МАТЕРИАЛЫ ПО РУССКО-ЗАКАВКАЗСКИМ ОТНОШЕНИЯМ КОНЦА XVIII в.

Документальные материалы архивов Москвы, Ленинграда, Киева, Тбилиси, Баку, Еревана и других городов СССР, опубликованные в различных сборниках, приложениях к монографиям, журнальные публикации убедительно говорят о многовековых связях освободительного движения народов Закавказья с Россией (См. серии сборников «Армяно-русские отношения», т. I, т. II (ч. I, II), Ереван, 1953, 1964, 1967; «Присоединение Восточной Армении к России», ч. I, Ереван, 1972; Эзов, Сношения Петра Великого с армянским народом, СПб., 1898; монографии акад. А. Р. Иоаннисяна, М. Г. Нерсисяна и др.).

Публикуемые документы (Эти документы собраны вместе с В. Р. Григоряном.) из фондов Архива внешней политики России (АВПР) относятся к концу XVIII в., когда Закавказье переживало один из тяжелых периодов в своей истории и когда присоединение Грузии и всего края стало задачей дня, когда происходили переговоры армянских и грузинских политических деятелей с русским двором о непосредственной помощи в освобождении Закавказья от персидского владычества. Весь ход истории доказал правомерность русской ориентации освободительного движения народов Закавказья. Присоединение Грузии открыло для Армении и Азербайджана, стонавших под чужеземным игом в течение столетий, реальные пути освобождения от персидского деспотизма. Помощь России боровшимся народам Закавказья сыграла решающую роль во всей истории национально-освободительного движения края.

Освободительное движение закавказских народов не могло привести и не привело к социальному и даже национальному освобождению. Но присоединение Закавказья к России означало спасение его народов от самого варварского восточного деспотизма, от опасности не только национального, но и физического уничтожения. Закавказские народы связали свою судьбу с более развитой страной и свободолюбивым дружеским русским народом.

Публикуемые документы свидетельствуют об общенародном стремлении присоединения Закавказья к России, об усилении освободительного движения и русской ориентации народов всего края. [232]

С. П. ГАСАРДЖЯН, В. К. ВОСКАНЯН

1

Письмо П. Зубова ¹ Иосифу Аргутинскому ²

19 февраля 1796 г. С.-Петербург

        Преосвященнейший владыко!

    Милостивый государь мой!

Отправленная копия от вашего высокопреосвященства через Иосифа Ивановича Хорвата сведения об Армении и о прилежащих к ней персицких провинциях, с картою сих областей, я получил исправно, видя многими опытами на попечение ваше о благе единовернаго вам народа, обращаемое всегда на пользу России, и, отдавая вам в сем случаю полную справедливость, приемлю я доставление помянутых сведений с крайнею признательностью, как новый довод благонамерения вашего к высочайшей службе, и неусыпнаго вашего о пастве вашей попечения, о чем и не оставлю свидетельствовать пред е. и. в. для утишения возникших в сопредельных нам персицких областях замешательств, и для ускромления высокомернаго и лютаго аги Магмета ³ различными коварными и насильственными способами похитившего в персидском государстве верховную власть, повергнувшаго безчеловечными мучениями и грабительствами оныя области в опусташение, варварски истребляя противящихся хищной власти его, и увлекая невинных христиан в неволю, и, наконец, дерзнувшаго возстать противу пользы России, и стремящегося поставить и самые пределы империи в опасность. Е. и. в. благоугодно повелеть отправить в Персию сильный корпус войск под предводительством брата моего графа Валериана Александровича ⁴. Извещая о сем ваше высокопреосвященство для собственнаго вашего сведения, прошу покорнейше показать новый знак усердия вашего к службе: отправиться в Моздок для свидания с братом моим ради объяснения по делам персидским и сопредельных с ним государством народов, о которых вы имеете там обширныя и подробные познания. Сие сведение, полагая для службы весьма полезным, крайне я вам обязан буду, естли вы предпримете сие путешествие без отлагательства. На проезд вашего высокопреосвященства предписано от меня господину екатеринославскому губернатору доставить к вам тысячу рублей. В прочем, с совершенным почтением и преданностью имею честь быть,

    вашего высокопреосвященства покорный слуга.

    Подлинное подписал: граф Платон Зубов.

АВПР, ф. 100/III, 1764 — 1800 гг., д. 462. лл. 33 — 33 об. Копия. [233]

2

Письмо Иосифа Аргутинского В. Зубову

(Публикуется с сокращениями)

2 сентября 1796 г. При речке Пирсагате

Иосиф архиепископ армянский, поставляя себе единственным предметом верность и усердие к высокомонаршей службе, почитает долгом по знанию своему персидских краев, кратко предложить главнокомандующему графу Валериану Александровичу Зубову свои о них сведения и замечания, объясняя народы и их владельцов; трудности и удобности пути до реки Куры, а на случай надобности и далее...

3-е

Приведя в благонадежное устройство здешние дела, удобно можно подвинуться с войском к речке называемой Кокчай, между Шемахою и Шакинской провинциею протекающей, где изобильно можно иметь подножнаго корму и лесу для выгоды военнослужащих, а в переводе до оной затруднений никаких встретится не может, за прибытием до упомянутого места, испытывая шамахинскаго и шакинскаго ханов верность...

4-е

По закончении по сему предположению благополучно с ширванской и шакинской провинции владельцами дела, сугубя в последствии окажутся пользы. 1-е. Свободно и безопасно иттить можно далее с войском. 2-е. Для курьеров и других проезжающих российских людей путь будет безопасен и свободен от разбоев, а что больше, жители сих провинций, кои чувства довольно милость и человеколюбие к себе вашего сиятельства, ревностно желают быть под протекциею Российского, останутся верны и благонадежны.

