|
№ 109
1787 г. — Письмо Ираклия II ген. II.
Потемкину о целесообразности посылки наложников
Ахалцихскому паше
Перевод с писем его высочества царя
Ираклия.
Письмо вашего
высокопревосходительства получили мы, коим
советуете, чтоб мы не помирились с Ахалцихским
пашею и не дали б ему аманатчиков. Вы довольно
знаете, что ее величество, всемилостивейшая наша
государыня, и Султан Турецкой между собою в мире
пребывают и оба государя в согласии находятся, то
для нас весьма несносно имеет Султана
неприятелем. Нам не хотелось дать аманатов, но
паша не согласился с нами помиритися без дачи
оных. Мы хотя старались и старатися будем не дать
оных, но ежели сие от нас исполнено не будет, то [126] как наущением Султана, самим
действием много может нам сделать вред. Если бы
предвидели, что ее императорскому величеству
будет приятно и для России прибыльно, то могли бы
перенести несколько время их угреты и нападения,
но вам известно, что ни в которую сторону
полезным быть не может. Ныне наши посланники еще
находятся при паше, который находящихся в его
владении лезгинцев выгоняет всех и утверждает с
нами мир и отнял у лезгинцев пятнадцать человек
наших пленных, прислал к нам. Но, как оба государя
пребывают в мире, что же важное дело, быть двум
нашим аманатам в Ахалцихе. Не коль скоро
нарушится мир между двумя государями, то тогда,
по малости божией, мы тех людей вывесть оттуда
можем, а хотя бы и осталися они в их руках, весьма
легко можно для службы и верности ее величеству
их оставить.
Мне известны, что сыновья наши от нас
посылаемые к ним письма уже назад тому с год не
получили, то ж от них и мы не получали, мы пишем
письма и не доходят к моим детям, дети наши пишут
к нам, и те не доходят до нас. Когда случался
приезд от высочайшего двора найти людям и когда
от нас отправляются к высочайшему двору, тогда
доходили к нам письма, но кто весьма долго
выключая сие, сколько не случалось приезжать
курьерам к нам от Российской стороны и отсюда
отъезжающие, от которых ни мы, ни дети наши не
получали. Не токмо, чтоб нас одних беспокоило сие
дело, но многие соболезнуют о сем деле, если бы мы
не дали знать вам о сем деле, какое бы было между
нами приятельство. Мы просим вашего
высокопревосходительства, если можно, сыскав
причину и дать нам знать письменно.
Свидетельствовал с подлинным переводом капитан
Андрей Бекшиков.
Связка № 121, д. 1, л. 109
|
