Список работ H. Я. Бичурина

Известие о необыкновенном ветре, бывшем в Пекине в 1819 г., и ука: китайского Богдо-хана, обнародованный по сему случаю. — Сибирский вестник. 1822, ч. 20, с. 371—376.

Указы и бумаги, относящиеся до английского посольства, бывшего в Пекине в 1816 г. (Пер. с кит.). — Северный архив. 1825, ч. 16, с. 134—151; 1828, ч. 32, с 199—218; ч. 34, с. 3—39.

Ответы на вопросы, которые г. Вирст предложил г. Крузенштерну относительно Китая.— Северный архив, 1827, ч. 29, No Х1Х, с. 220—238; No ХХ, с. 307—328; ч. 30, No ХХ1, с. 45—67.

Записки о Монголии, сочиненные монахом Иакинфом. С приложением карты Монголии и разных костюмов. Т. I—II. СПб., 1828.

Ежедневные упражнения китайского государя. — Московский вестник. 1828, ч. 7, с. 101—107.

Описание Тибета в нынешнем его состоянии. С картою дороги от Чэн-ду до Лхасы. Перевел с китайского монах Иакинф. СПб., 1828.

О древнем и нынешнем богослужении монголов. — Московский вестник. 1828, No 16.

Разбор критических замечаний и прибавлений г-на Клапорта к французскому переводу книги «Путешествие в Китай чрез Монголию в 1820 и 1821 годах».— Московский телеграф. 1828, ч. 21, No 12, с. 467—486; ч. 22, No 13, с. 50—65.

Разные известия о Китае (Оригинальное русское сочинение из записок путешественника). — Северный архив, 1828, ч. 31, No 2, отд. V, с. 289—311.

Разрешение вопроса: кто таковы были татары XIII века?— Московский вестник. 1828, No 14, с. 197—202.

О Китайской империи. — Сын отечества. 1829, т. I, с. 331—342; 388—393; т. 2, No 8, с. 24—33.

История первых четырех ханов из дома Чингисова. Переведена с китайского монахом Иакинфом. СПб., 1S29.

Описание Пекина. С приложением плана сей столицы, снятого в 1817 г. Переведено с китайского монахом Иакинфом. СПб., 1829 (2-е изд. Пекин, 1906).

Описание Чжуньгарии и Восточного Тюркистана в древнем и нынешнем состоянии. Переведено с китайского монахом Иакинфом. Ч. I—II. СПб., 1829.

Сань-цзы-цзин, или Троесловие с литографированным китайским текстом. Переведено с китайского монахом Иакинфом. СПб., 1829.

Ся-сяо-чжен, или Земледельческий календарь китайцев. (Пер. с кит.) — Московский телеграф. 1830, ч. 32, No 7, с. 263—281.

Ответ г-ну Клапорту на замечание касательно книг, изданных Иакинфом Бичуриным и относящихся к истории монголов. — Московский телеграф. 1831, ч. 39, No 9, с. 82—99; No 10, с. 210—230.

Китайские редкости. Отрывок письма из Иркутска от 5 декабря 1831 г. — Московский телеграф. 1831, ч. 42, No 22, с. 268—273.

Изображение первого начала, или О происхождении физических и нравственных законов. (Пер. с кит.)— Московский телеграф. 1832, ч. 48, No 21, с. 3—33; No 22, с. 157—193; No 23, с. 285—316.

Замечание о Китае и китайцах. [Рец. на кн.] «Путешествия и новейшие наблюдения в Китае, Манилле и Индо-Китайском Архипелаге Петра Добе-ля и проч. СПб., 1833, 2 тома». — Московский телеграф. 1833, ч. 50, No V, с. 83-97.

Историческое обозрение ойратов, или калмыков, с XV столетия до настоящего времени. — Журнал Министерства внутренних дел. 1833, ч. VIII, No 3, отд. III, с. 282—303; No 4, отд. III, с 371—413; ч. IX, No 5, с 36—111.

История Тибета и Хухунора с 2282 года до Р. X. до 1227 года по Р. X. с картою на разные периоды сей истории. Переведено с китайского монахом Иакинфом Бичуриным. Ч. I—II. СПб., 1833.

Историческое обозрение ойратов, или калмыков, с XV столетия до настоящего времени. Сочинено монахом Иакинфом. СПб., 1834.

О китайской лакировке. Способ покрывать дерево киноваренным лаком. Способ покрывать дерево лаком под красное дерево. Способ покрывать лаком вещи большого объема. О приготовлении красок в Китае. О выделке мехов. — Журнал министерства внутренних дел. 1834, ч. XIV, No 10, отд. Смесь, с. 63—74.

Статистические сведения о Китае, сообщенные Императорской Академии членом-корреспондентом ее монахом Иакинфом. — Журнал Министерства народного просвещения. 1837, ч. XVI, No 10, с. 227—246.

Взгляд на просвещение в Китае. — Журнал Министерства народного просвещения. 1838, ч. XVIII, No 5, 324—366; No 6, с. 568—595.

Отрывки из энциклопедического описания Китая. — Сын отечества. 1838, т. II, отд. III, с. 97—137.

Хань-вынь-ци-мын. Китайская грамматика, сочиненная монахом Иакинфом. Напечатана по высочайшему повелению. Ч. 1—2. СПб., 1838 (2-е изд. — Пекин, 1908).

Меры народного продовольствия. — Отечественные записки. 1839, т. VII, No 12, отд. II, с 47—56.