5-е

От здешняго, или от упомянутой в выше сказанном пункте речьки Кокчай, как вашему сиятельству будет благоугодно, нужно кажется отрядить войско в город Ганджу, как и владетель сего города Джават-хан о сем просит вашего сиятельства. И сие для двух главнейших причин: 1-е: чтобы хищник ага Магамет непредускорил прислать в сиккурсе свою войско. 2-е: для разширения славы и власти Российской империи…

6-е

Естли заблагоугодно покажется вашему сиятельству, предложить можно грузинскому царю Ираклию ⁵, чтобы для подания большего страха и боязни персианам, действительнейшего употребления и вящей [234] пользы России, имел он войска по своей возможности внутрь своего царства, кроме сего собрал бы еще поменьшей мере до трех тысяч... определив начальником над оным внука царя Ираклия Давида царевича, которой ныне полковником в российской службе. И как сему последнему войску, равно весьма за нужное поставляю для означенных причин сыновьям Шамхала ⁶, Исмия и Кадия везде находится при вашем сиятельстве, но посему пункту все остается на высоком ума вашего благоразсмотрении.

7-е

Буде от турок непредвидится никакой опасности, то и ненужно еще посылать войско в Грузию, а отправить онаго в большом количестве в Ганжу, сие полезно как для прописанных в пункте 5-м причин, так и на случай надобности во оном. Прибыть в Адрубежан или в Гилян удобнее и скорее, нежели в Грузию. Ганжа город состоит на выгодном месте, и во всей сей провинции довольно хлеба, лесу, железных руд и разных фабрик, хотя в нынешнем году претерпела от шушинскаго хана Ибреима и лезгинцов немалое разорение.

8-е

Потом можно перейти реку Куру и остановившись на Мугане, дать повеление шушинскому хану Ибреиму ⁷, — чтобы он сам или по меньшей мере старшаго сына своего с армянскими меликами прислал к вашему сиятельству; исполнение Ибреима такова вашего сиятельства повеления послужит за довод его верности и усердия к России. И, по закончении там нужных дел, итти можно безпрепятственно на Тавриз или на Ардавель, куда в последствии удобнее покажется, а предъявленнаго Ибреима необходимо нужно истребовать сына с тысячью его войска, и пять армянских меликов, с их пятью тысячами войска, для разнообразнаго употребления; а паче в передовые, так как оные духа военнаго не чужды. Естли же шушинский хан повеления вашего исполнить непохощет, то сие явным доказательством будет его неверности и коварного обмана. В таковом случае можно употребить армянских меликов, кои послужат удобным средством к низложению и лишению его сего выского местнаго степени и крепости, а тем весь Адрубежан в повиновении без оружия удержать можно, удобно число армянскаго войска и к пользе российской умножить многочисленно, и все наконец, предприятия видимо будут клонится к благополучному концу. Хан шушинский, по мнению своему, почитает крепость свою непреодолимою; но в том может легко обманутся, ибо крепость и сила его состоит наиболее в армянах, которые, хотя храбры и мужественны, однако по истинной преданности ко престолу российскому, не только противу россиян оружие не примут, но и к достойной гибели Ибреима, естли бы он оказался вероломным, будут споспешествовать. Нужно только армянских меликов обнадежить в тайне милостию и покровительством е. в. [235]

9-е

Переправясь через реку Куру, до Тегерана лежат три дороги. По первой следует итти, во-первых, в Талиш, а оттуда в Гилян и Мазандаран. От самого Талиша до Мазандарана довольно лесу, болот и рек, почему с тягостьми военными и обозами проходить будет не без затруднения; а от разбоев и неприятелей безопасно. От Мазандарана по прямой и удобной дороге в Астарабат, откуда не в дальнем разстоянии и Тегеран. Вторая дорога лежит через Ардавель, и, естли не заходить в Адрубежан, где столичной город Тавриз, то от Ардавеля следовать надлежит через горы Гаплатчой, а оттуда через Занган, Султанию и до Тегерана. По сей дороге не найдется доволно лесу, подножнаго корму, и по невыгодным к жительству местам и безплодной земли, мало жителей. Сюда итти весною способнее. В зимнее же время по причине многотрудных переправ и паче означенных гор Гаплакчой в сие время покрытых снегом, хотя и немалое время, трудность предвидится почти не преодолимая. Климат в сей стороне, а паче зимою, холодный и язвительный, часто бывают сильные морозы и стужа, от сего можно привесть военнослужащих в крайнее изнурение. Естли бы случилось притти к Ардавелю, то владетеля сего города просить с благодарностью, чтобы он с своими чиновниками явился к вашему сиятельству. В случае же неповиновения и сопротивления вашей воле покорить сей город действием оружия, что весьма удобно учинить, так как сей хан не имеет великой крепости, или, лучше сказать, ни каких почти укреплений. По овладению Ардавелем, все адрубежанские ханы пребудут усердны и верны вашему сиятельству, поскольку останутся безопасны от ага Магомета. Естли же сего хищника есть войско в Тавризе, как о сем слух носится, то оные ханы должны спасатся бегством, а иначе силою и злобою ага Магомеда должны быть истреблены. Третия дорога чрез Тавриз и, хотя дальний путь до Тегерана, но способный и выгодный для переходу, ибо кроме того, что по сей дороге на все, исключив лес, изобильнее пред вышеупомянутыми. Все тамошние ханы не желают быть под властию ага Магомеда, а ищут ревностно предатся правительству российскому. Ныне же принуждены исполнять его волю по причине страха и боязни. Можно утвердить безсомнения, что по прибытии Муртузы Кули-хана в Астарабат, зделается немалое смятение в войске ага Магомеда, так и в народе сопротивление противу его, а упомянутые ханы верно потщутся истреблять придержащихся стороны сего варвара. В Ардавеле и в Тавризе, хотя всего довольно, как вышеупомянуто, но в лесе таковая везде скудость, что, естли где обрящется сухаго фруктоваго дерева, платят лидру, имеющую весу восемь фунтов по десять копеек. В сей стороне бывает временем снег и жестокая стужа, а паче в декабре и до половины генваря месяца.

