|
№ 14
1783 г. февраль. — Письмо
царя Ираклия II к ген. П. Потемкину, о двуличии
дербендского Фатали-хана
Перевод с письма грузинского царя
Ираклия, полученного февраля 18 дня 1783 года. По
титуле.
Письмо от вашего превосходительства,
через вашего посланного, мы получили, за которое
приносим благодарность. Попечение ваше, о [28] доставлений к нам взятого
грузина генерал-майора Шулцом, примем мы знаком
вашей дружбы и почтем себя одолженными. За нужное
почитаем известить ваше превосходительство, что
Фет-Али-хан, соединясь с Ширванским ханом,
собравши войска свои, вошли в пределы владения
Ибрагим хана Шушинского, о чем, от нас, господину
полковнику Рейненсу сказано и мы уповаем, что он
донести о сем вашему превосходительству не
пременет, а как может быть неизвестно, вам, что
между Ибраим ханом и нами положен клятвенной
союз, сим також извещаем ваше
превосходительство, что по сему союзу должны мы
друг другу вспомоществовать наступательно и
оборонительно, посему, в настоящих его тесных
обстоятельствах, должны мы дать ему помощь и
через то воспоследует и у нас с Фет-Али-ханом
вражда и кровопролитие. Мы просим ваше
превосходительство уведомить нас, не будет ли
вам противно, когда дадим Ибрагим хану требуемую
и должную помощь. Для прекращения ж вражды, не
угодно ли будет вашему правосходительству
послать от себя нарочного к Фет-али-хану, чтоб он
с войском своим возвратился, иначе воспоследует
у нас большое кровопролитие. Может быть уверяет,
ваше превосходительство, Фет-али-хан, что он
усерден к службе всемилостивещей нашей
государини, но мы должны удостоверить ваше
превосходительство, что уста его с сердцем
никогда не согласны и обещания его всегда ложны,
страх заставляет его показывать вид ревности.
Напротив, нам Ибрагим хан союзник и приятель,
пять крат более оказать готов и в состоянии
услуги ее императорскому величеству, за что и мы
ответствуем и обязуемся. Мы надеемся, что
поступок Фет-али-хана неблагоугоден будет
всеавгустейшей государине и просим прилежно,
ваше превосходительство, о том донести
высочайшему двору. Наконец, примите мое
удостоверение, о истином почтении к особе вашей с
которым пребываем. Всегдашний усердный ваш
приятель Ираклий, царь грузинский и кахетинский.
Связка № 109, д. 2, лл. 39-40
|
