№ 738

1773 г. октябрь. — Проект указа КИД об освобождении из под ареста кн. А. Моуравова

По указу ея и. в. в КИД определено: как находившейся в Грузии во время бывшей с Портою оттоманскаю войны поверенным в делах надв. сов. кн. Антон Моуравов, по представлениям на него предводительствовавшаго в Грузии же здешними войсками ген.-м. Гр Тотлебена и по восприятым на него потому подозрениям, вообще, в малом рачении при исполнениях возложенной на него должности, и, особенно, и в содействии выходившему из послушания его, гр. Тотлебена, подполк. кн. Ратиеву, будучи в 1770-м году арестован посыланным в Грузию для поправления произшедших там неустройств кап. гв. Языковым, поныне без решения остается, а по разсмотрении в Коллегии по всей справедливости поданных его, Моуравова, изъяснении и ответов (Приписано слева на полях: «не состоялось») /л. 307об./ на заданныя ему вопросныя пункты столько же или больше, однако же, оказался он неумевшим и невозмогшим наитися в предстоявших ему различных и внезапных случаях, и пришедшим в замешательство от непривычки и недомысленности, нежели колико умышленно виноватым и точное имевшим намерение действовать против пользы ея и. в. службы, с пренебрежением клятвы своей долгу и звания, как и сам он поданною между тем в Коллегию в 1772-м году на весочайшее ея и. в. имя челобитною призвание учинил, что сделаным им ошибкам причиною было единственно стечение трудных приключений и его в том замешательство, а не недостаток его верности, препроводя до того все время /л. 308/ службы своей без порока, и быв в Прускую войну при всех случившихся тогда важных предприятиях и сражениях, на каком основании и просил себе прощения и призрения его бедности определением к какому либо месту, причем приемлется в разсуждение, что за все то, что он ни зделал и что ему в вину не причитается, как и выше примечено, по большей однако ж, части едва ли по умыслу его, а по неудобству, и подлинно бывшаго его положения во время трудное по разным обстоятельствам и малой расторопности, почему вместо того, чтоб способствовать делам к возвращению в порядок, он и сам тут запутался, не неудоблетворил уже он некоторым образом отправлением его сюда под арестом из толь дальней стороны, претерпенным на дороге /л. 308об./ в горах от осетинцов грабежом всего своего имения и продолжавшимся поныне неразрешенная его толь скучным состоянием, то по сим уважениям и обстоятельствам, и что между тем и сам кн. Ратиев, главной в заговоре, и за то свой чин терявшей, имел уже случай заслужить свою вину и прощение получить, и что, наконец, по отлучении из Грузии кн. Моуравова и по определении на его место поверенным в делах гвардии кап. Львова ни сей последней грузинских владетелей и тамошней народ, по дикому их состоянию, к исполнению всех здешних мер никак доводить не мог же, чем и князь Моуравов, в разсуждении возложеннаго на него обвинения о худом рачении бывшаго на его руках дела некоторую /л. 309/ так же вероятность получает, что в сем [887] случае небрежение его или поноровка грузинцам больше представились, нежели в самом деле каковы оныя были, — призвал его, князя Моуравова в Коллегию, объявить ему, что он из-под ареста, в котором содержан был, освобождается на основании всех вышепредъявленных разсмотрений, а потом, по надобности в Коллегии знающаго человека грузинской язык, при исправлении переводов, с котораго он, кн. Моуравов, и поныне уже употребляем был, за неимением другого переводчика по смерти подполк. Абазаце, для того самого при Коллегии содержаннаго, быть и ему, кн. Моуравову, при Коллегии у переводов /л. 309об./ грузинскаго языка и для того производить ему ея и. в. жалованья по 500 рублев, оклад секретарской, из отпускаемой в Коллегию из статс-конторы на калмыцкия, кабардинския и других горских народов расходы суммы.

(Приписано на полях: «№ В. Поныне получает он, кн. Моуравов, из той же суммы по триста рублев, половинной оклад надворнаго советника, какой сему чину положен в Санктпетербурге по стату 15 декабря 1763 года, на здешния присутственный места состоявшемуся»)

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1769-1773 гг., оп. 110/2, д. 9, лл. 307-309. Подлинник (Опублик. см.: Грамоты, I, с. 397-399).