10-е

От Ганжи и Тифлиса с 20 числа месяца ноября по 20 числа марта, по причине великаго снегу и сильной стужи, бывающей от гор, до [236] Ериваня ехать невозможно, на случай необходимой надобности, может итти конница, и то в малом количестве.

11-е

Еривань, т. е. Арарат, где древних армянских государей престольный город Вагаршапат, ныне подобен одному безславному селению. В сей области находится патриарх всея Армении, в монастыре глаголемом Ечмиацыне. Ериваньской хан Магмат привержен истинною верностию к России, что доказывает присланное письмо от царя грузинскаго, и единомысленно и вседушно сей хан, — святейший патриарх и мелик Абрагам, ожидают нетерпеливо со обществом прибытия вашего сиятельства, коим прибытием надеясь они себя ободрить и подкрепить силы свои, ревностно споспешествовать услугами своими войску российскому, и противника Тавакали-хана представить вашему сиятельству. Присеем случае достойно мне вспомнить век императора Петра Великаго. Когда он покорял своей державе сии страны, турки будучи объяты страхом, ускорили овладеть Ериванью, Ганжею, Грузией и целым Адрубежаном. Ныне, хотя от них опасности непредвидится никакой, однако иметь предосторожность небезполезно. Сераскир ⁸ их должен всегда пребывание свое иметь за Арзрум, а ныне Юссуф-паша ⁹, который был первым визирем, находится ахалцыхской области в провинции Челдырь разстоянием от Тифлиса во ста двадцати верстах отсюда не в далеком разстоянии, т. е. в осмидесяти верстах от Еривана есть город Карс с небольшою крепостью, регулярного войска при ней в мирное время не имеется, а только охраняют оную пять сот янычаров. В нужном случае собирают войско из Анадолии и Ахальцыхи. Провинция Карская столь плодородная и изобильна в хлебе и скотоводстве, что нередко от достатка оныя пользуется и Анадолия. Климат здесь холодной, почему кроме хлеба, земля более ничего неприносит. Ериванская область имеет климат теплой и по местам холодной, изобильно хлеба, лесу, здоровой воды и разнаго рода зверей. Ныне немало опустошения от варварских владетелей.

При донесении Вашему сиятельству замечательного объяснения о Карсе, за нужное нахожу упомянуть, хотя в кратце, о Баязете. Баязет от Еривана с северной стороны разделяют знаменитые Араратские горы, в отдаленности ста верст, и утвержден небольшим и некрепким замком на возвышенном природнаго камня месте, имеет особливаго своею пашу — и всегда восходят на сие достоинство не по прямому какому либо действию но по наследию и степени. Армян везде по всей провинции есть немалое число, которые духа военнаго не чужды; но неможно иметь им оружия, как армяне обитающие в Карабаге и областях персидских. В сей провинции, Баязете, находится нация курт, ныне именуемая езыды. Народ исповедания ни магометанскаго, ниже християнскаго..., однако християн вящше предпочитают магометанам, и к России имеют великую приверженность. Доказывается сие то, что они во время прошедшей войны между Россиею и Оттоманскою портою, ожидали себе спасения от России; как о сем писали и святейшему патриарху араратскому; [237] они все вообще мужественны и храбры, вооружаются копьями и щитом. От Баязета до Арзрума, лежащего к западной стороне 200, а к северной до Ериваня 100 верст. В изобилии во всем подобна вышесказанной провинции Карской. От Ериваня до Нахичевана к восточной стороне дорога ровная и глаткая.

Все сие по опытному моему знанию, с поводу веры и ревности к службе е. в., и глубочайшею моею к особе вашего сиятельства высокопочитания и преданности, объяснив в кратце, представляю на высокое ваше благоразсмотрение, будучи и впредь готов всегда по единому вашему мановению жертвовать и самою жизнью по службе всероссийскаго отечества, хотя уже в преклонности лет и крайней слабости моего здоровья, как и ваше сиятельство изволит быть сведомы. В заключение же всего упадшую армянскую нацию, приемлю дерзость представить милостивому вашего сиятельства вниманию, и особливому покровительству.

АВПР, ф. 100/III. 1764-1800 гг., д. 462. лл. 34 — 39. Копия.

