№ 5.

Секретное приложение к контракту 14 апреля 1898 г.

(Перевод с английского. Приложено к депеше Кассини 18 VIII 1898-: ЦГИАЛ, ф. 560, оп. 28, д. 597, л. 16.)

В мае 1897 г. был заключен договор между его превосходительством Шеном, с одной стороны, и бельгийским синдикатом, с другой, было заключено соглашение о займе на строительство железной дороги от Люгоуцзяо (Предместье Пекина.) до Ханькоу. [188]

Настоящим условлено, что, если бы указанное соглашение было аннулировано, генеральный директор уполномочит «Американ Чайна дивелопмент компани» предоставить и указанная компания предоставит заем в 5 млн. фунтов стерлингов, а в случае необходимости и более, для сооружения указанной железной дороги и сделает это на условиях, упомянутых в соглашении, заключенном сегодня в отношении займа для сооружения железной дороги Ханькоу - Кантон (за исключением объема займа). Условия эти во всех отношениях будут распространяться на данный заем, где бы они не применялись, и будут обязательны для обеих сторон. Было условлено, что «Американ Чайна дивелопмент компани» использует все части железной дороги Люгоуцзяо-Ханькоу независимо от того, будет ли эта работа завершена полностью или частично. Издержки «Американ Чайна дивелопмент компани» будут действительными расходами на строительство, уже одобренными генеральным директором.

Подписано: Тмун Ен-чаном и У Тин-фаном с китайской стороны и скреплено печатью миссии Китая в Вашингтоне; Турлоу У ид Бэрнсом и А. В. Башем с американской стороны и скреплено печатью «Американ Чайна дивелопмент компани».