№ 35

1785 г. — Копия с письма, адресованного полковнику В. С. Тамара, о «тайнах» грузинской азбуки

Милостивый государь, Василий Степанович. Припомните из прежних писем, что грузинской артиллерии майор Гавриил Галегов просим был от Чавчевазева у царя, о коем и писано было в разное время, а наконец, что он непременно в первых числах майя, то ж с ним и лекарь отправлен быть имеет к нему, Чавчевазеву. Статен может, что еще и поныне остается в своем месте, и пакет сей, в коем письмо Чавчевазева, естли застанет его, то сочиненная вновь азбука прямо дойдет чрез него к Чавчевазеву. Не угодно ли будет также дать знать о сем Павлу Сергеевичу, чтобы он тот пакет удержал на границе, до проезда сюда из Грузии помянутого майора Галегова. Также не без сомнения, не имеет ли переписку и отправление писем с ними архиерей армянской Иосиф, живущий в Астрахани. Я так слышал, что он получает письма и отправляет оные какому то армянскому священнику Стефану, живущему в доме Ивана Лазарева, а он передает, то и чрез сие в пересилке оной сочиненной азбуки не взяли бы меры. Павел Сергеевич, конечно, может переградить путь письмам, отправляющим из Астрахани по почте с адресом армянским или грузинским, в случае ж естли на их имя, то и российским, кои доставлены быть имеют прямо в канцелярию его светлости.

Связка № 3, д. 5, л. 74