3

Письмо Иосифа Аргутинского Ираклию II

14 сентября 1796 г. Корпус близ старой Шемахи

Писание вашего высочества с особливыми чувствованиями и крайним моим удовольствием сего 12-го сентября, я имел щастие получить и о всем нужном клонящемся к пользе вашей, к спокойствию и благоденствию владеемаго вами народа, в месте и письмо князя Чавчавадзе донесть неушедшия главнокомандующему его сиятельству графу Валериану Александровичу Зубову. Желанию вашему по оному писаню удовлетворение совершенное будет вскорости, когда прибудет генерал с войском к вам, для послания отрады, пособия и защиты Грузии, прежде сего времени невозможно. Имевшие пример в виде князя Гарсевана. А теперь приемлю смелость предложить вашему высочеству с чувствительными моими убеждениями, предполагая быть проницателем предзрящим будущее; и, смотрящим на настоящее бодренно. В успокоении и утверждении подвластных вам, чтобы невозник в сердцах их суетной и вредной умысел, напится той мутной воды, которая уже многократно, как и сами вы известны, нанесла неописанно бедственную участь. А тем самым нерастроили бы народ, который под предлогом алчности тщетного корыстолюбия, непокусился бы предатся власти варварской. И, наконец, не подать тем знака к подозрению на вас главнокомандующему. Утвердите со апостолом скажу, сердца ваши, яко милость господня приближися к вам. Стойте непоколебимо, чтоб ложная мзда необольстила сердец народа, и не предпочли бы суетное корыстолюбие истин- ной помощи и защищению сильно пекущейся об вас России. Мнимая таковая прибыль, как уже вы довольно дознали, неоднократно была бедственным для вас последствием, даже в потере и самого владения вашего. [238]

Се уж приближися конец терпения и всех ваших бедствий; следственно, при конце сем остается служить верно богу и его всеавгустейшей помазаннице. А главнокомандующий во всем вам удовлетворит от силы и щедрости Великий Екатерины. На сем ваше высочество утвердясь, может безнадежных обличить, колеблющихся поддержит и надеящихся больше утешит. Смею доложить вашему высочеству; что и я, будучи в преклонности лет своих и при слабости здоровья, для того сопутствую, чтобы бедному христианству подать какую либо помощь. И уповаю несомненно, что все увенчается благополучным концом.

Сераскира письмо видели и содержание его узнали, за доставление катораго главнокомандующий признательно вас благодарит, и впредь — в подобных случаях, так же и об нем каковое будет известие иметь, уведомлением не оставляйте.

Присланнаго из Ериваня письма содержание тожде узнали и, когда генерал придут с войском в те края, тогда можете споспешествовать ериванскому Мамат-хану, и старатся, как возможно, Тавакали-хана захватить для успокоения Мамат-хана и возвращения ему крепости. Народ ериванской тогда отложит весь страх и боязнь аги Магомеда, когда войско российское будет в Ганже и Тифлисе, а главнокомандующий при Куре реке тожде с войски.

Адрубенжанских ханов писанием вашим уверить, что им как высочайший манифест гласит, никакой обиды и притеснений не воспоследствует; а более спокойствие, честь и все достояние их за ними вяще утвердится.

Мартуза Кули-хан в скорости прибудет к нам из Астрахани, а отсюда морем отправится в Астарабат.

Все здесь главнокомандующим предусмотрено воблагое. Божественная только благодать да совершит благополучно в славу свою и честь великой Екатерины.

Ответ при сем подлинно на грузинском языке.

АВПР, ф. 100/III, 1764-1800 гг., д. 462, л. 46 об.-48. Копия.

4

Письмо В. Зубова эчмиадзинскому католикосу Луке ¹⁰

2 октября 1796 г.

Е. и. в. наша всемилостивейшая государыня, спознав разорение царства любезновернаго ей царя грузинскаго, во святом законе пребывающего, и под сень покрова ея принятаго, повелела мне со многочисленным ополчением сухопутным и водным объят со всех стран персидския области, и неприкосновенно к спокойным и благонамеренным обитателям, но паче в оборону их разрушить и искоренить беззаконное и лютое владычество, возникшаго в сей части света — мучителя аги [239] Магмед-хана. Следуя священнейшей е. и. в. воле, прошли мы уже до брегов реки Куры, и готовимся чрез степи магометанские внести праведное великодушной и благочестивейшей помазанницы божией мщение, в самое сердце врага. А дабы водворить полную безопасность во пределах грузинских и адрубежанских, и изгнать из оных влияния вредныя, распорядили стать при Ганже сильному корпусу под командою подчиненнаго нам генерала превосходительнаго и благоурожденнаго Александра Михайловича Римскаго-Корсакова, коему архипастырскаго благословения вашего испрашиваем. И уповаем твердо, что не оставит святейший патриарх молитвами ко господу о совершении благочестивых е. в. начинаний, ко общему благу клоняющихся, и внушениями к народу православному, и истинною света просвещенному, и потому не ненависть, но сожаление навлекающему, дабы под нашею защитою оставаяся спокойными и благоденствующими, вспомоществовали всеми способами своими ко искоренению сил и способов, изрыгнутаго из недр сиих, их раззорителя. Но чтобы все племена пребывали под своими настоящими властями, кои утвердить и обеспечить, а не разрушать долг имеем.

Пастырское благословение к нам высокопреосвященнейшаго архиепископа Иосифа подает мне надежду, что не применет его преосвященство, обнаружа пред вашим святейшеством те сыновния чувствования, коими преисполнены мы к вам, великий святитель, и предуверить вас в чистоте наших намерений. С подобострастным благоговением целую вашу святительскую десницу, пребывая, милостивый государь и архипастырь, Вашего святейшества покорный слуга —

граф Валериан Зубов.

АВПР, ф. 100/III, 1764-1800 гг., д. 462, лл. 51 об.-52 об.

5

Письмо В. Зубова эчмиадзинскому католикосу Луке

16 декабря 1796 г. Лагерь при реке Куре

Высокопреосвященнейший владыко,
Милостивый государь и архипастырь!

