№ 90

1787 г. 20 июня. — Докладная записка посланная царю Ираклию из Ахалциха послами, о ходе мирных переговоров с пашой

Перевод с письма князей Темураза Цицианова и Каихосро Абашидзе и его высочеству царю из Ахал-цихе от 20-го июня. По титуле.

Капиджи паша неоднократно противилса заключению мира, но наконец согласилса с тем, чтобы паша дал письменное ручательство, что ваше высочество ничего не предпримет ко вреду Султана, паша призвал нас (Николай Арбельянов находилса в то время еще здесь) и требовал нашего на сие согласия, кое от нас получив, обязался письменно на свою кровь, что от вашего высочества никакой вред Порте не последует, сие ручательство послано с нарочным к Султану и там мир совершенно утвержден и лезгины высланы. Паша после заключения миру объявил нам, что Ибраим хан писал к Капиджи паше, а к нему два письма, с коих одно было секретно, просит он убедительно, чтобы разорвать приходящее к окончанию с вашим высочеством замирение л уведомляет о сношениях Фет Али хана с вами и с Россиею, и что от России послан был полковник Тамара с немалыми подарками к Али Мурат хану в Испагань, но по возвращении ево, за невозможным проездом, сие подарки были под сохранением у вашего высочества, а теперь изволил отправить оные к Ходжа-Магмет хану. По сей сделанной нам от [113] паши доверенности должно заключить, что он имеет искренное намерение пребывать в мире. 13-го числа сего месяца отправилса отсюда Николай Арбелянов, а 18-го приехали нарочные с письмами от Шушинского и Хоиского ханов, от коих прислано и от Ума хана письмо; все они просют убедительно пашу, ни делать с вашим высочеством никаких мирных постановлений и между прочим изъясняют, что «царь Ираклий имел четыре ноги, с коих три у него отняты, и теперь держитца он только на одной». Сверх того, Ибраим хан уведомляет, что по условию, с ним учиненном, Ума хан, Сулхав Шамхаль и Ахуш Кади долженствуют после Баирама зделать на Кахетию нападение, а он в то самое время купно є Хоиским и другими Адребиженскими ханами приступит ж городу Тифлису и что они надеются управитца с Грузиею и потому просит пашу, чтобы он был спокоен. Паша, не взирая на просьбы Капиджи паши, хотел отдать нам сие письмы для представления оных в оргинале вашему высочеству, но в то самое время прибежали сюда разбитые люди при Сураме, что причинило не малое замешательство, так что мы в сам случае не нашли другого средства, как просить жену пашинскую, дабы она употребила всевозможное старание, чтоб чрез сие столь маловажное дело не последовал разрыв, пока паша не получит письма от вашего высочества. Мы еще не получили от нее никакого ответа, но осмеливаемыя доложить, не благоугодно ли будет прислать сюда надежного человека с обнадеживанием, что примазать изволите возвратить взятые деньги, ружье, соль и вещи и что провожатые грузины заплотют за убитых и раненых, впрочем власть ваша. Все угрожая нас убить, более негодуя за то, что их бранили, нежели за убиение их людей. Мачабелова и Поливандова люди захватили соль, Кафтар Ага требовал назад, но они не отдали, пришлите письмо, коим можно бы было уменьшить здешние неудовольствие. Полковник Степан Бурнашев,

Связка № 121, д. 1, лл. 357-358