Новые известия о внутренней Азии.

Англичанин Гудзон, неутомимо занимающийся исследованиями на горе Гималае, прислал Азиатскому Калькуттскому Обществу описание путешествия, диктованное природным жителем Тибета, который двадцать лет служил переводчиком для купцов, проезжающих из Неполя к Китайской границе чрез земли, неизвестные ни одному Европейцу. Мы сообщаем кое-что оттуда. При самом вступлении на сии неведомые зeмли встречаются уже замечательные признаки образованности. Столбы с надписями означают границы различных владений. У путешественников обирают паспорты, внимательно рассматривают, и дают вместо их другие. В город Коути есть гарнизон из 400 человек с четырьмя пушками; от самых границ Бутана и Тигри до Китан - по всей етой [304] пространной полосе, идет очень исправная почтовая линия, со всеми удобствами свободного сообщения. Путешественник за плату найдет здесь лошадей, ослов, и даже верблюдов. Святый город Тешу-Ломбу есть резиденция великого Ламы; там вы увидите сотни монастырей. Но город Натан, по видимому, есть знатнейший из всех; в нем около 300,000 жителей. Дигурхи - город с 5,000 гарнизона, лежит при реке, на которой один древний Лама построил железный мост о тринадцати арках, длиною в 300 футов. Город Ласса, центр внутреннего управления, весьма многолюден; он имеет каменные стены, и пятеро ворот рачительно оберегаются стражею. Близ Шубуду есть другой железной мост о 25 арках; на нем платится пошлина. И Тагедо, не подалеку от Китайской границы, замечательный город. Вообще не льзя неудивляться множеству больших городов, упоминаемых в описании путешествия, в такой стране, которую мы, судя по чрезвычайной возвышенности ее над морем и по хребтам снежных гор оной, считаем совсем пустою и необитаемою. Но мы совершенно ошибаемся; на етой средоточной, плоской возвышенности древнего света находятся все произведения наших лучших стран, и, еще к большему нашему удивлению, все, чтo мы исключительно считали собственностию древней [305] Европейской образованности! В Тибете, на пример, как видно из описания путешествия, есть железные мосты, домы со сводами, монастыри с позлащенными куполами, суконные фабрики, искусные красильщики, большие торги (Markt), прекращаемые по данному в колокол знаку, заводы для выливания пушек, полицейские и таможенные чиновники, контрабандисты, безбрачные богатые и знатные монахи, словом все, чтo по Европейским понятиям принадлежит к благоустроенным обществам.

Как видно из письма Герарда к Азиятскому Калькутскому Обществу, Венгерский ученый путешественник Езомо-фон-Карос и теперь еще занимается в Тибете изучением тамошнего языка и Истории. Герард видел его у одного Ламы, своего приятеля, в хижине, среди множества книг всякого рода совершенно погруженным в свои занятия. Прошедшею зимою, закутавшись с ног до головы в шерстяное платье, просиживал он с утра до вечера не отходя от своего письменного столика, на высоте 10,000 футов над поверхностию моря. Холод был столь велик, что Езмо едва мог высовывать руку из своего тулупа, чтобы при чтении перевертывать листы в книге. В таких-то обстоятельствах, для составления словаря он собрал и привел в порядок 40,000 [306] слов Тибетского языка. Исследования его относятся также к религии, истории, космографии и другим предметам. В собрании Тибетских книг находятся весьма многие философские системы, которым, по его мнению, не мало будут дивиться Европейские ученые. У него есть 5 книг о медицине, в коих описано 400 родов болезней. Внутренний и внешний состав человеческого тела вырезан на деревянных досках, в 6 различных положениях. Он открыл также, что литографированье уже давно известно в Тибете. Езомово всегдашнее жилище находится среди монастырей, имеющих окрестности весьма живописные. Церковные обряды представляют разительное сходство с обрядами церкви католической. Не подалеку от него есть монастырь, в коем находится Тибетская Енциклопедия, а собрания книг древних городов Тету- Ломбу и Лассы богаты важными сочинениями, которые Езмо еще старается достать себе.

С Нем. В. Ч.

Текст воспроизведен по изданию: Новые известия о внутренней Азии // Вестник Европы, Часть 174. № 19. 1830