Письмо вашего высокопреосвященства с приложением разных писем я имел честь получить и приношу как за оное, так и за успокоение Джават-хана, мою искреннюю благодарность, прося при том ваше высокопреосвященство продолжать ревностные старания ваши на общую дел пользу; что же принадлежит до снабжения деньгами его высочества, то как господину генерал-майору Александру Михайловичу Корсакову, относительно польз царства Грузинскаго и его высочества царя, дано [240] от меня подробное наставление и снабжен он, генерал-майор, достаточно на всякия нужные издержки, следственно и могу ваше высокопреосвященство уверить, что все приведено быть имеет в надлежащий порядок.

Есмь с глубочайшим сыновним почтением и преданностию, милостивый государь и архипастырь, Вашего высокопреосвященства покорный слуга

граф Валериан Зубов.

№ 506

АВПР, ф. 100/III, 1764-1800 гг., д. 462, лл. 50 об.-51. Копия.

6

Письмо эчмиадзинского католикоса Луки С. Давыдову

17 октября 1796 г.

Армянский арартский посланник подполковник Степан Давидов доносит, что он сего февраля 17 дня получил письмо от армянского патриарха Луки, из арартского патриаршеского монастыря прошлого 1796 года октября от 17 дня писаное, следующего содержания:

«Письма ваши пущенные в июне и августе сего году, получил я на сих днях исправно, коим извещаете вы как о том, о чем мы и досего дня слышали, так и о том, о чем еще неслыхали, наипаче де о всемилостивейшем е. и. в. к нам и народу нашему благоволение, деятельность которого в настоящем нашем бедственном положении весьма вожделенна, ибо теперь, лишившись всего и лишаясь чаяния с какой-либо стороны спасительного избавления от гонителей наших, ежечасно угрожающих похитить и последнее..., то есть и самую жизнь мою, касательно главнаго нашего гонителя ага Мугамеда-хана и прочих иранских владельцев, то занятие российскими воинами Дербента и других областей произвели было во всех их величайший ужас и смятение, побудившие агу Мугамеда-хана обратить свой путь к Месчеду. Когда же увидели они, что российские воины приостановились на одном месте, то успокоили несколько свои тревоги. Хотя ага Мугамед-хан по возвращении своем из Месчеда разослал ко всем ханам свои повеления, чтобы они с воинами его соединились, и совокупными силами действовали против россиян, но сии ханы скрывая нехотение свое повиноваться насильственной его власти, исполнение оных его повелений отклоняют разными отговорками. Впрочем многие из них уже зато и пострадали. Страх, нанесенный российскими воинами, действовал нетолько на персиян, но распростерся было и в турецких пределах, ибо турки, будучи встревожены, поставили было корпуса своих войск на границе нам сопредельной при реке Карс. Наконец, сераскер, онаго корпуса начальник, уверяет, что российских войск цель есть единственно ага Мугамед-хан_, с коим Оттоманская порта не могла связать и малейшаго согласия; возвратился с войсками своими в внутрь Анадолии. Сих замечаний для вас довольно употребите [241] всевозможное старание и ходатайство ваше о скорейшем избавлении нас и народа нашего от терпимых ныне бедствий, угрожавших нам внезапным истреблением».

АВПР, ф. 100/III, 1764-1800 гг., д. 462, лл. 19-20 об. Копия.

7

Обращение армянских меликов к астраханскому губернатору И. Гудовичу 11

2 августа 1797 г. Георгиевск

(Такого же содержания письмо было послано Павлу от имени мелика Фридона от 23 декабря 1798 г.)

ПРОШЕНИЕ

...Колико претерпели отцы наши и колико претерпеваем мы злострадательных оскорблений от рук нечестивых, которые в насильственном образе безчисленных увлекают от нас собратьев наших и отторгши от истинной веры во Христе присоединяют магометанской, грабят от трудов наших и наших подданных последнее имение с причинением других неописанных обид. В таковой бедственной нашей участи нечаем ни откуда спасения, кроме бога и всероссийской державы.

В сем, будучи чаянии отцы наши во дни вечной славы достойнаго императора Петра Великого неоднократно посылали знаменитых особ к сему благодетельному государю с прошением принять армянскую нацию под свою всемощнейшую защиту и покровительство, которой монарх, быв подвигнут священною во христианстве ревностию, и, снисходя всемилостивейше на оное прошение, принял святейшее намерение дать нам страждущим христианам руку помощи и спасения, и вскоре потом с непобедимейшим своим войском вступил в пределы Персии. Мелики наши будучи тем обрадованы и ободрены, и собравши довольное число армянскаго войска в предводительстве грузинскаго царя Вахтанга ¹² спешили соединится с войском Российским; но к совершенному нашему неблагополучию в самое сие время, когда уже мы были при дверех спасения, Петр Великий с войском возвратился в Россию, оставя нас в слезах и горестном сетовани, ибо по обнаружении нашей пред врагами ко престолу всероссийскому верности, разграбление имений, изгнание и самая смерть были для нас легким наказанием.

Недостигши сего тогда спасительнаго от ига варварскаго, отцы наши освобождения просили, паки е. и. в., что буде невозможно принять владения нашего в покровительство всероссийской империи, поменьшай мере благоволенно было вытти им на жительство в Россию, по которому прошению всемилостивейшими указами селиться по берегу Каспийского моря и было дозволено; но по причине последовавшего тогда в Персии [242] великаго смятения и замешательства кроме немногих фамилий, коих потомки ныне находятся в российской службе, выходить было отнюдь невозможно.

