|
№ 123
1787 г. — Письмо ахалцихского
Сулейман-паши Ираклию II о дружеском отношении
грузинского царя к Турции
Перевод с образца, присланного от
Сулейман паши, по которому требует он, чтобы к
нему его высочество писал. [137]
Письмы ваши и наших князей получили мы
чрез Еиваса, содержание оных узнали и словесные
донесении со вниманием выслушали. Мы по сие время
ни сделали измены его султанскому величеству, а
для сохранения земель наших, от набегав
дагестанских, испросили от ее императорского
величества несколько войск и оные к себе привели,
без намерения вредить кому нибудь, а единственно
защищать свои области против лезгин. Но вы
возбудили дагестанские народы и а дребеженских
ханов и чрез три года разоряли и опустошали наши
земли лезгинами, продавая полученную добычу в
подвластных вам местах. Мы однако ж, не оставляя
никогда намерения нашего, не делать оскорбления
его султанскому величеству, запрещали всегда
нашим войскам причинить малейший вред его
подданным, сей наш поступок вам довольно
известен. Напоследок, с обоих сторон, последовало
искреннее желание прекратить ненависть и
безпокойства восстановлением миру, тишины и
доброго соседственного согласия. В
доказательство сего прислати вы к нам вашего Кея
с уверением о миролюбивых расположениях ваших, и
мы в знак нашей справедливой, искренной и рабской
преданности его султанскому величеству, мы и
дети наши и все чиновные нашего царства, о
верности клятвенно уверили все сие, однако ж
уверить вас было не в состоянии, то мы и послали к
вам аманатов из числа родии нашей и других верных
нам князей. Они находятся при вас уже пять
месяцев, не имеем однако ж и по сей день верного с
вашей стороны доказательства, о искренном
желании вашем иметь с нами дружбу. Ныне опять
требуете от нас невозможного, мы, ни сделав
никакой измены и дав вам клятвевно и аманатами
уверение, не находим другого средства уверить
вас чем нибудь более, а требовании ваши исполнить
запрещают нам сильные причины. Отправляем к вам
Еиваса обратно, который донесет вам о всем
словесно. Мы от преждних наших намерений не
отступаем, призывая бога свидетелем. Полковник
Степан Бурнашов.
Связка № 121, д. 1, л. 315
|
