег Желтой реки ………………… T’ung kuan ………………………….. Hsi yueh miao ……………………….. Hua Hsien ……………………………. Wei nan Hsien ………………………. Lin kou ………………………………. Lin t’ung Hsien ……………………… His-an Fu …………………………….. Hsien-yang Hsien ……………………. Lichuan Hsien ……………………….. Ti’eh Fu ssu ………………………….. Yung shou Hsien …………………….. Ta-yu …………………………………. Ping Chou ……………………………. T’ing k’ou ……………………………. Chang-wu Hsien …………………….. Yao-tien (Kan-su) …………………… Kao Ch’ia niao ………………………. Ching Chou ………………………….. Hua-te shuang ………………………. Ssu-shih li P’u ……………………… Ping-liang Fu ………………………. Hao tien …………………………….. Wa t’ing kuan ……………………… Wu sh’eng P’u ……………………… Вершина Liu p’an shan …………… Lung-te Hsien ………………………. Ching-ning shou ……………………. Kao ch’ia P’u ……………………….. Ch’ing chia i ………………………… Проход западнее города ………….. T’ai-ping tien ………………………. Ch’ang-ch’eng P’u …………………. Hui-ning Hsien ……………………… Hsi k’uing-i…………………………. An-t’ing Hsien ……………………… Ts’an k’ou ………………………….. Проход к зап. от города ………….. Kan ts’ao tien ……………………… Ch’eng kou i ………………………. Tung kuan P’u ……………………. Lan-Chou Fu ………………………. Hsin Ch’eng ………………………... Устье р. His-ning ho ………………. Ho-tui tzu …………………………… Hsiang-t’ang (устье р. Ta-t’ung-ho). Nien-po Hsien ………………………. Ch’ang ch’i ts’ai ……………………. His-ning Fu …………………………. Вершина хребта южнее города ….. Вершина хребта вост. Lusar ……... Lusar (Kumbum) …………………… Serkok gomba ………………………. Chen hai P’u ………………………... Tankar ………………………………. Gomba soba …………………………. Hsi ning ho …………………………... Водораздел Кока-нора …………….. Rongwa gu …………………………… Hargi t’ang …………………………... Dre ch’u ……………………………… Chou ch’u …………………………… Hata …………………………………. Плато к вост. от Hata……………… Ch’u jya gi ………………………….. Kundu lung …………………………. Проход через Dagar te ch’en ……… Dorung charu ………………………. Tsahan-nor …………………………. Dulan kuo ………………………… Dulan-nor ………………………… К югу от Dabesun-nor ………….. Верховье Kashu osu …………….. Talun turgen (Tsatsa gol) ……….. Sulim bomen (Tsatsa gol) ……….. Ergetsu (Tsatsa gol) ……………… Стан Dsun ……………………….. Tsuhu ……………………………… Деревня Baron (в Пайдаме) ……. Деревня Chang …………………… Yohure gol ………………………… Amye kor (проход) ……………….. Лагерь южнее прохода ………….. Tseldum gol ……………………….. Слияние Yohure и Alang gol ……. Alang gol (устье Yuktu gol) ……… Alang-nor ………………………….. Nomoran k’utul (проход) ………… Narim ………………………………. Ike gol ………………………………. Hato gol …………………………….. Hato k’utul (проход) ………………. Yuktu ulan bulak …………………... Bordza kera k’utul (проход) ……… Dsatsu hosho ……………………….. Лагеря на 200 фут выше Karma t’ang ………………………………… Tsulume tsarang k’utul (проход) … Tsulume t’ang ……………………… Долина р. Dojong …………………. Проход ……………………………… Долина р. Rajong …………………. Rawa la (проход) …………………... Mar jya kou ………………………… Ser jong ……………………………... Lh’a dang la (проход) ……………… Ta kou ………………………………. Oyo la (проход) …………………….. Южная сторона прохода …………. Rungo la (проход) …………………. Берег Dre ch’u ……………………. Долина Yonyik ……………………. Проход Yonyik ……………………. Проход Taglung la ………………… Долина Ranyik ……………………. Nyi ch’en la (проход) ……………… Jyekundo …………………………… Верховые долины Mome ………... Trugu ……………………………….. Drenda (паром через Dre ch’u) ….. Kawalendo …………………………. Rarta ………………………………... Rige …………………………………. Laste kradi (проход) ………………. Shema t’ang ………………………… Проход в долину Muri ……………. Zoch’en gomba ……………………… Проход Muri la …………………….. Muri ts’o (озеро) …………………… Долина Yi ch’u …………………….. Та же долина близ Ito ri ………….. Genyi (на Za sh’u) …………………. Kanze ……………………………….. Chuwo ………………………………. Rantro ………………………………. Chango ……………………………… Ta chai ……………………………… Dawo ………………………………... Koja …………………………………. Tsonya ………………………………. Kata …………………………………. Hsin tien …………………………….. Ta-chien lu ………………………….. Wa-ssu kou …………………………. Lu-ching ch’iao (мост) ……………... Hua-lin-p’ing ……………………….. Fei-yueh ling (проход) …………….. Ni t’ou ………………………………. Ch’ing-ch’i Hsien ………………….. Kuan-yin P’u ……………………… She ch’ia P’u ………………………. Ya-shou Fu ………………………… Mu-chin kai ……………………….. Chia-ting Fu ……………………….. Chuo ch’i …………………………... Sui Fu ……………………………… Lu Chou …………………………… Chiang-ching Hsien ……………….. Ch’ung-ch’ing Fu …………………. Lo chi ………………………………. Chung Chou ………………………. Kuei Chou …………………………. I-Ch’ang …………………………… Han-k’ou ………………………….. Shang-hai …………………………..	- 111,5 20 21,5 - 43,5 33,1/3 8,1/3 8,1/3 - 22 8,1/3 16,5 23,1/3 - 48 25 15 17 17 17 28,1/3 16 31,5 10 6,5 18 15 20 10 10 23,1/3 20 17,1/3 20 23 17 31,5 15 17 1 11,5 25 17,5 13 26 17 17,5 23 15 17 13 10 17 13 10 10 16,1/3 20 20 13,1/3 23,1/3 8 5 5 5 30 17 13,5 6 3 15 7 20 20 17 10 13 13 23 5 23 6 17 30 32 15 22,1/3 2 17 1/3 52 13,5 17,5 13 25 25,5 6,5 15,5 17,5 9 7,5 7 23 15,5 6 6 3,3 12 15 3 12 14 5 15 18 16,5 19,5 32 28 27 2 18,5 21 30 11 14 15,5 13 7 6,5 17 20 14 18 12 9 19,5 7 11 23,5 9,5 4 9 9 10 1 7 5 6 3 1 9 4,5 9 24 16 11,5 18,5 9 17 11 5 7,5 5 10 4,5 5 17 20 16 25 15 17 32,5 12 16 18,5 12 28 30 15 16 17,5 17,5 12,5 22 15,5 16,5 16 16 70 87 35 60 75 30 45,5 118,5 126 125 350 600	- 823 785 1150 975* 1335* 1289* 745* 1509 3212* 3358* 4305* 3309* 4305* 4817* 4103* 4356* 3259 3240 3270* 3318* 3058* 3124* 3124* 3124* 4162* 4112* 2643* 2272* 2078* 1939* 1846* 1846* 1902* 1809* 1717* 1580* 1399* 1353* [117] 1307* 1353* 1443* 1262* 1353* 1542* 1817* 1809 2142* 2260* 3630* 4947* 3786 3141 3092 4289 4595 4726 3738* 3918 4769 4464 5730* 6452* 7234* 9358* 7092 5885* 5852 7008* 7290* 6840* 6399 6288* 6288* 6673* 6452* 7865* [118] 6618* 6097 5476 5476 5506 5648 5948 6417 6980 7209 7540 8317 9541 9468 9278 8376 9320 9727 10385 12248 10864 11113 11437 11400 11945 12524 11675 12524 13243 11690 11503 11283 11108 10505 11326 [119] 10660 10862 10803 10185 10067 9739 10611 11512 16222 15831 15071 13502 13712 14286 16521 12554 12304 13287 15290 13906 15646 14925 14619 15639 14828 15202 15473 14935 15509 13750 14180 15220 13498 15673 14335 15820 13002 [120] 13721 16308 16659 13998 16453 12999 14283 12901 12000 11531 13363 13079 14596 13672 12881 13026 15880 13572 13000 12339 11930 11711 12197 11453 11171 - 10500* 8480 4933 4515 7073 9410 [121] 5090 5478 3725 2190 1671 845**

Итого: 4699

Примечания: 1) Высоты отмеченные знаком * вычислены без поправок температур и их следует увеличить приблизительно на 1/12

2) Высоты отмеченные знаком ** взяты Рокгилем из сочинений других путешественников

3) Температуры и барометрические давления подробно приведены в VIII приложении (стр. 311) сочинения Рокгиля.

(пер. К. Н. Десино)
Текст воспроизведен по изданию: Извлечение заметок о путешествии американца Рокгиль (Rockhill) по Китаю, Монголии и Тибету // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Выпуск L. СПб. 1892

<<-Вернуться назад

Подписывайтесь на нас 👉 Мы в МАХ | Мы в Telegram | Мы в Дзен