Потом в 781 и 782 годах паки приступлено было ко избавлению нашему. Господин генерал Суворов и генерал Потемкин ¹³ вели с нами довольную переписку, утверждая иметь незыблемое упование, о предлежащем нам спасении, каковым всевозделеннейшим обнадеживанием мы, будучи оживленны, писали, в особенности, к князя и генералу Потемкиным с убедительнейшею прозбою совершить дело спасения нашего, а так же и к преосвященному нашему архиепископу Иосифу, обитающему в России о том ходатайствовать благоутробнейше. Уже дело, видимо, клонилось к нашему блаженству и провианта, по приказанию ознаменованнаго генерала Потемкина, заготовлено было у нас для войск российских немалое количество, как Ибреим хан шушинский, узнавши о таковом нашем предприятии, нашего Ивана католикоса амаданского убил, мелика Бахтама уморил в тюрьме, а меликов Межлума и Абова, взяв содержал под стражею, которые, нашед удобный случай и время, ушли к войску грузинского царя, находившемуся в то время купно с российским под Ганжею, и, хотя они, мелики, убедительно просили командовавшего войском российским господина полковника Бурнашова ¹⁴ подвинуться ближе к Шуше или же поменьшей мере чрез три дня постоять на том же месте, с тем, чтобы народ христианский жительствующий в Карабах собрать и при войске российском вывести в Россию; но он, так как уже имел повеление от генерала Потемкина о возвращении в Россию, не могши удовлетворить прозбе их, хотя царь грузинский о сем ходатайствовал и прописанные мелики слезно просили, возвратился чрез Грузию на Кавказскую линию, оставив жалостнейшее христианство на разорение, расхищение и истребление предявленному Ибреим-хану. А мелик Джимшит чрез все трудное время принужден спасать жизнь свою великою суммою денег по 1796 год.

В сем году, когда с высочайшего соизволения блаженныя памяти императрицы вторая Екатерины, российское войско вступило в персидския границы под начальством господина генерала графа Валериана Александровича Зубова, мы так, как армянская нация от давних времен ищет ревностно быть под высочайшим всероссийскаго скипетра покровом, отправили к оному графу Зубову мелика Фридона в сей силе с прошением, которой писменно чрез чиновников своих к упомянутаго нашего преосвященнаго обнадеживал нас многократно монаршим покровительством и спасением, чем будучи обнадежены все пять меликов с народом готовы были споспешествовать в истреблении сопротивных и сдержании с нас беззаконнаго ига и их. Однако за возвращением войск е. и. в. в Россию дело спасения нашего и в сие время недостигло благополучного конца, а упоминаемый Ибреим-хан под видом, якобы с россиянами имел согласие, что и в самом деле было, взыскал с меня семдесят тысяч рублей денег, разграбив притом дом и все имение мое, и тем спас себя от томления мучителя. [243]

После того отправили мы мелика Абова в Тифлис к господину генералу Римскому-Корсакову и потом к господину полковнику Нелидову, чтобы было позволено находящемуся в Ганже войску русскому приближиться к владению сего мелика в 30-ти верстах от Ганжи отстоящему для забрания имения нашего с семейством; но они не имели на то повеления, не могли подать нам пособия.

Между тем немилосердный мучитель ага Магомед-хан, истребляя без пощадения повсюду человеческий род, прибыл напоследок на сей конец и в Карабаг, а когда я представлен был, то он варварски с меня безвинно тоже повелел взыскать 70000 рублей, и сие было приказано в случае неисполнения под лишением самой моей жизни, которую я, щадя долженствовал удовлетворить воле его, истощевая последнее свое имение. Но сей вскоре тиран промыслом вышняго бога поделал своего достойно наследил гибельную кончину прошедшаго июня 6 числа в городе Шуше. При моем случае я имел способ и средство уйти в город Ганжу, куда потом перевел и все свое семейство скитавшееся по непроходимым лесам и горам, потеряв все движимое и недвижимое имение.

Претерпев толико несчастнейших перемен, удрученная варварами, армянская наша нация получила наконец еще радостнейшее известие от преосвященнаго нашего Иосифа, что ваше сиятельство изволили уведомить его, что вы имеете от его и. в. (титул) Павла повеление христианский народ обитающий в персидском государстве, буде пожелает выходить на жительство в Россию принимать и отводить выгодные места под поселение онаго; каковою уже высокомонаршею милостию используются армяне обитавшие прежде в Дербентской и Мушкурской провинциях, и, будучи в незыблемом уповании, что оная не останется лишенной сей блаженнейшей части, избрала меня, яко старейшего и знаменитейшаго пред прочими с меликом Фридоном с всенижайшею к вашему сиятельству прозбою, которая состоит в сих пунктах.

1-е. Всеподданнейше просим е. и. в. всемилостивейше совершая тое наше от давних времен чаемое спасение, коим Петр Великий желал предков наших успокоить во всероссийской державе, принять нас пять меликов с народом и поселить по Кавказской линии, где будет е. в. заблагоугодно. Народа под владениями нашими до 6000 семейств, да моих собственных подданных в Шаке и Ширвани около 5000 фамилий ушедших туда во время замешательства. Кроме сего, многие из магометан обитающих с нами в соседстве и добром согласии, когда увидят высочайшее е. и. в. под нами покровительство, последовать нам и быть вечными подданными с ревностию пожелают.

2-е. Поелику ныне в Персии верховной власти неимеется, Ибреим-хан безсилен и ищет сам убежища между лезгинцами. От других же сопротивления ожидать вовсе невозможно, а посему и спасение наше в сие время весма удобное. Почему верноподданнейше просим е. и. в. дать повеление находящемуся в Грузии российскому войску итти к Шуше, имеющей от Тифлиса расстояния 300 верст, с тем, чтобы мы могли собравшись с имением и нашим народом, без препятственно следовать при оном [244] в Россию, ибо по выходе войск ознаменованных, из Грузии надежда спасения нашего вовсе исчезнет и прописанные христиане будут или от неверных расхищены и истреблены, или же должны принять магометанской закон.

