|
№ 68
1787 г. 28 февраля. — Письмо
ахалцихского Сулейман-паши царице Дареджан о
больших заслугах царицы в деле восстановления
дружественных отношений между Картл-Кахетинским
царством и ахалцихским пашой
Перевод письма Сулейман паши
Ахалцигского к ее высочеству царице от 28 февраля
.с Меликом Шакаро 1787 г.
Дареджане славной и знаменитой
государыни, Картолинской и Кахетинской царице,
княжне Дадиановой, сестре и невестке, желает
служить ее брат и деверь. Высокая ваша порода,
знатность вашему дому и великой разум ваших
предков, коим они себя прославили, всем известны
да и вас почитают преразумною государынею, а как
богу угодно было осчастливить доле нашего брата
вашею особою, то и неудивительно, что вы ныне
более имеете в делах просвящения. Доношу вам, что
до приходу войск российских представлял ее брату
мои советы, коих он однако ж не принял и чрез сие
привел своих подданных в разорение, отяготив сим
мою совесть и насилу. Теперь между братом и мною,
по вашему посредству, примирение последовало.
Князь Кайхосро Абашидзе уведомил меня, сколь
великое вы имели желание помирить нас и что
единственно по вашему старанию восстановлено
между нами согласие. Когда ж богу угодно было,
чтоб мы помирились, то лутчше соглашусь оставить
свой закон, нежели подать причину к разрыву.
Разве брат наш пожелает нарушить сей союз, а как
вы между нами примирение сделали, то и
постарайтесь отдалить мен войны. Пусть государи
делают то, что они намерены, мы должны старатца о
пользе наших владений. Семь или восемь царей
имели прибежность к России, но без успеха. Теперь
увидим, могу ли я сделать более пользы брату
моему царю и ево детям пред другими. Старайтесь о
мире, а милостей и казны требуйте от меня.
Старайтесь о мире, когда любите ваших детей.
Впротчем донесет вам словесно Мелик Шакаро.
Полковник Степан Бурнашев.
Связка № 121, д. 1, л. 177
|