О произношении букв, входящих в состав китайских звуков. — Журнал Министерства народного просвещения. 1839, ч. XXI, январь, отд. VII, с. 9—12.

О шаманстве.— Отечественные записки. 1839, т. VI, No 11, отд. II, с. 73—81.

Основные правила китайской истории, первоначально утвержденные Конфуцием и принятые китайскими учеными. — Сын отечества 1839, т. VII, No 1, отд. III, с. 1—11.

Сравнение меры китайской с русскою и английскою. — Сын отечества. 1839, т. VIII, отд. VI, с 21.

Забавные известия о России в китайской географии. — Санкт-Петербургские ведомости. 1840, No 186.

Замечания на статью г. Менцова «О состоянии первоначального обучения в Китае». — Журнал Министерства народного просвещения. 1840, ч. XXVI, No 7, отд. VII, с 12—16.

Китайские военные силы. — Сын отечества. 1840, т. V, кн. 2, с 261—294.

Китай, его жители, нравы, обычаи, просвещение. Сочинение монаха Иакинфа. СПб., 1840.

Общественная и частная жизнь китайцев. — Отечественные записки. 1840, т. X, No 5, отд. II, с. 1—36; 63—103.

Очерк истории Китая. — Сын отечества. 1840, т. V, кн. 1, отд. IV, с 53—92.

Буддийская мифология. (Пер. с монг.) — Русский вестник. 1841, т. 3, No VI1, с. 136—160.

Замечания на статью о Китае в сочинении г. Эйрие. — Отечественные записки. 1841, т. XIV, отд. Смесь, с. 90—95.

Изложение буддийской религии. (Пер. с монг.) — Русский вестник. 1841, т. 1, No 111, с 682—709.

Обозрение приморских пунктов Китая, служащих ныне театром военных действий англичан.— Отечественные записки. 1841, т. XV, No 3, отд. II, с. 1—12.

Пекинское дворцовое правление. — Русская беседа. Собрание сочинений русских писателей, издаваемое в пользу А.Ф. Смирдина. Т. 2. СПб., 1841, с. 1— 48.

Поземельный налог в Китае. — Москвитянин. 1841, ч. VI, No 12, с. 370—384.

Статистическое обозрение Чжуньгарии в нынешнем ее состоянии. (Пер. с кит.)— Русский вестник. 1841, т. 3, No 1Х, с. 615—636.

Великая стена, отделяющая Китай от Монголии. — Отечественные записки. 1842, т. XXII, No 6, отд. VIII, с. 79—83.

Воспитание военных людей в Китае. — Отечественные записки. 1841, т. XIX, No 11—12, отд. VII, с. 59—63.

Еще нечто о Китае. — Сын отечества. 1843, кн. IV, отд. V, с. 26—35.

Княжеское правление в Китае. — Сын отечества. 1843, кн. III, отд. V, с. 1—13.

Замечания на сочинение г. Неволина. — Москвитянин. 1844, сентябрь, 4.V, No 9, с 149—153.

Земледелие в Китае. С семидесятые двумя чертежами разных земледельческих орудий. СПб., 1844.

Сведения о Европе, сообщенные китайцам католическими вероиспо-ведниками. — Отечественные записки. 1845, т. XL, No 6, отд. Смесь, с. 91—97.

Хлебные магазины в Китае.— Земледельческая газета, 1845, No 74, с 585—590; No 75, с. 593—598; No 76, с. 601—608; No 77, с 609—613.

Замечания по поводу спора о монгольской надписи времен Монкэ-хана. Приложение к книге «Монгольская надпись времен Монкэ-хана, найденная в Восточной Сибири». Чтение и перевод архим. Аввакума. СПб., 1846.

Средняя Азия и французские ученые. — Москвитянин, 1848, ч. 3, No 6, отд. Науки, с. 87—127.

Китай в гражданском и нравственном состоянии. Сочинение монаха Иакинфа. В четырех частях. СПб., 1848 (2-е изд.— Пекин, 1911—1912).

Кто таковы были монголы. — Москвитянин, 1850, ч. IV, отд. Науки и художества, с. 85—92.

Географический указатель мест на карте к истории древних среднеазиатских народов. Сочинение монаха Иакинфа. СПб., 1851.

Китайские известия о Мангутской пещере в Восточной Сибири. — Журнал Министерства внутренних дел. 1851, ч. XXXIII, кн. 3, с 384—389.

Миссионер Гютцлаф. — Современник, 1851, т. XXVII, No VI, отд. VI, с 111—126.

Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. В трех частях, с картою на трех больших листах. Сочинение монаха Иакинфа, удостоенное императорской Академией наук Демидовской премии. СПб., 1851.

Описание религии ученых. С приложением чертежей, жертвенного одеяния, утвари, жертвенников, храмов и расположения в них лиц, столов и жертвенных вещей во время жертвоприношения, составленное трудами монаха Иакинфа в 1844 г. Пекин, 1906.

Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Ред. текста, вступит, статьи, коммент. А. Н. Бернштама и Н. В. Кюнера. Т. I—III. М.—Л, 1950—1953.

Собрание сведений по исторической географии Восточной и Срединной Азии. Чебоксары, 1960.

Ради вечной памяти. Чебоксары, 1991.

Историческое обозрение ойратов, или калмыков, с XV столетия до настоящего времени. Сочинено монахом Иакинфом. Элиста, 1992 (репринт издания 1834 г.)

Описание религии ученых. — Конфуций. Я верю в древность... М., 1995; М., 1998 (работа переиздана по публикации 1906 г. с некоторыми сокращениями).