3-е. Всенижайше просим вашего сиятельства сие наше прошение представить к е. п. в. и нас с преосвященным нашим Иосифом для приведения скорейшаго сего дела к концу, ко двору всеавгустейшего монарха, дозволить следовать.

О сем просят вашего сиятельства всенижайше слуги: Джимшит и Фридон вышепрописанные мелики армянские с Петросом юзбашею. И своеручно подписались по армянски.

АВПР, ф. 100/III, 1793-1799 гг., д. 455, лл. 199-208. Перевод с армянского.

8

Рескрипт императора Павла о принятии армянских меликов в русское подданство

7 октября 1797 г. Гатчина

Господин генерал от инфантерии граф Гудович. По содержанию доставленнаго от вас прошения поданнаго вам от выезжих из Персии двух карабагских армянских меликов Джимшита, владельца Варандинскаго, и Фридона, владельца Гулистанскаго, повелеваем согласяся с ними о способах принятиях их и прочих изъявивших желание меликов с подвластным им армянским народом в числе одиннадцати тысяч семей состоящим в наше подданство и переселения их из Персия в Россию, зделать с вашей стороны все нужныя распоряжения о приведении в действо таковаго соглашения, подав всевозможныя по усмотрению вашему пособия как к охранению сего народа и имущества их от разграбления при переходе, так и поселения их на Кавказской линии, назнача к тому достаточные для них земли и обеспеча спокойное их у нас пребывание.

А между тем, помянутых двух меликов, по желанию их отправлять в столицу нашу, донеся нам предварительно какое вы с ними соглашение и распоряжении учините, пребыванием впрочем вам благосклонны.

Подлинной подписан собственного е. и. в. рукою тако:

Павел.

АВПР, ф. 100/III, 1793-1799 гг., д. 455, лл. 209-210. Копия.

9

Грамота императора Павла армянскому католикосу Луке

26 февраля 1798 г.

1798 года февраля 26. По указу е. и. в. в Коллегии иностранных дел определено: послать на полученный к е. и. в. от армянского патриарха Луки чрез тамошняго архиепископа мест ответную от его величества [245] грамоту, тако же рескрипты: в Егорьевске к генералу от инфантерии графу Гудовичу, в Новороссийск к генералу от инфантерии графу Каховскому, в Каменец-Подольский генералу от инфантерии Теклешову, в Астрахань к губернатору тайному советнику Аршеневскому и в Константинополь к чрезвычайному посланнику и полномочному министру Тамаре, и в Святейший правительствующий Синод доношение, следующаго содержания:

Грамата

По большом е. и. в. титуле:

Честнейшему патриарху Луке и всем прочим честным меликам, юзбашам и управителям, и всему честному армянскому народу наша императорская милость и поздравление.

Сею нашею императорскою милостивою граматою объявляем, что пребывающий в Великой Армении в граде Вагаршапате честнейший Лука, патриарх всего армянского народа присланным к нам местам своим с архиепископом Иосифом, находящимся в империи нашей, который от него в том архипасторстве и утвержден, поздравляя нас вступлением нашим на наш прародительский императорский всероссийский престол, просил, как о всемилостивейшем продолжении высокаго нашего покровительства пребывающему под императорскою державою нашею армянскому народу, и о пожаловании его патриарха высочайшею нашею императорскою граматою, дабы оная содержана быть могла в тамошнем престольном его храме Эчмиадзине на вечную память нашей милости и благоволения, так и о том, чтоб обитающие в империи нашей под высокою властию нашею армяне, по духовным обстоятельствам в ведомстве его патриарха состоящие, состояли и впредь в оном, и, чтобы кроме вышеозначеннаго архиепископа Иосифа, находящагося в империи нашей для управления по духовенству обитающими у нас армянами, и впредь определяемый над ними архиепископ, был по избранию его патриарха и будущих по нем патриархов с должным от него, или преемников его свидетельством. А как наперед сего высокие предки наши блаженной и вечной славы достойныя памяти и величества государь император Петр Великий и государыня императрица Екатерина I, и любезнейшая родительница наша государыня императрица Екатерина Алексеевна, честной армянский народ ради христианства в особливой своей императорской милости содержать благоизволили: о чем и грамотами их величеств в 1724, 1726 и 1768 год тех к тогдашним патриархам Исаю, Нестеру и Симеону, к юсбашам и управителям, и ко всему честному армянскому народу от праведными засвидетельствовано, то и мы, сообразуясь таковому намерению высокоупомянутых предков наших, равномесно соизволяем, как настоящаго честнейшего патриарха Луку, так и будущих преемников его патриаршего престола, також де меликов, юсбашей и управителей и весь честный армянский народ в нашей императорской милости и благоволении содержать; не менее того мы соизволяем помянутому [246] патриарху Луке и преемникам его патриарша престола, обретающихся в нашей всероссийской империи людей армянскаго народа и закона, по духовным обстоятельствам и церковным обрядам иметь в его ведомстве, в коем они и прежде сего находились, и для того всемилостивейше позволяем чтоб и впредь в империю нашу принимаемы были тот армянской архиепископ, или и другаго сана, духовные особы, кои от упомянутаго честнейшаго патриарха и его преемников присылаемы будут с письменным патриаршим свидетельством, без котораго инако оныя в нашу империю допускаемы быть не могут; о чем и учрежденным от нас пограничным нашим начальникам указы даны. Впрочем, мы, помянутаго честнейшаго патриарха Луку, почтенных меликов, юсбашей и управителей, и весь армянский народ, а особливо до всероссийской империи нашей пребывающий, обнадеживаем высочайшею нашею императорскою милостию и покровительством, кои навсегда неотъемлемы пребудут. Дана в Санктпетербурге за нашею государственною большою печатью.

Подписано по сему:

АВПР, ф. 100/III, 1764-1800 гг., д. 462, лл. 215 об.-216 об. Копия.

10

Письмо Ираклия к Иосифу Аргутинскому

10 июня 1798 г.
Тифлис

Высокопреосвященный владыко,
Милостивый архипастырь!

Когда ваше высокопреосвященство с отрядом победоносного е. и. в. войска прибыли в Грузию к утешению здешняго христианского народа, являющаго ревностнейшее усердие свое к высочайшему престолу е. и. в., тогда составили тем мне и всей области моей, находящейся в нынешних горестных обстоятельствах, немалую отраду. И, хотя нетерпеливо желали вы скорее предстать пред священный престол его величества, и поспешали немедленно отбыть отсюда, но необходимая надобность наша здесь вас остановила. Ныне же, выполняя таковой долг ваш сходственно с усердием и желанием вашим, отезжайте вы отсюда, то когда удостоитесь представить пред священнейший престол его величества, и засвидетельствовать пред оным долг своея преданности. И, ежели всемилостивейший наш государь, соизволит спросить вас о здешнем нашем горестном положении и бедственной участи нашей, не оставьте ваше высокопреосвященство нижайше донесть как сами вы оное узрели и знаете, [247] а равно и засвидетельствовать о истинном и горячайшем усердии моем к престолу всероссийскому.

Царь карталинский, кахетинский и прочая

АВПР, ф. 100/III, 1764-1800 гг., д. 432, лл. 58 об.-59. Перевод с грузинского.

Комментарии

1. Зубов, Платон Александрович (1767-1822) — русский государственный деятель. Новороссийский генерал-губернатор, главнокомандующий Черноморским флотом.

2. Иосиф Аргутинский (1743-1801) — армянский церковный и политический деятель, архиепископ. В 1783 г. разработал проект армяно-русского договора, по которому Россия должна была восстановить независимое Армянское царство; за Россией закреплялось право назначать царей Армении и держать там свои войска. Во время похода русской армии в Закавказье в 1796 г. обратился к армянскому народу с призывом помочь русской армии. Принял активное участие в присоединении Грузии к России.

3. Ага-Мохаммед-хан Каджар (1742-1797) — иранский шах с 1796 г. В 1795 г. совершил вторжение в Грузию, разграбив Тбилиси. По возвращении, в 1796 г., короновался шахом Ирана. Во время второго набега на Грузию в 1797 г. был убит в Шуше своими слугами.

4. Зубов, Валериан Александрович — главнокомандующий русских войск на Кавказе.

5. Ираклий II (Эрекле) (1720-1798) — грузинский царь. С 1744 г. — царь Кахетии, с 1762 — Картли-Кахетинского царства, т. е. Восточной Грузии. Стремился к объединению разрозненный грузинских владений в централизованное государство. Заключил Георгиевский трактат 1783 г. о покровительстве России над Восточной Грузией.

6. Шамхал — титул крупных феодальных правителей Северного Дагестана.

7. Ибрагим-Халил хан Шушинский (Карабахский) (род. ок. 1722 г., умер в 1806 г.). С 1762 по 1806 гг. правитель Карабахского ханства. По Кюракчайскому договору 14 мая 1805 г. вынужденно принял русское подданство. Ярый враг армянского национально-освободительного движения. Его усилиями был положен конец полусамостоятельному существованию пяти армянских меликств Карабаха. По его приказанию был умерщвлен агванский католикос Иоаннес, убежденный приверженец России.

8. Сераскер — начальник корпуса в турецкой армии.

9. Юсуф-Паша — эрзерумский сераскер, в декабре 1807 г. казнен по приказу Порты.

10. Лука (Гукас Карнеци) (1730-1799) — католикос всех армян (с 1780 г.), неоднократно обращался к русскому правительству за помощью.

11. Гудович, Иван Васильевич (1741-1820) — русский генерал-фельдмаршал (с 1807 г.). В 1806 г. назначен командующим войсками в Закавказье. Руководил покорением Бакинского, Шекинского, Дербентского ханств. Разбил турецкие войска при Арпачае (1807), потерпел неудачу при штурме Эривани (1808).

12. Вахтанг VI (1675-1737) — наместник шаха, затем царь Картли (1703-1724). В области внешней политики, подобно своим предшественникам, ориентировался на Россию. Усложнение внешней и внутренней обстановки, невозможность противостоять турецкой агрессии заставили его эмигрировать в Россию, где он не порывал связей с Грузией, строил планы ее освобождения. Выполнял важные дипломатические поручения русского правительства в Иране.

13. Потемкин, Павел Сергеевич — генерал-поручик. С 1782 г. командующий на Кавказе (Моздокская линия). На него возлагалась обязанность подготовить новый персидский поход и осуществить планы в отношении Закавказья.

14. Бурнашев, Степан Данилович — с 3 апреля 1783 г. указом Г. А. Потемкина был назначен в Грузию на должность «комиссионера». Сыграл большую роль в тогдашних событиях в Закавказье. Впоследствии опубликовал брошюры: «Картина Грузии или описание политического состояния царств Карталинского и Кахетинского» и «Описание областей адребижанских в Персии и их политического состояния».

Текст воспроизведен по изданию: Материалы по русско-закавказским отношениям конца XVIII в. // Историко-филологический журнал, № 2 (76). 1977